伦敦桥 作者:［美］詹姆斯·帕特森-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　但我听到的只有电话录音。
　　我不喜欢在答录机上留言，而且我在内华达州的时候已经留过两次，但我还是留了：“嗨，是我，亚历克斯。我还在为旧金山机场的事感到抱歉，请你原谅我。如果你想尽快来华盛顿，我去给你订机票。我会再打给你。我很想你，贾米拉。拜拜。”
　　我挂上电话，然后，长长地叹了口气。我又搞砸了，是吗？该死的，对，我搞砸了。我为什么要做出这种事情？
　　我下楼吃了份奶奶为明天准备的超大玉米面包。可这毫无作用，而且让我的感觉变得更糟糕，同时也对自己的饮食习惯感到内疚。我抱着小猫罗丝坐到厨房的椅子上，抚摸着它。
　　“你喜欢我，对吗？是吧，罗丝？我是个好人吗？”
　　夜里，电话响个不停。刚过午夜，跟我在内华达一起工作过的特工弗莱德？韦德打来一个电话。他说有些情况我可能会感兴趣。“法伦方面刚刚传来的消息，”他告诉我，“两天前，贝斯特酒店的一名女招待被奸杀了。她的尸体被丢弃在旅馆停车场旁边的树丛里。就像是故意让我们找到的一样。我们认为目击者口中描述的嫌疑犯可能就是你的谢弗上校。不用说，他早就离开法伦了。”
　　你的谢弗上校。这说明了一切，不是吗？他早就离开了法伦。这是当然的。
　　《伦敦桥》第１８章
　　那晚我没睡好。我做了一些恶梦，都是关于“鼬鼠”和内华达日出山谷那场劫难的。
　　第二天一早，我在孩子们的外出许可簿上签了字，这样他们就可以去巴尔的摩参观国家水族馆了。清晨４点半，孩子们还都没起床，屋子里也还黑着，我悄悄离开家去了办公室。我没跟他们说再见，因为我不喜欢这样，但我给詹妮和达蒙留了字条。真是个好爸爸，对吗？
　　我一路开着车听着艾丽西亚？基斯和卡文？理查德森的歌曲，他们的歌对这段路程以及等在前方的事态来说是个不错的陪伴。
　　思莱茨少校这些天来一直都没呆在华盛顿的联邦调查局总部。自从“９１１事件”之后，整个调查局都发生了巨大的变化——从一些人眼中的被动式调查机构变成了一个更为主动有效的机构。此外，胡佛大厦还进行了一次耗资六千万美元的软件升级，其中包括建立了自１９９３年世贸大厦爆炸案以来最为详尽的、拥有４亿页内容的数据库。
　　情报每天都像雪片一样汇集到这里；不过检验它的真正作用的时刻到了。
　　上午，我们几个负责日出山谷爆炸案的人在五楼的战略情报与作战中心碰了个头。尽管我们还没搞清楚这一切是怎么回事，但小镇的完全摧毁事件已被列入了“主要威胁”等级。到目前为止，我们对日出山谷爆炸案还找不到任何蛛丝马迹。
　　爆炸案的制造者毫无消息，一点消息都没有。
　　太奇怪了。也许比听到他们的声音还要让人觉得恐怖。
　　这个特别会议室是局里最豪华、最舒适的：配有许多蓝色扶手椅、一张深色大木桌、酒红色的地毯。还有两面旗帜——一面是美国国旗，一面是司法部的——许多身穿白衬衣、扎着斜纹领带的人围坐在桌子旁。
　　我穿着牛仔服，外面罩了一件海军风衣，风衣上写着“联邦调查局反恐特别小组”的字样。我觉得那天自己是这屋子里唯一穿对了衣服的人。因为这个案子肯定不是一起普通的案件。
　　会议室里汇集了不少重要人物，职位最高的是伯特？曼宁，他是五个执行助理局长之一。此外，还有来自国家联合反恐特别小组的高级探员和情报中心的高级分析员。这个新成立的情报中心集中了联邦调查局和中央情报局两大机构的情报分析专家。
　　那天上午，我的搭档是蒙妮？多纳利。她是我在匡恩提科受训时的好友兼高级分析专家。
　　“看来你也受到邀请了，”我边说边坐到蒙妮的旁边，“欢迎加入。”
　　“哦，我不会错过的。这简直就像是科幻电影。太奇怪了，亚历克斯。”
　　“对，说得不错。”
　　会议室前方的屏幕上是拉斯维加斯调查办公室的主任特工。她说他们已经在小镇上设立了机动罪案调查处，处理日出山谷的现场调查工作。显然，她的报告没有什么新鲜内容，所以会议很快就进行到了威胁评估阶段。
　　这是使一切都变得更为有趣的阶段。
　　首先是对国内恐怖组织的评估，如：“全国联盟”和“雅利安民族阵线”。但没人真正相信这些蠢蛋会是这起精心设计的爆炸案的主谋。接着就是新近出现的“基地”组织和“伊斯兰圣战”组织，激进的伊斯兰运动。与会者对这些团体的可能性进行了深入激烈的探讨。这些组织绝对都有嫌疑。最后，由曼宁正式分派任务。
　　我没分到任务，这让我觉得自己很快就得去面见伯恩斯局长。其实，在这个案子上，我并不想面对他。因为我再也不想去华盛顿以外的地方查案，尤其是去内华达州。
　　片刻，会议室里突然陷入了混乱。
　　会议室里所有的传呼机都同时响了起来！
　　一下子，大家都低头去看自己的呼机，其中包括我。在过去的几个月里，不论是纽约地铁里的可疑包裹，还是洛杉矶的炭疽病菌威胁，所有的恐怖威胁都会在第一时间报告给高级特工。
　　我呼机上的留言是：阿尔伯克基的科特兰空军基地丢失了两枚地对空导弹。
　　日出山谷的爆炸案正在调查中。
　　请关注后续信息。
　　《伦敦桥》第１９章
　　“正义的人永远没有休息”，这是贴在自助餐厅和饮水机旁墙上的一张海报。当天下午五点五十分，我们又被召回五楼的那间会议室。还是先前的那些严肃面孔。有人猜测日出山谷爆炸案的制造者已经跟局里取得了联系。也有人认为这次会议可能和科特兰空军基地的导弹失窃案有关。
　　几分钟后，中情局派来的六名特工也到了会议室。全都穿着西服，带着公文包。啊—呃。接着进来的是国土安全部的特工。会场的气氛开始变得越来越严肃了。
　　“越来越夸张了，”蒙妮？多纳利低声对我说，“部门间合作说起来是一回事，但做起来又是另外一回事了。不过，中情局真的派人来了。”
　　我对蒙妮笑了笑。“你的心情看起来不错。”
　　她耸了耸肩。“巴顿将军总是这么形容战场，‘上帝助我，我就喜欢打仗！’”
　　六点，伯恩斯局长准时出现在会议室里。他走到中央情报局局长托马斯？韦尔和国土安全部的史蒂芬？鲍恩身旁。三个头儿的表情都相当严肃。也许是因为三个头儿聚在一起造成的气氛——无形中在座的所有人都感到了事态的严重性。
　　蒙妮和我互相对视了一下。虽然三个头儿已经走到会议室的前面，但个别特工还在说话。这是一种老兵的作派，表明他们以前也经历过类似的事情。是吗？有人经历过吗？恐怕没有。
　　“请大家注意，”伯恩斯局长终于发话了，随即整个会议室都安静了下来。所有人都把目光投向会议室的前面。
　　伯恩斯稍停了一下，然后继续道：
　　“我长话短说。内华达州日出山谷爆炸案发生前两天，我们收到了有关情况的线索。第一条信息是这么说的：‘我们希望在这场灾难到来时不会有任何人受到伤害。’但当时，这条信息并没有说明或暗示‘这场灾难’是什么。报信者还要求我们不要向任何人提起此事。他警告我们说，如果我们走露了风声，后果会更加严重，但他同样没有说明会有什么后果。”
　　伯恩斯顿了顿，扫视了一下会议室。看到我时，他点了点头，然后继续说。我真想知道他到底还知道多少我们不知道的情况。牵扯在内的还有谁？白宫？我想可能是。
　　“从那时起，每天都有人和我们联系。一条是给鲍恩先生的，一条是给韦尔局长的，还有一条是给我的。直到今天，对方所说的后果也还没有揭晓。但今天早上，我们三人都收到了一份内华达州爆炸案的录像资料。图像经过了处理。现在请大家一起看一下。”
　　伯恩斯快速打了个手势，于是会议室里的六部监视器同时播放起那份录像。录像是黑白的；图像质量不高，看得出是用手持摄像机拍摄的，有点像新闻纪录片。或者应该说是战争纪录。此时的会议室非常安静。
　　图像最初是从一英里或更远的距离外拍摄的，从一个角度记录了陆军卡车和吉普车驶进日出山谷的情况。接着，迷惑的居民被从各自的房车中护送到卡车上。
　　一名持枪男性居民被当街打死。是道格拉斯？普斯洛斯基，我知道。
　　然后，车队拖着滚滚尘烟迅速驶离小镇。
　　接下来，空中出现了一个翻滚着的巨大黑色烟团。虽然，浓烟已升上天空，但爆炸声仍不绝于耳。
　　爆炸时的录像虽然经过编辑，但看得出是用同一部摄像机拍摄的。每到剪辑的地方总会有一小段跳动和摇摆，但图像效果还算不错。
　　然后，是爆炸时拍摄的一个长镜头。但飞机投弹的镜头并没有被编辑进来。
　　“他们拍下了爆炸的整个过程，”伯恩斯说，“他们的目的很明显，就是想让我们知道他们有人在爆炸现场，也正是他们将整个小镇夷为了平地。再过几分钟，他们就会告诉我们这么做是为什么。他们会打电话过来。
　　“电话是在公用电话亭用电话卡拨进来的。虽然原始，但很有效。先前几个电话分别是从杂货店、电影院、保龄球馆拨进来的。正如大家所知，我们根本没法追踪。”
　　听到这些，大家都沉默了一两分钟，只有少数几个人低声说了几句话。
　　随后，这种沉默被打破了——会议室前面的电话响了起来。
　　《伦敦桥》第２０章
　　“我们把它放在扩音器上，大家一起听听，”伯恩斯告诉我们，“他们允许我们这么做，甚至还建议让你们到场。换句话说，他们希望有听众。他们很有一手，这一点各位很快就会看出来。”
　　“他们到底是什么人？”蒙妮在我耳边低语道，“瞧，电影上映了。也许是外星人？我敢打赌。”
　　“马上就知道了，不是吗？我不跟你赌。”
　　伯恩斯局长按了一下遥控器，一个男子的声音从扩音器里传了出来。声音是经过过滤的。
　　“晚上好。我是‘野狼’，”那个声音说。
　　我后脖梗子上的毛发一下子竖了起来。我知道“野狼”；为了追踪他，我花了将近一年的时间。事实上，他是我知道的最冷血的杀手。
　　“我是日出山谷爆炸案的负责人。我很愿意介绍一下情况——至少，是你们应该了解的情况。或者应该说，这一次我想让你们了解的情况。”
　　蒙妮看着我，摇了摇头。她也知道“野狼”。因为对我们来说，世界上没有什么能比听到“野狼”从地狱里打来的电话更让人感到恐惧的了。
　　“很高兴能把你们这些高傲自大的人都聚在一起听我闲扯。联邦调查局、中央情报局和国土安全部，”“野狼”接着说，“我真感动。或者说是受宠若惊，真的。”
　　“你是想让我们跟你说话，还是光听着？”伯恩斯问。
　　“跟我说话的人是谁？刚才说话的人是谁？你不介意自我介绍一下吧？”
　　“我是联邦调查局伯恩斯局长，我旁边是中情局的韦尔局长和国土安全部的史蒂芬？鲍恩。”
　　扩音器里传来了一阵呜啦呜啦的声音，可能是对方的笑声。“哦，那我就更荣幸了，伯恩斯先生。我还以为你会找个马屁精来和我说话呢。至少，一开始我是这么想的。比如说像克罗斯博士这样的人。不过，你知道，最好还是我们头儿对头儿地谈。这样最好，你觉得呢？”
　　中情局局长韦尔说：“上次你跟我们联系时，专门指出要和第一梯队谈谈。我向你保证，这就是第一梯队。我们非常重视内华达州的爆炸事件。”
　　“你们真听话。这给我留下了深刻的印象。我听说过你，韦尔先生。虽然我已经预见到了以后可能会出现在我们之间的问题。”
　　“为什么？”韦尔问。
　　“你是中情局的。我不相信你。从不相信……你没看过你的格近罕姆？格林纳吗？你的第一梯队里还有谁？”“野狼”问道。“站起来，数数。”
　　伯恩斯绕着屋子转了一圈，点了点人数。但他好像有意漏掉了几个，我不知道为什么。
　　“大部分人都选得不错，”伯恩斯点完名后，“野狼”就说。“你肯定知道可以相信谁，不能相信谁，可以依赖谁——把性命交到他的手上。就我个人而言，我不喜欢中情局，但这仅限于我。在我眼里，他们都是骗子，极为危险。有人有反对意见吗？”
　　没人吭声，扩音器里又传出了“野狼”呜啦呜啦的笑声。“有意思，你们不觉得吗？就连中情局都不反对我的这种说法。”
　　突然，“野狼”的话锋一转。“现在仔细听好我要说的话，你们这群白痴。这才是最重要的，你们最好听清楚。不然的话会死很多人。你们必须照我的话做。
　　“你们都听明白了吗？听清楚，照着做？我要听到你们的声音。请吧，说出来。你们都他妈听明白了吗？”
　　大家异口同声地回答“是”，尽管这有些可笑，有些天真。但我们都明白，“野狼”正在向我们展示他的控制能力，是绝对控制。
　　伯恩斯突然大声地说道：“他走了！他挂了！他挂断电话了，这个混蛋！”
　　《伦敦桥》第２１章
　　我们就像木偶一样呆呆地在会议室里等着，但那个俄罗斯土匪没有再打电话进来。我很了解那个混蛋，也不指望他能再打电话过来。他在耍我们。
　　我终于回到了自己的办公室，蒙妮？多纳利去了弗吉尼亚。我还没有领到任务——正式任务。但“野狼”知道当时我也在会议室里。他还专门点名对我进行了慷慨的侮辱。这正是他的风格。
　　他会怎么做？一个土匪用恐怖战术？挑起战争？如果一小撮疯子在沙漠里就能做到，那俄罗斯黑手党有什么不可以的呢？这一切所需要的无非只是一个冷血无情的带头人和金钱。
　　我不知道自己感觉到的这种可怕的不确定性是否也是那个俄国佬土匪给我们加压的计划的一部分。为了控制我们？检验我们的耐心？
　　当然，我也想到了杰弗里·谢弗以及他和这事的关系。这都是怎么回事？我已经调出了关于谢弗的最新资料。我们已经开始了对他的一个老相好——他的心理医生——进行监视。她叫伊丽莎白·卡萨迪。我要好好看看她对谢弗进行的心理治疗记录。
　　回到家后，和奶奶聊了会儿天。她对我偷吃她的玉米面包很是生气，而我却把它赖到达蒙身上，这让她又笑了起来。“你必须为自己的行为负责，”她责怪道。
　　“哦，我为此负全责，”我告诉她，“我吃了玉米面包，我很高兴。因为它太好吃了。”
　　接到局里的电话后，我立即又赶回了会议室。局长办公室的托尼？伍兹正向一屋子的特工介绍情况。“事情有了一些新的进展，”他以一种非常郑重的口气开始讲述，“欧洲国家也出现了类似的情况。”
　　“英格兰北部靠近苏格兰边界的诺森伯兰郡发生了一起爆炸案。米德尔顿？霍尔村——包括那里的４００多位居民——都消失了。”伍兹顿了顿，“这次他们并没有撤离村里的居民。我们不知道为什么。伤亡人数已接近１００人。这是一起令人发指的血洗事件。一些人家一个不剩，全死