别人的假面-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
西约束着他，因此为了和我在一起，他必须正好在我们最后一次相会那时起满一周年的
那天死去。”
“那他没有对您解释，为什么正好要在这一天而不能早一点也不能晚一点吗？”
“为什么需要解释？他这样说，这就足够了。有一个声音对他说，这声音劝导列昂
尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇走爱情和崇高使命的道路，我是那种怀疑他的话
和向他提问题的人吗？我有什么样的权利？”
“那么，为什么您确信，就是他打的电话，而不是另一个有相似声音的另外一个人
呢？”
“不要把我当做白痴，”柳德米拉·伊西琴科生气了，“我完全有把握，打电话的
人就是他，您别忘了，他到我这来是其死后，假如不是他打的电话的话，这一点他现在
就会告诉我了。”
“好，这就意味着，列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇给您打了电话，并
请求您打死他，采取的是什么方式呢？”
“他说，我必须开枪打死他。”
“莫非您有枪？”
“没有。”
“那您用什么打死他呢？”
“列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇说，枪将被藏在他家的楼梯上。它将
被装好子弹，并准备好射击。我必须等他从电梯走出来时，开枪射击。”
“稍等一下，”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞把手指压在自己的太阳穴上，
“别说得这么快，他说，您必须打死他，那您对此是如何回答的？”
“我说，我一定会完成他的意愿，我不敢违拗他和他犟嘴，他是个极英明的人，他
是高智商的代表者，他对如何正确地做看得更清楚。”
“他说出实施杀人的时间和地点了吗？”
“是的，他说，为了赎我们的罪过必须在我们别离后一年期结束时的那天完成一
切。”
“那在什么地方呢？”
“在他家里。他说，他将去找父母和朋友们，与他们告别，因为在人世间他们再也
见不到了。所以大约半夜才能回家，我必须站在楼梯阳台上并等着他的汽车到来，看到
他进大门的时候，我必须做好准备，打开进走廊的门，并在他从电梯出来的时候开枪射
击。”
“那么，您正是这样做的吗？”
“我就是按着他吩咐我的要求做的，我准确无误地完成了一切。”
“他告诉您，应该开几枪了吗？”
“没有。他说，在他没死之前，我就射击。”
“那么，您开了几枪呢？”
“四枪或五枪，不，四枪。”
“那后来发生什么事？”
“我离开了。”
“枪放哪儿啦？您把它放在家里啦？”
“没有，我把它留在电梯旁边了。列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇说，
我必须把它扔掉。”
一切，直至详细情况都完全一致。如果不是柳德米拉·伊西琴科打死列昂尼德·弗
拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的话，那么她能从哪里知道所有这些呢？侦查员一次也没
审问过她，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞任何这方面的情况没有对她讲过，不过，
柳德米拉·伊西琴科参加了列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的葬礼，也许，
她在那个地方听到了些什么，需要详情细节尽可能多，只有在服丧的人群中留心倾听，
不但如此，而且需要完全特殊的详细情节。考虑到病人的心理和女人受暗示性，可以初
步推测，有人在很狡猾地利用她的不健康，模仿成死去的列昂尼德·弗拉基米罗维奇·
帕拉斯克维奇的幻影，并强迫她承认她没有犯的罪行。在服丧的人群中，当然有很多不
认识的人，但是，真正的凶手完全可以给柳德米拉·伊西琴科指示，向她详细讲述实际
上所发生的一切情况，但要知道一切都是没有预见到的……
“阳台和走廊之间的门是朝哪个方向开的？”
柳德米拉·伊西琴科沉思了片刻，好像在尽力回忆起那天晚上的情况。
“那里有两道门。”她回答说，“第一道门朝阳台方向开，第二道门朝走廊方向
开。”
“列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇从什么样的电梯里走出来的？从大的、
运输货物的，还是从可供四个乘客走的小电梯出来的？”
“从大电梯里。您为什么要问？难道你们自己不知道吗？”
“我想确认，记忆力可别把您害苦了，您必须明白，承认杀人——非常严肃的事。”
“当然，当然，”柳德米拉·伊西琴科点头示意，“您请问吧。”
“在您等列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的时候，还有什么样的汽车驶
近楼房了？”
“所有的车我大概记不起来了，但其中一辆银白色的‘福特牌’轿车驶近了楼房，
它直接停在了阳台下面。”
“谁从‘福特牌’轿车里出来了？”
“一男一女，女人身上穿一条长裙子，而上身穿的是羊皮短皮祆。”
“一切都对。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞想了想，“有这样一些证人，他
们住在楼房第十四层，那天晚上从宴会上回来了。”
“还有什么样的汽车您记住了？”
“还有……还有一辆那种长汽车，我不知道它叫什么名字，它停放在稍微远一些的
地方，我从阳台上能看到车盖。”
“推开那辆车来的？”
“一个男人带着一只狗，它一直在吠叫。”
“是一条大狗吗？”
“不是，很小，他在手里抱着它。”
“事情是这样的。上帝啊，莫非真是她自己打死的？嗨，所有的罪行如此地被揭露
了！凶手痛苦了一阵，受了一阵折磨，于是过了三周便自己承认了，那我现在该如何对
待这个凶手呢？她完全是疯子，不能把她关进监狱，她在那里会使所有的人发疯的或者
本人随便胡说些什么。”
“柳德米拉·伊西琴科，您能很好地明白我和您在这里发生的事情吗？您向我承认
了犯有严重的罪行。所以，如果法院认为您是罪犯的话，您将有受到严厉惩罚的危险。”
“是的，我明白。”柳德米拉·伊西琴科镇静自若地回答说，但愿娜斯佳不喜欢她
炯炯的目光。
“当着证人的面您准备重复自己的自白和在记录了您的话的笔录上签字吗？”
“我准备，如果这时间不长的话。”
娜斯佳很快拨了康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基的电话号码，他妻子说，康
斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基也在“坐”班，但在检察院娜斯佳没有遇见他。她
打了几个电话，最后有人告诉她说，康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基去某个选区
了，有一个人打电话通知那里放置了炸弹，娜斯佳完全不知所措了，她在向坏的方面想
象，应该怎么办？
“柳德米拉·伊西琴科，您可以写出您现在对我讲述的所有这一切吗？”
“而侦查员呢？”
“我不能找到他，他处理事故去了。当然，我希望，您能等候他的到来，但您既然
请求不耽搁您很长时间，那么，以防万一，请您亲笔写一写自白。”
“好，”柳德米拉·伊西琴科缓了一口气，“如果需要这样做的话，那我就写。”
这种自白即使是亲笔写的东西都毫无价值，惟一的罪证是详情与细节吻合，假如她
马上承认的话，那么就可以围绕痕迹开展工作了，而时过三周和在这样的天气情况下—
—哪里会有什么痕迹……
“在杀人的时候您穿的是什么衣服？”
“是夹克衫。”柳德米拉·伊西琴科惊奇地抬起了眼睛。
“确切地说是什么样的？”
“黑色皮夹克衫。”
“这件衣服现在放在何处？”
“在家里，挂在衣柜里。”
“我们要把它没收。”
“当然，如果需要这样的话。”
已经好了，娜斯佳松了一口气，皮夹克衫上应该留有火药痕迹。如果那上边没有痕
迹的话，这就意味着她的自白纯粹是“假造的东西”，或者是病人臆测的谵语，或者是
她在袒护某个人，这是个像任意摆布无脑洋娃娃一样任意摆布她的人。
“枪是什么样的？手枪还是左轮手枪？”
“但是我把它放在列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇身体旁边了，难道你
们没有找它？”
“找到了。”
“那您为什么还要问呢？”
“这是规定，规矩就是这样的。”
“手枪。”
“什么型号的？”
“我搞不懂，但它是带消音器的。”
“您搞不懂，那你能确认是手枪吗？”
“列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇说将把枪藏到什么地方，后来，我知
道，左轮手枪有鼓轮，而手枪是弹夹。”
“您赤手拿的手枪还是戴手套拿的？”
“戴手套。”
“手套现在在什么地方？”
“在家里。”
“我也必须把它没收。”
“请便，如果需要的话。”
（“又轻松了些。有趣的是，为什么她不把手套扔掉呢？皮夹克衫——很清楚是很
贵重的物品，舍不得，但一副手套！为什么她把它保存在家里呢？莫非她的自我保护意
识全迟钝了？还是她没读侦探小说，不知道在手套上和在手的皮肤上一样，将留下一些
火药的质点？还有润滑油的痕迹……”）
“手枪藏在哪儿？在什么地方？”
“在从阳台到楼梯的门之间，门也是双层的，就在它们中间，在这个壁槽里放着一
个盒子，在盒子里放着手枪。”
“什么样的盒子？您把它描述一下。”
“我怎么可以描述得出来呢？”柳德米拉·伊西琴科感到惊讶，“在楼梯上灯没有
开，那里一片漆黑，我是用手摸的办法找到它的。列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯
克维奇说，它将放在那里，它过去就在那里放着。”
“喂，哪怕说个大概，像装过靴子的盒子还是装过蛋糕的盒子？它像什么？”
“不是装过蛋糕的，这一点是准确的，装蛋糕的盒子通常是正方形的，而这个盒子
好像是装靴子的，但有点不像是那种盒开……”
“怎么个确切地说不是那一种？”
“根据体积大小而言，用手摸着另外一个样子，不粗糙，而是很光滑。”
（“这个精神分裂症患者凶手，真见鬼，在检查时真的找到了盒子，而且恰好就在
她说的那个地方。盒子放在糊有光纸的磁带录音机下面，没有把它送去做技术鉴定。断
定某个人无意中把它给扔掉了，如果某个人给柳德米拉·伊西琴科指示，那么这个人应
该是很聪明和有先见之明的人，他料到在楼梯上完全是漆黑一片，所以，她不可能看清
楚盒子。假如她现在告诉我盒子放在磁带录音机下面的话，我就能即刻揭穿她说的话
了。”）
娜斯佳不再做声了，而柳德米拉·伊西琴科又俯身在桌子前并继续承认自己杀了人。
（“没有康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基是多么不好啊！很想知道这个盒子放在
什么地方，但愿别把它给扔掉了……谁能预料到它与犯罪有关呢。”）
娜斯佳回想起今天在小吃部看到了技术顾问奥列格·祖博夫，于是慢慢地向电话机
走去。奥列格·祖博夫——著名的“泼留希金”①，任何时候任何东西他都不扔掉，他
的东西逐年在增多，所以什么东西也不会下落不明。
①泼留希金：即吝啬鬼的代名词，是果戈理的《死魂灵》中的人物。
“奥列格·祖博夫，我向你提一个不够礼貌的问题。”她开始说。
“通过小饭馆。”技术顾问马上接着回答说。
“好，照你说的意思办，只是请回答我，有关杀害列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕
拉斯克维奇方面的东西一点儿没有吗？”
“有关杀害这位作家的，是吗？”
“嗯。”
“娜斯佳，我关心的不是这位作家。”
“那是谁呢？”
“老太婆斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃，她当时值班到过现场，你认识
她，她是那种样子的人，她本人像老母鸡爱惜那些雏鸡一样爱惜自己收藏的那些样品，
她不委托任何人做技术鉴定，她本人一切就够了。”
“当然，今天她不在。”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞绝望地喘了一口气。
“她今天当然在，在全彼得罗夫卡有两个这样的神经不正常的人，你和她，她不乐
意在家里呆着，她爱自己的工作胜过爱生命。”
斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃是一位肥大笨重的中年太太，一张永远不
满意的脸常常发出震耳欲聋、快活开心的笑声。她反对在家里和孩子们闲呆着。她热心
和忠诚地为犯罪侦查鉴定服务已经有30年了，奥列格·祖博夫曾是她的学生，因此，放
肆地甚至当面叫她“老太婆”。看来，他是同行中为数不多的不怕她的人之一。斯韦特
兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃说话尖酸刻薄，言辞激烈，她不加分别地说粗话，但
应该给予她公正的评价，如果谁从她那里要获得什么，那肯定是有原因的。
娜斯佳开始给斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃打电话，她的电话一直占线，
干脆去她的实验室吧，可是你不能把柳德米拉·伊西琴科一个人留在这里吧，最后终于
传来了铃声。
“您好！”听到一个有些嘶哑但很大的声音。
“斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃，我是娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔
霞，晚上好。”
“请问您想要开玩笑吗？姑娘，恐怕真是麻烦透啦。”
“斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃，我是说关于杀害列昂尼德·弗拉基米
罗维奇·帕拉斯克维奇的事。”
“那又怎么啦？还有什么挖出来了？”
“差不多。您记住，小伙子们在楼梯上找到盒子了吗？”
“找到了。”斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃肯定地说，“盒子怎么啦？”
“总之，我想问一问您有关盒子的事，顺便问问，您没有因没有用而把它扔掉吧？”
“姑娘，您不要审问我，您不是侦查员，请说一说问题的实质是什么。”
“资料显示，在盒子里放有枪，列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇被它打
死了，能检查一下这个吗？”
“什么时候需要？”
“斯韦特兰娜·米哈伊洛夫娜·卡西娅诺娃……”
“你得啦，娜斯佳，谁搞这个案子？科斯佳①？”
①科斯佳：康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基的小名。
“是的，是科斯佳。”
“那为什么你给我打电话，而不是他呢？他不知道有关这个倒霉的盒子的情况吗？”
“问题就在这里，他去处理事故了，我不能打电话找到他。而这件事需要紧急办理，
所以马上直接和你联系了。”
她说完了最后一段话并下意识地眯缝起了眼睛，任何人都不敢与“老太婆”说这种
放肆无礼的话，请她绕着侦查员进行调查，而且是在星期天的晚上，并且还很急。
“嗬，姑娘，您放肆无礼�
