达利自传 作者:达利-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
环蛉肆淖盘欤亢撩蛔⒁馕颐恰６嗫髁烁艨颐堑囊豢梅ü嗤挥腥四芸吹轿页槌隹汤础Ｓ靡惶跏峙敛∈郑檬顾皇苌耍医獍呀２卦诒澈螅醚忌嗝备亲∩凉獾慕１贰５谝徊叫卸晒α耍野颜庋┝恋谋魍低捣旁谝路拢员阍谇〉钡氖笨陶瘴业男脑赴阉宰际刑夭榭ㄋ够吕吹姆较颉�
我这些准备工作还没全干完。我默默地计算着布特查卡斯牺牲的各种细节。我应该加强我充满爱情的目光的力量，让加露棋卡能呆在原地不动。在受到那一台后，她一直像怕冷似地蹲在那儿，我让她不动的方式使她瘫痪了，我一秒一秒地感到成为了她至高无上的主人。
留给我的只是不移动我的剑，等待布特查耘斯下一次滑过来。完全出乎意料，他来了，这次没想撞击我，他从滑板上下来，不敢注视我，走过来问道：
“她在哪儿？”
我没回答，他很理解这种情况，绕过法国梧桐，他姿势笨拙地站在那儿不动了，久久地凝视着加露棋卡，加露棋卡仿佛没看到他，只是目不转睛地看着我的眼睛。
“如果你把达利的保儒猴给我看看，我就不再那么干了。”他对加露棋卡说。
她打着寒战，紧紧地把我珍贵的小球贴在胸口上。
他再次说道：“我们一起玩吧。”
“玩什么？”
我的回答使他相信我原谅了他。他怀着一种令人讨厌的感激之情注视着我。
“我们玩小偷与国民卫队的游戏吧。”
“很好，我们玩吧。”
我们握着手，但我永远用左手抓着剑柄头。
他问道：“由谁开始？”
“我们两人中个子高的那位。”
他一下子就同意了，因为他知道自己个头高。
我们靠着法国梧桐树干，量出两个标记，他赢了。该我和加露棋卡藏起来了，他登上斜坡，给我们留出必要的时间。一旦到了高处，他应当尽快用滑板滑下来。迎合着他的自尊心，我坚持他要这么做。布特查卡斯走上斜坡，我注意到他用不雅观的步子登上去，极瘦的长裤紧绷住他的屁股，渐渐地，我感到我的良心又恢复了平静（因他那种假和好引起的内疚感，曾刺激着我的良心），我赶紧校正我血腥计划的最后一些细节。布特查卡斯的身高标记留在了法国梧桐树上，因而我能算出剑刺入他咽喉的确切位置。我把那些椅子放稳，它们将成为我武器的支点。
“布特变卡斯就要下来了。”我对加露棋卡说。
她走到我身边，迫使我停止那些准备工作。为了转移她的目光，我请她盯住有特查卡斯，布特变卡斯已经准备从那边的高处下来了。我温柔地把她紧紧抱住，并用那只自由的手臂，几乎不动地准备好那把剑。在夜色中，勉强能看到这把兵器，它闪耀着正义之神的全部冷冰无情的高贵光彩。布特查卡斯滑板全速前冲的撞击声已经响了起来，快逃吧！
我们混杂地奔向那群散步者，就像盲目的蝴蝶一样在不情愿地慢慢散开的人流中撞来撞去。一首双步舞曲的最后几小节在夜幕里沉寂下去。我们停在了我看到那匹马立即死亡的地方。在人行道上，一大滩血迹勾勒出一只展翅飞翔的黑鸟的形象。天气突然非常冷了，我们身上的汗水让我们发起抖来。我们浑身是全，脏得要命。我们的衣衫褴褛不堪。我擦伤的脸颊，伤口痛得灼人，使我的心狂跳。我抚摸着布满肿块的头，这些肿块让我感到一种惬意的忧伤。加露棋卡面无血色。她前额上的那块血迹犹如淡紫色的光环。
那么布将查卡斯呢？他的血在哪儿闭上了眼睛。
达利自传第五章 童年的真实记忆
第五章 童年的真实记忆
我闭上了眼睛，在记忆中寻找那以最自发和最直观的方式显示给我的事物。我看到……我看到两棵柏树，两棵与我高度差不多的大柏树。不过左边那棵略矮一些，它的树冠向另一棵倾斜过去。另一棵则与它相反，就像字母I一样直立着。费格拉斯修全会学校继承了特拉依代尔先生有害的教学经验，我从该校一班教室的窗户里看到它的这两棵柏树。
这扇框住我视野的窗户只在下午打开，可从这一刻起，我就全身心地投入到观看活动中。我追寻着落在这两棵树上光与影的脚步，恰好在日落前，右侧柏树尖尖的顶端显出一种暗红色的光彩，就仿佛浸在酒中一样，而左侧的那棵柏树，则完全被阴影笼罩住，只不过是一大团黑色块而已。晚祷的钟一下又一下地敲响了，全班同学站起来，齐声重复着合掌的修士会长低声念诵的祈祷经。在午后的天空中，柏树如同两只慢慢烧尽的大蜡烛，是唯一让我能感觉到上课时间过去多少的东西。因为就像在特拉依代尔先生那儿一样，我经常在这个新班级中缺席，唯一不同的就是从此我必须同修士会成员的良好意愿做斗争，他们热忱地，有时甚至是残忍地试图吸引我的注意力。但我不希望有人接触我，跟我说话，“打扰”出现在我头脑中的念头。我继续着在特拉依代尔先生处就开始的各种幻想，请期到它们遇到了危险，我用更大的力量紧抓住它们，我的指甲就像抓住救生圈一样牢牢地抓着它们。
晚祷钟声响过后，柏树没入黄昏的阴影里，虽说它们的影像消失了，可我仍然知道它们呆在什么地方，我继续注视着它们所在的地方。这时，右边通向教室走廊的灯亮了起来，透过玻璃门，我能观察到挂在墙上的那些油画。从我的位置，我只能看到其中的两幅：一幅表现一只狐狸从洞穴中伸出头，嘴里叨着一只死鹅。另一倍是米叶伦勃的摹本纨《晚祷》在我心里引起了一些不安，同时也带来了神秘而又微妙的快乐，这种快乐像一把刀的银白锋刃，在我内心的恐慌中闪闪发光。在我等待下课钟声的那些冬日漫长黄昏期间，五名可怕的、崇高的、忠实的卫兵总是保护着我的想象，他们是左边的两棵柏树，右边的《晚祷》中的两个身影，面前的钉在一个黑木十字架上的黄色基督像，它代表上帝，这个黄色基督像就竖立在修上的桌子上。救世主膝盖上有两处可怕的伤痕，它们是用闪光的珐琅惟妙惟肖地仿作出来的，从伤痕处可以看到肌肉下面的骨头。基督的脚很脏，孩子们平日的触摸，使它染上了一种油腻的灰色；因为我们每一个人，吻过要离开的修全会长那满布汗毛的手后，都必须用沾着墨水的黑手指触摸受难邓稣这双带伤的脚，然后再划十字。
修士会的修士们注意到我固执地望着柏树。于是，他们给我换了个位置，可毫无效果，我继续超过墙张望，好像我还能看到它们似的。通过这种拚命不失去它们的努力，我的想象终于重建了那已消失的景象。我对自己说：“现在要开始讲授教理了，那么在右侧的柏树上，阴影必定到达那个烧焦后变成棕红色的小洞了，从这个洞中伸出一根干枯的枝条，它上面缠着块破白布。比利牛斯山脉应当变成淡紫色的了。也就是在这一刻，像我几；天以来观察到的，远处的维拉伯特朗村的一块窗玻璃会闪闪发亮起来的。于是。这鲜明的光芒一下子在我脑海中放射出真正宝石的光彩，我的头脑正因为突然禁止找看那珍爱的盎浦当平原而备受折磨。这块平原此后必定要从它那极为稀有的地质中孕育出达利风景哲学的全部审美观。
人们很快就明白了改变我的位置并不像他们所希望的那么有效。我不留心听课的情况极为顽固地体现出来，他们开始对此感到绝望。在一次晚餐期间，父亲极为沮丧地高声念着我老师们的一份通知书。如果说他们称赞我遵守纪律、文静、在文娱活动中很聪明的话，那么与此相反，他们在结束这份通知书时，却说我受到“使我在学习上完全无法进步的根深蒂固的懒惰心理”的控制。我记得那一夜母亲哭了。在修士会学校的两年，我没学会同学们在这期间生吞下的知识的五分之一，我被迫留级了。我变得经常离群索居，我甚至装作不懂那我尽力以及几乎是不由自主学会了的东西。就这样，我漫不经心地无规律地写着什么，使练习本布满了斑斑墨迹。可我学会了把字写好。一天，有人给了我一册练习本，柔软光滑的纸页激发了我的热忱，动手前的一刻钟，我心跳着，用舌头舔着笔。我写好了一页极精彩的字，整洁清楚，使我获得书法一等奖。甚至把我这一页放在玻璃板下。
这突然的显示，在我周围引起一派惊异，它鼓励我走上故弄玄虚和装假的道路。故弄玄虚和装假成为我与社会接触的最初方式。我感到修是就要讯问我，为着逃避，我一下子站了起来，突然把书抛掉；一小时以来，我一直装做读这本书，可实际上我连一行也没看。好像抱着一种不可动摇的决心，我登上长凳，站在上面，随后又跳下来，感到一阵疼痛，我用手臂护着脸，仿佛受到一种危险的威胁。这场哑剧使我获得批准，一个人到花园去散步。回到教室后，有人给我喝了一杯散发着冷杉精气味的热汤药。我的父母，他们无疑对这些幻觉的假象怀有成见，向学校的负责人建议，对我本人增加完全特殊的照料，一种特别的气氛包围着我。不久，人们甚至不再想教给我什么东西了。
他们经常带我去看一位医生，有一天，我气得打碎了他的眼镜。经过飞快地上楼下楼后，我感到真正头昏眼花了。我动不动就会流鼻血，我会定期卧床休息。一天的发烧会使我得到带着点微烧的一周休养，于是我在自己的房间里大小便。这之后，为着驱除臭味，点燃了一些亚美尼亚纸和糖。我喜欢得咽喉炎，我焦急地等待着休养的天堂。
我的老奶妈露西俄所有下午都来陪伴我，我祖母有时带一些客人来，她们一起坐在房间的角落里。于是，在用一只耳朵听露面嫩的故事的同时，我用另一只耳朵监听那些大人们持续的有节奏低语，它们就像不断燃烧的火焰一样。如果我的体温升高了，这一切就都混合成一种模糊不清的现实，它抚慰着我的心，使我陷入半醒半睡的状态。露西娜和祖母，是我所见过的两位最干净、最多皱纹和最精明的老人。第一位个子很高，像位教皇；第二位非常瘦小，像个小小的白线轴。我崇拜老人！在这两位皮肤干瘪多皱的童话中的人物与我班上的那些皮肉坚实紧绷的同伴之间，对比是何等鲜明啊！我曾是，而且继续是反浮士德的活化身。不幸，浮士德在获得老人那至高无上的学问后，竟然为消除额头的皱纹和重新恢复肉体的青春，把灵魂出卖掉了。愿有人能用我生命的烙铁在我的额头上烙出纵横交错的皱纹吧嗯我的头发变白吧！愿我的步履德细吧！只要我能保全我灵魂的智慧，只要我能学会别人无法教给我的那一切、那唯有生命才会留给我的一切就够了！
在露西娜瓦祖母的每一条皱纹上，我认出了往日生活乐趣的忧伤的总和镌刻下来的那种天赋学问的力量。这深不可测的、隐藏的、使大量葡萄卷须弯下来的、胜过一切的米涅瓦的力量！
当然，我对数学一窍不通，不会城也不会乘。与此相反，九岁时，我本人、萨尔瓦多·达利就不仅发现了拟态现象，而且还发现了完全能解释它的一种全面的理论。
在卡达凯斯，我已观察到一些生长在离海边很近地方的小灌木。从近处看，能发现它们上面有一些不规则的小叶子，支撑这些小叶子的望极为纤细，一丝微风就会使它们抖动。有一天，我感到其中的一些叶子被某种独立于其他叶子的运动推动着；发觉它们在移动，我真是惊愕不已啊！我抽出一片叶子，把它翻了过来。这是条昆虫，只有在一种能露出它那些几乎看不见的、乱动乱舞的、细小的足的情况下，才能分辨出它是叶主来。发现这一鞘翅目昆虫，把我惊呆了。我觉得刚揭开了大自然最重要的秘密之一，这种拟态的显示对偏执狂形象的结晶产生了影响，这些偏执狂形象以幽灵般的存在出现于我目前的大部分绘画中。
为我的发现感到自豪，我试图哄骗我所接近的人。我声称我有一些神奇的天赋，能使这无生命的东西获得生命。事实上，我拨下一片小灌木叶，用它掩盖一条叶主。随后，我用一块当成宽律来展示的圆石子，使劲敲打桌子，以便使叶子获得生命。大家相信小叶子动弹不过是由于用小石头使劲敲打桌子的缘故。于是，我渐渐减弱敲打的劲头，直到完全停止。大家发出一阵赞美和惊奇的呼喊：叶子仍然在移动着。我多次重复找的试验，特别是当着渔夫们的面。大家都知道这种植物，可谁也没注意到那些主干。
后来，当1914年战争开始时，我看到第一艘伪装的船穿过卡达凯斯的天际线之际，我在私人日记中写了如下的话：“今天，当我看到一列凄凉的伪装船队通过时，我得到对我的morros de con的解释，但是我那以伪装掩饰的虫子，能用什么自卫呢？”
在我的童年，伪装是我最强烈的热情之一。我收到的最美的礼物之一，就是我已谈过的国王的服装，它是住在巴塞罗那的舅父们送给我的。那天晚上，我对着镜子，戴上我的白色假发和王冠，把白勋皮披风随便地披在肩上。身体的其余部分全部裸露着。我紧紧把生殖器失在大腿间藏起来，以区尽可能像个少女。我已经欣赏三件事了：软弱、老年和豪华。
但凌驾于我向往的这三种表现之上的。是对极端孤独的迫切需要，伴随着它的是另一种可以称为是其“环境”的感情，也即是对“高度”、对“顶峰”的感情。母亲总问我：“心肝，你想要什么？心肝，你想要什么？”我明白我想要的：给我住宅顶楼的洗谬间。洗澡间给了我，允许我随心所欲地在那儿弄个画室。给我的是两处洗澡间中的一处，它改变了用途，被当成堆放杂物的地方。女仆们搬光了堆积在那儿的所有东西，第二天我就能占有它了。它很小，水泥洗衣槽几乎占据了整个房问。这种大小有助在我身上重新燃起我提过的那些子宫内的快乐。我把椅子放在水泥外形座内，上面平放了一块木板当作工作台。天气十分炎热的那些日子，我就脱掉衣服，打开龙头，在外形座内灌满齐腰深的水。水来自邻近那个暴露在太阳下的贮水池，所以总是温热的。并形座与墙壁之间那留出来的整个狭窄空间，用来安排各种乱七八糟的物品。墙壁上挂满了我画的画，它们是画在从卡塔莉娜姑妈帽店偷来的帽盒上的。坐在我那并形座上，我专门画着两幅画，一幅表现约瑟与他的兄弟们相会；另一幅带点儿抄袭的意味，是从《伊里亚特》获得灵感的，它描绘的是特洛依的海伦在凝望远方。我给后者加了个自撰的题目：《海伦沉睡的心中充满了回忆…》。实际上，我加3个塔楼，那上面显出一个小小的身影，这当然是我自己。我也用粘土伤作了一尊《米罗岛的维纳斯》，从中我得到一种真正的情欲满足。
我把全部“戈旺艺术”收藏带进了我的洗盥间，这是父亲给我的礼物，他不会料到这件礼物会那么有力地影响了我的命运。我完全懂得从童年起就熟悉的“艺术史”中的所有形象。那些裸体格外吸引我。在我看来，安格尔的《黄金岁月》和《泉》是世上最美的图画。叙述我坐在外形座内，面对洗衣板所体验到那一切，将会是没完没了的：可以肯定的是，我
