爱爱小说网 > 历史电子书 > 英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔 >

第15章

英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔-第15章

小说: 英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “为什么? ”
  “我觉得那样太轻率了。”
  “哎哟! 我们也不是不认识,何必有那么多顾虑! ”我这样说,他一定感到高兴。
  “你去哪里? ”他问。
  “照顾一下我姨妈的画展,你可能在报上看到了她举办画展的新闻了吧? ”
  “我现在正要去看展览,”他答道。
  “那好,我们进去吧! ”
  我从刘易斯看我的眼神里料定他不是为参观展览而来。我和他来到姨妈身边待了会儿就走开了。
  “我们找个地方散散步怎么样? ”刘易斯问。
  我没有立即回答,如果我说“好”,他就会觉得我对他感兴趣,除了约翰我不可能再爱别人。但他那恳求的目光,使我无法拒绝。
  我犹豫地说:“我不介意出去。”
  “你在说‘是’吗? ”他高兴地大声说。
  “当然。”
  我们漫步了大部分伦敦,天黑下来时又走进舞厅。除约翰以外,这是我单独第一次和别的男人在一起。我对刘易斯很温柔,他看来很高兴。在跳华尔兹舞时,他的手臂拦着我,使我颤抖着仿佛偎依在约翰的臂膀里。当我意识到这是刘易斯时我的幻觉立刻破灭了。我们离开时他将我送到车上,我将手递过去,说了声“再见”。我们度过了一段奇特的时光。
  “克莉丝! 我们还能不能有下次? ”
  “我不能,”我坚决地说。
  他的脸上覆盖着阴云。我伤害了他,对不起他,想说几句婉转的话抚慰他的伤痛。
  “我不是不愿意和你一起出去,是因为圣诞节前我要做很多事,我姨妈很忙,抽不出时间帮助我,一切都得我自己干。”
  “我理解,克莉丝! 那我们就在圣诞节以后吧! ”
  “很好,”我答道。
  我们互相告别。
  我回到展厅,竟然找不到康斯坦斯姨妈,莫非她的画儿都卖完了,我心里只犯嘀咕:“可能是约翰把她的画儿买走了! 不,不会……他花那么多钱去买她的画儿,只是为了束之高阁吗? 这不合逻辑。”
  姨妈通过几个艺术界的朋友认识了佩诺特先生,他们互有好感,定期约会外出。爱德华难得在家,只有我一个人单独留在家里。圣诞节过去了,我已经忘记曾经答应过和刘易斯外出的事了。
  这天,电话铃响了。
  “喂! ”
  “克莉丝吗? ”
  我熟悉他的声音。
  “喂,刘易斯! ”
  “今天你能和我一起出去吗? ”
  “最好是明天,怎么样? ”
  “好,那就明天。”
  第二天下午大约一点钟我们见面了。
  “你想上哪里去? ”他问我。
  “由你选择吧! ”我对到哪里去无所谓。
  “你愿意去跳舞还是出城转一转? ”
  “转一转好。”
  离开城市就意味着避开和约翰见面,我不愿意在别的男人陪同下见到约翰,这就是我提出离开伦敦出去转一转的原因。
  刘易斯发动了车,将车开出伦敦,有一阵子我们没有说话。我心里想着约翰,刘易斯可能想的是我。
  “停车! ”我请求说,“我想去树林里走走。”
  我们下车步行。
  “这里真安静,空气清新芳香。”我放开嗓门喊道。“我喜欢这里的安静……”
  刘易斯的眼睛一直盯着我。
  “这是一个美丽的地方,”他附和着说。“你的光临使这里更加美丽。”
  “我不知道这里这么可爱,”我微笑着说。
  我担心刘易斯如果这时向我表示爱情,就会使这树林的魅力毁掉。
  我们继续向前走着,他情趣盎然,我无精打采。
  “你在想什么,克莉丝? ”
  我们收住脚步。我无言地望着他,自己的伤心烦恼无法告诉别人。
  “克莉丝! ”
  “刘易斯,你想说什么? ”
  我以为他可能说他爱我。
  “我愿意做你的朋友,”他说。
  “你已经是我的朋友了。”
  他紧张而恍惚,我猜想他想说但不敢说,他和约翰大不一样。
  刘易斯温顺羞涩得像个孩子,是一个高尚,善良,值得尊重的人。
  “克莉丝! 如果你同意再和我见面……我希望你能对我做进一步的了解。”他说这话时嘴唇翕动着,艰难地掩藏着自己的感情。
  一个人将自己的爱情埋藏在心底达两年之久,这是多么的痛苦啊! “克莉丝!正是因为我……自从我遇见你……”
  “不要再说下去,刘易斯! 我不能接受。”我打断了他的话。
  “我害怕说出来,”他压低声音说。“但我必须说出来。你体验过吗? 你爱一个人又说不出口,怕说出口遭到拒绝,从而你将失去这份爱,再也找不回来这份爱,这种滋味你没有体验过。”
  “很对不起,刘易斯! 你是一个‘值得’去爱的男人;但是我不会使你幸福。”
  他悲伤地摇着头,叹了一口气,说:“如果你不爱我,这种‘值得’还有什么意义。”
  他希望我幸福,我希望约翰幸福。
  “现在我们最好回去,”我说。
  “随你。”
  我们两个都不高兴,默默无言地向回走着,各人隐藏着自己内心被撕裂的伤痛,勉强地微笑着道了声再见。
  从那时起,我到处都能看到他,我走到哪里他跟到哪里,活像我身后的一个影子。他从未向我表达过任何感情,但他的眼睛却说明了一切。
  我一直没见到约翰,只是知道他仍在伦敦。从亨利表兄那里我了解到那个奥地利女人离开了伦敦,但不知道约翰和那女人是否通信,是否还有约会。
  姨妈不断地和佩诺特先生约会,看起来她很高兴。我觉得他俩结婚是迟早的事。他俩结婚以后,她就会离开我们家,那时,我将成为一个完全孤独的女人。
  时间过得很快,转眼间我已经二十一岁了。我的生活依然是灰色、单调和无望的。约翰一直萦绕在我的心头,使我无法挥去。
  我多次感叹着想到,我们每一个人活像被命运之手牵着的木偶一样,命运牵着线,我们只能按照它预设的动作跳舞。在命运面前我们是无能为力的。
  命运似乎注定我要和刘易斯结婚。几个月以后我变成了莫里斯太太,我多次梦想做莫里斯太太,想的是约翰·莫里斯,不是刘易斯·莫里斯。
  这天,莫里斯上校邀请我到他家参加聚会。我不想去,但找不到借口。我知道去那里是痛苦的,一是有爱着我的刘易斯,二是有我还在爱着的约翰,怎么办? ……我想起了约翰说的话,“我希望你像岩石一般的坚强”。于是,我鼓起勇气,断然决定前去参加聚会。

  十六
  莫里斯上校的住宅离伦敦十五公里,离我们家有八公里。星期六晚上的聚会终于来临了,这天白日我一直处于紧张之中,傍晚就更加紧张。我生怕康斯坦斯姨妈发现,尽量假装高兴,其实是十分忧伤的。我换好衣服以后,走下楼到客厅去找爱德华。
  “你很漂亮,”我走进客厅时爱德华向我说。“这件衣服很雅致。”
  他看来很高兴,可能也是假装的。他帮我戴好貂皮帽,这顶帽子是妈妈留下的,我很喜欢。
  我们开车离开了家,在车里我时不时地想起约翰。爱德华一直没说话,他面带笑容,内心似乎很忧虑。我偷偷向他瞥了几眼,看见他的眼睛在注视着道路。我猜不透他的心思,越发增添了烦恼。我们俩很久没有推心置腹地交谈过,他离我愈来愈远了。
  自从他和约翰遇到了那个外国女人以后,他变得粗鲁了。
  我恨那个从未见过的女人,难以预料我和她面对面相遇时会发生什么惨事,但总有一天我会遇到她的,我等待着这一天的到来,准备着应对各种突发事件。我时常警觉地提醒自己:“今天可能遇见她吧! ”
  我的脑子正在预测着可能发生的情况,全然不觉车子已经停在约翰住宅的门口。当我走下车时,浑身猛地颤抖起来。“怕什么? ”我告诫着自己,抖擞起精神,迈步走上宽阔的大理石台阶。我们家并不朴素,但莫里斯的家就更阔绰。这次聚会很重要,伦敦各界名流差不多都到了。然而我和别人不一样,没有觉得它有多么重要。我不知道自己为什么要来,仿佛是为了不堪忍受的痛苦。
  生活是这样地捉弄人,站在门厅人口处的是上校莫里斯和刘易斯,而约翰却没有出来迎接,这使我甚感失望。我今天晚上很想见到约翰,因为那个奥地利女人不在伦敦,他可能是孤独的。
  我不愿意愚弄自己去设想别的可能发生的艳遇,心里只是想着能见到约翰,想和他单独谈谈,为了使他高兴我特意穿了件他最赞赏的翡翠色长袍,但是今天这种场合很难做到了。我和哥哥走过大楼的门廊时,刘易斯热情地跟我们打着招呼。我原先的激情霍地全然消失。一个不希望见到的人已经出现在面前,我深深地吸了口气,准备应付眼前这位朦胧中的人物。
  这天晚上,刘易斯又向我表达了爱情。我再次拒绝了他。我因为到处找不到约翰,情绪愈来愈坏,这种情绪更加促使我对刘易斯的慢待。他感到痛苦,我也不舒服。直到聚会结束,我始终没有见到约翰。
  我们开车回到家里时,爱德华向我说:“我还得出去一下。”
  我惊奇地看着他。
  “我得出去办点事,”他解释说。
  “这么晚了还出去呀?!”
  已经是凌晨四点钟了,他未做任何说明就开车离开家门。
  我惴惴不安地走进卧室,心想,说不定那个奥地利女人又回来了,怪不得约翰今天晚上缺席呢! 我先前为什么没有想到呢? ……我真傻,我穿这件长袍完全是为了吸引他的注意,可他却和她鬼混在一起……我气恼地将脱下的长袍扔在地板上。这天夜里爱德华没有回家。
  在莫里斯家里聚会以后,有一段时间我没见过刘易斯。我忙着为康斯坦斯姨妈操办婚礼。爱德华仍然很忙,整夜整夜地关在书房里,也不告诉别人他在于什么。
  姨妈举行婚礼那天,我想从表兄亨利那里挖出些情况,便兜着圈子说:“我不走运,我还没有遇见红头发的爱神。”
  他迷惘地看着我,问道:“你这话是什么意思? ”
  这时我哥哥走了过来,我没能答话。哥哥待了会儿走开了。
  亨利低声说:“你说的是那个奥地利女人吗? ”
  “是啊! ”
  “你没见到她是因为她不在伦敦。”
  “我觉得她回来了。”
  “不对,她一年前就离开了伦敦。”
  这消息使我高兴,但我仍觉得约翰要坚决和我断绝关系,他始终没来见我。他之所以不参加聚会完全是为了避开我。
  在姨妈度蜜月的时候,刘易斯出了严重车祸,差一点丧命。事故发生在夜间,我惴惴不安难以入睡,便走出卧房蜷缩在小厅里的沙发椅上等待天亮。忽然,我听到门廊的脚步声,哥哥慌慌张张走了进来,他的脸上像是蒙了一层灰土。
  “我想你可能还没有睡着,”他说。
  “不,我在这椅子上睡着了,”我假意地说,然后,望着他那苍白的面孔,问道:“你病了吗? 哪儿不舒服吗? ”
  “我没有病,我很悲伤,刘易斯死了。”
  “没有! ”我大声喊着从椅子上跳下来。
  “很不幸,真的是死了。”
  “怎么回事? ”我问道。
  “他出了严重的车祸。”
  “噢! 我的上帝! ”我哽咽着,用手捂住了脸。不是我爱刘易斯,而是我很喜欢他。我哆哆嗦嗦地问道:“你是怎么知道的? ”
  “把他抬走的时候我遇见了约翰。”
  “刘易斯现在在家里吗? ”
  “是,在家里。”
  “太惨啦! ”我的咽喉紧缩着几乎说不出话来。
  “克莉丝! 真是太惨啦! ”他的嗓音沙哑。
  “兴许他能闯过难关,”我对他抱有一线希望。
  “不大可能,医生并不乐观。”
  “刘易斯真的死了,我不能接受,我会发疯的,几天前他还是好好的! ……”
  爱德华无力地摇了摇头,说:“我们必须承受住悲哀,你忘记爸爸死的时候了吗?!”
  “记得,我们都很难过。”
  “是啊,现在约翰和上校他们也必须承受得住。”
  爱德华说这话时,我回忆起刘易斯反复向我求爱被我拒绝的事,当时我觉得对不起他,现在心里摸不清是什么滋味。
  “去睡觉吧! 我有事得出去。”
  “我听了你这些话,你觉得我还能睡着吗? ”
  “我不告诉你就好了,不过我觉得你会在早晨看到报纸的。”
  “我高兴你现在告诉了我,”我感激地说。
  “好吧! 我走了。”
  “你回来就是为这件事吗? ”
  “不,我来是为了拿点东西。”
  他走进我父亲的书房关上了门,在里面待了几分钟又出来了。
  “你还在这里呀! 很遗憾,把你一个人留在这里,但是我必须出去。”
  我没有吭声,现在绝大部分时间我都是一个人孤单单地待在家里。他的行为举止逐渐起了变化,每天把我一个人扔在家里都没有感到不安。我料想他未必高兴。“那个奥地利女人能够为他的这种变化负责吗? ”我问自己。“他已经和她谈上恋爱了吗? ”
  我对自己在爱情上的失败感到非常痛苦,所以能够体会到哥哥的悲伤。我在椅子上继续蜷缩了会儿才起来,心想,一夜没睡,应该到床上休息一会儿。我走进卧房,脱去衣服,刚盖上被子,电话铃突然响了,我惊慌地从床头柜上拿起电话,那么晚了是谁来的电话? “哪一位? ”我不耐烦地问。
  无人应声。
  “哪一位? ”我重复了一声,心想,兴许是长途电话。
  “克莉丝吗? ”
  我立即听出是约翰的声音,但不敢相信。我用手捂住狂跳不止的心脏坐了起来。
  “克莉丝。”约翰又喊了一声。
  我浑身颤栗,害怕他可能告诉我刘易斯……刘易斯的死使我心惊肉跳。
  “克莉丝! ”他第三次呼唤。“我是约翰。”
  “我听出来了。”我的话音微弱得仅仅可以听见。
  “我现在必须见到你,对不起,我把你惊醒了,但我有要紧的事,我能不能到你家里去? ”
  “可以,”我恐慌地说。
  “我很快就到。”
  我愣怔了半晌才将手里的电话放下。他刚刚打来电话,我马上就要见到他,这好像是在做梦。我恍恍惚惚竟然没想起换衣服就听见了大门口的停车声。我连忙前去开门,边下楼梯边系紧罩袍的带子。
  我已经一年多没见过他了,他似乎瘦了,脸上挂着忧虑。
  “请进! ”我邀请说。
  他的凝视,他的姿态,他身上的每一个地方都表现出内心的惊慌。
  “我不是……”我心想。“我已经不属于他生活的一部分了,他是为他的弟弟苦恼。”
  我们穿过门廊,还没走进起居室,约翰就开了口。
  “克莉丝! ”他嗓音颤抖着说。
  “请坐! 约翰,告诉我你为什么到这里来? ”
  “是为了刘易斯。”
  “我知道他出了车祸,爱德华告诉我了。”
  “太可怕了,克莉丝! 太可怕了。”他重复着,脸上像戴着一个极度伤心的面具。
  “他死了吗? ”
  “没有什么希望了,”他回答。
  如果刘易斯真的还活着,我可能感觉他还有希望。
  “我害怕去想……去想这,可能你……”
  “约翰! 请你说清楚。”我焦急地敦促着。
  “刘易斯失血过多,尽管给他输了血,也未能阻止他继续衰竭下去。医生一致认为他�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 2

你可能喜欢的