圣光日引(中英对照txt版)-第48章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


e　Lord's　passover。　　　　　　　　　　　Arise　ye；　and　depart；　for　this　is　not　your　rest。　—　Here　have　we　no　continuing　city；　but　we　seek　one　to　e。　—　There　remaineth　therefore　a　rest　for　the　people　of　God。　　Let　your　loins　be　girded　about；　and　your　lights　burning；　and　ye　yourselves　like　unto　men　that　wait　for　their　lord；　when　he　will　return　from　the　wedding；　that　when　he　eth　and　knocketh；　they　may　open　unto　him　immediatety。　Blessed　are　those　servants；　whom　the　lord　when　he　eth　shall　find　watching。　—　Gird　up　the　loins　of　your　mind；　be　sober；　and　hope　to　the　end　for　the　grace　that　is　to　be　brought　unto　you　at　the　revelation　of　Jesus　Christ。　—　This　one　thing　I　do；　forgetting　those　things　which　are　behind；　。。。　I　press　toward　the　mark　for　the　prize　of　the　high　calling　of　God　in　Christ　Jesus。　Let　us　therefore；　as　many　as　be　perfect；　be　thus　minded；　　　　　　　　　　EXO。　12：11。　　Mic。　2：10。　…Heb。　13：14。　…Heb。　4：9。　Luke　12：35…37。　…I　Pet。　1：13。　…Phi。　3：13…15。　
六月二日　　晚课　
　　耶和华是我的产业，是我杯中的分（诗16：5）。　　　神的后嗣，和基督同作后嗣（罗8：17）。因为万有全是你们的（林前3：21）。良人属我（歌2：16）。　神的儿子……爱我，为我舍己（加2：20）。　　　耶和华对亚伦说：你在以色列境内不可有产业，在他们中间也不可有份。我就是你的份，是你的产业（民18：20）。　除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。我的肉体和我的心肠衰残，但　神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远（诗73：25，26）。我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我（诗23：4）。因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日（提后1：12）。　神啊，你是我的　神，我要切切地寻求你；在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你（诗63：1）。　　The　Lord　is　the　portion　of　mine　inheritance　and　of　my　cup。　　　　　　　　　　　Heirs　of　God；　and　joint…heirs　with　Christ。　—　All　things　are　your’s。　—　My　beloved　is　mine。　—　The　Son　of　God　。。。　loved　me；　and　gave　himself　for　me。　　The　LORD　spake　unto　Aaron；　Thou　shalt　have　no　inheritance　in　their　land；　neither　shalt　thou　have　any　part　among　them：　I　am　thy　part　and　thy　inheritance　among　the　children　of　Israel。　　　Whom　have　I　in　heaven　but　thee？　and　there　is　none　upon　earth　that　I　desire　beside　thee。　My　flesh　and　my　heart　faileth：　but　God　is　the　strength　of　my　heart；　and　my　portion　forever。　
　Though　I　walk　through　the　valley　of　the　shadow　of　death；　I　will　fear　no　evil：　for　thou　art　with　me；　thy　rod　and　thy　staff　they　fort　me。　—　I　know　whom　I　have　believed；　and　am　persuaded　that　he　is　able　to　keep　that　which　I　have　
mitted　unto　him　against　that　day。　　O　God；　thou　art　my　God；　early　will　I　seek　thee：　my　soul　thirsteth　for　thee；　my　flesh　longeth　for　thee　in　a　dry　and　thirsty　land。　　　　　　　　　　PSA。　16：5。　　Rom。　8：17。　…I　Cor。　3：21。　…Song　2：16。　…Gal。　2：20。　Num。　8：20。　Psa。　73：25；26。　Psa。　23：4。　…II　Tim。　1：12。　Psa。　63：1。　
六月三日　　早课　
　　你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道（太25：13）。　　　你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们，因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。你们要时时儆醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前（路21：34…36）。　主的日子来到，好像夜间的贼一样。人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。你们都是光明之子，都是白昼之子；我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。所以，我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守（帖前5：2…6）。　　Watch；　for　ye　know　neither　the　day　nor　the　hour　wherein　the　Son　of　man　eth。　　　Take　heed　to　yourselves；　lest　at　any　time　your　hearts　be　overcharged　with　surfeiting；　and　drunkenness；　and　cares　of　this　life；　and　so　that　day　e　upon　you　unawares。　For　as　a　snare　shall　it　e　on　all　them　that　dwell　on　the　face　of　the　whole　earth。　Watch　ye　therefore；　and　pray　always；　that　ye　may　be　accounted　worthy　to　escape　all　these　things　that　shall　e　to　pass；　and　to　stand　before　the　Son　of　man。　　　　　　　　　　　The　day　of　the　Lord　so　eth　as　a　thief　in　the　night。　For　when　they　shall　say；　Peace　and　safety；　then　sudden　destruction　eth　upon　them；　as　travail　upon　a　woman　with　child；　and　they　shall　not　escape。　But　ye；　brethren；　are　not　in　darkness；　that　that　day　should　overtake　you　as　a　thief。　Ye　are　all　the　children　of　light；　and　the　children　of　the　day；　we　are　not　of　the　night；　nor　of　darkness。　Therefore　let　us　not　sleep；　as　do　others；　but　let　us　watch　and　be　sober。　　　　　　　　　　MATT。　25：13。　　Luke　21：34…36。　I　Thes。　5：2…6。　
六月三日　　晚课　
　　我是全能的　神，你当在我面前作完全人（创17：1）。　　　这不是说我已经得着了，已经完全了，……弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得　神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏（腓3：12…14）。　　　以诺与　神同行，　神将他取去，他就不在世了（创5：24）。　
　　你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进（彼后3：18）。我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的（林后3：18）。　
耶稣说了这话，……我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一（约17：l，15，23）。　　I　am　the　Almighty　God；　walk　before　me；　and　be　thou　perfect。　　　　　　　　　　　Not　as　though　I　had　already　attained；　either　were　already　perfect。　I　count　not　myself　to　have　apprehended：　but　this　one　thing　I　do；　forgetting　those　things　which　are　behind；　and　reaching　forth　unto　those　things　which　are　before；　I　press　toward　the　mark　for　the　prize　of　the　high　calling　of　God　in　Christ　Jesus。　　　Enoch　walked　with　God　and　he　was　not；　for　God　took　him。　　　　　　　　　　　Grow　in　grace；　and　in　the　knowledge　of　our　Lord　and　Saviour　Jesus　Christ。　—　We　all；　with　open　face　beholding　as　in　a　glass　the　glory　of　the　Lord；　are　changed　into　the　same　image　from　glory　to　glory；　even　as　by　the　Spirit　of　the　Lord。　　　　　　　　　　　These　words　spake　Jesus；　I　pray　not　that　thou　shouldest　take　them　out　of　the　world；　but　that　thou　shouldest　keep　them　from　the　evil。　I　in　them；　and　thou　in　me；　that　they　may　be　made　perfect　in　one。　GEN。　17：1。　　Phi。　3：12…14。　Gen。　5：24。　II　Pet。　3：18。　…II　Cor。　3：18。　John　17：1；15；23。　
六月四日　　早课　
　　这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安（该2：9）。　　　要为耶和华建造的殿宇，必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国（代上22：4）。耶和华的荣光充满了耶和华殿（代下7：2）。　　　你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。耶稣这话，是以他的身体为殿（约2：19，21）。那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了（林后3：10）。道成了肉身，住在我们中间，充充满满的有恩典，有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光（约l：14）。　神在这末世藉着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的；也曾藉着他创造诸世界（来1：1，2）。　在至高之处荣耀归与　神，在地上平安归与他所喜悦的人（路2：14）。和平的君（赛9：6）。他使我们和睦（弗2：14）。　神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念（腓4：7）。　　The　glory　of　this　latter　house　shall　be　greater　than　of　the　former；　and　in　this　place　will　I　give　peace。　　　　　　　　　　　The　house　that　is　to　be　builded　for　the　LORD　must　be　exceeding　magnifical；　of　fame　and　of　glory　throughout　all　countries。　—　The　glory　of　the　LORD　。。。　filled　the　LORD's　house。　
　Destroy　this　temple；　and　in　three　days　I　will　raise　it　up。　He　spake　of　the　temple　of　his　body。　—　That　which　was　
made　glorious　had　no　glory　in　this　respect　by　reason　of　the　glory　that　excelleth。　—　The　Word　was　made　flesh；　and　dwelt　among　us；　（and　we　beheld　his　glory；　the　glory　as　of　the　only　begotten　of　the　Father）　full　of　grace　and　truth。　—　God　。。。　hath　in　these　last　days　spoken　unto　us　by　his　Son；　whom　　he　hath　appointed　heir　of　all　things；　by　whom　also　he　made　the　worlds。　　Glory　to　God　in　the　highest；　and　on　earth　peace；　good　will　toward　men。　—　The　Prince　of　Peace。　—　He　is　our　peace。　—　The　peace　of　God；　which　passeth　all　understanding；　shall　keep　your　hearts　and　minds　through　Christ　Jesus。　HAG。　2：9。　　I　Chr。　22：5。　…II　Chr。　7：2。　John　2：19；21。　…II　Cor。　3：10。　…　John　1：14。　…Heb。　1：1；2。　Luke　2：14。　…Isa。　9：6。　…Eph。　2：14。　…Phi。　4：7。　
六月四日　　晚课　
　　带上光明的兵器（罗13：12）。　　　总要披载主耶稣基督（罗13：14）。为要得着基督，并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义（腓3：8，9）。　神的义，因信耶稣基督加给一切相信的人（罗3：22）。　　　他以公义为袍给我披上（赛6l：10）。我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义（诗7l：16）。　从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人。凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。……你这睡着的人当醒过来，从死里复活，基督就要光照你了。你们要谨慎行事（弗5：8，11，13…15）。　　Let　us　put　on　the　armour　of　light。　　　　　　　　　　　Put　。。。　on　the　lord　Jesus　Christ。　—　That　I　may　win　Christ；　and　be　found　in　him；　not　having　mine　own　righteousness；　which　is　of　the　law；　but　that　which　is　through　the　faith　of　Christ；　the　righteousness　which　is　of　God　by　faith。　—　The　righteousness　of　God　which　is　by　faith　of　Jesus　Christ　unto　all　and　upon　all　them　that　believe。　　He　hath　covered　me　with　the　robe　of　righteousness。　—　I　will　go　in　the　strength　of　the　LORD　God：　I　will　make　mention　of　thy　righteousness；　even　of　thine　only。　　Ye　were　sometime　darkness；　but　now　are　ye　light　in　the　Lord：　walk　as　children　Light。　Have　no　fellowship　with　the　unfruitful　works　of　darkness　but　rather　reprove　them。　All　things　that　are　reproved　are　made　manifest　by　the　light：　for　whatsoever　doth　make　manifest　is　light。　Awake　thou　that　sleepest；　and　rise　from　the　dead；　and　Christ　shall　give　thee　light。　See　then　that　ye　walk　circumspectly。　ROM。　13：12。　　Rom。　13：14。　…Phi。　3：8；9。　…Rom。　3：22。　Isa。　61：10。　…Psa。　71：16。　Eph。　5：8；11；13…15。　
六月五日　　早课　
　　你们作完了一切所吩咐的，只当说：我们是无用的仆人（路17：10）。　既是这样，哪里能夸口呢？没有可夸的了。用何法没有的呢？是用立功之法吗？不是，乃用信主之法（罗3：27）。你有什么不是领受的呢？若是领受的，为何自夸，彷佛不是领受的呢（林前4：7）？你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的（弗2：8…10）。我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的；并且他所赐我的恩，不是徒然的。我比众使徒格外劳苦。这原不是我，乃是　神的恩与我同在（林前15：10）。因为万有都是本于他，倚靠他，归于他（罗11：36）。我们把从你而得的献给你（代上29：14）。求你不要审问仆人，因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的（诗143：2）。　　When　ye　shall　have　done　all　those　things　which　are　manded　you；　say；　We　are　unprofitable　servants。　　　　　　　　　　　Where　is　boasting　then？　It　Is　excluded。　By　what　law？　of　works？　Nay：　but　by　the　law　of　faith。　—　What　hast　thou　that　thou　didst　not　receive？　now　if　thou　didst　receive　it；　why　dost　thou　glory；　as　if　thou　hadst　not　received　it？　—　By　grace　are　ye　saved　through　faith；　and　that　not　of　yourselves；　it　is　the　gift　of　God：　not　of　works；　lest　any　man　should　boast。　For　we　are　his　workmanship；　created　in　Christ　Jesus　unto　good　works　which　God　hath　before　ordained　that　we　should　walk　in　them。　　By　the　grace　of　God　I　am　what　I　am：　and　his　grace　which　was　bestowed　upon　me　was　not　in　vain；　but　I　laboured　more　abundantly　than　they　all：　yet　not　I；　but　the　grace　of　God　which　was　with　me。　—　For　of　him；　and　through　Him；　and　to　Him；　are　all　things。　—　All　things　e　of　thee　and　of　thine　own　have　we　given　thee。　　Enter　not　into　judgment　with　thy　servant：　for　in　thy　sight　shall　no　man　living　be　justified。　　　　　　　　　　LUKE　17：10。　　Rom。　3：27。　…I　Cor。　4：7。　…Eph。　2：8…10。　I　Cor。　15：10。　…Rom。　11：36。　…I　Chr。　29：14。　Psa。　143：2。　
六月五日　　晚课　
　　因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：14）。　
耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人（创2：7）。我要称谢你，因我受