自行车修理工-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　把它挂在那上面？”
　　　　“是的，这样可以避免很多人们破门而入的麻烦，”尼洛看着他的门上电棒。
　　　　她也随着他的目光朝门上望去，然后很佩服地看着尼洛，尼洛量好了她的臂长和身长，然后又跪下来量好她的腿到地面的内接缝长，把数据记了下来。“好了，你明天下午来吧！”他说。
　　　　“尼洛？”
　　　　“什么事？”他站了起来。
　　　　“你这地方能租出去吗？我真的想在这儿找一个安全的地方。”
　　　　“我很抱歉，”尼洛礼貌地答道，“但我不喜欢房东，我自己也从来不想去做房东。我所需要的是一个能真正支持我这个车店的整个想法的伙伴。你知道，是那种真正能帮我搞些基础设施或者干些修车活的人。并且，我如果收了你的钱或秆问你要租金，那些征税的人也有借口来折磨我了。”
　　　　“当然，好吧，但是——”她顿了顿，垂下眼睛说道，“我住进来总会比让这间房间空着好得多。”
　　　　尼洛惊诧地盯着她。
　　　　“我是个非常有用的女人，尼洛，这一点以前从没有人抱怨过。”
　　　　“是吗？”
　　　　“的确如此，”她大胆地看着他。
　　　　“我会考虑一下你的提议的，”尼洛说道，“你刚才说你叫什么？”
　　　　“我叫基蒂，基蒂·卡沙迪。”
　　　　“基蒂，我今天还有许多活儿要干，明天再见，好吗？”
　　　　“好吧，尼洛，”她笑了，“你想想我的提议，好吗T”
　　　　尼洛帮她出了车后。他注视着她大步穿过门廊，直至消失在远处的咖啡店。然后，他接通了母亲的电话。
　　　　“你忘了说什么事情吗？”他母亲一边说，一边从办公屏幕上抬起头来。
　　　　“妈，刚才发生的事简直让人太难相信了，一个陌生女人敲开我的门，主动提出要和我一块儿过。”
　　　　“你在开玩笑吗？”
　　　　“我想，她是以此交换食宿。不管怎么说，我说过如果这种事发生你是第一个知道的。”
　　　　“尼洛——”母亲欲言又止，“尼洛，我想你最好回家。我们把那顿约好的晚餐改在今晚吧，好吗？我们可以谈谈这件事。”
　　　　“好吧。我得把一件上漆的活儿送到41层去。”
　　　　“我对这件事情的发展并不抱积极态度，尼洛。”
　　　　“没关系的，妈妈，今晚再见。”
　　　　尼洛组装好那辆新上漆的自行车。然后他把飞轮设定在摇控状态，然后走出了车店。跨上自行车后，他在遥控器上输入了一个口令，车店便顺从地升到了空中被火熏黑的天花板下方，在那儿轻轻晃动着。
　　　　尼洛骑车离开了车店，又回到了电梯，回到了那个他从小长大到的地方。
　　　　尼洛把车送到了那个委托他的那个高高兴兴的年轻傻瓜手中；他把钱塞进鞋里，然后回到母亲的家中。彻头彻尾地洗了个澡，刮干净胡须后，他俩一块儿吃了猪排和煎蛋饼。两人都喝醉了。他母亲一边抱怨和她第三任丈夫的分手，一边伤心痛哭。
　　　　但已不如通常提到这个话题时那么伤悲了。尼洛有种强烈的预感：母亲的心情正在彻底好转，也许不久之后她又会去追逐第四任丈夫了。
　　　　半夜时分，尼洛拒绝了母亲习惯性总要给他的新衣服和新鲜的剩余食物，又回到了这个地区。刚才喝的雪利酒让他走路时仍然有点跌跌撞撞的，他站在门廊墙上的被打碎的玻璃边呼吸着空气，凝望夏夜里远处的星星。这一带夜晚的漆黑景色是他对这地方特别喜爱的东西之一。而且，这一带从没有象其余地方实行使人不自在的24小时安全照明制度。
　　　　
　　　　当所有的人们悄悄溜进夜总会等各种没有执照的下等娱乐场所时，夜晚的这个地方就变得更有生气了，但人们的那些活动都是在紧紧关着的门后进行的。
　　　　尼洛按下摇控器，把车店降了下来。
　　　　店门已被打开了。
　　　　尼洛刚才的那位修车的顾客正不省人事的躺在店内的地板上。她穿着套黑色的军用工作服，戴了一顶编织帽，还有一些装备。
　　　　她一定是试图把电棒从门框旁的承窝里取下来，打算破门而入；但那根设好陷阱的电棒却毫不留情地给她通了15000伏的电流，并在她的脸上喷了一层染料混合和使人短时眩昏的暂时致废剂。
　　　　尼洛用遥控器关掉电棒的电源，然后小心地把它放回承窝中去。他的那位不速之客还在呼吸，但显然新陈代谢紊乱。试着用张纸巾清除她口鼻里的杂物，卖电棒给他的人果然没有骗他，这些颜料确实很难擦掉。现在，她的脸和喉咙全被染成了绿色，而胸膛则活象一幅油画。
　　　　她的精心制作的格斗镜遮住了她的眼睛的一部分。取下眼镜，她看起来象一头青绿色的烷熊。
　　　　尼洛本来想用常规的方式除去她身上的那些装备，但又意识到这不会奏效。于是从店里拿了一把金属大剪刀。他剪掉那双怪异地缠结的动力手套和气体反应格斗靴的带子。她黑色的高领绒衣有一层有磨蚀作用的表面，前胸和后背上的胸甲看上去能抵挡住轻型武器的子弹。
　　　　她的裤子上有19个口袋，每个口袋里都装满了各种稀奇古怪的小东西；一个黑色电极致昏厥武器，发光胶囊，指纹粉末，一把多用小刀，麻醉胶粘剂、塑料手铐、一些零钱、一串念珠，一把梳子和一个化妆盒。
　　　　尼洛再仔细查了查，发现她耳道里还装了一对微型麦克风放大器。他用一把针界大的小钳把它夹了出来。尼洛开始因为这点而非常担心起来。为了防止她清醒后试图做出什么超出常人的事情，尼洛又用自行车的安全绳把她的手脚绑得结结实实的。
　　　　凌晨四点钟的时候，她微微有些咳嗽并且冷得直发抖。店里即使是在夏夜也非常冷。尼洛想了一会儿他的设计问题。在毯子中央开了一个领口似的洞，然后套在她身上，把头露出了洞外边。他把安全绳从她身上取下——她可能会很轻松地从绳中逃脱开来——用他缝座垫的机器上的结实的单丝线，从外面把毯子的四角缝得严严实实。再把洞的边和一条牢实的纤维带缝在一起，把带子紧紧地系在她脖子上，打了个结。当他把这一切做完时，除了她露在外面的头开始在打鼾流涎之外，她整个人就被他装进了一个舒适温暖的大口袋里。
　　　　
　　　　毯子下面的一大团超强力胶水把她牢牢地固定在了地板上。毯子是便宜但却很硬实的装碳纤维毯。如果她能只用手指甲把毯子撕开的话，尼洛也很可能只有坐以待命了。现在，尼洛很累，但还是相当清醒。他喝了·塑料挤瓶葡萄糖水，吃了三片阿斯匹林和一盒巧克力布丁罐头。然后他爬上吊床开始睡觉了。
　　　　尼洛大约是在10点钟时醒的。他的俘虏已坐在袋子里，绿色的脸上没有表情，眼眶红红的，棕色头发上因为沾了染料也结成小块小块的。尼洛起来穿好衣服，用过早餐，开始修那把弄坏的门锁。他什么也没说，部分原因是他想安静叮能会使她恢复一下，但更主要是因为他想不起她的名字。他几乎敢肯定她告诉他的并不是她的真名。
　　　　当他修好门之后，他又把门球的绳卷高了些，好使别人够不着。他认为他们两人需要不被打扰地谈谈。
　　　　然后尼洛故意打开屏幕，接通了装置盒。一当那可爱的字幕跃上屏幕时，她顿时变得焦虑下安了。
　　　　“你到底是谁？”她终于问道。
　　　　“小姐，我只是一个自选车修理工。”
　　　　她哼了一声。
　　　　“我想找不需要知道你姓甚名谁，”尼洛说道，“但我得知道你们到底是些什么人的，他们派你到这儿来有什么目的，以及我怎样做才能摆脱这种处境。”
　　　　“先生，你的处境好象并不太妙。”
　　　　“不，”尼洛道，“也许不是，但这一切都是你给乔糟的。我只是个从田纳西来的24岁的修车匠。但是你，你口袋里装的各种专门装备足够买5家象我这样的店。”
　　　　他打开她化妆盒里的小镜子，让她看看自己的脸。在绿色染料的覆盖下，她的怒容变得更加严厉了。
　　　　“我希望你能告诉我这儿究竟发生了什么事，”尼洛道。
　　　　“别想了。”
　　　　“如果你是想等援军来救你的话，我想你可能等不到了，”尼洛说道，“我已经把你彻底搜查了一遍，并且打开了你带的每一件工具，把里头的电池全取出来了。
　　　　虽然我并不知道那些东西是什么或者是怎么起作用的，不过我还知道电池是什么。
　　　　这已经是几个小时之前的事了，所以我想你的援军并不知道你在哪儿。”
　　　　她还是一声不吱。
　　　　“你看，”他又道，“你真的把这一切弄砸了。你被一个完全的业余人士给逮住了，而且，你还可能永远处于这种作人质的处境中。这里的水、面条和沙丁鱼足够我在这儿坚持好几天。也许你可以通过安装在你的股骨上的小玩意儿给上帝打个电话，但在我看来你的麻烦不小了。”
　　　　她在袋子里挪动了一下身子，把目光转向了别处。
　　　　“这事一定和那边的装置盒有关，对吗？”
　　　　她还是一声不吭。
　　　　“不管它值什么，我认为我和曼迪·迪托扎斯都与它无关，”尼洛说道，“也许它对爱迪还有些用处，但我想他并没有问任何人要，而是有些人想要他拿着这东西，很可能是他在欧洲的古怪朋友。爱迪过去曾经是一个叫凯普克鲁格的政治组织的成员，你听说过这个组织吗？”
　　　　她看上去显然对此有所耳闻。
　　　　“我也不怎么喜欢这个组织，”尼洛告诉她，“他们开始用一通关于自由和民权的大话吸引我，然后等你真去参加他们在披屋那边举行的集会，而里头那些大腹便便的人只会乱嚷着：“‘我们必须紧跟工业技术的潮流，否则就会被扫进历史的垃圾堆弃。’他们只是一群连鞋带也不会自己系的无用的吹牛者。”
　　　　“他们是妄图颠覆国家主权的危险的激进分子。”
　　　　尼洛谨慎地眨眨眼，“推翻谁的国家主权？”
　　　　“是你的，也是我的，希维克先生。我来自NAFTA，是一名联邦特工。”
　　　　“你是联邦特工？那又怎么会随便闯入民宅？这不是违反‘第四次修正案’或者其它什么法律了吗？”
　　　　“如果你指的是美国宪法的第四次修正案，它在早几年前就被取消了。”
　　　　“哦……当然，我想你是对的，”尼洛耸耸肩，“我漏了许多民事课……这和我没什么相干的。很抱歉，刚才你说你叫什么？”
　　　　“我说过我叫基蒂·卡沙迪。”
　　　　“很好，基蒂。好的，基帝，现在就只有你和我。显然，我们在这儿有一个共同的问题，你认为我在这种情况下该做些什么呢？我是说，实际点的。”
　　　　基蒂有些吃惊，想了想，她说道，“希维克先生，你首先得马上把我放了，然后把我的装备，以及那个盒子、相关资料、录音带和磁盘都给我。然后把我秘密地送出这地方，以免有警察拦住我盘问我脸上的染料。此外，你还得给我找套衣服。”
　　　　“就这样吗，嗯？”
　　　　“这是你最为明智的做法，”她眯起了眼睛，“我不能给你任何承诺，不过，你所做的这一切对你以后的待遇问题将极为有利。”
　　　　“你不准备告诉我你是谁，从哪儿来，谁派你来的，或者这一切到底是怎么回事？”
　　　　“不行，绝不可能。我不能泄露这方面的情况。你不需要知道，也不应该知道。
　　　　而且，如果你真的就是你说的那样一个人，你又需担心什么呢？”
　　　　“很多，我担心很多事情。我不能在我的下半辈子里一直在担心你什么时候又会从黑暗的角落里猛地扑向我。”
　　　　“如果我想伤害你的话，我们第一次见面时我可能就已经这么做了。希维克先生，当时这儿只有我和你，我本可以轻松地将你制眼，然后拿走我想要的所有东西。
　　　　把盒子和资料给我，别再盘问我什么了。”
　　　　“基蒂，假设是我闯入你的屋子？你又会对我怎么样呢？”
　　　　她不说话了。
　　　　“你刚才告诉我的不起作用。如果你仍不告诉我到底发生了什么事，”他的语气强硬了，“我只得粗暴一点了。”
　　　　她轻蔑地抿紧了嘴唇。
　　　　“好吧，是你自找的，”尼洛打开接收器，朝里面大声叫道，“皮特。”
　　　　“不，我是皮特的木克，”电话里有声音回答道，“我可以为你做点什么吗？”
　　　　“你能转告皮特，说尼洛遇到了一件大麻烦，要他立即到我的车店来一趟吗？
　　　　顺便从蜘蛛党带个壮实点的大力士过来。”
　　　　“尼洛，是什么样的麻烦？”
　　　　“关于当局的，情况还很复杂呢，我不能多说了。我想，这条线也许已经被窃听了。”
　　　　“好吧，我会转告皮特，”木克挂断了电话。
　　　　尼洛离开大豆袋子，又回到了工作台。他生气地把基蒂的二手车扔到了一边。
　　　　“你知道真正让我生气的是哪点吗？”他终于说道，“你根本不需那么费劲地在这儿卖弄你的魅力，骗我说和我一块儿住，然后再来偷那个该死的盒子。你根本不需要那么尊重我，甚至你也根本不需要去偷什么东西。你只需要对我笑笑，轻声地问我要，我就会把盒子给你玩玩。我不看多媒体节目，我也讨厌那东西。”
　　　　“情况紧急，我们没有更多的时间调查或侦察了。我想你应该立即给你的流氓朋友打电话，告诉他们其实是你弄错了，叫他们别来。”
　　　　“你准备认真和我谈点什么了？”
　　　　“不，我什么也不会说的。”
　　　　“好吧，我们等着瞧。”
　　　　二十分钟后，尼洛的电话响了，他小心地拿起电话，把屏幕关闭了。是城市蜘蛛党的皮特打来的：“尼洛，你的门环在哪儿？”
　　　　“噢，对不起，刚才不想有人打扰，所以我把它卷了起来。我马上把店降下来，”
　　　　尼洛按了控制动开关。
　　　　门一开，皮特马上跳了进来。他是个大个子，但却瘦长得象个登山运动员，露出一双黑黑的胳膊和小腿，脚上是一双又大又尖的跳远鞋。他穿着一件满是夹子和钩扣的无袖紧身皮衣，挎着一个背包。黑黑的左脸颊上，短发下面还有六个栩栩如生的纹身。
　　　　皮特看了看基蒂，用细长的手指取下眼镜，再打量了她一会儿，然后又带上眼镜，“哇，尼洛。”
　　　　“嗯。”
　　　　“我从没料到你会作出这样恶心和变态的事情。”
　　　　“这是件很严肃的事情，皮特。”
　　　　波特走到门口，蹲下身，把另一个人也拖进了店里，她穿着件残旧的调温夹克和长而宽松的便裤，脚上是一双一侧有拉链的靴子，戴着一副金丝边眼镜。绿色钟形女帽下面是一头乱糟糟的短发，“嗨”，她伸出手，“我叫梅贝儿，以前没见过面。”
　　　　“我叫尼洛，”尼洛打了个手势，“袋里的那个叫基蒂。”
　　　　“你说你需要一个深沉点的，所以我就叫梅贝儿和我一起来了，”皮特说道，“梅贝儿是一位社会福利工作者。”
　　　　“看起来你把这里的局面都控制住了，”梅贝儿一边轻松地说，一边开始四处打量：“发生什么事了，她闯进你店里？”
　　　　“对。”
　　　　“而且，”皮特加了一句，“她抓到的第一件东西就是电棒，结果把自己给击倒了？”
　　　　“正是这样。”
　　　　“我告诉过你，那些毛贼通常都会先去碰那根电棒，”皮特不无得意地说着。
　　　　抓了抓他的腋窝。“我不是告诉过你吗？把作诱饵的武器放在一眼就能见到的地方，那些毛贼绝对忍受不了这种诱惑，他们做的第一件事情一定就是去抓那样