幽灵塔作者:江户川乱步-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　50多岁的大男子汉，长期担任法官，可说是饱经沧桑，他竟然因吃惊而昏倒。
实在是难以置信。一眨眼的工夫，舅舅就神智不清了，看来是秋子让他受到了惊吓，
可到底这美丽女人的什么地方潜藏着足以让大男子汉失魂落魄的力量呢？神秘女子
更加神秘了。
　　　　突发这种情况，周围的人都吓坏了，赶忙围拢到舅舅身旁。大家都在慌乱之中，
椎独秋子冷静机敏，她马上从水瓶里盛了一茶碗水，端到舅舅嘴边。不过，接下来
荣子的反应更快，她竟突然从旁边伸手夺过了秋子手中的茶碗。
　　　　“不用你管。刚才舅舅看到你才那样吃惊的，你最好不要待在这里。”
　　　　说完，荣子气势汹汹地瞪着秋子，端着碗要给舅舅喂水。
　　　　秋子枉费了一番好意，但她并没有因荣子的无理而生气。
　　　　“让大家受惊了，真是对不起。”
　　　　秋子平静地说。正要起身，这时倒在地上的舅舅有些缓过神来，伸出手来想要
抓住什么，冷不了抓住了秋子的左手。
　　　　秋子一下子变得非常惊慌，赶紧挣脱开左手，又伸出右手去搀扶舅舅。看到这
里，我赶紧绕到舅舅身后，用力将他抱起来。秋子的怪异举动，当然逃不过专爱挑
别人小毛病的荣子的眼睛，她在这方面比别人机敏一倍。荣子的眼睛里充满了敌意，
紧盯着秋子那只怪异的左手不放。
　　　　因为是在屋里，秋子的左手并没有像我初次见到她时那样戴着手套，而是在手
臂上严严实实地缠了一块与手套颜色相同的深灰色薄绢。在手腕的位置上，仍旧用
同色的丝线绣着一朵蔷薇花，特别醒目。难怪荣子那么惊奇地盯着她这只手。
　　　　此刻，舅舅已完全清醒，能自己坐起来了。看到秋子要走，赶紧叫住她。
　　　　“我没事了。真是不好意思，请您入座。哈哈哈哈，可能是最近身体不太好，
时常头晕得厉害。是这么回事，你长得和我过去认识的一个人有些像，所以我就产
生了错觉。不可能的，那个女人已不在人世了。仔细看看，果然是我认错人了。”
　　　　咦，舅舅过去相识的人中居然有人跟秋子相像，他讲的是谁？我的好奇心一下
子涌上来，但我还是控制住了自己，没有冒冒失失张口询问。看看荣子，她也一样，
目光里闪着疑惑。
　　　　经舅舅挽留，秋子又再次入座，重新互致问候。闲谈之中，佣人们已经把饭菜
端上来了。
　　　　秋子的同伴肥田夏子非常健谈，吃饭的时候也不住嘴，跟舅舅闲聊。本来是很
无聊的事情，她却聊得挺带劲。看来她也是个非同寻常的女人。秋子为何要和这种
女人结伴，我不禁充满了同情。
　　　　肥田夫人的宠物猴子显得格外听话，像小孩一样孤零零坐在一边，时不时从夫
人手上接过食物，津津有味地嚼着。
　　　　晚饭快结束时，舅舅切入了正题，问秋子：
　　　　“听说你知道大钟的转动方法。你怎么会对它感兴趣呢？看来你经常到钟楼去
吧？”
　　　　“是的，我有时爬上去看看。也不知怎的，我特别喜欢那栋古老的建筑，终于
有一天我就搞清了时钟转动的秘密。”
　　　　“那太好了。我们想把那栋房子维修一下，搬进去住。维修的事情，正好想听
听你的意见。”
　　　　“嗯，我也打算把这个秘密告诉未来的主人。据我查看，那处宅院有很多秘密。
我讲的内容肯定会对您有所帮助。”
　　　　“噢，是吗。你连秘密都知道。比如说……”
　　　　舅舅凑身上前，马上就想听秋子讲讲秘密。这一来，秋子反倒有些难为情了。
　　　　“不过，我想找个别的机会……不是现在，我想只跟您一个人讲。”
　　　　看着舅舅和秋子谈得很投机，荣子从一开始就有些嫉妒，听得很不耐烦。秋子
一说这话，荣子立刻火冒三丈、用她那令我倒胃的爱称招呼我说，
　　　　“阿光，我们在旁边不是给人家添麻烦嘛！走，我们走吧！”
　　　　荣子故意大声讲话，毫不客气。
　　　　“荣子！你在说什么，真没礼貌。”
　　　　舅舅非常不悦地斥责荣子，可她根本没有收敛的意思。
　　　　“到底谁没礼貌。我们特意准备好饭菜请她过来，但她话里的意思分明是嫌我
们添麻烦，难道不是她才没有礼貌？一个来历不明的女人，哼……”
　　　　荣子真是无礼，气得我想揍她一顿。秋子也不堪忍受对她的这般污辱，起身离
席，朝舅舅深施一礼，和肥田夫人默默离开了房间。其态度是年轻女子少有的毅然
决然。
　　　　不用说，这下荣子输了。我觉得都是荣子惹得秋子生了气，把事情搞僵了，这
个女人真是可恶。
　　　　荣子的任性也惹恼了舅舅，厉声斥责她，平时他很少这样。这样一来荣子反抱
起屈来，抽抽搭搭地说：
　　　　“好呀，你们俩就知道欺负我。看来我非得把那个女人的来历弄清楚不可，她
肯定隐瞒了不可告人的秘密。好呀，阿光，到那时你可别后悔！”
　　　　荣子还是和小时候一样把嘴噘起老高，一脸不服气。她用白眼珠瞪了我一眼，
然后就“叭哒、叭哒”走出了房间。她的样子看上去有些可怜巴巴，可要是我追出
去劝的话，她反而会更加得意忘形，大耍性子。所以我和舅舅相互使了个眼色，干
脆不去管她。
　　　　“舅舅，刚才您为什么那么吃惊啊？秋子到底像谁呀？”
　　　　“噢，没什么。刚才我有些累了。没什么，没什么，你不要再问了。”
　　　　舅舅的口答吞吞吐吐，不愿细讲。如果我再追问下去，恐怕会弄得他很难堪，
只好默不作声。
　　　　过了好一会儿，还没有见荣子回来，舅舅有些放心不下，就让我出去找找。我
倒不怎么担心，但还是遵命离开了房间。来到走廊里，刚踏上楼梯，却看到荣子和
一个上了年纪的女佣躲在楼梯的角落里嘀嘀咕咕。看样子偷偷摸摸的，像是有什么
阴谋。于是我就站在楼梯上，侧起耳朵旁偷听她们的谈话。
　　　　“死了的那个老太婆有个养女，名叫和田银子。不过银子在监狱服刑，已经死
在里头了。……”
　　　　“那我也听说了，难道就再没有别的年轻女人知道大钟的转动方法了吗？”
　　　　“是啊。啊，想起来了，是还有那么一个。据说老太婆还有个女佣人叫赤井时
子，长得十分漂亮，那时我还没到镇上来，所以没亲眼见过。但大家都说她姿色超
群，又爱打扮，在村子里很有名。就在案发前不久，她勾搭了个男人，两个人一块
私奔了。事发后，她也作为谋杀嫌犯受到审讯，但经过调查，当时她和那男人不在
长崎，证据很确凿，所以就无罪释放了。啊，现在她会在哪里呢？有人说她和那男
人到上海去了。……”
　　　　“她有多大年纪？”
　　　　“当时大概十九二十岁，现在恐怕得有二十五六岁了吧。”
　　　　“是吗，不过要是漂亮女人的话，看上去肯定显年轻。”
　　　　我正听着，脚下的楼梯由于陈旧，经不住我的体重，发出“吱——”的一声。
机警的荣子马上就发现了我。
　　　　“原来是阿光呀，干嘛躲在那里偷听呀，怎么样，刚才的话都听见了吧？”
　　　　荣子有些得意洋洋。
　　　　“噢，我偶然间听到的，那又怎么样？”
　　　　无奈，我只好走下楼梯，来到她身旁。上了年纪的女佣见事不妙，悄悄地走开
了。
　　　　“你还问怎么样，难道你就不明白吗？阿光那么尊敬的女人居然有这么光彩的
来历呢。一个私奔的女佣人居然装模作样换了个野末秋子的假名字来糊弄人。”
　　　　“你是说秋子就是那个女佣人？混蛋，你！”
　　　　“对，就是混蛋！可是老太婆的养女死了之后，知道大钟转动方法的，除了那
个女佣还有谁？谁是混蛋，现在你可要好好看清楚。”
　　　　我一下子无言以对。秋子参拜和田银子坟墓的举动实在不可思议。如果她原来
是和银子一起生活过的佣人的话，那一切不就全讲通了吗？可这有点荒唐。不不，
事情肯定不是这样。不管抓到了什么证据，秋子端庄有礼、气质高雅，怎么会是一
个私奔的女佣人？肯定搞错了，搞错了。
　　　　我没理睬荣子的猜测，回到了房中。到了第二天早上，却发生了一件对我形势
不妙的事情。
　　　　吃完早饭，我实在忍不住，就借口为昨晚的事情道歉去找秋子。但是，去了一
看才发现秋子的房间已空无一人。女佣讲她们两人大清早5点钟左右就急急忙忙离开
了旅店。我很失望，正要回去，却在走廊里碰上了早已等候着我的荣子。她有些得
意，不怀好意地嘲讽我说：
　　　　“嘿嘿，真是可悲啊。怎么样，眼睛还没睁开来吧。您那位尊敬的秋子小姐真
是礼节周到啊，连句话都没留，就像贼一样趁着天还没亮偷偷摸摸不辞而别了。啊，
我终于出了口问气，痛快呀。”　　

　　　　　　　神秘的咒语
　　　　秋子本来说要教给我们时钟的转动方法，现在却不知去向，舅舅很失望，但好
不容易来这里一趟，于是就打算到钟楼宅院去看看。那天早上，舅舅、荣子和我分
乘三辆那种破旧的人力车，一字排开，沿昨天的路朝幽灵塔赶去。
　　　　同昨天一样，宏大的库房式建筑里昏暗潮湿，阴森可怖。我们挨个房间看，舅
舅好像对其独特的建筑方法，复杂的房间布局都非常感兴趣，这里要这么建，那里
要这么改，他在脑子里构思房间的维修方案，样子非常投入。
　　　　不久，我们来到了昨天我与秋子相遇的那个房间，也就是老太婆被杀的房间。
一进门才发现在房间的一面墙上还开着一个小门，昨天竟然丝毫没留意到。小门里
还有一段狭窄的楼梯，不用问，这里肯定就是登上钟楼的入口了。
　　　　然而昨天这里关得严严实实的，根本看不出这里还有个门。到底是谁、什么时
候打开了这扇门呢？莫非是秋子一大清早离开了旅馆，特意赶到这里打开门，给我
们指示通向钟楼的路径？
　　　　我很自然地联想到了秋子。那么会不会有什么可以确定秋子来过这里的东西呢？
我环视了一下整个房间，有了，在那张老太婆被害的阴森森的铁床上，放着一朵如
鲜血一样红的山茶花。
　　　　“哎呀，这有朵花……咦，早上好像有人来过这里，山茶花是刚从树枝上摘下
来的，还很鲜艳呢。”
　　　　还是机敏的荣子手快，捡起了那朵山茶花。我想这朵花可能是秋子留给我的纪
念物，不能被荣子抢去，就跑过去伸手去夺，但一个空当，还是稀里糊涂地让荣子
抢了先。
　　　　“好了，让我来保管它吧。”
　　　　说着，荣子手里拿出一样东西向我炫耀，原来是一把旧钢钥匙。看来，秋子是
要提醒我取这把钥匙，才故意放了一朵山茶花，可惜这把钥匙已落到了荣子手里。
　　　　我当然去和她抢钥匙，但荣子这家伙早把钥匙藏了起来，噘起嘴气我，让我毫
无办法。
　　　　接下来，舅舅和我登上楼梯，来到了钟楼的机械室里。细细一看，整个机械室
被铁板覆盖着，到底该动哪里，怎样上发条，钟怎么转动，我们全都搞不懂。这回
更觉得秋子不在是多么遗憾。都是惹事生非的荣子搞成这样，我的气头又上来了。
正在这时，从下面的房间传来了荣子的高声尖叫。
　　　　“快下来呀，我发现了奇怪的东西。快！快！”
　　　　不知道发生了什么事情，我们赶紧跑下去。原来，大概荣子想试试钥匙，四处
捅了捅，没想到在床边的墙壁上打开了一个四方形的小洞。表面是个像秘密金库一
样的暗门。
　　　　洞里除了一本厚厚的洋书之外，什么都没有。取出来一看，原来是一本19世纪
初期印刷的古老的英文版圣经。书的皮革封面虽然很破旧，但上面并没有堆积多少
灰尘，也许这本书最近还被人动过。
　　　　这本圣经或许是英国技师送给渡海屋市郎兵卫的吧。掀开来一看，在圣经的扉
页上写着几行歪歪扭扭的毛笔字，还是英文。可不像是出自英国人之手，也许渡海
屋懂一些英文，是他写的。
　　　　上面的英文写得很生疏，辨认起来颇费工夫。开头的标题是“秘密咒语”几个
字，这一下子勾起了我的好奇心。
　　　　于是，我和舅舅一起边读边猜，终于搞清了大体的意思。
　　　　　　　　世间平静下来，我的子孙就该取出财宝。等待钟鸣，等待绿动，先向
　　　　上登，再向下走。那里有神秘的迷路，详情见图。
　　　　“舅舅，这是在暗示传说中的藏宝地呀。也许这是渡海屋给他的子孙留下的文
字，传说不是假的！”
　　　　“也许吧。不过，我可不是贪图财宝才买这房子的。不要大吵大叫好像贪图财
宝似的。而且你看这些暧昧的文字，根本搞不清是怎么回事。什么钟呜绿动，向上
登向下走，全是些谜语，说不定是谁搞的恶作剧。”
　　　　舅舅是非常现实、理智的人，他不会轻信这些童话故事般的语句。
　　　　“但我觉得未必不可信。你看这里写着‘详情见图’，只要我们能找到地图，
或许就可以判断它是不是真的。”
　　　　我可不像舅舅那样平平谈谈看待这件事。到底藏宝图在哪里呢？我一页页地翻
书，又把书倒过来抖了抖，忽然从书中摔出一张纸，忽悠忽悠飘落在床上。
　　　　“啊，就是它，这是张图。”
　　　　我慌忙上前捡起来。打开一看，那上面画着很多纵横的线条，果然像是一张图，
这无疑就是迷宫路线的示意图了。但我仔细一看，遗憾的是图并没有画完。也许是
渡海屋绘到一半时，陷入迷官中走不出来，留下了未完成的遗作。
　　　　“看看，这除了是小孩子胡乱画的骗人东西还能是什么。不要太贪婪了。”
　　　　舅舅斥责我，但我还是不死心。
　　　　“不，我要仔细研究一下，就请舅舅先替我保管它，说不定什么时候谜底就会
揭开的。”
　　　　于是，我把圣经和示意图交给舅舅保管，只可惜那把铜钥匙被荣子藏起来，就
是不肯给我。她还眼里放光，神秘兮兮地对我说：
　　　　“这把钥匙肯定会有用的，阿光，你可要记好哟。”
　　　　“对了，肯定是这么回事。”
　　　　她好像忽然间又想起了什么，自问自答地点点头，把我拉到角落里，在我耳边
低声说：
　　　　“这回我可知道野末秋子的企图了。她给老太婆当佣人时，盗走了这本圣经和
地图，想把财宝占为己有，所以她才会这么清楚这里的情况。不过现在房子让舅舅
买下来了，她就不能随便到这里来了。于是她就想和新主人一家套近乎，物色个同
伙。阿光，你可要当心，可别上了大当。”
　　　　荣子的嫉妒心让她这样胡乱猜疑，但她脑子反应倒是很快。我也没有十足的把
握来否定她的猜疑。年纪轻轻的女子，孤身一人跑到传说中的幽灵房间，仅此一点
就让人觉得有些怪异。况且，秋子还说她有什么使命，也许她的使命就是要盗出财
宝，她去参拜和田银子的坟墓，也许是去祈祷让她平安达到目的。
　　　　但是，美若天使的秋子难道是这样用心险恶的女人？我不相信，我无法相信，
这绝不可能。但是各种情形似乎都在证实荣子的猜疑，我越想越糊涂，心里闷闷不
乐。终于，看房结束了，我们乘人力车回到了旅馆。下午，我们乘火车返回了长崎
市。那一整天我都像哑了一样沉默不语。

　　　　　　大魔术
　　　　回到长崎之后，舅舅聘请了专门的技师，开始维修幽灵塔。然而就在工程尚未
完成的时候，却发生了一件让我不可不写的大变故。
　　　　事情