agnes grey(艾格尼丝·格累)-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　'Why；　my　dear；　I　should　have　thought　you　had　had　enough　of　it。'　

　　　　　'I　know；'　said　I；　'everybody　is　not　like　Mr。　and　Mrs。　Bloomfield　…　'　

　　　　　'Some　are　worse；'　interrupted　my　mother。　

　　　　　'But　not　many；　I　think；'　replied　I；　'and　I'm　sure　all　children　are　not　like　

theirs；　for　I　and　Mary　were　not：　　　　　　　　　　　we　always　did　as　you　bid　us；　didn't　we？'　

　　　　　'Generally：　　　　　　but　　　then；　　　I　　　did　　　not　　　spoil　　　you；　　　and　　　you　　　were　　　not　　　perfect　

angels　　　　　after　　all：　　Mary　　　　　　had　　　a　　fund　　　of　　quiet　　　obstinacy；　　　　and　　　　you　　　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



somewhat　faulty　in　regard　to　temper；　but　you　were　very　good　children　on　

the　whole。'　

　　　　　'I　　　know　　　I　　　was　　　sulky　　　sometimes；　　　and　　　I　　　should　　　have　　　been　　　glad　　　to　　　see　

these　children　sulky　sometimes　too；　for　then　I　could　have　understood　them：　

but　　　they　　　never　　　were；　　　for　　　they　　　COULD　　　not　　　be　　　offended；　　　nor　　　hurt；　　　nor　

ashamed：　　　　　　　they　could　not　be　unhappy　in　any　way；　except　when　they　were　

in　a　passion。'　

　　　　　'Well；　if　they　COULD　not；　it　was　not　their　fault：　　　　　　　　　　　　　　　　you　cannot　expect　

stone　to　be　as　pliable　as　clay。'　

　　　　　'No；　　　but　　　still　　　it　　　is　　　very　　　unpleasant　　　to　　　live　　　with　　　such　　　unimpressible；　

incomprehensible　　　creatures。　　　　　　　　　　You　　　cannot　　　love　　　them；　　　and　　　if　　　you　　　could；　

your　love　would　be　utterly　thrown　away：　　　　　　　　　　　　　　　they　could　neither　return　it；　nor　

value；　nor　understand　it。　　　　　　　　But；　however；　even　if　I　should　stumble　on　such　

a　family　again；　which　is　quite　unlikely；　I　have　all　this　experience　to　begin　

with；　and　I　should　manage　better　another　time；　and　the　end　and　aim　of　this　

preamble　is；　let　me　try　again。'　

　　　　　'Well；　my　girl；　you　are　not　easily　discouraged；　I　see：　　　　　　　　　　　　　I　am　glad　of　that。　

But；　let　me　tell　you；　you　are　a　good　deal　paler　and　thinner　than　when　you　

first　left　home；　and　we　cannot　have　you　undermining　your　health　to　hoard　

up　money　either　for　yourself　or　others。'　

　　　　　'Mary　tells　me　I　am　changed　too；　and　I　don't　much　wonder　at　it；　for　I　

was　in　a　constant　state　of　agitation　and　anxiety　all　day　long：　but　next　time　

I　am　determined　to　take　things　coolly。'　

　　　　　After　　　　some　　　　further　　　discussion；　　　　my　　　mother　　　　　promised　　　　　once　　　more　　　　to　

assist　me；　provided　I　would　wait　and　be　patient；　and　I　left　her　to　broach　the　

matter　to　my　father；　when　and　how　she　deemed　it　most　advisable：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　never　

doubting　　　her　　　ability　　　to　　　obtain　　　his　　　consent。　　　Meantime；　　　I　　　searched；　　　with　

great　　　　interest；　　　the　　advertising　　　　columns　　　　　　of　　the　　newspapers；　　　　　　and　　　wrote　

answers　to　every　'Wanted　a　Governess'　that　appeared　at　all　eligible；　but　all　

my　letters；　as　well　as　the　replies；　when　I　got　any；　were　dutifully　shown　to　

my　mother；　and　she；　to　my　chagrin；　made　me　reject　the　situations　one　after　

another：　　　　　　these　　　　were　　　　low　　　　people；　　　　these　　　were　　　　too　　　exacting　　　　　in　　their　

demands；　and　these　too　niggardly　in　their　remuneration。　

　　　　　'Your　　　　　talents　　　are　　　not　　　such　　　as　　　every　　　　poor　　　　clergyman's　　　　　　daughter　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



possesses；　Agnes；'　　　she　　　would　　　say；　　　'and　　　you　　　must　　　not　　　throw　　　them　　　away。　

Remember；　you　promised　to　be　patient：　　　　　　　　　　　　　　　　there　is　no　need　of　hurry：　　　　　　　　　you　

have　plenty　of　time　before　you；　and　may　have　many　chances　yet。'　

　　　　　At　length；　she　advised　me　to　put　an　advertisement；　myself；　in　the　paper；　

stating　my　qualifications；　&c。　

　　　　　'Music；　singing；　drawing；　French；　Latin；　and　German；'　said　she；　'are　no　

mean　assemblage：　　　　　　　　　　many　will　be　glad　to　have　so　much　in　one　instructor；　

and　this　time；　you　shall　try　your　fortune　in　a　somewhat　higher　family　in　

that　　　of　　　some　　　genuine；　　　thoroughbred　　　gentleman；　　　for　　　such　　　are　　　far　　　more　

likely　to　treat　you　with　proper　respect　and　consideration　than　those　purse…　

proud　tradespeople　and　arrogant　upstarts。　　　　　　　　　　　　　　　I　have　known　several　　　among　

the　higher　ranks　who　treated　their　governesses　quite　as　one　of　the　family；　

though　some；　I　allow；　are　as　insolent　and　exacting　as　any　one　else　can　be：　

for　there　are　bad　and　good　in　all　classes。'　

　　　　　The　advertisement　　　was　quickly　　written　　　and　despatched。　　　　　　　　　　　　　　　　Of　　　the　two　

parties　who　answered　it；　but　one　would　consent　to　give　me　fifty　pounds；　

the　sum　my　mother　bade　me　name　as　the　salary　I　should　require；　and　here；　

I　hesitated　about　engaging　myself；　as　I　feared　the　children　would　be　too　

old；　　　and　　　their　　　parents　　　would　　　　　require　　　some　　　　one　　　more　　　　showy；　　　　or　　more　

experienced；　if　not　more　accomplished　than　I。　　　　　　　　　　　　　　　　But　my　mother　dissuaded　

me　from　declining　it　on　that　account：　I　should　do　vastly　well；　she　said；　if　I　

would　　　　　　only　　　　throw　　　　aside　　　my　　　　　diffidence；　　　　and　　　　acquire　　　　a　　little　　more　

confidence　　　in　　　myself。　　　　　　I　　　was　　　just　　　to　　　give　　　a　　　plain；　　　true　　　statement　　　of　　　my　

acquirements　　　and　　　qualifications；　　　and　　　name　　　what　　　stipulations　　　I　　　chose　　　to　

make；　　　　　and　　　then　　　await　　　the　　　result。　　　The　　　　only　　　stipulation　　　　I　　ventured　　　　to　

propose；　was　that　I　might　be　allowed　two　months'　holidays　during　the　year　

to　visit　my　friends；　at　Midsummer　and　Christmas。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　unknown　lady；　in　

her　reply；　made　no　objection　to　this；　and　stated　that；　as　to　my　acquirements；　

she　　　　had　　　no　　　doubt　　　　I　　should　　　　be　　　able　　　to　　give　　　satisfaction；　　　　but　　　in　　the　

engagement　of　governesses　she　considered　those　things　as　but　subordinate　

points；　as　being　situated　in　the　neighbourhood　of　O…；　she　could　get　masters　

to　　　supply　　　any　　　deficiencies　　　in　　　that　　　respect：　　but；　　　in　　　her　　　opinion；　　　next　　　to　

unimpeachable　　　　　　　　　morality；　　　　a　　　mild　　　　and　　　cheerful　　　　　temper　　　　　and　　　obliging　

disposition　were　the　most　essential　requisities。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　My　mother　did　not　relish　this　at　all；　and　now　made　many　objections　to　

my　accepting　the　situation；　in　which　my　sister　warmly　supported　her：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　but；　

unwilling　　　　　to　　be　　　balked　　　again；　　　I　　overruled　　　　them　　　　all；　　and；　　having　　　　first　

obtained　the　consent　of　my　father　（who　had；　a　short　time　previously；　been　

apprised　　　of　　　these　　　transactions）；　　　I　　　wrote　　　a　　　most　　　obliging　　　epistle　　　to　　　my　

unknown　correspondent；　and；　finally；　the　bargain　was　concluded。　

　　　　　It　was　decreed　that　on　the　last　day　of　January　I　was　to　enter　upon　my　

new　　　office　　　as　　　governess　　　in　　　the　　　family　　of　　　Mr。　　　Murray；　　　of　　　Horton　　　Lodge；　

near　O…；　about　seventy　miles　from　our　village：　　　　　　　　　　　　　　　a　formidable　distance　to　

me；　as　I　had　never　been　above　twenty　miles　from　home　in　all　the　course　of　

my　twenty　years'　sojourn　on　earth；　and　as；　moreover；　every　individual　in　

that　family　and　in　the　neighbourhood　was　utterly　unknown　to　myself　and　

all　my　acquaintances。　　　　　　　　　But　this　rendered　it　only　the　more　piquant　to　me。　

I　had　now；　in　some　measure；　got　rid　of　the　MAUVAISE　HONTE　that　had　

formerly　oppressed　　　me　　　so　　　much；　　　there　　　was　　　a　　　pleasing　　　excitement　　　in　　　the　

idea　of　entering　these　unknown　regions；　and　making　my　way　alone　among　

its　　　strange　　　inhabitants。　　　　　I　　　now　　　　flattered　　　myself　　　　I　　was　　　going　　　　to　　see　

something　in　the　world：　　　　　　　　　　Mr。　Murray's　residence　was　near　a　large　town；　

and　not　in　a　manufacturing　district；　where　the　people　had　nothing　to　do　but　

to　make　money；　his　rank　from　what　I　could　gather；　appeared　to　be　higher　

than　that　of　Mr。　Bloomfield；　and；　doubtless；　he　was　one　of　those　genuine　

thorough…bred　gentry　my　mother　spoke　of；　who　would　treat　his　governess　

with　due　consideration　as　a　respectable　well…　educated　lady；　the　instructor　

and　guide　of　his　children；　and　not　a　mere　upper　servant。　　　　　　　　　　　　　　　Then；　my　pupils　

being　older；　would　be　more　rational；　more　teachable；　and　less　troublesome　

than　　　the　　　last；　　　they　　　would　　　be　　　less　　　confined　　　to　　　the　　　schoolroom；　　　and　　　not　

require　　　that　　　constant　　　labour　　　and　　　incessant　　　watching；　　　and；　　　finally；　　　bright　

visions　mingled　with　my　hopes；　with　which　the　care　of　children　and　the　

mere　duties　of　a　governess　had　little　or　nothing　to　do。　　　　　　　　　　　　　　　　Thus；　the　reader　

will　see　that　I　had　no　claim　to　be　regarded　as　a　martyr　to　filial　piety；　going　

forth　to　sacrifice　peace　and　liberty　for　the　sole　purpose　of　laying　up　stores　

for　the　comfort　and　support　of　my　parents：　　　　　　　　　　　　　　though　certainly　the　comfort　

of　my　father；　and　the　future　support　of　my　mother；　had　a　large　share　in　my　

calculations；　and　fifty　pounds　appeared　to　me　no　ordinary　sum。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　　　must　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



have　decent　clothes　becoming　my　station；　I　must；　it　seemed；　put　out　my　

washing；　and　also　pay　for　my　four　annual　journeys　between　Horton　Lodge　

and　home；　but　with　strict　attention　to　economy；　surely　twenty　pounds；　or　

little　more；　would　cover　those　expenses；　and　then　there　would　be　thirty　for　

the　　　bank；　　　or　　　little　　　less：　what　　　a　　　valuable　　　addition　　　to　　　our　　　stock！　Oh；　　　I　

must　struggle　to　keep　this　situation；　whatever　it　might　be！　both　for　my　own　

honour　among　my　friends　and　for　the　solid　services　I　might　render　them　

by　my　continuance　there。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AGNES　GREY　



　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　…　HORTON　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LODGE　



　　　　　THE　　　　　31st　　of　　January　　　was　　　　a　　wild；　　tempestuous　　　　　day：　　　there　　　　was　　　a　

strong　north　wind；　with　a　continual　storm　of　snow　drifting　on　the　ground　

and　whirling　through　the　air。　　　　　　　　　My　friends　would　have　had　me　delay　my　

departure；　　　but　　　fearful　　　of　　　prejudicing　　　my　　　employers　　　against　　　me　　　by　　　such　

want　of　punctuality　at　the　commencement　of　my　undertaking；　I　persisted　

in　keeping　the　appointment。　

　　　　　I　will　not　inflict　upon　my　readers　an　account　of　my　leaving　home　on　

that　dark　winter　morning：　　　　　　　　　the　fond　farewells；　the　long；　long　journey　to　

O…；　the　solitary　waitings　in　inns　for　coaches　or　trains　…　for　there　were　some　

railways　then　…　and；　finally；　the　meeting　at　O…　with　Mr。　Murray's　servant；　

who　had　been　　　sent　　　with　the　phaeton　　　to　　　drive　　me　　　from　　thence　　to　　　Horton　

Lodge。　　　　　　　I　　　will　　just　　　state　　that　　　the　　heavy　　　　snow　　　　　had　　　thrown　　　　　such　

impediments　in　the　way　of　both　horses　and　steam…engines；　that　it　was　dark　

some　　　　　hours　　　　before　　　　I　　reached　　　　my　　　journey's　　　　end；　　　and　　　that　　　a　　most　

bewildering　　　storm　　　came