圣光日引(中英对照txt版)-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑷艿摹∩瘛⒂涝诘母浮⒑推降木Ｎ业陌傩毡刈≡谄桨驳木铀参鹊淖〈Γ骄驳陌蚕⑺５当⒋虻故髁郑潜厝徊鹌剑ㄈ�9：6；32：18，19）。他使我们和睦（弗2：14）。这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候（弥5：5）。他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王（启1，7：14）。 我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们（约14：27）。 Jehovah…shalom： （The Lord send peace。） Behold； a son shall be born to thee； who shall be a man of rest； and I will give him rest from all his enemies round about： for his name shall be Solomon； and I will give peace and quietness unto Israel in his days。 Behold； a greater than Solomon is here。 — Unto us a child is born； unto us a son is given； and the government shall be upon his shoulder； and his name shall be called Wonderful； Counsellor； the mighty God； the everlasting Father； the Prince of Peace。 — My people shall dwell in a peaceable habitation； and in sure dwellings； and in quiet resting places； when it shall hail； ing down on the forest ； and the city shall be low in a low place。 He is our peace。 — This man shall be the peace when the Assyrian shall e into our land。 These shall make war with the Lamb； and the Lamb shall overe them： for he is Lord of lords； and King of kings。 Peace I leave with you； my peace I give unto you。 JUDG。 6：24。 I Chr。 22：9。 Matt。 12：42。 …Isa。 9：6。 …Isa。 32：18；19。 Eph。 2：14。 …Mic。 5：5。 Rev。 17：14。 John 14：27。
四月二日 早课
你们若一心归顺耶和华，就要把外邦的 神和亚斯他录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单地事奉他（撒上7：3）。 小子们哪，你们要自守，远避偶像（约壹5：21．）。你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的（林后6：17，18）。
你们不能又事奉 神，又事奉玛门（太6：24）。 不可敬拜别 神，因为耶和华是忌邪的 神，名为忌邪者（出34：14）。你当诚心乐意的事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念（代上28：9）。 你所喜爱的是内里诚实；你在我隐密处必使我得智慧（诗51：6）。人是看外貌，耶和华是看内心（撒上16：7）。亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向 神坦然无惧了（约壹3：21）。 If ye do return unto the Lord with all your hearts； then put away the strange gods and Ashtaroth from among you； and prepare your hearts unto the Lord； and serve him only。 Little children； keep yourselves from idols。 — e out from among them； and be ye separate； saith the Lord； and touch not the unclean thing； and I will receive you； and will be a Father you； and ye shall be my sons and daughters； saith the Lord Almighty。 — Ye cannot serve God and Mammon。 Thou shalt worship no other god： for the LORD； whose name is Jealous； is a jealous God。 — Serve him with a perfect heart with a willing mind： for the LORD searcheth all hearts； and understandeth all the imaginations of the thoughts。 Behold； thou desireth truth in the inward parts： and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom。 — Man looketh on the outward appearance； but the LORD looketh on the heart。 — Beloved； if our heart condemn us not； then have we confidence toward God。 I SAM。 7：3。 I John 5：21。 …II Cor。 6：17；18。 …Matt。 6：24。 Exo。 34：14。 …I Chr。 28：9。 Psa。 51：6。 …I Sam。 16：7。 …I John 3：21。
四月二日 晚课
然而人子来的时候，遇得见世上有信德么（路18：8）？ 他到自己的地方来，自己的人倒不接待他（约1：11）。圣灵明说：在后来的时候，必有人离弃真道（提前4：1）。 务有传道，无论得时不得时，总要专心，并用百般的忍耐，各样的教训，责备人，警戒人，劝勉人。因为时候要到，人必厌烦纯正的道路，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，并且掩耳不听其道，偏向荒渺的言语（提后4：2…4）。 但那日子、那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，唯有父知道。你们要谨慎，儆醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到（可13：32，33）。主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了（路12：37）。等候所盼望的福，并等候至大的 神和我们救主耶稣基督的荣耀显现（多2：13）。 When the Son of man eth； shall he find faith on the earth？
He came unto his own； and his own received him not。 — The Spirit speaketh expressly； that in the latter times some shall from the faith。
Preach the word； be instant in season； out of season； reprove rebuke； exhort with all longsuffering and doctrine。 For the time will e when they will not endure sound doctrine； but after their own lusts shall they heap to themselves teachers； having itching ears； and they shall turn away their ears from the truth and shall be turned unto fables。 Of that day and that hour knoweth no man； no； not the angels which are in heaven； neither the Son； but the Father。 Take ye heed； watch and pray： for ye know not when the time is。 — Blessed are those servants； whom the lord when he eth shall find watching。 — Looking for that blessed hope； 。。。 the glorious appearing of the great God； and our Saviour Jesus Christ； LUKE 18：8。 John 1：11。 …I Tim。 4：1。 II Tim。 4：2…4。 Mark 13：32；33。 …Luke 12：37。 …Tit。 2：13。
四月三日 早课
新爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延（彼后3：8，9）。 耶和华说：我的意念非同你们的意念，我的道路，非同你们的道路。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土。我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就的事上必然亨通（赛55：8…11）。 神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。深哉！ 神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测！他的踪迹何其难寻（罗11：32，33）！ Beloved； be not ignorant of this one thing； that one day is with the Lord as a thousand years； and a thousand years as one day。 The Lord is not slack concerning his promise； as some men count slackness。 My thoughts are not your thoughts； neither are your ways my ways； saith the LORD。 For as the heavens are higher than the earth； so are my ways higher than your ways； and my thoughts than your thoughts。 For as the rain eth down； and the snow from heaven； and returneth not thither； but watereth the earth； 。。。 so shall my word be that goeth forth out of my mouth： it shall not return unto me void； but it shall aplish that which I please； and it shall prosper in the thing whereto I sent it。 God hath concluded them all in unbelief； that he might have mercy upon all。 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God！ how unsearchable are his judgments； and his ways past finding out！ II PET。 3：8；9。 Isa。 55：8…11。 Rom。 11：32；33。
四月三日 晚课
你们好象从火中抽出来的一根柴（摩4：11）。
锡安中的罪人都惧怕，不敬虔的人被战兢抓住：我
们中间谁能与吞灭的火同住？我们中间谁能与永火同住呢（赛33：14）？自己心里也断定是必死的，叫我们不靠自己，只靠叫死人复活的神。他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们（林后l：9，10）。罪的工价乃是死；唯有 神的恩慈在我们的主基督耶稣里，乃是永生（罗6：23）。 落在永生 神的手里真是可怕的（来10：31）。我们既知道主是可畏的，所以劝人（林后5：11）。 无论得时不得时，总要专心（提后4：2）。有些人你们要从火中抢出来，搭救他们（犹23）。 万军之耶和华说：不是依靠势力，不是依靠才能，乃是依靠我的灵方能成事（亚4：6）。 他愿意万人得救，明白真道（提前2：4）。 Ye were as a firebrand plucked out of the burning。 The sinners in Zion are afraid； fearfulness hath surprised the hypocrites。 Who among us shall dwell with the devouring fire？ who among us shall dwell with everlasting burnings？ — We had the sentence of death in ourselves； that we should not trust in ourselves； but in God which raiseth the dead： who delivered us from so great a death； and doth deliver： in whom we trust that he will yet deliver us。 — The wages of sin is death； but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord。 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God。 — Knowing therefore the terror of the Lord； we persuade men。 Be instant in season； out of season。 — Others save with fear； pulling them out of the fire。 Not by might； nor by power； but by my Spirit； saith the LORD of hosts。 — Who will have all men to be saved； and to e unto the knowledge of the truth。 AMOS 4：11。 Isa 33：14。 …II Cor。 1：9；10。 …Rom。 6：23。 Heb。 10：31。 …II Cor。 5：11。 II Tim。 4：2。 …Jude 23。 Zech。 4：6。 …I Tim。 2：4。
四月四日 早课
不要惧怕！我是首先的，我是末后的（启1：1…7）。 你们原不是来到那能摸的山，此山有火焰、密云、黑暗、暴风。你们乃是来到锡安山。那里有审判众人的 神和被成全之义人的灵魂，并新约的中保耶稣（来1…2：18，22…24）。为我们信心创始成终的耶稣（来12：2）。我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱，他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。所以我们只管坦然无惧地采到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助（来4：15，16）。 耶和华以色列的君、以色列的救赎主万君之耶和华如此说：我是首先的，我是末后的，除我以外再没有真 神（赛44：6）。全能的 神、永在的父、和平的君（赛9：6）。耶和华我的 神、我的圣者啊，你不是从亘古而有么（哈l：12）？除了耶和华，谁是 神呢？除了我们的 神，谁是磐石呢（撒下22：32）？ Fear not； I am the first and the last。
Ye are not e unto the mount that might be touched； and that burned with fire； nor unto blackness； and darkness； and tempest； but ye are e unto mount Sion； 。。。 to God the Judge of all； and to the spirits of just men made perfect； and to Jesus the mediator of the new covenant。 — Jesus the author and finisher of our faith。 — We have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities； but was in all points tempted like as we are； yet without sin。 Let us therefore e boldly unto the throne of grace； that we may obtain mercy； and find grace to help in time of need。 Thus saith the LORD the King of Israel； aud his redeemer the LORD of hosts； I am the first； and I am the last； and beside me there is no God。 — The mighty God； The everlasting Father； The Prince of Peace。 Art thou not from everlasting； O LORD my God； mine Holy One？ — Who is God； save the LORD？ and who is a rock； save our God？ REV。 1：17。 Heb。 12：18；22…24。 …Heb。 12：2。 …Heb。 4：15；16。 Isa。 44：6。 …Isa。 9：6。 Hab。 1：12。 …II Sam。 22：32。
四月四日 晚课
求你领我到那比我更高的磐石（诗61：2）。 应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉 神。 神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：6，7）。 我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路（诗142：3）。他知道我所行的路，他试炼我之后，我必如精金（伯23：10）。主啊，你世世代代作我们的居所（诗90：1）。你就作贫穷人的保障，作困乏人急难中的保障，作躲暴风之处，作避炎热的荫凉（赛25：4）。 除了我们的 神，谁是磐石呢（诗18：31）？他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去（约10：28）。求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞（诗119：116）。我们有这指望，如同灵魂的锚，又坚固、又牢靠，且通入幔内（来6：19）。 Lead me to the rock that is higher than I。 Be careful for nothing； but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God。 And the peace of God； which passeth all understanding； shall keep your hearts and minds through Christ Jesus。 When my spirit was overwhelmed within me； then thou knewest my path。 — He knoweth the way that I take： when he hath tried me； I shall e forth as gold。 — LORD； thou hast been our dwelling place in all generations。 — Thou hast been a strength to the poor； a strength to the needy in his distress； a refuge from the storm； a shadow from the heaven。
Who is a rock save our God？ — They shall never perish； neither shall any man pluck them out of my hand。 — Uphold me according unto thy word； that I may live： and let me not be ashamed of my hope。 — Which hope we
have as an anc
