圣光日引(中英对照txt版)-第76章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　when　the　blast　of　the　terrible　ones　is　as　a　storm　against　the　wall。　The　trying　of　your　faith　worketh　patience。　But　let　patience　have　her　perfect　work；　that　ye　may　be　perfect　and　entire；　wanting　nothing。　—　Cast　not　away　therefore　your　confidence；　which　hath　great　repence　of　reward。　For　ye　have　need　of　patience；　that；　after　ye　have　done　the　will　of　God；　ye　might　receive　the　promise。　　　　　　　　　　PSA。　27：14。　　Isa。　40：28；29。　…Isa。　41：10。　…Isa。　25：4。　Jas。　1：3；4。　…Heb。　10：35；36。　
九月二日　　晚课　
　　他使我躺卧在青草地上（诗23：2）。　　　惟独恶人，好像翻腾的海不得平静；我的　神说：恶人必不得平安（赛57：20，21）。凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息（太11：28）。倚靠耶和华（诗37：7）。因为那进入安息的，乃是歇了自己的工（来4：10）。　　　你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去。因为人心靠恩得坚固才是好的（来13：9）。　　　使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端。惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督（弗4：14，15）。　我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜。他带我入筵宴所，以爱为旗在我以上（歌2：3，4）。　He　maketh　me　to　lie　down　in　green　pastures。　The　wicked　are　like　the　troubled　sea；　when　it　cannot　rest。　There　is　no　peace；　saith　my　God；　to　the　wicked。　　　　　　　　　　e　unto　me；　all　ye　that　labour　and　are　heavy　laden；　and　I　will　give　you　rest。　—　Rest　in　the　LORD。　—　He　that　is　entered　into　his　rest；　he　also　hath　ceased　from　his　own　works。　　　　　　　　　　
Be　not　carried　about　with　divers　and　strange　doctrines。　For　it　is　a　good　thing　that　the　heart　be　established　with　grace。　　—　That　。。。　we　be　no　more　children；　tossed　to　and　fro；　and　carried　about　with　every　wind　of　doctrine；　by　the　sleight　of　men；　and　cunning　craftiness；　whereby　they　lie　in　wait　to　deceive；　but　speaking　the　truth　in　love；　may　grow　up　into　him　in　all　things；　which　is　the　head；　even　Christ。　　　　　　　　　　I　sat　down　under　his　shadow　with　great　delight；　and　his　fruit　was　sweet　to　my　taste。　He　brought　me　to　the　banqueting　house；　and　his　banner　over　me　was　love。　　　　　　　　　　PSA。　23：2。　　Isa。　57：20；21。　Matt。　11：28。　…Psa。37：7。　…Heb。　4：10。　Heb。　13：9。　…Eph。　4：14；15。　Song　2：3；4。　
九月三日　　早课　
　　在你四境之内不可见有酵的饼，也不可见发酵的物（出13：7）。　敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶（箴8：13）。恶要厌恶（罗12：9）。各样的恶事要禁戒不作（帖前5：22）。又要谨慎，恐怕有人失了　神的恩，恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽（来12：15）。我若心里注重罪孽，主必不听（诗66：18）。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督，已经被杀献祭了。所以我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒、邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼（林前5：6…8）。人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯（林前11：28）。凡称呼主名的人总要离开不义（提后2：19）。像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的（来7：26）。在他并没有罪（约壹3：5）。　Neither　shall　there　be　leaven　seen　with　thee　in　all　thy　quarters。　　　　　　　　　　The　fear　of　the　LORD　is　to　hate　evil。　—　Abhor　that　which　is　evil。　—　Abstain　from　all　appearance　of　evil。　—　Looking　diligently　lest　any　man　fail　of　the　grace　of　God；　lest　any　root　of　bitterness　springing　up　trouble　you；　and　thereby　many　be　defiled。　　If　I　regard　iniquity　in　my　heart；　the　Lord　will　not　hear　me。　Know　ye　not　that　a　little　leaven　leaveneth　the　whole　lump？　Purge　out　therefore　the　old　leaven；　that　ye　may　be　a　new　lump；　as　ye　are　unleavened。　For　even　Christ　our　passover　is　sacrificed　for　us：　therefore　let　us　keep　the　feast；　not　with　old　leaven；　neither　with　the　leaven　of　malice　and　wickedness；　but　with　the　unleavened　bread　of　sincerity　and　truth。　—　Let　a　man　examine　himself；　and　so　let　him　eat　of　that　bread；　and　drink　of　that　cup。　Let　every　one　that　nameth　the　name　of　Christ　depart　from　iniquity。　—　Such　an　high　priest　became　us；　who　is　holy；　harmless；　undefiled；　separate　from　sinners。　—　In　him　is　no　sin。　EXO。　13：7。　　Prov。　8：13。　…Rom。　12：9。　…I　Thes。　5：22。　…Heb。　12：15。　Psa。　66：18。　I　Cor。　5：6…8。　…I　Cor。　11：28。　II　Tim。　2：19。　…Heb。　7：26。　…I　John　3：5。　
九月三日　　晚课　
　　蛇对女人说：你们不一定死，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如　神能知道善恶（创3：4，5）。　我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就象蛇用诡诈诱惑了夏娃一样（林后11：3）。你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人。要穿戴　神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。所以，要拿起　神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。此外又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭。并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是　神的道（弗6：10，11，13…17）。免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得它的诡计（林后2：11）。　The　serpent　said　unto　the　woman；　Ye　shall　not　surely　die：　。。。　your　eyes　shall　be　opened；　and　ye　shall　be　as　gods；　knowing　good　and　evil。　　　　　　　　　　I　fear；　lest　by　any　means；　as　the　serpent　beguiled　Eve　through　his　subtlety；　so　your　minds　should　be　corrupted　from　the　simplicity　that　is　in　Christ。　My　brethren；　be　strong　in　the　Lord；　and　in　the　power　of　his　might。　Put　on　the　whole　armour　of　God；　that　ye　may　be　able　to　stand　against　the　wiles　of　the　devil。　Take　unto　you　the　whole　armour　of　God；　that　ye　may　be　able　to　withstand　in　the　evil　day；　and　having　done　all；　to　stand。　Stand　therefore；　having　your　loins　girt　about　with　truth；　and　having　on　the　breastplate　of　righteousness；　and　your　feet　shod　with　the　preparation　of　the　gospel　of　peace；　above　all；　taking　the　shield　of　faith；　wherewith　ye　shall　be　able　to　quench　all　the　fiery　darts　of　the　wicked。　And　take　the　helmet　of　salvation；　and　the　sword　of　the　Spirit；　which　is　the　word　of　God。　—　Lest　Satan　should　get　an　advantage　of　us；　for　we　are　not　ignorant　of　his　devices。　　GEN。　3：4；5。　　II　Cor。　11：3。　Eph。　6：10；11；13…17。　…II　Cor。　2：11。　
九月四日　　早课　
　　女儿啊，你只管安坐等候（路3：18）。　　　你要谨慎安静。不要心里胆怯（赛7：4）。你们要休息，要知道我是　神（诗46：10）！我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀吗（约11：40）？骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇（赛2：17）。　　　马利亚在耶稣脚前坐着听他的道。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的（路10：39，42）。你们得救在乎归回安息，你们得力在乎平静安稳（赛30：15）。在床上的时候，要心里思想，并要肃静（诗4：4）。　　　你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平（诗37：7）。　　　他必不怕凶恶的信息，他心坚定，依靠耶和华。他心确定，总不惧怕（诗112：7，8）。　信靠的人必不着急（赛28：16）。　Sit　still；　my　daughter。　Take　heed；　and　be　quiet；　fear　not；　neither　be　fainthearted。　—　Be　still；　and　know　that　I　am　God。　—　Said　I　not　unto　thee；　that；　if　thou　wouldest　believe；　thou　shouldest　see　the　glory　of　God？　—　The　loftiness　of　man　shall　be　bowed　down；　and　the　haughtiness　of　men　shall　be　made　low：　and　the　Lord　alone　shall　be　exalted　in　that　day。　Mary　。。。　sat　at　Jesus'　feet；　and　heard　his　word。　—　Mary　hath　chosen　that　good　part；　which　shall　not　be　taken　away　from　her。　—　In　returning　and　rest　shall　ye　be　saved；　in　quietness　and　in　confidence　shall　be　your　strength。　—　mune　with　your　own　heart　upon　your　bed；　and　be　still。　Rest　in　the　LORD；　and　wait　patiently　for　him：　fret　not　thyself　because　of　him　who　prospereth　in　his　way；　because　of　the　man　who　bringeth　wicked　devices　to　pass。　He　shall　not　be　afraid　of　evil　tidings：　his　heart　is　fixed；　trusting　in　the　LORD。　His　heart　is　established。　He　that　believeth　shall　not　make　haste。　RUTH　3：18。　　Isa。　7：8。　…Psa。　46：10。　…John　11：40。　…Isa。　2：17。　Luke　10：39。　…Luke　10：42。　…Isa。　30：15。　…Psa。　4：4。　Psa。　37：7。　Psa。　112：7；8。　Isa。　28：16。　
九月四日　　晚课　
　　我所作的，你如今不知道，后来必明白（约13：7）。　　　你也要记念耶和华你的　神在旷野引导你这四十年，是要苦练你、试验你、要知道你心内如何，肯守他的诚命不肯（申8：2）。我从你旁边经过，看见你的时候正动爱情，……便向你起誓，与你结盟，你就归于我。这是主耶和华说的（结16：8）。主所爱的，他必管教（来12：6）。　　　亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐（彼前4：12，13）。　我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的（林后4：17，18）。　What　I　do　thou　knowest　not　now；　but　thou　shalt　know　hereafter。　　Thou　shalt　remember　all　the　way　which　the　LORD　thy　God　led　thee　these　forty　years　in　the　wilderness；　to　humble　thee；　and　to　prove　thee；　to　know　what　was　in　thine　heart；　whether　thou　wouldest　keep　his　mandments；　or　no。　When　I　passed　by　thee；　and　looked　upon　thee；　behold；　thy　time　was　the　time　of　love；　yea；　I　sware　unto　thee；　and　entered　into　a　covenant　with　thee；　saith　the　Lord　God；　and　thou　becamest　mine。　—　Whom　the　Lord　loveth　he　chasteneth。　
Beloved；　think　it　not　strange　concerning　the　fiery　trial　which　is　to　try　you；　as　though　some　strange　thing　happened　unto　you：　but　rejoice；　inasmuch　as　ye　are　partakers　of　Christ's　sufferings；　that；　when　his　glory　shall　be　revealed；　ye　may　be　glad　also　with　exceeding　joy。　—　Our　light　affliction；　which　is　but　for　a　moment；　worketh　for　us　a　far　
more　exceeding　and　eternal　weight　of　glory；　while　we　look　not　at　the　things　which　are　seen；　but　at　the　things　which　are　not　seen。　JOHN　13：7。　　Deut。　8：2。　Ezek。　16：8。　…Heb。　12：6。　I　Pet。　4：12；13。　…II　Cor。　4：17；18。　
九月五日　　早课　
　　身子是一个，却有许多肢体；基督也是这样（林前12：12）。　　　他是教会全体之首（西1：18）。他为教会作万有之首。教会是他的身体，是那充满万有者所充满的（弗1：22，23）。　　　我们是他身上的肢体（弗5：30）。　　　你曾给我预备了身体（来10：5）。我未成形的体质，你的眼早已看见了。你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了（诗139：16）。　　　他们本是你的，你将他们赐给我（约17：6）。　神从创立世界以前，在基督里拣选了我们（弗1：4）。　神预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样（罗8：29）。　凡事长进，连于元首基督。全身都靠他联络得合式，百节各按各职，彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己（弗4：15，16）。　As　the　body　is　one；　and　hath　many　members；　。。。　so　also　is　Christ。　　　　　　　　　　He　is　the　head　of　the　body；　the　church。　　—　The　head　over　things　to　the　church；　which　is　his　body；　the　fulness　of　him　that　filleth　all　in　all。　—　We　are　members　of　his　body；　of　his　flesh；　and　of　his　bones。　A　body　hast　thou　prepared　me。　—　Thine　eyes　did　see　my　substance；　yet　being　unperfect；　and　in　thy　book　all　my　members　were　written；　which　in　contin…uance　were　fashioned；　when　as　yet　there　was　none　of　them。　Thine　they　were；　and　thou　gavest　them　me。　—　He　hath　chosen　us　in　him　before　the　foundation　of　the　world。　—　Whom　he　did　foreknow；　he　also　did　predestinate　to　be　conformed　to　the　image　of　his　Son。　Grow　up　into　him　in　all　things；　which　is　the　head；　even　Christ：　from　whom　the　whole　body　fitly　joined　together；　and　pacted　by　that　which　every　joint　supplieth　。。。　maketh　increase　of　the　body　unto　the　edifying　of　itself　in　love。　I　COR。　12：12。　　Col。　1：18。　…Eph。　1：22；23。　…Eph。　5：30。　Heb。　10：5。　…Psa。　139：16。　John　17：6。　…Eph。　1：4。　…Rom。　8：29。　Eph。　4：15；16。　
九月五日　　晚课　
　　活水的泉源（耶2：13）。　　　神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。他们必因你殿里的肥甘得以饱足，你也必叫他们喝你乐河的水。因为在你那里有生命的源头（诗36：7…9）。　　　主耶和华如此说：我的仆人必得吃，你们却饥饿；我的仆人必得喝，你们却干渴（赛65：13）。　
　　人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生（约4：14）。　
　　耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的（约7：39）。　　　你们一切干渴的都当就近水来（赛55：1）。　圣灵和新妇都说：来！听见的人也该说：来！口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝（启22：17）。　The　fountain　of　living　waters。　　　　　　　　　　How　excellent　is　thy　lovingkindness；　O　God！　therefore　the　children　of　men　put　their　trust　under　the　shadow　of