the crystal stopper-µÚ28ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨And¡¡the¡¡champagne£¿¡¨¡¡
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Extra¡dry£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir¡£
Another¡¡waiter¡¡brought¡¡a¡¡tray¡¡and¡¡laid¡¡two¡¡covers¡¡on¡¡the¡¡table£º¡¡a¡¡cold¡¡lunch£»¡¡some¡¡fruit¡¡and¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡champagne¡¡in¡¡an¡¡ice¡pail¡£
Then¡¡the¡¡two¡¡waiters¡¡withdrew¡£
¡¨Sit¡¡down£»¡¡dear¡¡lady¡£¡¡¡¡As¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡you¡¡and¡¡your¡¡cover¡¡is¡¡laid¡£¡¨
And£»¡¡without¡¡seeming¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡Clarisse¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡prepared¡¡to¡¡do¡¡honour¡¡to¡¡his¡¡invitation£»¡¡he¡¡sat¡¡down£»¡¡began¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡continued£º
¡¨Yes£»¡¡upon¡¡my¡¡word£»¡¡I¡¡hoped¡¡that¡¡you¡¡would¡¡end¡¡by¡¡consenting¡¡to¡¡this¡¡little¡¡private¡¡meeting¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡past¡¡week£»¡¡while¡¡you¡¡were¡¡keeping¡¡so¡¡assiduous¡¡a¡¡watch¡¡upon¡¡me£»¡¡I¡¡did¡¡nothing¡¡but¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡'I¡¡wonder¡¡which¡¡she¡¡prefers£º¡¡sweet¡¡champagne£»¡¡dry¡¡champagne£»¡¡or¡¡extra¡dry£¿'¡¡¡¡I¡¡was¡¡really¡¡puzzled¡£¡¡¡¡Especially¡¡after¡¡our¡¡departure¡¡from¡¡Paris¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡your¡¡tracks£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡feared¡¡that¡¡you¡¡had¡¡lost¡¡mine¡¡and¡¡abandoned¡¡the¡¡pursuit¡¡which¡¡was¡¡so¡¡gratifying¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡went¡¡for¡¡a¡¡walk£»¡¡I¡¡missed¡¡your¡¡beautiful¡¡dark¡¡eyes£»¡¡gleaming¡¡with¡¡hatred¡¡under¡¡your¡¡hair¡¡just¡¡touched¡¡with¡¡gray¡£¡¡¡¡But£»¡¡this¡¡morning£»¡¡I¡¡understood£º¡¡the¡¡room¡¡next¡¡to¡¡mine¡¡was¡¡empty¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡Clarisse¡¡was¡¡able¡¡to¡¡take¡¡up¡¡her¡¡quarters£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡by¡¡my¡¡bedside¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡moment¡¡I¡¡was¡¡reassured¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡certain¡¡that£»¡¡on¡¡coming¡¡back¡¡¡¡¡instead¡¡of¡¡lunching¡¡in¡¡the¡¡restaurant¡¡as¡¡usual¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡find¡¡you¡¡arranging¡¡my¡¡things¡¡to¡¡your¡¡convenience¡¡and¡¡suiting¡¡your¡¡own¡¡taste¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡why¡¡I¡¡ordered¡¡two¡¡covers£º¡¡one¡¡for¡¡your¡¡humble¡¡servant£»¡¡the¡¡other¡¡for¡¡his¡¡fair¡¡friend¡£¡¨
She¡¡was¡¡listening¡¡to¡¡him¡¡now¡¡and¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡terror¡£¡¡¡¡So¡¡Daubrecq¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡spied¡¡upon£¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡whole¡¡week¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡through¡¡her¡¡and¡¡all¡¡her¡¡schemes£¡
In¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡anxious¡eyed£»¡¡she¡¡asked£º
¡¨You¡¡did¡¡it¡¡on¡¡purpose£»¡¡did¡¡you¡¡not£¿¡¡¡¡You¡¡only¡¡went¡¡away¡¡to¡¡drag¡¡me¡¡with¡¡you£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨But¡¡why£¿¡¡¡¡Why£¿¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡you¡¡don't¡¡know£¿¡¨¡¡retorted¡¡Daubrecq£»¡¡laughing¡¡with¡¡a¡¡little¡¡cluck¡¡of¡¡delight¡£
She¡¡half¡rose¡¡from¡¡her¡¡chair¡¡and£»¡¡bending¡¡toward¡¡him£»¡¡thought£»¡¡as¡¡she¡¡thought¡¡each¡¡time£»¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡which¡¡she¡¡could¡¡commit£»¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡which¡¡she¡¡would¡¡commit¡£¡¡¡¡One¡¡revolver¡shot¡¡and¡¡the¡¡odious¡¡brute¡¡was¡¡done¡¡for¡£
Slowly¡¡her¡¡hand¡¡glided¡¡to¡¡the¡¡weapon¡¡conoealed¡¡in¡¡her¡¡bodice¡£
Daubrecq¡¡said£º
¡¨One¡¡second£»¡¡dear¡¡friend¡£¡£¡£¡¡You¡¡can¡¡shoot¡¡presently£»¡¡but¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡first¡¡to¡¡read¡¡this¡¡wire¡¡which¡¡I¡¡have¡¡just¡¡received¡£¡¨
She¡¡hesitated£»¡¡not¡¡knowing¡¡what¡¡trap¡¡he¡¡was¡¡laying¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡as¡¡he¡¡produced¡¡a¡¡telegram£º
¡¨It's¡¡about¡¡your¡¡son¡£¡¨
¡¨Gilbert£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡greatly¡¡concerned¡£
¡¨Yes£»¡¡Gilbert¡£¡£¡£¡¡Here£»¡¡read¡¡it¡£¡¨
She¡¡gave¡¡a¡¡yell¡¡of¡¡dismay¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡read£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Execution¡¡on¡¡Tuesday¡¡morning¡£¡¨
And¡¡she¡¡at¡¡once¡¡flung¡¡herself¡¡on¡¡Daubrecq£»¡¡crying£º
¡¨It's¡¡not¡¡true£¡¡£¡£¡£¡¡It's¡¡a¡¡lie¡£¡£¡£¡¡to¡¡madden¡¡me¡£¡£¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡know¡¡you£º¡¡you¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡anything£¡¡¡¡¡Confess£¡¡¡¡¡It¡¡won't¡¡be¡¡on¡¡Tuesday£»¡¡will¡¡it£¿¡¡¡¡In¡¡two¡¡days£¡¡¡¡¡No£»¡¡no¡£¡£¡£¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡we¡¡have¡¡four¡¡days¡¡yet£»¡¡five¡¡days£»¡¡in¡¡which¡¡to¡¡save¡¡him¡£¡£¡£¡¡Confess¡¡it£»¡¡confess¡¡it£¡¡¨
She¡¡had¡¡no¡¡strength¡¡left£»¡¡exhausted¡¡by¡¡this¡¡fit¡¡of¡¡rebellion£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡uttered¡¡none¡¡but¡¡inarticulate¡¡sounds¡£
He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡poured¡¡himself¡¡out¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡champagne¡¡and¡¡drank¡¡it¡¡down¡¡at¡¡a¡¡gulp¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her¡¡and¡¡said£º
¡¨Listen¡¡to¡¡me£»¡¡darling¡£¡£¡£¡¡¡¨
The¡¡insult¡¡made¡¡her¡¡quiver¡¡with¡¡an¡¡unexpected¡¡energy¡£¡¡¡¡She¡¡drew¡¡herself¡¡up¡¡and£»¡¡panting¡¡with¡¡indignation£»¡¡said£º
¡¨I¡¡forbid¡¡you¡£¡£¡£¡¡I¡¡forbid¡¡you¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡accept¡¡such¡¡an¡¡outrage¡£¡¡¡¡You¡¡wretch£¡¡£¡£¡£¡¡¡¨
He¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡resumed£º
¡¨Pah£»¡¡I¡¡see¡¡you're¡¡not¡¡quite¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡position¡£¡¡¡¡That¡¡comes£»¡¡of¡¡course£»¡¡because¡¡you¡¡still¡¡hope¡¡for¡¡assistance¡¡in¡¡some¡¡quarter¡£¡¡¡¡Prasville£»¡¡perhaps£¿¡¡¡¡The¡¡excellent¡¡Prasville£»¡¡whose¡¡right¡¡hand¡¡you¡¡are¡£¡£¡£¡¡My¡¡dear¡¡friend£»¡¡a¡¡forlorn¡¡hope¡£¡£¡£¡¡You¡¡must¡¡know¡¡that¡¡Prasville¡¡is¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Canal¡¡affair£¡¡¡¡¡Not¡¡directly£º¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡his¡¡name¡¡is¡¡not¡¡on¡¡the¡¡list¡¡of¡¡the¡¡Twenty¡seven£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡there¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡an¡¡ex¡deputy¡¡called¡¡Vorenglade£»¡¡Stanislas¡¡Vorenglade£»¡¡his¡¡man¡¡of¡¡straw£»¡¡apparently£º¡¡a¡¡penniless¡¡individual¡¡whom¡¡I¡¡left¡¡alone¡¡and¡¡rightly¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡all¡¡that¡¡until¡¡this¡¡morning£»¡¡when£»¡¡lo¡¡and¡¡behold£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡informing¡¡me¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡bundie¡¡of¡¡documents¡¡which¡¡prove¡¡the¡¡complicity¡¡of¡¡our¡¡one¡¡and¡¡only¡¡Prasville£¡¡¡And¡¡who¡¡is¡¡my¡¡informant£¿¡¡¡¡Vorenglade¡¡himself£¡¡¡Vorenglade£»¡¡who£»¡¡tired¡¡of¡¡living¡¡in¡¡poverty£»¡¡wants¡¡to¡¡extort¡¡money¡¡from¡¡Prasville£»¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡being¡¡arrested£»¡¡and¡¡who¡¡will¡¡be¡¡delighted¡¡to¡¡come¡¡to¡¡terms¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡Prasville¡¡will¡¡get¡¡the¡¡sack¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡a¡¡lark£¡¡¡¡¡I¡¡swear¡¡to¡¡you¡¡that¡¡he¡¡will¡¡get¡¡the¡¡sack£»¡¡the¡¡villain£¡¡¡¡¡By¡¡Jove£»¡¡but¡¡he's¡¡annoyed¡¡me¡¡long¡¡enough£¡¡¡¡¡Prasville£»¡¡old¡¡boy£»¡¡you've¡¡deserved¡¡it¡£¡£¡£¡¡¡¨
He¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡together£»¡¡revelling¡¡in¡¡his¡¡coming¡¡revenge¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡continued£º
¡¨You¡¡see£»¡¡my¡¡dear¡¡Clarisse¡£¡£¡£¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡What¡¡then£¿¡¡¡¡What¡¡straw¡¡will¡¡you¡¡cling¡¡to£¿¡¡¡¡Why£»¡¡I¡¡was¡¡forgetting£º¡¡M¡£¡¡Arsene¡¡Lupin£¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Growler£¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Masher£¡¡£¡£¡£¡¡¡¡Pah£»¡¡you'll¡¡admit¡¡that¡¡those¡¡gentlemen¡¡have¡¡not¡¡shone¡¡and¡¡that¡¡all¡¡their¡¡feats¡¡of¡¡prowess¡¡have¡¡not¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡going¡¡my¡¡own¡¡little¡¡way¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Those¡¡fellows¡¡imagine¡¡that¡¡there's¡¡no¡¡one¡¡to¡¡equal¡¡them¡£¡¡When¡¡they¡¡meet¡¡an¡¡adversary¡¡like¡¡myself£»¡¡one¡¡who¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡bounced£»¡¡it¡¡upsets¡¡them¡¡and¡¡they¡¡make¡¡blunder¡¡after¡¡blunder£»¡¡while¡¡still¡¡believing¡¡that¡¡they¡¡are¡¡hoodwinking¡¡him¡¡like¡¡mad¡£¡¡¡¡Schoolboys£»¡¡that's¡¡what¡¡they¡¡are£¡¡¡¡¡However£»¡¡as¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡some¡¡illusions¡¡left¡¡about¡¡the¡¡aforesaid¡¡Lupin£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡counting¡¡on¡¡that¡¡poor¡¡devil¡¡to¡¡crush¡¡me¡¡and¡¡to¡¡work¡¡a¡¡miracle¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡your¡¡innocent¡¡Gilbert£»¡¡come£»¡¡let's¡¡dispel¡¡that¡¡illusion¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡Lupin£¡¡¡¡¡Lord¡¡above£»¡¡she¡¡believes¡¡in¡¡Lupin£¡¡¡¡¡She¡¡places¡¡her¡¡last¡¡hopes¡¡in¡¡Lupin£¡¡¡¡¡Lupin£¡¡¡¡¡Just¡¡wait¡¡till¡¡I¡¡prick¡¡you£»¡¡my¡¡illustrious¡¡windbag£¡¡¨
He¡¡took¡¡up¡¡the¡¡receiver¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡which¡¡communicated¡¡with¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡said£º
¡¨I'm¡¡No¡£¡¡129£»¡¡mademoiselle¡£¡¡¡¡Would¡¡you¡¡kindiy¡¡ask¡¡the¡¡person¡¡sitting¡¡opposite¡¡your¡¡office¡¡to¡¡come¡¡up¡¡to¡¡me£¿¡£¡£¡£¡¡Hub£¡¡£¡£¡£¡¡Yes£»¡¡mademoiselle£»¡¡the¡¡gentleman¡¡in¡¡a¡¡gray¡¡felt¡¡hat¡£¡¡¡¡He¡¡knows¡£¡¡¡¡Thank¡¡you£»¡¡mademoiselle¡£¡¨
Hanging¡¡up¡¡the¡¡receiver£»¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡Clarisse£º
¡¨Don't¡¡be¡¡afraid¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡is¡¡discretion¡¡itself¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡it's¡¡the¡¡motto¡¡of¡¡his¡¡trade£º¡¡'Discretion¡¡and¡¡dispatch¡£'¡¡As¡¡a¡¡retired¡¡detective£»¡¡he¡¡has¡¡done¡¡me¡¡a¡¡number¡¡of¡¡services£»¡¡including¡¡that¡¡of¡¡following¡¡you¡¡while¡¡you¡¡were¡¡following¡¡me¡£¡¡¡¡Since¡¡our¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡less¡¡busy¡¡with¡¡you£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡because¡¡he¡¡was¡¡more¡¡busy¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡Come¡¡in£»¡¡Jacob¡£¡¨
He¡¡himself¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡a¡¡short£»¡¡thin¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡red¡¡moustache£»¡¡entered¡¡the¡¡room¡£
¡¨rlease¡¡tell¡¡this¡¡lady£»¡¡Jacob£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡brief¡¡words£»¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡¡since¡¡Wednesday¡¡evening£»¡¡when£»¡¡after¡¡letting¡¡her¡¡get¡¡into¡¡the¡¡train¡de¡luxe¡¡which¡¡was¡¡taking¡¡me¡¡from¡¡the¡¡Gare¡¡de¡¡Lyon¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡you¡¡yourself¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡at¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡asking¡¡how¡¡you¡¡spent¡¡your¡¡time£»¡¡except¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡concerns¡¡the¡¡lady¡¡and¡¡the¡¡business¡¡with¡¡which¡¡I¡¡entrusted¡¡you¡£¡¨
Jacob¡¡dived¡¡into¡¡the¡¡inside¡pocket¡¡of¡¡his¡¡jacket¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡little¡¡note¡book¡¡of¡¡which¡¡he¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡pages¡¡and¡¡read¡¡them¡¡aloud¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡man¡¡reading¡¡a¡¡report£º
¡¨Wednesday¡¡evening£»¡¡8¡£15¡£¡¡Gare¡¡de¡¡Lyon¡£¡¡¡¡Wait¡¡for¡¡two¡¡gents£»¡¡Growler¡¡and¡¡Masher¡£¡¡¡¡They¡¡come¡¡with¡¡another¡¡whom¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡yet£»¡¡but¡¡who¡¡can¡¡only¡¡be¡¡M¡£¡¡Nicole¡£¡¡¡¡Give¡¡a¡¡porter¡¡ten¡¡francs¡¡for¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡his¡¡cap¡¡and¡¡blouse¡£¡¡¡¡Accost¡¡the¡¡gents¡¡and¡¡tell¡¡them£»¡¡from¡¡a¡¡lady£»¡¡'that¡¡they¡¡were¡¡gone¡¡to¡¡Monte¡¡Carlo¡£'¡¡¡¡Next£»¡¡telephone¡¡to¡¡the¡¡porter¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡Franklin¡£¡¡¡¡All¡¡telegrams¡¡sent¡¡to¡¡his¡¡boss¡¡and¡¡dispatched¡¡by¡¡said¡¡boss¡¡will¡¡be¡¡read¡¡by¡¡said¡¡hotel¡porter¡¡and£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡intercepted¡£
¡¨Thursday¡£¡¡¡¡Monte¡¡Carlo¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡gents¡¡search¡¡the¡¡hotels¡£
¡¨Friday¡£¡¡¡¡Flying¡¡visits¡¡to¡¡La¡¡Turbie£»¡¡the¡¡Cap¡¡d'Ail£»¡¡Cap¡¡Martin¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Daubrecq¡¡rings¡¡me¡¡up¡£¡¡¡¡Thinks¡¡it¡¡wiser¡¡to¡¡send¡¡the¡¡gents¡¡to¡¡Italy¡£¡¡¡¡Make¡¡the¡¡porter¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡Franklin¡¡send¡¡them¡¡a¡¡telegram¡¡appointing¡¡a¡¡meeting¡¡at¡¡San¡¡Remo¡£
¡¨Saturday¡£¡¡¡¡San¡¡Remo¡£¡¡¡¡Station¡¡platform¡£¡¡¡¡Give¡¡the¡¡porter¡¡of¡¡the¡¡Ambassadeurs¡Palace¡¡ten¡¡francs¡¡for¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡his¡¡cap¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡gents¡¡arrive¡£¡¡¡¡They¡¡speak¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Explain¡¡to¡¡them¡¡that¡¡a¡¡lady¡¡traveller£»¡¡Mme¡£¡¡Mergy£»¡¡is¡¡going¡¡on¡¡to¡¡Genoa£»¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡Continental¡£¡¡¡¡The¡¡gents¡¡hesitate¡£¡¡M¡£¡¡Nicole¡¡wants¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡others¡¡hold¡¡him¡¡back¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡starts¡£¡¡¡¡Good¡¡luck£»¡¡gents£¡¡¡¡¡An¡¡hour¡¡later£»¡¡I¡¡take¡¡the¡¡train¡¡for¡¡France¡¡and¡¡get¡¡out¡¡at¡¡Nice£»¡¡to¡¡await¡¡fresh¡¡orders¡£¡¨
Jacob¡¡closed¡¡his¡¡note¡book¡¡and¡¡concluded£º
¡¨That's¡¡all¡£¡¡¡¡To¡day's¡¡doings¡¡will¡¡be¡¡entered¡¡this¡¡evening¡£¡¨
¡¨You¡¡can¡¡enter¡¡them¡¡now£»¡¡M¡£¡¡Jacob¡£¡¡'12¡¡noon¡£¡¡M¡£¡¡Daubrecq¡¡sends¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Wagon¡Lits¡¡Co¡£¡¡¡¡I¡¡book¡¡two¡¡berths¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡sleeping¡car£»¡¡by¡¡the¡¡2¡£48¡¡train£»¡¡and¡¡send¡¡them¡¡to¡¡M¡£¡¡Daubrecq¡¡by¡¡express¡¡messenger¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡take¡¡the¡¡12¡£58¡¡train¡¡for¡¡Vintimille£»¡¡the¡¡frontier¡station£»¡¡where¡¡I¡¡spend¡¡the¡¡day¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡watching¡¡all¡¡the¡¡travellers¡¡who¡¡come¡¡to¡¡France¡£¡¡Should¡¡Messrs¡£¡¡Nicole£»¡¡Growler¡¡and¡¡Masher¡¡take¡¡it¡¡into¡¡their¡¡heads¡¡to¡¡leave¡¡Italy¡¡and¡¡return¡¡to¡¡Paris¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Nice£»¡¡my¡¡instructions¡¡are¡¡to¡¡telegraph¡¡to¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡police¡¡that¡¡Master¡¡Arsene¡¡Lupin¡¡and¡¡two¡¡of¡¡his¡¡accomplices¡¡are¡¡in¡¡train¡¡number¡¡so¡and¡so¡£¡¨
While¡¡speaking£»¡¡Daubrecq¡¡led¡¡Jacob¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡He¡¡closed¡¡it¡¡after¡¡him£»¡¡turned¡¡the¡¡key£»¡¡pushed¡¡the¡¡bolt¡¡and£»¡¡going¡¡up¡¡to¡¡Clarisse£»¡¡said£º
¡¨And¡¡now£»¡¡darling£»¡¡listen¡¡to¡¡me¡£
This¡¡time£»¡¡she¡¡uttered¡¡no¡¡protest¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡she¡¡do¡¡against¡¡such¡¡an¡¡enemy£»¡¡so¡¡powerful£»¡¡so¡¡resourceful£»¡¡who¡¡provided¡¡for¡¡everything£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡minutest¡¡details£»¡¡and¡¡who¡¡toyed¡¡with¡¡his¡¡adversaries¡¡in¡¡such¡¡an¡¡airy¡¡fashion£¿¡¡¡¡Even¡¡if¡¡she¡¡had¡¡hoped¡¡till¡¡then¡¡for¡¡Lupin's¡¡interference£»¡¡how¡¡could¡¡she¡¡do¡¡so¡¡now£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡wandering¡¡through¡¡Italy¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡a¡¡shadow£¿
She¡¡understood¡¡at¡¡last¡¡why¡¡three¡¡telegrams¡¡which¡¡she¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡Franklin¡¡had¡¡remained¡¡unanswered¡£¡¡¡¡Daubrecq¡¡was¡¡there£»¡¡lurking¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡watching£»¡¡establishing¡¡a¡¡void¡¡around¡¡her£»¡¡separating¡¡her¡¡from¡¡her¡¡comrades¡¡in¡¡the¡¡fight£»¡¡bringing¡¡her¡¡gradually£»¡¡a¡¡beaten¡¡prisoner£»¡¡within¡¡the¡¡four¡¡walls¡¡of¡¡that¡¡room¡£
She¡¡felt¡¡her¡¡weakness¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡at¡¡the¡¡monster's¡¡mercy¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡be¡¡silent¡¡and¡¡resigned¡£
He¡¡repeated£»¡¡with¡¡an¡¡evil¡¡delight£º
¡¨Listen¡¡to¡¡me£»¡¡darling¡£¡¡¡¡Listen¡¡to¡¡the¡¡irrevocable¡¡words¡¡which¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡Listen¡¡to¡¡them¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡now¡¡12¡¡o'clock¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡train¡¡starts¡¡at¡¡2¡£48£º¡¡you¡¡understand£»¡¡the¡¡last¡¡train¡¡that¡¡can¡¡bring¡¡me¡¡to¡¡Paris¡¡to¡morrow£»¡¡Monday£»¡¡in¡¡time¡¡to¡¡save¡¡your¡¡son¡£¡¡¡¡The¡¡evening¡trains¡¡would¡¡arrive¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡The¡¡trains¡de¡luxe¡¡are¡¡full¡¡up¡£¡¡¡¡Therefore¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡start¡¡at¡¡2¡£48¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Am¡¡I¡¡to¡¡start£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Our¡¡berths¡¡are¡¡booked¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡come¡¡with¡¡me£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨You¡¡know¡¡my¡¡conditions¡¡for¡¡interfering£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡accept¡¡them£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨You¡¡will¡¡marry¡¡me£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
Oh£»¡¡those¡¡horrible¡¡answers£¡¡¡¡¡The¡¡unhappy¡¡woman¡¡gave¡¡them¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡awful¡¡torpor£»¡¡refusing¡¡even¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡she¡¡was¡¡promising¡£¡¡¡¡Let¡¡him¡¡start¡¡first£»¡¡let¡¡him¡¡snatch¡¡Gilbert¡¡from¡¡the¡¡engine¡¡of¡¡death¡¡whose¡¡¡¡ision¡¡haunted¡¡her¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡£¡£¡¡And¡¡then¡£¡£¡£¡¡and¡¡then¡£¡£¡£¡¡let¡¡what¡¡must¡¡come¡¡come¡£¡£¡£¡¡¡¨
He¡¡burst¡¡out¡¡laughing£º
¡¨Oh£»¡¡you¡¡rogue£»¡¡it's¡¡easily¡¡said£¡¡£¡£¡£¡¡¡¡You're¡¡ready¡¡to¡¡pledge¡¡yourself¡¡to¡¡anything£»¡¡eh£¿¡¡¡¡The¡¡great¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡save¡¡Gilbert£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡¡¡A