越界--桐野夏生-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
裁挥谢丶遥的阈募比绶伲绻苑饺媚惚ň憔屠侠鲜凳蛋匆笕プ觥Ｄ苄新穑咳绮徽庋觯憔突岜换骋傻摹！�
“知道了，按你说的去做。”
“今后不要给我家里打电话，如果有事，我会跟你联系的。”
“哎，雅子，你打算怎么处理呢？”
“你不是说了吗？”雅子苦笑道，“我打算就按你说的那样去做。”
“哎呀！”弥生的脸色骤然变得煞白，“真得那样做呀？”
雅子凝视着弥生失去血色的面容。
“对，试试看。”
“谢谢你。”弥生的眼中又热泪盈眶，“真的要好好谢谢你，没想到你能这样舍身帮助我。”
“不知进展能否顺利。不过，我想总比上山挖坑要方便些吧，但可不能留下证据啊！”
作业中，轮到去车间角落上厕所时，雅子认为弥生的暗示是对的。厕所前有几个装垃圾的大提桶，有掉在地板上的食品，就顺手扔到里边。
“那可是犯罪呀，应该由我来处理呀。”
弥生叽叽咕咕地表示歉意。
“我当然知道，我想处理尸体是件令人厌恶的事情。不过，如果作为垃圾处理掉就不一样了。那是最好的办法。要是你也不介意的话，可是……你的丈夫被大卸八块，作为生活垃圾扔掉，你同意吗？”
“当然同意。”弥生脸上出现轻蔑的微笑，做了一个歪嘴的表情，“活该！”
“可怕！”雅子目不转眼地盯着弥生，“你真可怕呀！”
“雅子也是可怕的人呀！”
“不，我跟你可不一样！”
“怎么不一样？”
“我呀，把这件事当作一件工作。”
弥生露出一副不可思议的样子。
“那么，雅子究竟是做什么的人？”
“和你一样，有丈夫，有孩子，有工作，但是感到孤独。”
弥生可能为掩饰眼泪，突然低下头，双肩无力地下垂。
“可不能哭啊！”雅子斥责道，“一切都己过去了，你自己不是已经把这件事画上句号了吗？”
弥生连连点头，雅子扶着她的背，两人一起走进休息室。已经换完衣服的良惠和邦子正在对饮咖啡。邦子衔着细长的香烟，用疑惑的目光盯着雅子和弥生。
“邦子，今天你先走吧，我有点事跟师傅说。”
邦子用探寻似的目光看着良惠。
“把我撵走，你们商量什么呢？”
“借钱叹，借钱。我想跟她借钱。”
对良惠的回答，邦子勉强地点了点头，把好像是假冒夏奈尔的带金锁的背包挎在肩上，站起身来。
“那我先走了。”
雅子摆了摆手，走进更衣室。良惠巧妙地赶走邦子后，有滋有味地喝起高糖分的纸杯咖啡。雅子麻利地脱下白大褂，换上布裤和破衬衫，若无其事地将最近没来上班的职工的两件塑料围裙放进纸袋。一次性的塑料手套，也从车间拿了几副，装进了兜里，假装没事的样子走进休息室，坐到还带有邦子屁股体温的榻榻米上，掏出烟盒。换完衣服的弥生想一起坐一会儿，雅子递个眼神，催她快回家。
“明天见，我有急事，先走了。”
带着深重不安的弥生不断回头看着雅子，走出休息室。当弥生的背影消失时，良惠悄声地问：“出什么事了吗？怎么也不告诉我，急死我了。”
“你不要害怕，好好听着。”雅子从正面直盯着良惠的脸，“阿山把她丈夫杀了！”良惠张开满是裂纹的嘴唇，怔了一会儿，终于嘟囔了一句：“……太可怕了。”
“嗯。可是，她已经走到这一步，又有什么办法呢？所以，我才决定要帮她。
你能不能帮帮忙？”
“你疯了吗？”良惠喊道，顾忌周围的人又放低了声音，“告诉她，还是趁早去自首好！”
“可是，她的孩子都还小呀，而且是被丈夫殴打后一时想不通才闯下的祸。
她的表情看起来很坦然。”
“可是，这杀人……”良惠没有说下去。
“师傅，你不也是好几次想杀死你婆婆吗？”
雅子了解良惠的情况，注视着良惠那板着的面孔。
“有这回事。可是，有过这种想法和实际去做是不一样的呀。”
良惠咕咚咕咚地把咖啡喝干。
“对，是不一样。可是，她也是由于一种偶然的过失，头脑发昏才下手的呀。
她也没想到会出现那种结果。再说，师傅你想，我会想方设法骗你吗？”
“你说怎么办？”
良惠悲愤地高声喊道。分散在休息室的三三两两的人们，一齐把目光转向良惠，像是在问：“究竟出了什么事？”总愿意聚在墙边的一伙巴西籍男工，也都停止交谈，好奇地窥视着良惠。良惠低声道：“……太过分了，绝对。”
“即使过分，也要做呀。”
“为什么我们要帮这种忙？我可不想干，充当杀人的帮凶。”
“这不是帮凶，又不是我们杀的。”
“可是，我们这不是在干遗弃尸体什么的吗？”
“这是肢解尸体及遗弃尸体吧？”
雅子一说，良惠好像不明其中原因似的，舔了几次嘴唇。
“这是什么事？你打算怎么办？”
“打算把他分割后扔掉。那么，阿山就会以丈夫不存在的方式活下去。这样一来，就会以她丈夫下落不明的结局来处理。”
良惠顽固地摇了摇头。
“我不干。做不了那种事。绝对不干！”
“那好吧，把钱还我。”雅子隔着桌子伸出手。“把昨天借去的八万三千元凑齐，今天还给我。”
良惠痛苦地陷入沉思。雅子在良惠喝干了的咖啡纸杯中捻灭了烟头。白糖和速溶咖啡的气味与粘湿的烟头一起，散发出一种说不清的难闻气味。雅子平静地又点了一根烟，良惠终于下了决心。
“我还不上你的钱呀，所以，只能帮你了。”
“谢谢。我相信你会帮忙的。”雅子答谢道。
“可是……”良惠抗议似的抬起头，“我可是看在你的情面上才同意做的呀。
真没办法。不过，你为什么帮阿山做这种事啊。”
“唉，为什么？我也不知道。不过，我帮她的出发点和帮你是一样的呀。”
良惠没吱声，一直沉默。
几乎所有的工人都离开工厂以后，雅子和良惠才一起走到外面。正下着绵绵细雨。良惠从放在大门口的伞箱中取出自己的雨伞。雅子因没带伞，只好淋着雨去停车场。
“那么，请九点钟到我家来！”
“知道了，我一定去。”
良惠心情沉重地在雨中骑上自行车。雅子目送着她的背影，急急忙忙走向通往停车场的路。正在此时，发现在法国梧桐树丛的树影后，站着一个男子，是宫森和雄。他身穿T 恤衫和牛仔裤，戴一顶黑色帽子，眼瞅着地面，手中拿一把透明的塑料伞，可是自己却没打，淋着雨站在那里。
“臭狗屎，不知用葡萄牙语怎么说。”
雅子边从他的身边通过边骂，和雄露出一脸尴尬的神色，全然不理睬的雅子径直往前走，和雄从后面追了上来。
“给你伞！”说着递过塑料伞。
“我可不要这种脏东西。”
雅子用手一推，雨伞掉在缺乏绿色的混凝土人行道上。周围是与汽车工厂灰色围墙相连的绵延不断的公路，路上既无车辆也没有行人，雨伞落地的声音传向远方。
雅子听到和雄叹了一口气，想起前天晚上，他向弥生问好不被理睬时出现的那种伤感表情。
他还年轻。雅子回头看着从后面追赶的、因不知如何是好而极度苦恼的和雄，感到他的幼稚让人赶到厌烦。帽子下那双黑色闪亮的眼睛，和昨晚黄色月光下的完全一样。
“不要老跟着我！”
“对不起。”
和雄急忙绕到雅子前面，突然把双手放在厚实的胸膛前说道。雅子虽然立刻明白，那是从心里表示道歉的意思，但仍不理睬他，从拐角往右拐去。这条路与废弃工厂平行，是流氓经常出没的地方。她明白和雄还在后面尾随。她不想回想昨晚发生的事，只觉得讨厌极了。
“今晚请来一趟好吗？”
“有这个必要吗？”
“可是……”
雅子为甩掉和雄，边跑边观察右边废弃工厂的卡车入口处周围的情况。和雄把雅子摁靠过的那个生锈的茶色卷帘式铁门没有被压瘪，在雨中，它的颜色更加醒目。曾经被踏得乱七八糟的夏草像什么事也没发生似的昂首挺立，一片繁茂。
和以前没有任何变化的现场。突然雅子头脑发胀，昨夜的屈辱和自嘲的心情一下子又涌上心头。
雅子站住，等待和雄的到来。她满腔怒火，已无退路。和雄手拿雨伞，盯着雅子的脸，呆立不动。
“好吧，你今天再敢胡来，我就报警，也告诉主任，开除你的公职。”
“……知道了。”
和雄松了口气，点点头后，不可思议地抬起了微黑的脸，胆战心惊地等待着雅子的斥责。
“我并没饶过你！你可不要得意忘形啊！”
说完，雅子就往回走，和雄已不再追她了。走到停车场人口处，雅子终于又回头看了一眼，和雄一个人孤零零地站在原处。
“混蛋！”雅子抑制住心中的震颤，想高声咒骂。她一边思考着自己究竟想向谁发泄，一边慢慢寻找自己的花冠车。当然，车仍停在昨晚的地方。
一想起后备厢中的“东西”，雅子就感到真是不可思议。尽管那是没生命的、
不能动的“东西”，而且，现在天已放亮，并且下着雨。甚至直到刚才，还拼命向自己道歉的那个色胆包天的年轻男子，也让雅子意识到后备厢中尸体的存在。
咒骂的对象并非他人，就是这具不动的尸体及与此相关的自己。
雅子打开后备厢，把厢盖向上掀开十公分左右，往里瞥了一眼。看到灰色的裤子及多毛的左腿。那是昨晚，弥生说“还有热气呢”时触摸过的地方，皮肤苍白，腿毛像毛线头似的，脏乎乎的。这是件东西，仅仅是件东西而已。雅子嘟囔着，关上后备厢。
第二章 浴室
一
雅子站在浴室的门口，倾听由窗外传来的雨声。
最后冲澡的伸树已把浴室收拾完毕，热水已放完，塑料盖展开盖在浴盆上，墙上的瓷砖也已完全晾干。浴室里，还充满着清洁的热水的气息，一片平静、和睦的家庭氛围。一种希望涌进新鲜、湿润空气的冲动驱使雅子把窗户全部打开。
这个小小的家庭，有许多事与自己息息相关。清扫各个房间的角落；薅除狭小院落的小草；驱除室内的烟味；还有返还巨额的贷款……尽管如此，雅子无论如何也不能认为这里就是自己的家。无论何时，总像一个借宿人一样心绪不定，这是为什么呢？后备厢内装着健司的尸体，驶离停车场时，雅子已经横下一条心，回家后直奔浴室，在这里怎样放健司，怎样肢解，考虑各种步骤就是一个很好的例证。虽然雅子并不认为这是一种正当行为，但是，如何闯过这一关呢？产生了一种考验自己的心情。
雅子光着脚，走到浴室中铺有地面砖的地方，仰面横躺着试一试。健司和自己的身高大体相当，这样，把他斜身躺着放，是绝对没问题的。一种具有讽刺意味的想法在雅子脑海中涌现。当初，盖房子时，多亏了为满足良树的愿望，浴室的面积扩大了许多。
雅子躺在干燥的地面砖上，边感受着地面的冰冷边仰视窗户。天空灰蒙蒙的，深远莫测。雅子想起被雨水淋透的宫森和雄，挽起破衬衫的袖子，看到左胳膊上的青斑，这一定是和雄粗壮的手指留下的痕迹。青斑愈是明显，愈能感到男人的强劲力量。
“喂，你在那干什么？”
从微暗处传来说话声，雅子抬起上半身。身着睡衣的良树正向这边窥探。
“你在这种地方坐着干什么？”
良树又问一句。雅子慌忙从地面砖地上站起来，放下破衬衣的袖子，盯着良树。刚刚起床的良树，没有光泽的头发乱糟糟的，没有戴眼镜，心绪不佳地注视着雅子。为了看得更清楚而眯缝着的眼睛，与伸树非常相似。
“没什么。我在想是否冲个凉。”
撒了个并不高明的谎，良树疑惑地看着窗户。
“今天不会热吧，正下着雨呢。”
“可是，在工厂干活，累得出了一身汗。”
“是嘛，那就洗吧。刚才，刹那间，我以为你发疯了呢。”
“为什么？”
“你茫然地站在昏暗处。我正在想：你在看什么呢？你却冷不丁地在砖地上躺下，令我大吃一惊。”
雅子对良树在默然地观察毫无戒备的自己感到不快。最近，良树经常保持一定距离地观察雅子和伸树。
“你要是打个招呼就好了，可是……”
良树什么也没说，只耸耸肩。雅子走出浴室，在良树和洗衣机的狭小空间中，毫无接触地穿过去。
“你吃饭吧。”
尽管没听到回音，雅子直接走进厨房，往噪声很大的咖啡搅拌机中装入咖啡豆。和平时一样，打算准备烤面包片和西餐炒蛋。已好久没闻到从电饭锅中冒出的米饭味，自从伸树突然停止带盒饭后，早晨已不做大量的米饭了。
“以为要下雨呢，天总是阴沉沉的。”
洗完脸来到起居室的良树，从凉台向外眺望后，在桌前落座时嘟囔了一句。
雅子想，他不仅是指空气，也指这个家庭的气氛。既不开电视也不开收音机，雨天的清晨，夫妇相视而坐，令人感到窒息。因睡眠不足，雅子用双手揉摸剧痛的太阳穴。良树喝了一口咖啡，打开早报。从里面“吧嗒”一声掉下一份广告。雅子展开沉甸甸的一摞彩色广告，挑着看自选商场中自己感兴趣的商品。
“胳膊怎么了。”
不知良树说的什么事，雅子抬起眼睛。
“你的胳膊，胳膊上有块青斑。”良树指了指左胳膊靠肩膀的部分。雅子的眉宇间出现细小的皱纹。
“在工厂碰的。”
不知良树是否相信，没再问什么。这时，雅子边看青斑，边想宫森和雄的拇指是这么有劲。敏感的良树一定会感到可疑。但是，他没再追问任何事情，他是什么也不想过问的。雅子边断定，边点上一根烟。不吸烟的良树不高兴地扭头避开烟雾。
“瞪、瞪、瞪”，传来有人跑下楼梯的声音。良树的全身微微紧张，变得僵硬。雅子盯着门口。歪歪斜斜地穿着大号T 恤衫和过膝肥大短裤的伸树来到餐厅。
雅子知道，他会有意隐去跑下楼梯时那年轻气盛的气喘吁吁的声音，立刻换上死亡的假面具。但是，对什么都不中意的那种眼神却很锐利，什么也不说的大嘴紧紧闭着。如果这张表情多变的脸失去上述特征，会和良树年轻时完全一样。伸树直奔冰箱，打开冰箱门，取出一瓶矿泉水，直接对着瓶口喝起来。
“用杯子喝！”
虽然规劝了，但伸树对雅子的话熟视无睹，继续喝着。看着伸树那显眼的喉头像野兽一样上下蠕动，雅子再也忍不住了。
“你即使不开口，也该听清我说什么了吧？”
她不由得起身，想从伸树手中夺过矿泉水瓶。但是，伸树却默不作声地用胳膊肘使劲地把雅子推开。自从去年打工以来，儿子的个头突然增高，体格也变得粗壮了，被他的胳膊肘一撞，雅子的腰骨狠狠地撞在洗碗池上，感到疼痛难忍。
这时，伸树却若无其事地慢慢盖上矿泉水瓶盖，放进冰箱。
“你不想说话，那也可以。可是你不能胡来。”
伸树不高兴地歪着嘴，不耐烦地盯着雅子。亲生的儿子，却形同路人。当感到儿子如同仇
