圣光日引(中英对照txt版)-第87章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ay unto you； Fear him。 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake： for their's is the kingdom of heaven。 Blessed are ye； when men shall revile you and per…secute you； and shall say all manner of evil against you falsely； for my sake。 Rejoice； and be exceeding glad： for great is your reward in heaven。 — None of these things move me； neither count I my life dear unto myself； so that I might finish my course with joy。 — I will speak of thy testimonies 。。。 before kings； and will not be ashamed。 HEB。 13：6。 Rom。 8：35；37。 Luke 12：4；5。 Matt。 5：10…12。 …Acts 20：24。 …Psa。 119：46。
十月八日 晚课
他使我的脚立在磐石上（诗40：2）。 那磐石就是基督（林前10：4）。西门彼得回答说：你是基督，是永生 神的儿子。我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过他（太16：16，18）。除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救（徒4：12）。充足的信心，要坚守我们所承认的指望，不至摇动（来10：22，23）。只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾（雅l：6）。谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与 神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的（罗8：35，37…39）。 He set my feet upon a rock。 That Rock was Christ。 — Simon Peter 。。。 said； Thou art the Christ the Son of the living God。 Upon this rock I will build my church； and the gates of hell shall not prevail against it。 — Neither is there salvation in any other： for there is none other name under heaven given among men； whereby we must be saved。 Full assurance of faith。 Faith without wavering。 — Faith； nothing wavering 。。。 He that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed。 Who shall separate us from the love of Christ？ shall tribulation； or distress； or persecution； or famine； or nakedness； or peril； or sword？ Nay； in all these things we are more than conquerors through him that loved us。 For I am persuaded； that neither death； nor life； nor angels； nor principalities； nor powers； nor things present； nor things to e； nor height； nor depth； nor any other creature； shall be able to separate us from the love of God； which is in Christ Jesus our Lord。 PSA。 40：2。 I Cor。 10：4。 …Matt。 16：16；18。 …Acts 4：12。 Heb。 10：22；23。 …Jas。 1：6。 Rom。 8：35；37；39。
十月九日 早课
你是乐意饶恕人，有恩典，有怜悯（尼9：17）。 主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改（彼后3：9）。要以我主长久忍耐为得救的因由（彼后3：15）。 我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上显明他一切的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样（提前1：16）。从前所写的圣经都是为教训我们写的，叫我们因圣经所生的忍耐和安慰，可以得着盼望（罗15：4）。 还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢（罗2：4）？ 你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，归向耶和华你们的 神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾（珥2：13）。
Thou art a God ready to pardon； gracious and merciful。 The Lord is not slack concerning his promise； as some men count slackness； but is longsuffering to us…ward； not willing that any should perish； but that all should e to repentance。 — The longsuffering of our Lord is salvation。 For this cause I obtained mercy； that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting。 — Whatsoever things were written aforetime were written for our learning； that we through patience and fort of the scriptures might have hope。 Despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering； not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance？ — Rend your heart； and not your garments； and turn unto the LORD your God： for he is gracious and merciful； slow to anger； and of great kindness； and repenteth him of the evil。 NEH。 9：17。 II Pet。 3：9。 …II Pet。 3：15。 I Tim。 1：16。 …Rom。 15：4。 Rom。 2：4。 …Joel 2：13。
十月九日 晚课
耶和华的言语是纯净的言语（诗12：6）。 你的话极其精炼，所以你的仆人喜爱（诗119：140）。 耶和华的训词正直，能快活人的心；耶和华的命令清洁，能明亮人的眼目（诗19：8）。 神的言语句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。他的言语，你不可加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的（箴30：5，6）。 我将你的话藏在心里。我要默想你的训词，看重你的道路（诗119：11，15）。弟兄们，凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念（腓4：8）。要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长（彼前2：2）。我们不像那许多人，为利混乱 神的道，乃是由于诚实、由于 神，在 神面前凭着基督讲道（林后2：17）。不谬讲 神的道理（林后4：2）。 The words of the Lord are pure words。 Thy word is very pure： therefore thy servant loveth it。 — The statutes of the LORD are right； rejoicing the heart： the mandment of the LORD is pure； enlightening the eyes。 — Every word of God is pure： he is a shield unto them that put their trust in him。 Add thou not unto his words； lest he reprove thee； and thou be found a liar。
Thy word have I hid in mine heart； that I might not sin against thee。 I will meditate in thy precepts； and have respect unto thy ways。 — Brethren； whatsoever things are true； whatsoever things are honest； whatsoever things are just； whatsoever things are pure； whatsoever things are lovely； whatsoever things are of good report； if there be any virtue； and if there be any praise； think on these things。 — As newborn babes； desire the sincere milk of the word that ye may grow thereby。
We are not as many； which corrupt the word of God： but as of sincerity； but as of God； in the sight of God speak we in Christ。 — Nor handling the word of God deceitfully。 PSA。 12：6。 Psa。 119：140。 …Psa。 19：8。 …Prov。 30：5；6。 Psa。 119：11；15。 …Phi。 4：8。 …I Pet。 2：2。 II Cor。 2：17。 …II Cor。 4：2。
十月十日 早课
天上地上的各家（弗3：15）。 一 神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内（弗4：6）。你们因信基督耶稣，都是 神的儿子（加3：26）。 神要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里面同归于一（弗1：8，10）。 他称他们为弟兄，也不以为耻（来2：11）。看哪，我的母亲，我的弟兄。凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄、姐妹和母亲了（太12：49，50）。你往我弟兄那里去，告诉他们说：我要升上去见我的父，也是你们的父（约20：17）。 我看见在祭坛底下，有为 神的道并为作见证被杀之人的灵魂。于是有白衣赐给他们各人，又有话对他们说：还要安息片时，等着一同作仆人的和他们的弟兄也像他们被杀，满足了数目（启6：9，11）。他们若不与我们同得，就不能完全（来11：40）。 The whole family in heaven and earth。 One God and Father of all； who is above all； and through all； and in you all。 — Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus。 — That in the dispensation of the fulness of times； he might gather together in one all things in Christ； both which are in heaven； and which are on earth； even in him。 He is not ashamed to call them brethren。 — Behold my mother and my brethren！ Whosoever shall do the will of my Father which is in heaven； the same is my brother； and sister； and mother。 — Go to my brethren； and say unto them； I ascend unto my Father； and your Father。 I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God； and for the testimony which they held： 。。。 and white robes were given unto every one of them； and it was said unto them； that they should rest for a little season； until their fellow…servants also and their brethren； that should be killed as they were； should be fulfilled。 — That they without us should not be made perfect。 EPH。 3：15。 Eph。 4：6。 …Gal。 3：26。 …Eph。 1：10。 Heb。 2：11。 …Matt。 12：49；50。 …John 20：17。 Rev。 6：9…11。 …Heb。 11：40。
十月十日 晚课
你们祷告要这样说：我们在天上的父（太6：9）。 我的父，也是你们的父（约20：17）。 耶稣说了这话，就举目望天说：父啊（约17：1）。 你们因信基督耶稣都是 神的儿子（加3：26）。
你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，
乃是儿子的心，因此我们呼叫：阿爸，父！圣灵与我们的心同证我们是 神的儿女（罗8：15，16）。你们既为儿子， 神就差他儿子的灵进入你们的心，呼叫：阿爸，父！可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了（加4：6，7）。我实实在在的告诉你们：你们若向父求什么，他必因我的名赐给你们，向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足（约16：23，24）。我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的（林后6：17，18）。 After this manner 。。。 pray ye： Our Father which art in heaven。 Jesus lifted up his eyes to heaven； and said； Father。 — My Father； and your Father。 Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus。 — Ye have not received the spirit of bondage again to fear； but ye have received the Spirit of adoption； whereby we cry； Abba； Father。 The Spirit itself beareth witness with our spirit； that we are the children of God。 Because ye are sons； God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts； crying； Abba； Father。 Wherefore thou art no more a servant； but a son。 Verily； verily； I say unto you； Whatsoever ye shall ask the Father in my name； he will give it you。 Hitherto have ye asked nothing in my name： ask； and ye shall receive； that your joy may be full。 I will receive you； and will be a Father unto you； and ye shall be my sons and daughters； saith the Lord Almighty。 MATT。 6：9。 John 17：1。 …John 20：17。 Gal。 3：26。 …Rom。 8：15；16。 Gal。 4：6；7。 John 16：23；24。 II Cor。 6：17；18。
十月十一日 早课
求你不要远离我，因为急难临近了（诗22：11）。 耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢（诗13：1，2）？不要向我掩面。不要发怒赶逐仆人，你向来是帮助我的。救我的 神啊，不要丢掉我，也不要离弃我（诗27：9）。 他若求告我，我就应允他；他在急难中，我要与他同在。我要搭救他，使他尊贵（诗91：15）。凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。敬畏他的，他必成就他们的心愿，也必听他们的呼求，拯救他们（诗145：18，19）。 我不撇下你们为孤儿。我必到你们这里来（约14：18）。我就常与你们同在，直到世界的末了（太28：20）。 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助（诗46：1）。我的心默默无声，专等候 神，我的救恩是从他而来。我的心哪，你当默默无声，专等候 神，因为我的盼望是从他而来（诗62：1，5）。 Be not far from me； for trouble is near。
How long wilt thou forget me； O LORD？ for ever？ how long wilt thou hide thy face from me？ How long shall I take counsel in my soul； having sorrow in my heart daily？ — Hide not thy face far from me； put not thy servant away in anger： thou hast been my help； leave me not； neither forsake me； O God of my salvation。 He shall call upon me； and I will answer him： I will be with him in trouble； I will deliver him； and honour him。 — The LORD is nigh unto all them that call upon him； to all that call upon him in truth。 He will fulfil the desire of them that fear him： he also will hear their cry； and will save them。 I will not leave you fortless： I will e to you。 — Lo； I am with you alway； even unto the end of the world。 God is our refuge and strength； a very present help in trouble。 — Truly my soul waiteth upon God： from him eth my salvation。 — My soul； wait thou only upon God； for my expectation is from him。 PSA。 22：11。 Psa。 13：1；2。 …Psa。 27：9。 Psa。 91：15。 …Psa。 145：18；19。 John 14：18。 …Matt。 28：20。 Psa。 46：1。 …Psa。 62：1。 …Psa。 62：5。
十月十一日 晚课
愿人都尊你的名为圣（太6：9）。 不可敬拜别 神，因为耶和华是忌邪的 神，名�
