圣光日引(中英对照txt版)-第99章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
忝侨舫３Ｗ袷匚业牡溃驼媸俏业拿磐健Ｄ忝潜叵谜胬恚胬肀亟心忝堑靡宰杂桑ㄔ�8：31，32）。 Sanctify them through thy truth： thy word is truth。 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you。 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom。 Wherewithal shall a young man cleanse his way？ by taking heed thereto according to thy word。 With my whole heart have I sought thee： O let me not wander from thy mandments。 When wisdom entereth into thine heart； and knowledge is pleasant unto thy soul： discretion shall preserve thee； understanding shall keep thee。 My foot hath held his steps； his way have I kept； and not declined。 Neither have I gone back from the mandment of his lips； I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food。 — I have more under…standing than all my teachers： for thy testimonies are my meditation。 — If ye continue in my word； then are ye my disciples indeed； and ye shall know the truth； and the truth shall make you free。 JOHN 17：17。 John 15：3。 …Col。 3：16。 Psa。 119：9；10。 Prov。 2：10；11。 Job 23：11；12。 …Psa。 119：99。 …John 8：31；32。
十一月十六日 晚课
与圣徒同国（弗2：19）。
你们乃是来到锡安山，永生 神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的 神和被成全之义人的灵魂（来12：22，23）。 这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的，却从远处看见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅；是寄居的（来11：13）。 我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似（腓3：20，21）。 父救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里（西1：12，13）。 你们是客旅，是寄居的。要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的（彼前2：11）。 Fellow citizens with the saints。 Ye are e unto mount Sion； and unto the city of the living God； the heavenly Jerusalem； and to an innumerable pany of angels； to the general assembly and church of the firstborn； which are written in heaven； and to God the Judge of all； and to the spirits of just men made perfect。 These all died in faith； not having received the promises； but having seen them afar off； and were persuaded of them； and embraced them； and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth。 — Our conversation （Gr。 citizenship） is in heaven； from whence also we look for the Saviour； the Lord Jesus Christ： who shall change our vile body； that it may be fashioned like unto his glorious body； according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself。 — The Father； 。。。 hath delivered us from the power of darkness； and hath translated us into the kingdom of his dear Son。 As strangers and pilgrims； abstain from fleshly lusts； which war against the soul。 EPH。 2：19。 Heb。 12：22；23。 Heb。 11：13。 …Phi。 3：20；21。 …Col。 1：12；13。 I Pet。 2。11。
十一月十七日 早课
耶和华啊，你的心思极其深（诗92：5）。 我们为你们不住的祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道 神的旨意（西1：9）。叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深；并知道这爱是过于人所能测度的，便叫 神一切所充满的，充满了你们（弗3：17…19）。 深哉！ 神丰富的智慧和知识。他的判断何其难测！他的踪迹何其难寻（罗11：33）！耶和华说：我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念（赛55：8，9）。耶和华我的 神啊，你所行的奇事，并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明；若要陈明，其事不可胜数（诗40：5）。 神啊，你的意念向我何等宝贵，其数何等众多（诗139：17）！
Thy thoughts are very deep。
We 。。。 do not cease to pray for you； and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding。 — That ye； being rooted and grounded in love； may be able to prehend with all saints what is the breadth； and length； and depth； and height； and to know the love of Christ； which passeth knowledge； that ye might be filled with all the fulness of God。 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God！ how unsearchable are his judgments； and his ways past finding out！ — My thoughts are not your thoughts； neither are your ways my ways； saith the LORD。 For as the heavens are higher than the earth； so are my ways higher than your ways； and my thoughts than your thoughts。 — Many； O LORD my God； are thy wonderful works which thou hast done； and thy thoughts which are to us…ward： they cannot be reckoned up in order unto thee： if I would declare and speak of them； they are more than can be numbered。 PSA。 92：5。 Col。 1：9。 …Eph。 3：17…19。 Rom。 11：33。 …Isa。 55：8；9。 …Psa。 40：5。
十一月十七日 晚课
人种的是什么，收的也是什么（加6：7）。 耕罪孽、种毒害的人都照样收割（伯4：8）。 他们所种的是风，所收的是暴风（何8：7）。 顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生（加6：8）。 撒义种的，得实在的果效（箴11：18）。我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成。所以，有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样（加6：9，10）。 有施散的，却更增添，有吝惜过度的，反致穷乏。好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润（箴11：24，25）。 少种的少收，多种的多收（林后9：6）。 Whatsoever a man soweth； that shall he also reap。 They that plow iniquity； and sow wickedness； reap the same。 — They have sown the wind； and they shall reap the whirlwind。 — He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption。 To him that soweth righteousness shall be a sure reward。 — He that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting。 And let us not be weary in well doing： for in due season we shall reap； if we faint not。 As we have therefore opportunity； let us do good unto all men； especially unto them who are of the household of faith。
There is that scattereth； and yet increaseth； and there is that withholdeth more than is meet； but it tendeth to poverty。 — The liberal soul shall be made fat： and he that watereth shall be watered also himself。 — He which
soweth sparingly shall reap also sparingly； and he which soweth bountifully shall reap also bountifully。 GAL。 6：7。 Job 4：8。 …Hos。 8：7。 …Gal。 6：8。 Prov。 11：18。 …Gal。 6：8…10。 Prov。 11：24。 …Prov。 11：25。 …II Cor。 9：6。
十一月十八日 早课
耶和华啊，求你在发怒的时候以怜悯为念（哈3：2）。 我愿落在耶和华手里，因为他有丰盛的怜悯（撒下24：14）。我与你同在，要拯救你，要从宽惩治你，万不能不罚你。这是耶和华说的（耶30：11）。他不长久责备，也不永远怀怒。他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。他知道我们的本体，思念我们不过是尘土（诗103：9，10，14）。我必怜恤他们，如同人怜恤、服侍自己的儿子（玛3：17）。 神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住（林前10：13）。撒但想要得着你们，好筛你们像筛麦子一样。但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心（路22：31，32）。当强暴人催逼人的时候，如同暴风直吹墙壁，你就作贫穷人的保障，作困乏人急难中的保障，作躲暴风之处，作避炎热的荫凉（赛25：4）。 He stayeth his rough wind in the day of the east wind。 Let us fall now into the hand of the LORD； for his mercies are great。 — I am with thee； saith the LORD； to save thee： 。。。 I will correct thee in measure； and will not leave thee altogether unpunished。 — He will not always chide： neither will he keep his anger for ever。 He hath not dealt with us after our sins； nor rewarded us according to our iniquities。 For he knoweth our frame； he remembereth that we are dust。 — I will spare them； as a man spareth his own son that serveth him。 God is faithful； who will not suffer you to be tempted above that ye are able； but will with the temptation also make a way to escape； that ye may be able to bear it。 — Satan hath desired to have you； that he may sift you as wheat： but I have prayed for thee； that thy faith fail not。 Thou hast been a strength to the poor； a strength to the needy in his distress； a refuge from the storm； a shadow from the heat； when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall。 ISA。 27：8。 II Sam。 24：14。 …Jer。 30：11。 …Psa。 103：9；10；14。 …Mal。 3：17。 I Cor。 10：13。 …Luke 22：31；32。 Isa。 25：4。
十一月十八日 晚课
我先不信那些话，及至我来亲眼见了，才知道人所告诉我的还不到一半（王上10：7）。
当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪，在这里有一人比所罗门更大（太12：42）。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光（约1：14）。我说的话，讲的道，乃是用圣灵和大能的明证，叫你们的信不在乎人的智慧，只在乎 神的大能。如经上所记： 神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。只有 神藉着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是 神深奥的事也参透了（林前2：4，5，9，10）。 你的眼必见王的荣美（赛33：17）。我们必得见他的真体（约壹3：2）。我必在肉体之外得见 神（伯19：26）。我就心满意足了（诗17：15）。 I believed not the words； until I came； and mine eyes had seen it； and； behold； the half was not told me。 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation； and shall condemn it： for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon； and； behold； a greater than Solomon is here。 — We beheld his glory； the glory as of the only begotten of the Father； full of grace and truth。 My speech and my preaching was 。。。 in demonstration of the Spirit and of power： that your faith should not stand in the wisdom of men； but in the power of God。 But as it is written； Eye hath not seen； nor ear heard； neither have entered into the heart of man； the things which God hath prepared for them that love him。 But God hath revealed them unto us by his Spirit： for the Spirit searcheth all things； yea； the deep things of God。 Thine eyes shall see the King in his beauty。 — We shall see him as he is。 — In my flesh I shall see God。 — I shall be satisfied。 I KGS。 10：7。 Matt。 12：42。 …John 1：14。 I Cor。 2：4；5；9；10。 Isa。 33：17。 …I John 3：2。 …Job 19：26。 …Psa。 17：15。
十一月十九日 早课
凭着他们的果子，就可以认出他们来（太7：20）。 小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样（约壹3：7）。泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水里也不能发出甜水来。你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来（雅3：11…13）。你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给 神（彼前2：12）。 你们或以为树好，果子也好；树坏，果子也坏。因为看果子就可以知道树。善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来（太12：33，35）。 我为我葡萄园所作之外，还有什么可作的呢（赛5：4）？ By their fruits ye shall know them。
Little children； let no man deceive you： he that doeth righteousness is righteous； even as he is righteous。 — Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter？ Can the fig tree； my brethren； bear olive berries？ either a vine； figs？ so can no fountain both yield salt water
and fresh。 Who is a wise man and endued with knowledge among you？ let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom。 — Having your conversation honest among the Gentiles： that； whereas they speak against you as evildoers； they may by your good works； which they shall behold； glorify God in the day of visitation。 Either make the tree good； and his fruit good； or else make the tree corrupt； and his fruit corrupt： for the tree is known by his fruit。 — A good man out of the good treasure of the heart bringeth f
