股票作手回忆录-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蟮即笾诘男畔⒕突岱懦隼础５比唬行┠谙呷耸吭谡庵钟蜗返娜魏谓锥危愣疾荒苄湃巍ＭǔＲ晃淮蠊镜睦习蹇赡芨菽谙呦ⅲ谑谐∩喜扇⌒卸Ｋ瞧涫得挥兴祷眩侵皇鞘裁床凰刀眩蛭欠⑾郑惺焙虺聊墙稹�
我说过很多次，而且再说也不嫌噜苏，根据我身为股票作手儿十年的经验，我相信没有一个人可以始终一贯、持续击败股票市场，但是，他或许可以在某些情况下，在一些个股上赚钱。不管交易者多么有经验，他犯错做出亏损交易的可能性总是存在。因为投机不可能百分之百安全。华尔街的专家知道，根据“内线”明牌行动，会比饥荒、瘟疫、歉收、政治调整或所谓的正常意外事故，还要更快地让人破产。在华尔街或任何其他地方，都没有通向成功的柏油大道，既然如此，何必阻塞交通呢？
后记
本译文是目前最完美的简体中文版《股票作手回忆录》。
根据Reminiscences of a Stock Operator； 75th Anniversary Edition；by Edwin Lefèvre； November 1997； Wiley，原文一共24章。因此本译文采用24章的体制。
本译文来源于两部分，1…17章源于网上电子版的《股票作手回忆录》；18－24章来源于海南版的《股票作手回忆录》（海南版由台湾真如翻译）。
相对来说，1…17章的翻译语言流畅，忠实原著，是相当不错的翻译，可惜原文不完整；18－24章翻译水平不够忠实原文，语言尚可。
另有，上财版《股票作手回忆录》，翻译相当差。
chivyu@ macd
2007…2…24
