克隆的杰作 作者:[美] 盖拉·贝恩·西尔 等-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谡庵址前兹坏慕瞪螅衷谠趺纯赡苡涤凶柚顾绦邮抡庵盅芯浚圃斐鲂碌囊恋槿耍粗馗醋约鹤吖娜松玫哪芰δ兀空胱牛煌蝗煌泼沤吹纳粝帕艘惶�
“你现在可以离开了，”德莎勒说，“你已经在我的监护下被保释了。”
“我被保释了？”
“我和警察局签了个协议：为了安全起见，基金会被窃的物品暂时由我负责。至于如何保管，这取决于我。现在赶快回到丽亚身边去吧。”
“你是否要跟我一起回去和她谈谈？”
“今晚就不去了。我会在明天早晨到你家，陪丽亚到警察局去。7点整是否太早了点？”
“行，多谢。”赛勒斯简短地回答道。他在经历了这场磨难后，好像言辞也剩下不多了。
“我很高兴你能请我做你的辩护律师。”
“丽亚，我回来了。”赛勒斯一边开门，一边叫道。房间里黑越越的，只开着一盏夜明灯。借助这微弱的光线，他甚至没有看到坐在长沙发上的黑影。
那黑影站了起来，赛勒斯被吓了一跳，同时也意识到这人并不是丽亚。
“是……谁？”赛勒斯的心跳开始加速。
“公共警察！”一个女人的声音叫了起来。“别动！”
从房间的另一端，突然射过来一束强烈的光线，直照在赛勒斯的脸上，使他睁不开眼睛。他身体僵硬地站着。他的恐怖消失了，代之以无比的愤怒。
“你们在这里做什么？”他憋不住叫了起来，同时用手挡住那束光。事实上他已明白怎么回事，但他仍然禁不住要吼出声来，证实他的权利确实受到了侵犯。
“你是谁？”那个男人间道。
“赛勒斯·费奥里。我就住在这里。”
“让我们看一看你的身份证。”那个女誓官要求道。
“让我先看看你们的身份证件。”赛勒斯反驳道。
就在警察没有来得及作出反应之前，通向卧室的门开了，丽亚走了出来。
她伸手去摸电灯开关，开亮了房顶上的大灯。“赛勒斯。”她轻声叫道。
他虽然有些心不在焉，但还是注意到她穿着一件旧的蓝色绒布长袍，这是一件她平时不喜欢穿的衣服。
赛勒斯的目光从一个警察扫到另一个。那个男警官下垂着的右手仍然紧紧地抓着电筒，电筒的光线在灯光下显得黯淡多了。那个女警官的左手放在她已经解开扣子的手枪皮套上。
“你是谁？”那个女人重复着男警察的问题。
“他是我的丈夫。”丽亚说道。
“你们在我的公寓里做什么？”赛勒斯仍然火气很大。
“赛勒斯，别这样，”丽亚说，“这是他们让我回家的惟一选择。”
赛勒斯怒视着两个警察。过了一会儿，那个男人收起了他的手电筒，女警察也把枪套的扣子重新扣上。
赛勒斯狠狠地盯了他们一眼，随后就从他们和丽亚的身旁经过，径自进了卧室，坐到了床上。丽亚跟着他也进来了。她关上了门，就在他的身边坐了下来。
“赛勒斯。”她轻轻地说。
他看着那张苍白的、充满了焦急神色的脸，心中泛起一股复杂的情绪。终于，他的怒气渐渐地平息了下来。
最后他伸出胳膊去，把她抱在怀中。“你没事吧？”他问道。
她点点头。
他突然松开了她，对可能在门后偷听的警卫感到非常恼火。“我们最好快点睡觉，”他说，“我们明天还有好多事要做。”
闹铃的响声把赛勒斯从梦中惊醒。他急忙坐了起来。丽亚还在熟睡，腹部的毯子随着她的呼吸上下起伏。她的嘴半张着，脸上的肌肉放松，睡得很安详。
“该起床了。”他一边说，一边轻轻地摇着她。
当他抓住门把手刚要推开门时，他才想起了在起居间里还有两个不受欢迎的“客人”。他有些犹豫，不知道是单穿着内衣就出去呢，还是该换上他那件已经有破洞的旧睡袍。最后，他决定全部穿戴整齐后再出去。
“早晨好。”那个女警卫向他打着招呼。
他向她点点头，赶紧进了卫生间。他开始脱衣服。也许他应该披着旧睡袍、光着脚直接到卫生间来淋浴，那样也许更方便，也接近人的自然习惯。现在他穿着整齐来洗澡，让人觉得像傻瓜一般。在外人面前，他希望他像火星上的男人一样蓄着胡子，这样就从外观和形象上更像火星人，而不是像现在这样，让人觉得有些格格不入。
但我厌恶这种形象。他想。他把自己的头直接放在高压的水流下面冲，希望能像洗去他身上的肥皂泡沫一样，把他身上的晦气都冲走。
大众餐厅里有很多人在吃早餐。赛勒斯坐在丽亚的身旁，看着他杯子里的咖啡发呆。
餐厅里的灯光有些刺眼，嘻杂的谈话声和餐具相互碰撞发出的声响，各种食物、咖啡和其他混合起来的气味，都使赛勒斯感到烦躁。虽然他已经饿了相当长时间了，但眼前的食物并没有引起他的好胃门和好心情。这里的大多数食物，确切地说，只是按照地球上的食品模拟出颜色、气味和味道，全然没有撩人的食欲。
他急于想要离开这里，尽快把整个事情都了结掉，不管后果将会怎么样。他把杯子中的咖啡一饮而尽，将吃剩下的一大半薯条推到了一边，不耐烦地看着丽亚和德莎勒。丽亚正在喝所剩不多的燕麦粥，德莎勒还在用他的面饼包着他盘中剩下的鸡蛋，准备把它们一扫而光。
“让我们走吧。”他边说边站了起来。
“费奥里，你今天计划做什么事？”
“唔？”赛勒斯听见这个奇怪的问题，觉得有些吃惊，他又一屁股坐回了自己的椅子上。“我和你们一起去警察局。”他说着，脑子里不禁闪过这样的念头：如果我陪着丽亚一起去，他们会不会让我呆在物品保管室里？
“抱歉，朋友，今天去不是为了你的事，”德莎勒说，“我们今天要去解决有关丽亚的假释问题。”
“但是……”
“你今天为什么不去工作？”
“你这话当真？”
“当然。这是最好的选择。别着急，费奥里，今天没有什么特别重要的事情。我会照顾好丽亚的。”
“我会没事的，赛勒斯，”丽亚说，“你尽管上班去。”她俯身过来在赛勒斯的脸上吻了一下表示告别。
他坐着，看着丽亚和德莎勒离开，后面仍然是昨晚两个忠实的警卫跟随着他们。最后他站起身来，向大学走去。虽然没有上课的情绪，但他又想不出他还能做些什么，至少上课教书是他所熟悉的并能打发时间的切实可行的方式。
“联合党胜利带来的最为直接的结果是美利坚共和国的独立（原文如此——译注），在公元2004年，则是……”赛勒斯从他的讲台上抬起头来，看见丽亚和德莎勒站在教室的门口。
他停了下来，忘记了他刚才讲到了哪里。他不打算再去找回中断了的思路，他的学生也不希望他重捡刚才的话题。他们都用一种麻木的眼神注视着他，那比课堂上的学生听烦了不再理会他更让他觉得灰心。他是对着笔记照本宣科，根本没有费劲去考虑怎么样活跃课堂气氛，以便使这种乏味的历史课变得有趣些。他连自己的兴趣都没有提起来，授课的失败是必然的。
“呢，唔……你们可以走了。”他说。避免使学生和他自己忍受进一步的折磨。
但大多数人仍然坐着，仿佛是难以相信他的话。
“下课了。”赛勒斯匆匆地收拾起自己放在讲台上的笔记，疾步穿过教室，来到了门口。
“发生了什么事？”他问丽亚。
“等一下。”丽亚摇摇头，眼光从赛勒斯的肩上掠过，注视着在他身后蜂拥而来的学生。
一个学生犹豫地站到了赛勒斯的面前，就像是要提出一个问题。他是班上的一个学生，名叫桑德森，在课后他总是要提出一些问题。这次，赛勒斯皱起了眉头，他才知趣地走开了。
“那么，究竟发生什么事？”当教室里的学生都走了，他才迫不及待地再次问道。
“法庭将要开庭，审理此案，就这些。”德莎勒回答道。
“他们让我回家，不再有警察呆在我们家，监视我们的活动了。”丽亚说。
“什么时候庭审？”
“我想不会拖得太久。”德莎勒说。“要举行一次听证会，因为丽亚拒绝了被引渡到地球上去的提议。另外还得等待埃登基金会对此作出反应。”
“那么现在我们怎么办？”
“我们得等待。”
“那么对我的结论怎么样？”
“唔——呢，和过去一样。”丽亚说
“你的意思是说——？”
“你不必知道详情了。”德莎勒说。
“我当然应该知道。告诉我。”
“赛勒斯，请不要逼迫我们。我们回家去吧。”丽亚说道。
“告诉我！”赛勒斯仍然坚持道。
“法庭决定，由于你的归属目前尚不明确，丽亚仍然拥有你，直到下一次听证会作出新的结论为止。”德莎勒无奈地说出实情。
“什么！”
“抱歉，费奥里。这是你自己坚持要打听得这么详尽的，我们只得把法庭的结论原原本本地告诉你。”
“快走，丽亚。”赛勒斯大步沿着走廊独自走了，把丽亚和德莎勒抛在了后面。
第二十一章 特威夫
“丽亚在家吗？”德莎勒站在费奥里家的门口问道。
“她还没有下班，不过她快回家了，请进来吧。”赛勒斯打开门，站在一边，让德莎勒进屋来。
“你是否接到了来自地球的答复？”他们在起居室里坐下后，赛勒斯问道。
“是的。”
“怎么样？”
德莎勒有些犹豫，“丽亚是我名义上的委托人……唔，为什么我们不等到丽亚回家后，再谈论这件事呢，那样我就不必重复了。”
赛勒斯瞪着德莎勒，想要从他的口中掏出更多的话来。但他却不再吭声了。
终于，赛勒斯憋不住又开口了：“你知道，我们在地球上无法得到这种上门的律师服务。”
“我们这里的工作还相当不正规。”
“我注意到了。”
“你怎么样？”
“等待是痛苦的。”
“我想也是。想办法不要让它干扰你的生活。”
“好吧。”
门开了，丽亚走了进来。
“她回来了，现在你可以告诉我们事情究竟怎么样了。”赛勒斯有些急不可待地说。
“不要着急，费奥里。至少要等她坐下来吧。你好，丽亚。”
“你好，杰克。我马上过来。”
赛勒斯有些不耐烦，看着丽亚先进了卫生间，然后又去了卧室，最后她终于出现了，看上去精心打扮了一下，头发梳理过了，衣服也换了一套。她在赛勒斯的身边坐了下来。
“抱歉，让你们久等了，”她说，“情况怎么样了？”
“我来这里是告诉你们，关于引渡的听证会被无限期地推迟了。”德莎勒说。
“那好啊。”丽亚深深地叹了一口气。
“为什么？”赛勒斯怀疑地问道。
“埃登基金会将派一个律师到火星上来代表他们出庭。”
“大概要推迟多长时间？”
“我也不太清楚。特威夫需要时间在地球上收集材料，然后才到这里来。”
“谁？”
“特威夫，基金会的律师。”
“不会是希尔顿·特威夫吧？
“你认识他？”
“是地球上最知名的律师之一。就我所知，他还从来没有输过一个官司。丽亚，你还记得糖厂的那个案子吗？”
“是不是那个谋杀案？”
“是的。事实上是个政治暗杀。警察实际上抓住了一个手上沾满了鲜血的嫌疑犯，但特威夫却让他获得了无罪释放。”
“即使是这样，我也并不认为这会对火星上的法庭判决有什么影响。”德莎勒说。
“我们需要怎么做才能打赢这场官司呢？”
“你，我的朋友。埃登基金会把整个案子建立在你是一件物品这个前提上，所以就可以把你偷窃出来。这是非常站不住脚的，这是一个最终会导致失败的不可靠的前提。”
“特威夫必定不会那样想。”
“任何人都会犯错误。他只是可能会犯较大的错误。”
“你确信如此吗？”
“只要法官让人们来看看你，我们就会不费吹灰之力，赢得这场官司。”
“有时候法律是盲目的，你知道吗？”赛勒斯随后发出的笑声听起来空荡荡的。“詹安妮对我的生命了解得很透彻。所以她显然不会把我当作人来看。”
“我对此抱怀疑态度，”德莎勒回答说，“几年前，当科学家第一次开始用遗传物质做实验时，已经作出了几项法庭的审判。它的要点之一是：由基因研究得到的任何新的发现，属于进行研究和创造出新的遗传物质的个人或团体。”
“这就是我刚才的意思。”
“安静些，赛勒斯。我所说的是，当时在作出审判时，根本没有考虑到会创造出类似于你这样的高等生物，可能是我们的先人在有意回避这个问题。从那以后，这个问题还从来没有正式在法庭上提出来过。尤其在经历了地球上那次大灾难后，遗传学和基因研究停顿了这么多年。”
“我仍然还不……”
“请听我继续说。詹安妮博士想把你要回去，显然她没有注意到她到底在做什么。她希望得益于过去已经作出的结论。但她没有考虑到现在已经是事过境迁，过去作出的有些法律条款已经于事无补。依据她的想法，她不会承认你作为人的存在——否则她不会依赖于已经存在的那些法律，来达到她想要达到的目的。”
“假如我们输了这场官司，我是否会立刻被送回地球？”
“我以前告诉过你，我们不能输。但在目前我们所面临的指控中，我会力争达到这样一个结局：他们不可能引渡你，并最终放弃那个决定。”
“你忘了你的律师身份，你在这里用错了法律术语，德莎勒。他们不可能要求引渡我的。他们只是想把我送还给我法律上的主人，就像那些该死的实验室的大白鼠一样。”
“赛勒斯！”丽亚提出了抗议。
“对不起。”他伸手抓住她的手，轻轻地握住。他又向德莎勒问道：“那么现在我们能做些什么呢？”
“什么也不用做。要做的就是你到目前做得很好的东西——等待。”
“还不能算‘很好’，”赛勒斯说，“但我认为我们别无选择。”
“除非丽亚提出妥协，准备回地球去。”
“决不！”丽亚挑战般地抬起了她的头。“我们决不会妥协。”虽然她的口气很硬，但当她说话时，她的下巴在微微地颤抖着。
我开始了我一生中最困难的一个时期。在外界看来什么都没有改变：我继续在大学里教书，丽亚仍在食品加工厂工作。但我觉得我的存在已经是在倒计时了，到了听证会时我又会被拘禁起来。我变得难以入睡，胃口不佳，甚至无法集中自己的注意力。我的脾气变得更为暴躁，有时难以控制。
丽亚和我比往常更容易发生争执。她从过去那样一个温顺的、驯良的丽亚，变成了一个容易激怒、爱发牢骚的丽亚。我们所处的空间是这么的小，而我们却生活在如此沉重的精神压力下，简直让人难以忍受。
偶尔，我让理智来控制我的感情。这时我觉得错误大多数是我造成的。但这种清醒和自我意识是短暂的，并极为容易地蜕化为自我放纵的不良状态。
在这段时间里，杰克·德�
