study of the king james bible(ÇÕÓ¡¡´Ê¥¾¡µÑо¿)-µÚ38ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
tomb£»¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡sixteen¡¡were¡¡able¡¡to¡¡give¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡its¡¡meaning£¡¡¡The¡¡lines¡¡
from¡¡the¡¡¡¨Holy¡¡Grail¡¨¡¡were¡¡equally¡¡baffling£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡146¡¡
¡¡¡Page¡¡147¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡like¡¡Him¡¡of¡¡Cana¡¡in¡¡Holy¡¡Writ£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡Arthur¡¡kept¡¡his¡¡best¡¡
until¡¡the¡¡last¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Twenty¡four¡¡of¡¡these¡¡thirty¡four¡¡young¡¡men¡¡could¡¡not¡¡recall¡¡what¡¡that¡¡
meant¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡meant¡¡
¡¨waiting¡¡till¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡to¡¡be¡¡baptized£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡solely¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Professor¡¡
Lounsbury¡¡once¡¡said¡¡that¡¡his¡¡experience¡¡in¡¡the¡¡class¡room¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡
the¡¡infinite¡¡capacity¡¡¡¡of¡¡the¡¡human¡¡¡¡¡¡mind¡¡to¡¡withstand¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡
knowledge¡£¡¡Very¡¡likely¡¡earnest¡¡effort¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡teach¡¡these¡¡young¡¡
men¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡manifest¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡successfully¡¡¡¡¡¡resisted¡¡¡¡¡¡the¡¡
efforts¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡Tennyson¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡poet¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡understood¡¡
without¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡it¡¡might¡¡not¡¡matter¡¡so¡¡much£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡
can¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡¡¡Browning¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡Carlyle¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡Macaulay¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡Huxley¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡entire¡¡
intelligence¡¡without¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡facts¡¡and¡¡forces¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡
The¡¡value¡¡of¡¡the¡¡allusions¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡by¡¡comparing¡¡them¡¡with¡¡those¡¡of¡¡
mythology¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Shelley¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡entire¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡
without¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡Greek¡¡mythology¡£¡¡That¡¡is¡¡one¡¡reason¡¡why¡¡Shelley¡¡
has¡¡so¡¡much¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡popularity¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡Greek¡¡mythology£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡largely¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡Shelley¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡possession¡£¡¡¡¡The¡¡
chief¡¡¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡
knowledge¡¡of¡¡the¡¡Scripture¡¡goes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡danger¡¡is¡¡not¡¡simply¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡great¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡
past¡£¡¡There¡¡is¡¡danger¡¡of¡¡losing¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡more¡¡delicate¡¡touches¡¡of¡¡
current¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡missing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meaning¡£¡¡An¡¡
orator¡¡describing¡¡present¡¡political¡¡and¡¡social¡¡conditions¡¡used¡¡a¡¡fine¡¡phrase£»¡¡
that¡¡¡¨it¡¡is¡¡time¡¡the¡¡nation¡¡camped¡¡for¡¡a¡¡season¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mount¡£¡¨¡¡
Only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flash¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡the¡¡
nation¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡at¡¡Sinai¡¡learning¡¡the¡¡meaning¡¡and¡¡power¡¡of¡¡law¡£¡¡Yet¡¡an¡¡
intelligent¡¡man£»¡¡hearing¡¡that¡¡remark£»¡¡said¡¡that¡¡he¡¡counted¡¡it¡¡a¡¡fine¡¡figure£»¡¡
that¡¡he¡¡thought¡¡there¡¡did¡¡come¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡every¡¡nation¡¡a¡¡time¡¡before¡¡it¡¡
began¡¡its¡¡ascent¡¡to¡¡the¡¡heights¡¡when¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡pause¡¡and¡¡camp¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mountain¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡breath£¡¡¡After¡¡¡¡¡¡Lincoln's¡¡¡¡¡¡assassination¡¡¡¡¡¡Garfield¡¡
stood¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Clouds¡¡and¡¡darkness¡¡are¡¡around¡¡
about¡¡¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡reigns¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡government¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Washington¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡lives£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡147¡¡
¡¡¡Page¡¡148¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
Years¡¡after£»¡¡some¡¡one¡¡referring¡¡to¡¡that£»¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡sentence£»¡¡
that¡¡the¡¡reference¡¡to¡¡¡¨clouds¡¡and¡¡darkness¡¨¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡symbolism£»¡¡but¡¡
that¡¡¡¡¡¡Garfield¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡knack¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡building¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡phrases£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
lacked¡¡utterly¡¡the¡¡background¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Psalm¡¡which¡¡was¡¡in¡¡Garfield's¡¡
mind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡phrase¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡meaning¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡
Tennyson¡¡again£»¡¡some¡¡one¡¡has¡¡proposed¡¡the¡¡inquiry¡¡why¡¡he¡¡should¡¡have¡¡
called¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡¡¨Rizpah£»¡¨¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡name¡¡
mentioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡poem£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
published£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Children¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gideon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reviewers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡
understand¡¡why¡¡that¡¡title¡¡was¡¡used£»¡¡since¡¡no¡¡one¡¡of¡¡that¡¡name¡¡appeared¡¡in¡¡
the¡¡entire¡¡volume¡£¡¡And¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Wharton's¡¡book£»¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Mirth£»¡¡
came¡¡out¡¡some¡¡one¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡irony¡¡of¡¡the¡¡title£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡irony¡¡of¡¡the¡¡
Scriptures¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Scriptural¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡entire¡¡
understanding¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡encyclopedia¡¡¡¡¡¡article¡£¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡
sentences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Scripture£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Marlowe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Shakespeare£»¡¡the¡¡young¡¡Davids¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡tried¡¡the¡¡armor¡¡of¡¡Saul¡¡before¡¡
they¡¡went¡¡out¡¡to¡¡battle£»¡¡then¡¡wisely¡¡laid¡¡it¡¡off¡£¡¨¡¡¡¨Arnold£»¡¡like¡¡Aaron¡¡of¡¡old£»¡¡
stands¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡unlike¡¡Aaron£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡holds¡¡¡¡¡¡no¡¡
smoking¡¡¡¡¡¡censor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡propitiation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plague¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡feels¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
devouring¡¡his¡¡generation¡£¡¨£§1£§¡¡That¡¡is¡¡in¡¡an¡¡encyclopedia¡¡to¡¡which¡¡young¡¡
people¡¡are¡¡often¡¡referred¡£¡¡What¡¡will¡¡they¡¡make¡¡out¡¡of¡¡it¡¡without¡¡the¡¡Bible£¿¡¡
In¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡widely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distributed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡question¡and¡answer¡¡
department£»¡¡¡¡¡¡occurs¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inquiry£º¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inscription¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
Liberty¡¡Bell£¿¡¨¡¡The¡¡inscription¡¡is£»¡¡¡¨Proclaim¡¡liberty¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡land¡¡
to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inhabitants¡¡¡¡¡¡thereof¡£¡¨£§2£§¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡hoped¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡young¡¡
person¡¡who¡¡needed¡¡to¡¡ask¡¡who¡¡¡¨composed¡¨¡¡that¡¡expression£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡New¡¡International¡¡Encyclopedia£»¡¡art¡£¡¡on¡¡English¡¡Literature¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡Current¡¡Events£»¡¡January¡¡12£»¡¡1912¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡applies¡¡to¡¡all¡¡the¡¡great¡¡classics¡£¡¡There¡¡has¡¡come¡¡about¡¡a¡¡¡¨decay¡¡
of¡¡literary¡¡allusions£»¡¨¡¡as¡¡one¡¡of¡¡our¡¡papers¡¡editorially¡¡says¡£¡¡In¡¡much¡¡of¡¡our¡¡
writing£»¡¡either¡¡the¡¡transient¡¡or¡¡the¡¡permanent£»¡¡men¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡risk¡¡easy¡¡
reference¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡classical¡¡¡¡¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Readers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡biography¡¡¡¡¡¡must¡¡
often¡¡be¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡important¡¡part¡¡which¡¡literary¡¡recollection¡¡played¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡148¡¡
¡¡¡Page¡¡149¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡cultured¡¡person¡¡a¡¡generation¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡ago¡£¡¡These¡¡men¡¡¡¡¡¡had¡¡
read¡¡Homer£»¡¡Xenophon¡¡and¡¡Virgil£»¡¡Shakespeare£»¡¡Byron¡¡and¡¡Wordsworth£»¡¡
Lamb£»¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡Quincey¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Coleridge¡£¡¡They¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡of¡¡being¡¡¡¡¡¡called¡¡
pedants¡¡because¡¡they¡¡occasionally¡¡used¡¡a¡¡Latin¡¡phrase¡¡or¡¡referred¡¡to¡¡some¡¡
great¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Rome¡£¡¨¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡commonly¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡to¡day¡£¡¡
Especially¡¡is¡¡there¡¡danger¡¡of¡¡losing¡¡easy¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Bible¡¡
references¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡familiar¡¡reasons¡¡for¡¡it¡£¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡great¡¡
increase¡¡of¡¡literature¡£¡¡Once¡¡there¡¡was¡¡little¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡that¡¡little¡¡became¡¡
familiar¡£¡¡One¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ashamed¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡culture¡¡and¡¡not¡¡to¡¡
know¡¡such¡¡literature¡¡well¡£¡¡Now¡¡there¡¡is¡¡so¡¡much¡¡that¡¡one¡¡cannot¡¡know¡¡it¡¡
all£»¡¡and¡¡most¡¡men¡¡follow¡¡the¡¡line¡¡of¡¡least¡¡resistance¡£¡¡That¡¡line¡¡is¡¡not¡¡where¡¡
great¡¡literature¡¡lies¡£¡¡Once¡¡the¡¡problem¡¡was¡¡how¡¡to¡¡get¡¡books¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡
family¡¡library¡£¡¡Now¡¡the¡¡problem¡¡is¡¡how¡¡to¡¡get¡¡library¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡books¡£¡¡
Magazines£»¡¡papers£»¡¡volumes¡¡of¡¡all¡¡grades¡¡overflow¡£¡¡¡¨The¡¡Bible¡¡has¡¡been¡¡
buried¡¡beneath¡¡a¡¡landslide¡¡of¡¡books¡£¡¨¡¡The¡¡result¡¡is¡¡that¡¡the¡¡greatest¡¡literary¡¡
landmark¡¡of¡¡the¡¡English¡¡tongue¡¡threatens¡¡to¡¡become¡¡unknown£»¡¡or¡¡else¡¡to¡¡
be¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡antiquarian¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡worth¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡our¡¡
Puritan¡¡fathers¡¡had¡¡the¡¡advantage¡£¡¡As¡¡President¡¡Faunce¡¡puts¡¡it£º¡¡¡¨For¡¡them¡¡
the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡norm¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡study¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡achieved¡¡¡¡¡¡the¡¡
concentration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡studies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡center¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡to¡¡
read¡¡that¡¡they¡¡might¡¡read¡¡the¡¡literature¡¡of¡¡Israel£»¡¡their¡¡writing¡¡was¡¡heavy¡¡
with¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Testament¡¡¡¡¡¡phrases£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Testament¡¡¡¡¡¡heroes¡¡
they¡¡gave¡¡to¡¡their¡¡children£»¡¡its¡¡words¡¡of¡¡immortal¡¡hope¡¡they¡¡inscribed¡¡on¡¡
their¡¡¡¡¡¡¡¡tombstones£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡Mosaic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡commonwealth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡realize¡¡¡¡¡¡in¡¡
England¡¡and¡¡America£»¡¡its¡¡decalogue¡¡was¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡their¡¡laws£»¡¡and¡¡
its¡¡prophecies¡¡were¡¡a¡¡light¡¡shining¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡place¡£¡¡Such¡¡a¡¡unification¡¡of¡¡
knowledge¡¡produced¡¡a¡¡unified¡¡character£»¡¡simple£»¡¡stalwart£»¡¡invincible¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡
very¡¡different¡¡in¡¡our¡¡own¡¡day¡£¡¡As¡¡so¡called¡¡literature¡¡increases¡¡it¡¡robs¡¡great¡¡
literature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡conspicuous¡¡¡¡¡¡outstanding¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡
pride¡¡themselves¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡far¡¡better¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡a¡¡
thousandth¡¡part¡¡as¡¡much¡¡and¡¡let¡¡that¡¡smaller¡¡part¡¡be¡¡good¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡decay¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡literary¡¡knowledge¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shallowness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡thinking¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡were¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡149¡¡
¡¡¡Page¡¡150¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
needed¡¡for¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡present¡¡literary¡¡life£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡needed¡¡for¡¡the¡¡
deepening¡¡of¡¡literary¡¡currents¡£¡¡The¡¡vast¡¡flood¡¡of¡¡flotsam¡¡and¡¡jetsam¡¡which¡¡
pours¡¡from¡¡the¡¡presses¡¡seldom¡¡floats¡¡on¡¡a¡¡deep¡¡current¡£¡¡It¡¡is¡¡surface¡¡matter¡¡
for¡¡the¡¡most¡¡part¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡take¡¡itself¡¡seriously£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡impossible¡¡
to¡¡take¡¡it¡¡seriously¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡deal¡¡with¡¡great¡¡themes£»¡¡or¡¡when¡¡it¡¡touches¡¡
upon¡¡them¡¡it¡¡deals¡¡with¡¡them¡¡in¡¡a¡¡trifling¡¡way¡£¡¡To¡¡men¡¡interested¡¡chiefly¡¡in¡¡
literature¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡the¡¡Bible¡¡cannot¡¡be¡¡of¡¡interest¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡passing¡¡condition£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡to¡¡come¡¡here¡¡and¡¡
there¡¡a¡¡masterpiece¡¡of¡¡literature¡£¡¡When¡¡it¡¡does¡¡appear£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡to¡¡
reveal¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡influences¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past£»¡¡
issuing¡¡more¡¡largely¡¡from¡¡the¡¡Bible¡¡than¡¡from¡¡any¡¡other¡¡book¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡
main¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡counsel¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡Bowen¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡his¡¡
Harvard¡¡students¡£¡¡To¡¡form¡¡¡¡a¡¡good¡¡¡¡¡¡English¡¡style£»¡¡he¡¡told¡¡them£»¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡student¡¡
ought¡¡to¡¡keep¡¡near¡¡at¡¡hand¡¡a¡¡Bible£»¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡Shakespeare£»¡¡and¡¡Bacon's¡¡
essays¡£¡¡That¡¡group¡¡of¡¡books¡¡would¡¡enlarge¡¡the¡¡vocabulary£»¡¡would¡¡supply¡¡a¡¡
store¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡¡¡phrases£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡allusions£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necessity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
ransacking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡meager¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hide¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diction¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one's¡¡
meaning¡¡plain¡£¡¡Coleridge¡¡in¡¡his¡¡Table¡Talk¡¡adds¡¡that¡¡¡¨intense¡¡study¡¡of¡¡the¡¡
Bible¡¡will¡¡keep¡¡any¡¡writer¡¡from¡¡being¡¡VULGAR¡¡in¡¡point¡¡of¡¡style¡£¡¨¡¡So¡¡it¡¡
may¡¡be¡¡urged¡¡that¡¡these¡¡times¡¡have¡¡and¡¡still¡¡need¡¡the¡¡literary¡¡influence¡¡of¡¡
the¡¡Bible¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Add¡¡that¡¡the¡¡times¡¡have¡¡and¡¡still¡¡need¡¡its¡¡moral¡¡steadying¡£¡¡Every¡¡age¡¡
seems¡¡to¡¡its¡¡own¡¡thoughtful¡¡people¡¡to¡¡lack¡¡moral¡¡steadiness£»¡¡and¡¡they¡¡tend¡¡
to¡¡¡¡¡¡compare¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡ages¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡steadier¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡virtually¡¡
invariable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡comparison¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡ages¡¡¡¡¡¡is¡¡
generally¡¡fallacious£»¡¡yet¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡real¡¡for¡¡each¡¡age¡£¡¡Many¡¡things¡¡tend¡¡in¡¡
this¡¡age¡¡to¡¡unsettle¡¡moral¡¡solidity¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡peculiar¡¡to¡¡this¡¡time£»¡¡
others¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡