圣光日引(中英对照txt版)-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


装，就能抵当魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战。乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战（弗6：11，12）。　凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事（加5：24，25）。因为凡被　神的灵引导的，都是　神的儿子（罗8：14）。这些事你要殷勤去作，并要在此专心，使众人看出你的长进来（提前4：15）。　　Take　heed　unto　thyself。　　　　　　　　　　　Every　man　that　striveth　for　the　mastery　is　temperate　in　all　things。　Now　they　do　it　to　obtain　a　corruptible　crown；　but　we　an　incorruptible。　I　therefore　so　run；　not　as　uncertainly；　so　fight　I；　not　as　one　that　beateth　the　air：　but　I　keep　under　my　body；　and　bring　it　into　subjection　lest　that　by　any　means；　when　I　have　preached　to　others；　I　myself　should　be　a　castaway。　—　Put　on　the　whole　armour　of　God；　that　ye　may　be　able　to　stand　against　the　wiles　of　the　devil。　For　we　wrestle　not　against　the　flesh　and　blood；　but　against　principalities；　against　powers；　against　the　rulers　of　the　darkness　of　this　world；　against　spiritual　wickedness　in　high　places。　　They　that　are　Christ's　have　crucified　the　flesh　with　the　affections　and　lusts。　If　we　live　in　the　Spirit；　let　us　also　walk　in　the　spirit。　—　For　as　many　as　are　led　by　the　Spirit　of　God；　they　are　the　sons　of　God。　—　Meditate　upon　these　things；　give　thyself　wholly　to　them；　that　thy　profiting　may　appear　to　all。　　　　　　　　　　I　TIM。　4：16。　　I　Cor。　9：25…27。　…Eph。　6：11；12。　Gal。　5：24；25。　…Rom。　8：14。　…I　Tim。　4：15。　
五月二十日　　晚课　
　　耶稣说：马利亚（约20：16）！　　　你不要害怕！因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的（赛43：1）。　他按名叫自己的羊，……羊也跟着他，因为认得他的声音（约10：3，4）。看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前（赛49：16）。神坚固的根基立住了，上面有这印记说：主认识谁是他的人（提后2：19）。我们有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣（来4：14）。要取两块红玛瑙，在上面刻以色列儿子的名子，……亚伦要在两肩上担他们的名字，在耶和华面前作为纪念。你要作一个决断的胸脾。……要在上面镶宝石四行。……这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名子……亚伦进到耶和华面前的时候，要带在胸前（出28：9，12，15，17，21，30）。　　Jesus　saith　unto　her；　Mary。　　　　　　　　　　　Fear　not：　for　I　have　redeemed　thee；　I　have　called　thee　by　name：　Thou　art　mine。　—　The　sheep　hear　his　voice：　and　he　calleth　his　own　sheep　by　name。　And　the　sheep　follow　him：　for　they　know　his　voice。　　Behold；　I　have　graven　thee　upon　the　palms　of　my　hands；　thy　walls　are　continually　before　me。　　　　　　　　　　　The　foundation　of　God　standeth　sure；　having　this　seal；　The　Lord　knoweth　them　that　are　his。　—　We　have　a　great　high　priest；　that　is　passed　into　the　heavens；　Jesus　the　Son　of　God。　　Thou　shalt　take　two　onyx　stones；　and　grave　on　them　the　names　of　the　children　of　Israel。　And　Aaron　shall　bear　their　names　before　the　LORD　upon　his　two　shoulders　for　a　memorial。　And　thou　shalt　make　the　breastplate　of　judgment。　And　thou　shalt　set　in　it　four　rows　of　stones。　And　the　stones　shall　be　with　the　names　of　the　children　of　Israel；　。。。　and　they　shall　be　upon　Aaron's　heart　when　he　goeth　in　before　the　LORD。　　　　　　　　　　JOHN　20：16。　　Isa。　43：1。　…John　10：3；4。　Isa。　49：16。　II　Tim。　2：19。　…Heb。　4：14。　Exo。　28：9；12；15；17；21；30。　
五月二十一日　　早课　
　　你们要靠着主，依赖他的大能大力，作刚强的人（弗6：10）。　　　我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的，因我什么时候软弱，什么时候就刚强了（林后12：9，10）。我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义（诗7l：16）。这福音本是　神的大能，要救一切相信的（罗1：16）。　我靠着那加给我力量的，凡事都能作（腓4：1…3）。我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能尽心竭力（西l：29）。我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于　神，不是出于我们（林后4：7）。靠耶和华而得的喜乐是你们的力量（尼8：10）。照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容（西1：11）。　　My　brethren；　be　strong　in　the　Lord；　and　in　the　power　of　his　might。　　　　　　　　　　　My　grace　is　sufficient　for　thee：　for　my　strength　is　made　perfect　in　weakness。　Most　gladly　therefore　will　I　rather　glory　in　my　infirmities；　that　the　power　of　Christ　may　rest　upon　me。　Therefore　I　take　pleasure　in　infirmities；　in　reproaches；　in　necessities；　in　persecutions；　in　distresses　for　Christ's　sake：　for　when　I　am　weak；　then　am　I　strong。　—　I　will　go　in　the　strength　of　the　Lord　GOD：　I　will　make　mention　of　thy　righteousness；　even　of　thine　only。　—　The　gospel　of　Christ　。。。　is　the　power　of　God　unto　salvation。　
　I　can　do　all　things　through　Christ　which　strengtheneth　me。　—　I　also　labour；　striving　according　to　his　working；　which　worketh　in　me　mightily。　—　We　have　this　treasure　in　
earthen　vessels；　that　the　excellency　of　the　power　may　be　of　God；　and　not　of　us。　　The　joy　of　the　LORD　is　your　strength。　—　Strengthened　with　all　might；　according　to　his　glorious　power；　unto　all　patience　and　longsuffering　with　joyfulness。　EPH。　　6：10。　　II　Cor。　12：9；10。　…Psa。　71：16。　…Rom。　1：16。　　Phi。　4：13。　…Col。　1：29。　…II　Cor。　4：7。　Neh。　8：10。　…Col。　1：11。　
五月二十一日　　晚课　
　　我们的主耶稣基督（林前l：9）。　　　耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来（太1：21）。就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。所以　神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝（腓2：8…10）。　　　弥赛亚（就是那称为基督的）（约4：25）。耶和华用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人，差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放（赛61：1）。　末后的亚当成了叫人活的灵。……第二个人是出于天（林前15：45，47）。我的主，我的　神！你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错，我本来是。我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚，你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所作的去作（约20：28；13：13…15）。　　Jesus　Christ　our　Lord。　　　　　　　　　　　Jesus：　for　he　shall　save　his　people　from　their　sins。　—　He　humbled　himself；　and　became　obedient　unto　death；　even　the　death　of　the　cross。　Wherefore　God　also　hath　highly　exalted　him；　and　given　him　a　name　which　is　above　every　name：　that　at　the　name　of　Jesus　every　knee　should　bow；　of　things　in　heaven；　and　things　in　earth；　and　things　under　the　earth。　　Messias　。。。　which　is　called　Christ。　—　The　LORD　hath　anointed　me　to　preach　good　tidings　unto　the　meek；　he　hath　sent　me　to　bind　up　the　brokenhearted；　to　proclaim　liberty　to　the　captives。　　The　last　Adam　was　made　a　quickening　spirit。　The　second　man　is　the　Lord　from　heaven。　—　My　LORD　and　my　God。　—　Ye　call　me　Master　and　Lord：　and　ye　say　well；　for　so　I　am。　If　I　then；　your　Lord　and　Master　have　washed　your　feet；　ye　also　ought　to　wash　one　another's　feet。　For　I　have　given　you　an　example；　that　ye　should　do　as　I　have　done　to　you。　　　　　　　　　　I　COR。　1：9。　　Matt。　1：21。　…Phi。　2：8…10。　John　4：25。　…Isa。　61：1。　I　Cor。　15：45；47。　…John　20：28。　…John　13：13…15。　
五月二十二日　　早课　
　　我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的（约14：27）。　
　　这世界和其上的情欲都要过去（约壹2：17）。世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然；积蓄财宝，不知将来有谁收取（诗39：6）。你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死（罗6：21）。　　　马大，马大！你为许多的事思虑烦忧，但是不可少的只有一件，马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的（路10：4l，42）。我愿你们无所挂虑（林前7：32）。　我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界（约16：33）。愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安（帖后3：16）。愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安（民6：24…26）。　　Peace　I　leave　with　you；　my　peace　I　give　unto　you：　not　as　the　world　giveth；　give　I　unto　you。　　　　　　　　　　　The　world　passeth　away；　and　the　lust　thereof。　—　Surely　every　man　walketh　in　a　vain　shew：　surely　they　are　disquieted　in　vain：　he　heapeth　up　riches。　and　knoweth　not　who　shall　gather　them。　—　What　fruit　had　ye　then　in　those　things　whereof　ye　are　now　ashamed？　for　the　end　of　those　things　is　death。　　Martha；　Martha；　thou　are　careful　and　troubled　about　many　things：　but　one　thing　is　needful：　and　Mary　hath　chosen　that　good　part；　which　shall　not　be　taken　away　from　her。　—　I　would　have　you　without　carefulness。　　These　things　I　have　spoken　unto　you　that　in　me　ye　might　have　peace。　In　the　world　ye　shall　have　tribulation：　but　be　of　good　cheer：　I　have　overe　the　world。　—　The　Lord　of　peace　himself　give　you　peace　always　by　all　means。　—　The　LORD　bless　thee；　and　keep　thee：　the　LORD　make　his　face　shine　upon　thee；　and　be　gracious　unto　thee：　the　LORD　lift　up　his　countenance　upon　thee；　and　give　thee　peace。　　　　　　　　　　JOHN　14：27。　　I　John　2：17。　…Psa。　39：6。　…Rom。　6：21。　Luke　10：41；42。　…I　Cor。7：32。　John　16。33。　…II　Thes。　3：16。　…Num。　6：24…26。　
五月二十二日　　晚课　
　　我们的软弱有圣灵帮助（罗8：26）。　　　保惠师，就是圣灵（约14：26）。岂不知你们的身子就是圣灵的殿么？这圣灵是从　神而来，住在你们里头的（林前6：19）。你们立志行事，都是　神在你们心里运行（腓2：13）。　　　我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着神的旨意替圣徒祈求（罗8：26，27）。　　　他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：14）。压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭（赛42：3）。　　　你们心灵固然愿意，肉体却软弱了（太26：41）。　耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边（诗23：l，2）。　　The　Spirit　helpeth　our　infirmities。　　　　　　　　　　　The　forter；　which　is　the　Holy　Ghost。　—　What？　know　ye　not　that　your　body　is　the　temple　of　the　Holy　Ghost　which　is　in　you；　which　ye　have　of　God？　—　It　is　God　which　worketh　in　you。　　
　We　know　not　what　we　should　pray　for　as　we　ought：　but　the　Spirit　itself　maketh　intercession　for　us　with　groanings　which　can　not　be　uttered。　And　he　that　searcheth　the　hearts　knoweth　what　is　the　mind　of　the　Spirit；　because　he　maketh　intercession　for　the　saints　according　to　the　will　of　God。　　He　knoweth　our　frame；　he　remembereth　that　we　are　dust。　—　A　bruised　reed　shall　he　not　break；　and　the　smoking　flax　shall　he　not　quench。　　The　spirit　indeed　is　willing；　but　the　flesh　is　weak。　　　The　LORD　is　my　shepherd；　I　shall　not　want。　He　maketh　me　to　lie　down　in　green　pastures：　he　leadeth　me　beside　the　still　waters。　　　　　　　　　　ROM。　8：26。　　John　14：26。　…I　Cor。　6：19。　…Phi。　2：13。　Rom。　8：26；27。　Psa。　103：14。　…Isa。　42：3。　Matt。　26：41。　Psa。　23：1；2。　
五月二十三日　　早课　
　　要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作记念石。亚伦要在两肩上担他们的名子，在耶和华面前作为记念（出28：12）。　　　这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。凡靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底，因为他是长远活着，替他们祈求（来7：24，25）。那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的　神（犹24）。　我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱，他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前（来4：14…16）。耶和华所亲爱的，必同耶和华安然居住，耶和华终日遮庇他，也住在他两肩之中（申33：12）。　　Thou　shalt　put　the　two　stones　upon　the　shoulders　of　the　ephod　for　stones　of　memorial　unto　the　children　of　Israel：　and　Aaron　shall　bear　their　names　before　the　Lord。　　　　　　　　　　　Jesus　。。。　because　he　continueth　ever；　hath　an　unchangeable　priesthood。　Wherefore　he　is　able　also　to　save　them　to　the　uttermost　that　e　unto　God　by　him；　seeing　he　ever　liveth　to　make　intercession　for　them。　—　Him　that　is　able　to　keep　you　from　falling；　and　to　present　you　faultless　before　the　presence　of　his　glory。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Seeing　。。。　that　we　have　a　great　high　priest；　that　is　passed　into　the　heavens；　Jesus　the　Son　of　God；　let　us　hold　fast　our　profession。　For　we　have　not　a　high　priest　which　cannot　be　touched　with　the　f