波洛22 哑证人(沉默的证人)-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雇⑺股衔荆醯谩蔽乙补瞬坏每推耍训缁肮疑稀Ｈ缓笞虿澹担骸八岚滤狗蛉怂彼鹗郑缓笏担骸笆堑模堑模抑滥阋凳裁础Ｋ懒耍圆欢裕俊薄笆堑模斯康陌裁咭呙吡椤！辈逭酒鹄础！昂谒雇⑺梗颐潜匦肼砩细系侥抢铩！薄罢饩褪悄闼ε碌摹抑傅氖亲蛱煲估铮空饩褪悄阕蛱煲估锼档模好康卑讣旖崾保阕芨械缴窬粽牛俊薄笆堑摹业笔迸禄够崴廊恕！辈灞磷帕常嫔暇Ｔ谇低人苟俚穆飞希颐呛苌偎祷埃逯皇且×艘涣酱瓮贰Ｎ倚⌒囊硪淼匚剩骸澳闳衔皇恰炕崾桥既皇鹿事铮俊薄安皇堑模谒雇⑺埂皇恰Ｕ饩霾皇桥既皇鹿省！薄八趺椿岱⑾炙侥抢锶チ四兀俊辈逯皇且∫⊥罚蛔龌卮稹Ｍ崴苟俾玫昀胗人苟倩鸪嫡竞芙夤垡膊缓每础２迥米派矸葜ぃ蝗唬婷脖涞煤苄祝杆俚爻褰司戆旃摇Ｊ虑榫芗虻ィ核猿莆说梅蛉耍帕礁龊⒆佑谑惆氲搅苏饫铮坏阒映缘奈绶埂Ｏ挛缢牡憷戳艘桓瞿腥耍秸饫锔说梅蛉怂土艘徽疟闾酢１闾跤杀鹑怂透怂９思阜种樱帕礁龊⒆犹嶙乓桓鱿渥幼呦侣ダ础Ｈ缓罅礁龊⒆痈纯妥吡恕１说梅蛉说骄戆旃医馐退担灰患湮葑泳涂梢粤恕５笔笨床怀鏊惺裁刺乇鹁谏セ虿话病Ｋ缘梅浅Ｕ蚓沧匀簟４笤计叩闳炙酝矸梗购蠛芸旎氐剿约何菽凇Ｔ绯颗写苯兴鹄词保⑾炙懒恕Ｇ肜戳艘晃灰缴缴衔丫懒思父鲋油妨恕４才员叩淖雷由戏⑾钟幸桓隹毡印：苊飨裕税裁咭赡艽矸吭斐伤劳觥Ｒ缴担呙吡槭且恢址橇倚月樽砑痢Ｃ挥屑Ｏ笏得魉亲陨钡模挥辛粝滦拧Ｔ谘罢胰绾瓮ㄖ拙斓陌旆ㄊ保业搅死蜕〗愕拿趾偷刂罚丫玫缁巴ㄖ怂２逦实溃赫颐徽业狡渌樾藕托吹亩鳎纾旱秸饫锢窗押⒆恿熳叩哪俏豢腿说男拧Ｄ俏痪砘卮穑好环⑾秩魏握饫喽鳎诒诼锓⑾钟幸欢焉展闹交医２迦粲兴嫉氐懔说阃贰＞兔扛鋈怂赖亩裕挥腥朔梦使说梅蛉耍裁蝗说剿葑尤ス死戳烊说娜送夤廴绾危伤布遣磺迥歉鋈说难恿恕Ｒ桓鲋械壬聿牡娜恕堑檬墙鸹粕贩ⅰ甯窠∽场苣衙杌娉瞿歉鋈说耐饷病Ｓ幸坏憧梢钥隙ǎ歉鋈嗣缓印Ｎ业蜕圆逅担骸罢飧鋈瞬皇撬岚滤埂！薄拔仪装暮谒雇⑺梗∧阏娴南嘈牛岚滤狗蛉嘶ň排６⒅Υ藕⒆永肟怂堑母盖祝够嵛滤车匕押⒆佑纸换垢豢砸簧坏阋膊环纯孤穑颗叮獠豢赡埽 薄翱赡歉瞿腥说降资撬俊薄昂芮宄欢ㄊ撬岚滤狗蛉诵爬档娜耍蛘呤堑谌吲衫吹娜耍岚滤狗蛉硕哉獾谌叱浞中爬怠！薄耙桓鲋械壬聿牡娜恕蔽页了嫉厮怠！澳悴槐胤丫⑾肽歉鋈说耐饷擦耍谒雇⑺埂Ｎ铱梢钥隙ǎ秸饫镆⒆拥哪歉鋈耸且桓龊懿恢匾娜宋铩Ｕ嬲那Ｏ呷瞬卦谀缓螅 薄澳钦疟闾跏堑谌咝吹穆穑俊薄安淮怼！薄罢飧鋈耸撬岚滤狗蛉诵爬档穆穑俊薄罢夥浅Ｃ飨浴！薄氨闾跎盏袅耍俊薄笆堑模谌呓兴盏舻摹！薄澳愀墓赜谡飧霭讣８诺男偶阍趺囱耍俊辈宓拿婵紫缘貌谎俺５难暇！澳嵌饕采盏袅耍还叵担 薄懊还叵担俊薄笆堑模还叵怠Ｄ憧础鞫技窃谖也宓哪宰永铩！彼プ盼业母毂鬯担骸白甙桑『谒雇⑺梗梦颐抢肟饫铩Ｏ衷谖颐堑Ｐ牡牟皇撬廊耍腔钭诺娜恕Ｎ蚁衷谝愿兜氖腔钭诺娜恕！薄〕銎罚喊⒓由？死锼沟傩∷底ㄇ拧⌒÷谭孔永锏纳笪收馐堑诙煸绯渴坏恪Ｆ吒鋈司奂谛÷谭孔永铩：斩死铩げ逭驹诒诼员摺２槎购吞乩锶ぐ⒙椎露诔ど撤⑸稀２槎挂恢皇址旁谏撤⒎鍪稚希硪恢皇执钤谔乩锶募缟稀Ｋ岚滤挂缴谕庾娓傅囊巫由希难廴Ψ⒑欤毂凵舷底藕谏础Ｗ谠沧琅员咧北骋巫由系氖欠孔拥闹魅耍蜕〗恪Ｋ难劬σ卜⒑欤贩⒈纫郧案缮ⅰＬ颇缮缴诓宓亩悦妫娌亢廖薇砬椤Ｎ乙来慰戳嗣扛鋈说牧常偈毙巳ご笤觥Ｔ诤筒逡黄鸷献鞯娜兆永铮易魑闹志砹诵矶嗾庋某∶妫阂恍∪喝耍砻嫔峡蠢矗巳肆成隙即髯乓桓钡烂舶度坏拿婢摺Ｎ以吹讲逅旱粢桓鋈肆成系募倜婢撸蛊湎殖霰纠疵婺俊桓鄙比说淖炝常∈堑模獯卧谡饫镆埠廖抟晌适钦庋Ｕ庑┤酥杏幸桓鍪悄鄙狈福】删烤故撬兀烤褪窍衷冢乙膊荒芸隙ā２迩辶饲迳ぷ印囊桓鲂⌒〉南肮咝钥湔哦鳌缓罂冀不埃骸跋壬牵棵牵晃颐墙裉炀奂谝黄穑鞑榘Ｃ桌颉ぐ⒙椎露谖逶乱蝗杖ナ赖氖录Ｕ饫镉兴闹挚赡苄浴赡苁亲匀凰劳觥赡芩烙谂既皇鹿省赡茏匝岸碳詈螅部赡芩烙谌嗣侵赖幕蛘呖赡懿恢赖哪掣鋈酥帧Ｋ朗辈⒚挥腥硕哉獍缸咏猩蟛椋蛭嗣侨衔亲匀凰劳觯⑶腋窭冀芤缴蔡峁┝俗匀凰劳龅囊窖еっ魇椤Ｔ谡庵智榭鱿拢绻勒呗裨岷笕嗣欠⑸嘶骋桑话憔鸵蚰箍祝匦卵槭６源税福矣谐浞值牡览硭得魑裁次也恢髡耪庋觥Ｗ钪饕脑蛑皇牵业奈腥瞬幌不墩庋觥！碧颇缮紫却蚨纤幕埃运担骸澳奈腥耍俊辈遄蛩担骸拔业奈腥耸前Ｃ桌颉ぐ⒙椎露〗恪Ｎ以谖ぷ鳌Ｋ淖畲笤竿羌页笄虿豢赏庋铩！蔽沂÷粤瞬逑旅媸种拥慕不埃悦獠槐匾闹馗础２褰彩隽怂盏降哪欠庑牛⒛贸隼创笊亮艘槐椤Ｋ炙得髁怂铰砜颂亍け葱琳虻墓毯头⑾职牙咸淼沟氖侄巍Ｈ缓笏Ａ送＃智辶饲迳ぷ铀担骸拔蚁衷诮涯忝侵钗淮轿以吖奶角笳胬碇亍Ｎ乙蚰忝撬得髡獍讣率档谋纠疵婺俊！笆紫龋斜匾非忻杌嬉幌掳⒙椎露〗愕男睦碜纯觥Ｎ蚁胝夂苋菀住Ｋ构嗣侨衔切」吠娴那虼涨砂阉淼沟模钦馐滤约褐赖米钋宄Ｋ稍诓￠缴希媚巧朴诨疃突舻男牧榛毓肆怂沟幕肪常约鹤龀隽丝隙ǖ慕崧郏河幸桓鋈舜嫘囊撕λ蛐硐牒λ浪！盎谡庖焕砺郏纸徊剿伎寄且桓鋈耸撬Ｕ庾孔永锕灿衅吒鋈恕母鋈耸切碌降目腿耍桓鍪撬乃嫔砼蹋硗饬礁鍪怯度恕Ｕ馄吒鋈酥校挥幸桓鋈送耆庥谑芑骋伞蛭杂谡飧鋈死此担换岽又械玫饺魏魏么ΑＫ膊惶骋赡橇礁鲇度耍饬┤烁嗄炅耍浪嵌运侵页系摹ＪＯ碌乃母鋈酥校鏊闶撬依锏那兹耍桓鍪桥是桌系墓叵怠Ｋ乃朗顾母鋈硕蓟岽又械玫胶么Γ鲋苯邮芾桓黾浣邮芾！八澈芾眩蛭且桓鼍哂星苛壹彝プ鹧细械母九Ｋ谆八担且桓鲋髡偶页蟛豢赏庋锏娜恕Ａ硪环矫妫膊皇且桓龉怨缘厍谄笸寄鄙彼娜恕！坝谑撬戮鲂母倚葱拧Ｋ膊扇×私徊椒婪洞胧Ｎ蚁嘈牛慕徊酱胧┯闪礁龆埂５谝唬运宜械娜嘶澈蓿∷抟焕獾鼗骋伤撬械娜耍戮鲂牟幌б磺星逅闼牵〉诙龆行┑览恚蔷褪撬Ｍ；ぷ约海⑾氚旆ㄊ迪终庖辉竿Ｕ缒忝侵赖模墒︾晡剐戳诵牛甘舅鸩菀环葜欢哉夥孔永镆桓鋈擞欣囊胖觯钚耪飧鋈撕驼庖皇录廖薰叵怠！跋衷谖医徊揭档氖牵铀倚胖兴傅奶跫退院蟮男卸矗彝耆梢钥隙ǎ⒙椎露〗愦佣运母鋈说钠毡榛骋勺蛑换骋伤母鋈酥械囊桓觥Ｋ倚胖械闹行拇笠馐鞘贾占岢终饧乱细癖Ｃ埽蛭馇Ｉ娴秸黾彝サ娜儆！按游嗬鞘贝墓鄣憧次侍猓蚁胝庖馕蹲牛赋隽艘桓鲂账约盒盏娜恕隙ㄊ歉瞿腥恕Ｈ绻骋墒撬岚滤狗蛉烁傻模岣庇诒Ｕ纤约旱纳踩槐毓嗟Ｐ募彝サ娜儆蛭羌蕹鋈サ娜肆恕６蕴乩ぐ⒙椎露灿型母芯酰幌蠖圆槎垢芯跄茄苛摇！安槎故前⒙椎露业募坛腥恕Ｋ涝缎照飧黾彝サ男眨∷骋伤睦碛煞浅Ｇ宄Ｊ紫龋圆槎乖缫巡槐Щ孟搿Ｋゾ驮拐饧彝ッǖ亍Ｕ饩褪撬担私馑坏且桓銮痹诘模沂且桓稣嬲淖锓福∷幸淮卧谝徽胖鄙霞僭旃拿帧Ｎ痹臁⒆鞅自俳徊健褪悄鄙保 岸驮谒鍪碌那傲教欤退泄淮畏⑷松钏嫉奶富啊Ｋ蛩桓杌怠叮档墓磺峥斓摹痪镁突岜蝗税瞪薄Ｋ卮鹚担约夯嵴展俗约旱模∪嗣歉嫠呶遥闹蹲佑炙担杀鹛孕帕恕６教煲院螅饧稍鞯氖鹿史⑸恕！昂廖抟晌剩⒙椎露〗阄源采钏挤⑸氖录螅贸隽丝隙ǖ慕崧郏壕褪遣槎埂ぐ⒙椎露笸家λ浪！笆虑榉⒄沟拇涡蚍浅Ｇ宄焊槎沟奶富埃怀鍪拢凰那榧染谏ナ备倚戳诵牛桓墒Φ男牛辉诔鍪潞蟮男瞧谔欤此脑露蝗眨晡瓜壬戳诵乱胖觯凰┝俗帧！爸苣槎购吞乩锶词保⒙椎露〗懵砩喜扇×吮匾拇胧├幢Ｎ雷约骸Ｋ嫠吡瞬槎顾戳烁鲂乱胖觥Ｋ坏运盗硕艺娴母戳耍∥铱矗馐蔷疲∷蛞桓隹赡艿哪鄙狈盖宄砻鳎鄙彼僖膊换岣词裁春么α耍 八残硐耄槎够岚颜庀⒏嫠咚拿妹锰乩锶５牵槎姑挥姓庾觥Ｎ裁矗课也孪胨怯兴牡览淼摹醯盟凶铮∷嘈啪褪且蛭窳拥男形攀拐夥菪乱胖龀鍪馈Ｎ裁此械接凶铮渴且蛭嬗泄鄙钡哪钔仿穑炕故怯捎谒约和盗艘恍”氏纸穑克辉父嫠叩睦碛桑赡苁且馐兜剿约貉现氐淖镄校蛘咭部赡苁悄羌∈隆Ｋ湛诓辉偬复耸拢窍Ｍ霉梅⒋缺匦淖狻！熬桶⒙椎露〗愕男睦碜纯龆裕揖醯梦乙丫咽虑樯柘氲霉徽返牧恕Ｏ旅妫易约号卸弦幌滤幕骋墒欠裾嬲械览怼！昂退淖龇ㄒ谎业幕骋梢簿窒拊谝桓鲂∪ψ永铩既返闼担一骋善吒鋈耍翰槎购吞乩锶ぐ⒙椎露岚滤狗蚋荆礁鲇度耍蜕〗恪Ｕ饫锘褂械诎烁鋈耍脖匦肟悸墙サ摹饩褪翘颇缮翘焱砩显谡饫锍粤送矸梗钡阶罱也胖滥翘焱砩纤凇！拔宜悸堑恼飧鋈丝梢苑殖闪嚼唷Ｆ吒鋈酥械牧鋈嘶岽影⒙椎露〗阒蓝嗌俚眯┖么ΑＨ绻鋈酥械娜魏我桓龇赣心鄙弊铮碛珊芗虻ィ褪俏说美５诙嘀话ㄒ桓鋈恕蜕〗恪＠蜕〗悴换嵊砂⒙椎露〗闼に蓝美怯捎谀羌鹿实慕峁罄慈肥档昧舜罄 拔业囊馑季褪牵绻抢蜕〗愕佳萘苏獬∷降氖鹿省薄拔掖永疵桓赡侵质虑椋 崩蜕〗愦蚨纤幕埃安灰常≌驹谀抢铮党稣庵质虑椋 薄扒肽托囊坏悖〗悖肽悴灰蚨衔医不埃辈逅怠＠蜕〗惴吲匕淹废蚝笠谎觥！拔壹岢治业目挂椋〔灰常褪钦庋〔灰常 辈宀焕砘崴档模绦担骸拔沂撬等绻蜕〗愕佳萘苏獬∈鹿剩鞘浅鲇谕耆煌哪康摹饩褪撬担庋觯氖鞘拱⒙椎露〗愫茏匀蝗セ骋勺约杭业娜瞬⒑退鞘柙叮馐强赡艿模∥也檠坝形奘率悼梢匀分ふ庖坏慊蛘哒喾矗艺业搅艘患吩涞氖率怠Ｈ绻蜕〗阆Ｍ⒙椎露〗愣运依锏娜瞬骋桑残砭陀Ω靡辉偾康鞴返氖虑椋幢翘煲估镌谕饷娴氖率怠５∏∠喾矗蜕〗阆刖“旆ú蝗冒⒙椎露〗闾秸饧隆Ｋ裕乙胬蜕〗阏纾核欢ㄊ俏拮锏模 崩蜕〗憷魃厮担骸拔蚁Ｍ绱耍 薄拔蚁乱徊娇悸橇税⒙椎露〗阒赖奈侍狻Ｈ绻鄙闭呱比艘患莆闯桑话憬嵊稚患啤Ｎ铱从幸庖宓氖率牵驮诘谝淮纹笸寄鄙焙蟮牧礁鲂瞧谀冢⒙椎露〗憔顾赖袅恕Ｎ铱甲龅鞑椤！案窭冀芤缴坪跞衔牟∪酥烂皇裁匆斐Ｏ窒蟆Ｕ舛晕业睦砺凼且桓鲂⌒〉拇煺邸５窃谖业鞑榱怂貌〉那耙惶焱砩戏⑸氖虑槭保曳⑾忠桓鼍哂兄卮笠庖宓氖率怠Ｒ辽炊ぬ乩招〗闾岬剑谱虐⒙椎露耐飞铣鱿止宦止饣贰Ｋ拿妹弥な盗怂乃捣ā５比唬庥锌赡苁撬亲约合胂蟮摹哂幸恢掷寺瘛俏胰衔饧∈碌姆⑸皇俏拊滴薰实摹５蔽椅世蜕〗闶保蚕蛭医樯芰诵┯腥さ那榭觥Ｋ岬揭惶跎辽练⒐獾牟蚀影⒙椎露〗阕炖锱绯觯⑿纬梢宦址⒐獾难涛砦谱潘耐贰！昂苊飨裕淙涣礁龉鄄煺咝鹗龅穆杂胁煌咛迨率凳且谎摹Ｎ裁椿崾钦庋哪兀咳梦颐前フ谢昝孕诺纳剩馐且蛭撼鍪碌哪翘焱砩希⒙椎露〗愫粑蓖鲁隽肆坠馓澹 碧颇缮谝巫由弦贫艘幌隆２逑蛩懔说阃贰！笆堑模忝强伎辞宄恕Ｊ郎狭坠馓逦镏什⒉欢唷Ｗ畛＜囊恢志褪俏艺业降哪且恢帧Ｎ腋忝嵌烈欢危馐谴右黄赜诹字卸镜奈恼律辖谘∠吕吹摹！霸谒芯醯讲皇娣埃巳撕粑被嵬鲁隽坠狻Ｕ饩褪抢蜕〗愫吞乩招〗阍谝辜淇吹降摹⒙椎露〗愫舫龅牧坠馓濉础辽练⒐獾奈怼Ｎ以偻露料氯ィ骸盎起阋汛槿淼牟∪耍碇⒆床唤龌崾芰字卸咀饔玫挠跋欤够崾馨樗嫜褐值ㄖ置谕Ｖ偷牟⒎⒅⒌挠跋欤淮诱庖坏憧矗嗣欠直娌怀鍪橇字卸荆故歉尾〉挠跋臁纾蟾位粕跄茄！澳忝强吹秸馐鹿首龅枚啻厦髁寺穑堪⒙椎露〗慊几尾∫丫嗄炅耍字卸镜牟≈⒖雌鹄此坪踔徊还歉尾「捶⒍选Ｕ饷皇裁葱孪实模皇裁慈萌顺跃摹！芭叮〖苹煤苊睿⊥夤鸩裆嫌辛住背婕烈灿邪桑康玫搅撞⒉焕眩苄〖亮烤湍苌彼廊恕Ｒ揭┘亮恳话愦�1/100到1/30谷（英美最小的重量单位，等于64。8毫克。——译注）。“是这样，整个事情是何等清楚——何等清楚呀！但医生也受了蒙蔽——不过，我特别指出：他觉出来有一种味——即呼出的大蒜味，这是磷中毒的一种明显征兆。他没怀疑到这一点——可为什么他要怀疑呢？这里没有使他引起怀疑的环境，有一个唯一使他产生怀疑的线索，但他从没听到——即使他听到了，他也会把它归纳为迷信的唯灵论——胡言乱语。“根据劳森小姐和特利普两位小姐的证据，我肯定这就是谋杀。问题仍然是：谁是凶手？我排除了佣人——从她们心理状态看，显然很难干出这种事。我排除了劳森小姐谋杀的可能性，因为，如果她和谋杀有关系，她就不会天真地谈论起显灵的闪闪发光的东西。我排除查尔斯·阿伦德尔谋杀的可能性，因为他看到了遗嘱，他知道他姑姑早死不会使他得到什么东西。“现在就剩下他的妹妹特里萨，塔尼奥斯医生和塔尼奥斯夫人，还有我后来发现在狗的皮球事件那天晚上，也在小绿房子吃晚饭的唐纳森医生。“至此，没有更多证据能帮助我了。我不得不依赖犯罪心理学和对凶手个性的分析！两次犯罪几乎是同样的手法。两次做法都很简单。罪犯狡猾、干事利落。干这事需要一定的知识，但不用太多。磷中毒的事很容易听到，正如我说过的，磷很容易弄到，特别是在国外。“我首先想到的是两个男人。他们两人都是医生，都很聪明。他们两人�
