°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®4Àî°½ÊéÐż¯ >

µÚ4ÕÂ

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®4Àî°½ÊéÐż¯-µÚ4ÕÂ

С˵£º 2006-4-10ÀϵÁÐÖ®4Àî°½ÊéÐż¯ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



­¡­·²´ËÖÖÖÖ£¬Ã÷ÑÛÈËÈçÎÒÀî°½Õߣ¬ÎÞÒ»²»¿´ÔÚÑÛÀЦÔÚÐÄÀï¡£ÎÒÉõÖÁÈ̲»×¡³¯×Ô¼ºËµ£º¡°ÕâЩÊÂѽ£¡°´Ëµ¸ÃÊÇÎÒÀî°½×öµÄ£¬ÔõÑù»áÊÇ¡®×ÔÃüΪÉÐÒåµÄºÃÅóÓÑÃÇ¡¯×öµÄÄØ£¿Ôõô»áÊÇÄÇЩ¡®ÎªÈËʦ±í¡¯Ê½µÄ¡®ÕýÈ˾ý×Ó¡¯¸ÉµÄÄØ£¿¡±¡¡Ç×°®µÄСÒÌѽ£¡ÎÒÊÇһͷÀϺüÀ꣬¶ÔÈ˼äÀäů£¬¿´µÃ±¾À´ÒѶࡣ¿ÉÊÇÉÐÒåÖ®ËÀ£¬¾¹ÓÖʹÎҶ࿴ÁËһЩÈË£»Ë¾¹ÖÏÖ×´¡£ÎÒÕæÈ̲»×¡ÒªÌ¾Ëû¼¸¿ÚÆø£¡
¡¡¡¡ÕâÒ²ÐíÊÇ¡°Ôµ·Ö¡¯ßµ°Í£¡ÎÒѹ¸ù¶ùûÏëµ½£¬ÉÐÒåËÀºó£¬¹ØÓÚËûÒÅÖøµÄÓ¡ÐУ¬¾¹Âäµ½¾ø²»¸ÃÂäµ½µÄÎÒµÄÍ·ÉÏ£¡ÆäÖÐÏêϸ¾­¹ý£¬ÒÔÉÐÇÚ×îÇå³þ£¬Ò²ÊÇ×îºÃµÄÈËÖ¤¡£×ÜÖ®£¬ÔÚ¡°×ÔÃüΪÉÐÒåµÄºÃÅóÓÑÃÇ¡±Ëµ»°²»Ëã»°ÒÔºó£¬ÔÚËûÃÇÖî¾ý×Ó°ÑË«ÊÖһ̯±íʾû°ì·¨ÒÔºó£¬ÉÐÇÚ²»¹ÜÎҸ߲»¸ßÐË£¬¿Þ¿ÞÌäÌ䣬ӲҪÎұࡢӡ¡¢Ð£¡¢³ö°æ£¡ÎÒÒ²Ò»Ö±ÃãΪÆäÄÑ¡££¨ÎÒ¸ù±¾ÈÏΪÉÐÒåµÄÊé¶ÔÇàÄêÃÇÓлµÓ°Ï죡²¢ÇÒдµÃºÜ²»³ÉÊ죡£©×ÜÖ®£¬¡°´ÓÒìÏçÈ˵½Ê§ÂäµÄÒ»´ú¡±£¬ÔÚÐí¶àÇóÈËÇ󼺵Ĺý³ÌÀÖÕÓÚÄܹ»ÎÊÊÀ£¬ÎÒÒ²×ÜËã×öÁËÒ»¼þ¡°Òå¾Ù¡±»ò¡°ÉËÒõµÂ֮ʡ±£¡Ë­Ïëµ½ÔÚÎÒÈçÊÍÖظºÒÔºóû¼¸Ì죬ÉÐÒåµÄ¸ÐÇé»·ÉϵÄÈËÓÖÀ´ÁË£¡ÓÖÊÇÓÉÉÐÇÚ³öÃ棬´ßÎÒÉè·¨³ö°æÄDZ¾ÎÒÔÚÉÐÒåÉúÇ°°ï²»ÉÏæµÄ¡¶¿ñÁ÷£©£¡ÎÒµ±Ê±ÒòΪʵÔÚ²»Ô¸ÔÙÇ·ÏôÃÏÄܵÄÇ飬ÒãÈ»±íʾÎÒ²»¸ÉÁË¡£ÉÐÇÚÒ»Æø֮ϣ¬¾¹°Ñ£¨¿ñÁ÷£©Äõ½Ò»¼Ò¹íÓ¡Ë¢³§È¥ÅÅ£¬Ð£Ñù´òÀ´ºó£¬Ò»ËúºýÍ¿£¬Á¬ÉÐÇÚ¶¼¾õµÃºÃÆøºÃЦ¡£ÓÚÊÇÎÒÓÖ²»µÃ²»³öÃ棬¡°ÍС±ÁËÈË£¬·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢µÄÆøÁ¦£¬¸úÄǼҹíÓ¡Ë¢³§»ÙÔ¼£¬Äûظ屾£¬×ªË͵½×ÔÓÉ̫ƽÑóÎÄ»¯ÊÂÒµ¹«Ë¾µÄÓ¡Ë¢³§È¥ÅÅ£¬ÉÐÇÚÇ××ÔУ¶Ô£¬¿ÉÊÇûУÍ꣬Ëý¾Í³ö¹úÁË£¡¡¡ÉÐÇÚ³ö¹úºó£¬Áôϵġ¶¿ñÁ÷£©ÊDZ»¡°ÉÐÇÚÆäËûÄÐÅóÓÑ¡±ÅªÊ§Ò»²¿·ÖµÄµ×¸å£¬Ð£¶Ô¼«²îÈ´ÓÖÇ©¸¶Ó¡µÄ²¿·Ö³ÉÊ飬ºÍÎÄÐÇÊéµê³öÃæ´úÇ·×ÔÓÉ̫ƽÑóÎÄ»¯ÊÂÒµ¹«Ë¾Ó¡Ë¢³§µÄÁ½Ç§Áã¾ÅʮԪµÄÕ®Îñ£¨È«²¿Ó¡¡¶¿ñÁ÷¡··ÑÓû¹²»Ö¹´ËÊý£¬ÄãÃǼÒÀïÖ»ÄóöÎå°Ù¾ÅʮԪÕû£©¡£ÒòΪÕⲿ¸å×Ó±»ÉÐÇÚ½ÁµÃÆﻢÄÑÏ£¬ÎÒ²»µÃ²»»¨Ç®ÇëÈË´úΪУ²¹£¨Ö÷ÒªÊÇ´ÓÉÐÒåÔçÆڵġ¶¿ñÁ÷¡·²Ý¸åÖУ¬¼­²¹ÄDZ»Åª¶ªµÄÒ»²¿·Öµ×¸å£©£¬ÓÖΪÁËÉÐÇÚÒÑÇ©¸¶Ó¡ÁËÒ»²¿·Ö³ÉÊ飬ÒÔ¼°·¢ÐеÄÆձ飬ÎÒ²»µÃ²»ÃãÇ¿×ÔÓÉ̫ƽÑóÎÄ»¯ÊÂÒµ¹«Ë¾µÄ¸ºÔðÈË£¬ÇëËûÃǸɴàÒÔ¹«Ë¾µÄÃûÒå³ö°æ¡£·ñÔòÄØ£¬ÎÒÀî°½¡°Ë£ÎÞÀµ¡±¡°Ó¡Ë¢·Ñ²»¸¶¡±£¡
¡¡¡¡µ±Ê±×ÔÓÉ̫ƽÑóÎÄ»¯ÊÂÒµ¹«Ë¾ÒÑΪÕⲿÊéѹ°æ¹ý¾Ã¶ø´óº°³Ô²»Ïû£¬ÓÖ°­ÓÚÎÄÐǺÍÎÒµÄÇéÃ棬ֻºÃÃãΪÆäÄÑ¡£³öÊéºó¹ûÈ»¶ÁÕßÀ´ÐÅÂñÔ¹´í×ÖÌ«¶à£¬Ïë²»µ½ÔÚÂñÔ¹µÄÈËÖУ¬¾¹»¹ÓС°ÍõÉÐÒåµÄµÜµÜ¡±£¡µ±È»ÉÐÒåµÄµÜµÜ²»ÖªµÀ£¬ÕⲿÊéÊÇËû½ã½ãУµÄ¡£¿ÉÊÇËû²»»á²»ÖªµÀ£¬ÕⲿÊéÊÇÓÉÎÒÀî°½½ÓÊÖ°ìµÄ£¬ËûËƺõÓ¦¸Ãͨ¹ýÎÒ£¬À´±íʾ¡°¿¹Ò顯°É£¿¡¡ÎÒÒ²¹Ë²»µÃ×ÔÓÉ̫ƽÑóÎÄ»¯ÊÂÒµ¹«Ë¾µÄ¸ºÔðÈË£¬ÂñÔ¹ÎÒ¾­ÊÖµÄÕⲿÊ飬ÖÁÉÙÔÚУ¶Ô·½ÃæÑÏÖØÓ°ÏìÁËËûÃǵÄÐÅÓþ£¬ÎÒÖ»ºÃÓ²×ÅͷƤ£¬½ÐËûÃÇ¡°¸ÄÉÆ¡±£¡
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÎÒ³ÐÉÐÇڵġ®Ó÷ÁºÍ¡°ÖöÍС±£¬´úΪ¾­ÊֺͽÓÊÖ³ö°æÉÐÒåµÄÁ½±¾Ê飬ǰºóËù»¨µÄ·³ÄÕ¡¢ÐÄѪÓëÈËÇ飬ÒѾ­ÊµÔڿɹۣ¬ÎÒÒÑʵ¸ÐÆ£¾ë£¬Êµ¸Ð·ÑÁ¦²»Ìֺá£Ë­Ïëµ½ÔÚ³öÊéÒ»Á½Äêºó£¬ÔÚÕâÁ½±¾Êé¶ÔÍâÉÐÔÚ¼ÌÐø¹©Ó¦¡¢¼ÌÐø·¢ÐеÄʱºò£¬ºöÈ»ÓÖÓÐËùν¡°×ÔÃüΪÉÐÒåµÄºÃÅóÓÑÃÇ¡±Ã°³öÀ´£¬¡°É¿¶¯¡±Íõ¸®Á½´ú£¬ÓÖÒªÖØÓ¡ÉÐÔÚ¹©Ó¦ÉÐÔÚ·¢ÐеÄÉÐÒåÒÅÖøÁË£¡Õâ²»ÊÇÓ¹ÈË×ÔÈÅÊÇʲô£¿Õâ²»ÊÇûÊÂÕÒÊÂÊÇʲô£¿Õâ²»ÊÇÀË·Ñʱ¼äÊÇʲô£¿Õâ²»ÊǹÊÒâµ·µ°ÊÇʲô£¿¶ÔÕâÖÖ¡°Î°´óµÄÌáÒ顱£¬ÎÒÈ̲»×¡ÒªÆø·ßµØÖÊÎÊ£º¡®ÉÐÒåµÄÊ飬ӡµÃºÃ»µÒ²ºÃ£¬ÂôµÃ׬ÅâÒ²°Õ£¬ÄãÃÇÕâЩ¡®×ÔÃüΪÉÐÒåµÄºÃÅóÓÑÃÇ¡¯ÔÚÒ»Á½ÄêÇ°¸ÉʲôÁË£¿ÔÚÉÐÒåËÀºó¸ÉʲôÁË£¿ÄѵÀÉÐÇÚ³öÃæËù×öµÄÒ»ÇÐûÓдú±íÐÔºÍÔðÈÎÂð£¿ÄѵÀÎÒÀî°½·îÃü½ÓÊÖ£¬Ò²Ã»Óдú±íÐÔºÍÔðÈÎÂð£¨ÕâÖÖÔðÈÎÊǵÀÒåµÄºÍ·¨Âɵģ©£¿ÄãÃǾÓÈ»ÒìÏëÌ쿪£¬¾ÓÈ»ÏëÉ¿¶¯Íõ¸®£¬Ó²ÐÐÖØÓ¡£¨µÁÓ¡£¡£©ÕâÁ½²¿Ê飬Õâ²»Êǻ쵰Â𣿾ÓÈ»ÏëÂÒË£»¨Ñù¡¢ÂÒÉúÖ¦½Ú¡¢Ó¹ÈË×ÔÈÅ£¬Õâ²»ÊǹÊÒâÏÝÉÐÇÚºÍÎÒÓÚ²»Ò壬¹ÊÒâÑ°ÎÒÃÇ¿ªÐÄ£¬ÕÒÎÒÃÇÂé·³Â𣿡±¡¡×ÜÖ®£¬Ç×°®µÄСÒÌ£¬ÎÒÀî°½Èç½ñÒѾ­ÍêÍêÈ«È«Áì½ÌÁË¡°×ÔÃüΪÉÐÒåµÄºÃÅóÓÑÃÇ¡±ÈçºÎÈ¥¡°°®¡±ÉÐÒ壡ÈçºÎÔÚ·¢ÑîÉÐÒåµÄ¡°ÓĹâDZµÂ¡±£¡Í¬Ê±Ò²ÍêÍêÈ«È«Áì½ÌÁËËûÃǵÄÊǷdz߶ÈÊÇʲôµÂÐÐÁË£¬¡°ÉÌÒµµÀµÂ¡±ÊÇʲôµÂÐÐÁË¡£²»µ«Áì½ÌÁËËûÃÇ£¬Ò²Áì½ÌÁ˳ýÉÐÇÚÍâ¡°Íõ¸®Á½´ú¡±µÄĪÃûÆäÃîÁË¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Í³¶øÑÔÖ®£¬ÎÒºÜÆø£¬²¢ÇÒԽдԽÆø£¬ÄãÃǾÓȻͷÄÔ²»Ç壬»¹ÒªÔ¼ÎÒ¡°Ì¸¡±£¬¡°Ì¸¡±¸öƨ£¡ÎÒ»ð´óÁË£¬²¢ÇÒΪÄãÃǵģ¨¿ñÁ÷£©¶ø¸Ðµ½Ñá¶ñÒѼ«£¬ÀÏʵ¸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒʵÔÚÒÑÈÌÄ͹»ÁË£¬ÊµÔÚÒѳԲ»ÏûÄãÃǺÍÄãÃǶÔÉÐÒåµÄ¡°Î°´óµÄ°®¡±¡¢¡°Î°´óµÄÓàÇéôÁôÁ¡±ÁË£¡ËæÄãÃÇÂÒ¸ãÈ¥£¬Ö»ÊDz»ÒªÈǵ½ÎÒºÍÎÒ·îÃü´ú°ìµÄÒ»ÇУ¬·ñÔòµÄ»°£¬´ó¼Ò×ß×ÅÇÆ£¬ÎÒ¾ø²»ÊÜÈËË££¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´Ë­¸Ò¶ÔÎÒÂù²»½²Àí£¡¡¡ËäȻдÁËÕâô¶àÒåÕý´ÇÑϵÄÆø»°¸øÇ×°®µÄСÒÌ£¬¿ÉÊÇËüÃÇË¿ºÁ²»Ó°ÏìÎÒ¶ÔÇ×°®µÄСÒ̵ÄÇ×°®£¬ÎÒ»¹ÊÇÏë¡°Ò»¼ýË«µñ¡±ÄØ£¡Ê²Ã´Ê±ºò£¬Äãµ½ÎÒ¼ÒÀ´£¬ÎÒÇëÄãÔÙÈ¥¿´ÍÑÒÂÎ裡
¡¡¡¡Ò»¿Ú¡°Æø¡±Ð´ÁËÁ½Ð¡Ê±£¬ÌìÁÁÁË£¬ÎÒÒ²×ã×ã¹ýÁËÈýÊ®ËêÁË£¨½ñÌìÊÇÎÒÈýʮһËêµÄÉúÈÕ£©¡£Õâ·âÐÅ£¬ÎÒ¸´Ð´ÁËÁ½·Ý£¬Ò»·Ý×Ô¼º±£´æ£¬Ò»·â¼Ä¸øÉÐÇÚ¿´¡£
¡¡¡¡°½Ö®
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡²ÅÀô×ÔÈÅ
¡¡¡¡Ç×°®µÄÀÏÌ«£º
¡¡¡¡Äã½ÐÆßС½ãתϵÄÂíռɽ¡¢Îâ»ÀÕµȸø°Ö°ÖµÄ¿¹Èյкó¹¤×÷Ö¤¼þ£¬¶¼ÊÕµ½ÁË¡£Ðí¶à¿¹Èյкó¹¤×÷ÕߺᱻÔÔÎÜ×ö¡°ºº¼é¡±£¬´ËÖÖÔ©Ç飬ÎÒµÄÀÏ×Ó£¬²»ÊǵÚÒ»¸ö¡£ÉÏ´ÎÍõ¼Ò»éÀñÊÕ¹ýÀ´ÏòÎÒ¾´¾ÆµÄÁºËàÈÖÏÈÉú£¬¾ÍÊÇ×îÖøÃûµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£ÏÖÔÚÓÐÐí¶àÔø²Î¼Ó¹ýÅѹú»î¶¯µÄÈË£¬ËûÃDZíÃæ¡°Ï´Ãæ¸ïÐÄ¡±ÒÔºó£¬ËƺõΨ¿Ö±ðÈ˵ļͼÇå°×£¬ËùÒÔÕûÌìÔÔÎܱðÈË£¬°Ñ¹ýÈ¥×Ô¼º´÷¹ýµÄ²»¹â²Êñ×Ó³¯±ðÈËÍ·ÉÏ´÷¡£ÕâÊÇÈ˼ä×îÎÞ³Ü×îÒõÏյijóÊ£¬¿ÉÊÇËûÃÇÈ´ÓÇΪ֮£¬²¢ÇÒ»¹ÕûÌìÄÃ׏ٷ½µÄ½òÌù£¬´ó̸Æä¡°ÖÒ¼éÖ®±æ¡±£¡¡¡Õâ´ÎÄã±»ÈËÏݺ¦£¬ËµÄãÒ»¸öÄêÍûÁùÊ®µÄÀÏÌ«ÆÅ£¬¾¹ÔŲ́ÖÐÒ»ÖУ¬¡°Òª¶·Õù»ÆУ³¤¡±¡£ÎÒ¿´ÁËÈý½ãתÀ´ÄãµÄÐÅ£¬ÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ¡£ÄãÔŲ́ÖÐÒ»Öй¤×÷Ê®¶àÄ꣬¹¤×÷³É¼¨£¬ÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬¡±×Կɲ»ÅÂÈκε÷²é¡£ÄãÖªµÀÎÒ¹ýÈ¥Ò»ÔÙдÎÄÕ¹¥»÷ÏÖÔÚµÄÖÐѧѵµ¼´¦»îÏñ¾¯²ì¾Ö£¬¶øÄãÀÏÌ«Ì«ÕýºÃÔÚÒ»ÖÐѵµ¼´¦ÕƹÜȫУСëͷÇë¼Ù´óȨ£¬²»¿ÏÊÕÈκκì°ü£¬×ÔÈ»»ýÔ¹²»ÉÙ¡£Äã¼ÇµÃÉϸöÔÂÎÒ»¹ÏòÄ㿪ÍæЦ˵£º¡°ÄúÀÏÌ«ÊDZê×¼µÄ¡®º·Àô¡¯£¬ÖÐѧѵµ¼ÖƶȵÄÑϸñÓë²»ºÏÀí£¬ÔÚijЩ·½Ã棬ÉõÖÁÐèÒª¡®ÈËÇ顯ºÍ¡®ºì°ü¡¯µÄÁ¦Á¿À´Èí»¯Ëü£¬À´ËɳÚËü£¬·ñÔò°å°åÁùÊ®ËÄ¡£ÍêÈ«ÕÕÑϸñÓë²»ºÏÀíµÄµäÕÂÖ´Ðв»´òÕÛ¿ÛµÄÖ´ÐУ¬Ð¡Ã«Í·ÃǾ͸ü¿àÁË¡£ÄúÀÏÌ«ÔÚÖÐѧѵµ¼´¦£¬ÌúÃæÎÞ˽£¬ÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÊضñ·¨µÄ²ÅÀô£¬Î´ÃâÌ«¿ÉÅÂÁË£¡¡±
¡¡¡¡Äã¼ÇµÃËγ¯Ê«È˽·ÅÎ̵ÄÊ«Âð
¡¡¡¡±¾À´ÎÞÊÂֻηÈÅ£¬
¡¡¡¡ÈÅÕß²ÅÀô·ÇÓ¹ÈË£¡
¡¡¡¡ÊÀÉÏÓÐÐí¶à˽µÂ¼«ºÃµÄ¹«ÎñÔ±£¨ÈçÄ㣬ÉõÖÁÈçÄ¿Ç°ÕûÌìÄÃÏÔ΢¾µÕÒÎÒ×ï×´µÄµ³¾ü·½Ã沿·ÖÈËÊ¿£©£¬ËûÃÇÍùÍùÒòΪ×Ô¼ºÊÇ¡°Çå¹Ù¡±£¬ÊÇ¡°°®¹úÕß¡±£¬ÊÇ¡°ÊØ·¨Õß¡±£¬¶¼ÄÑÃâ·¸ÁË¡°ÊÑÇå¹Ù¶øµ¨Æø´Ö¡±µÄ벡¡£ÒòΪ˽µÂ¼«ºÃµÄÈË£¬ÍùÍùÒòΪ½¾°ÁËûµÄ˽µÂ£¬¶ø·¸Á˸»À¼¿ËÁÖËùνµÄ¡°µÀµÂµÄ¹ýʧ¡±£¬ÍùÍù¹ý¶È»³ÒɱðÈ˵Ä˽µÂ£¬»³ÒɱðÈ˵ÄÇå×ÇÓëÖÒÕ꣬ÕâÊǺܿɱ¯°§µÄÏÖÏó¡£Â½·ÅÎ̵ÄÊ«£¬Õý¸æËßÎÒÃÇ¡°Ó¹ÈË×ÔÈÅ¡±µÄÇéÐΣ¬Ô¶²»Èç¡°²ÅÀô×ÔÈÅ¡±¡£Ó¹ÈËÖ»ÊÇÌ°ÎÛÎÞÄÜ°ÕÁË£¬ÄĸÒÀíÖ±Æø׳µØÈÅÈË£¿ÕæÕý¸©ÑöÎÞÀ¢µÄÈË£¬²Å»áΪËûÃǵÄÉÆÁ¼ºÍÊØ¡°Õý¡±²»°¢£¨ËûÃÇÒÔΪµÄ¡°Õý¡±£©£¬¶øÖÆÔì³ö±¯¾ç£¡¡¡²ÅÀôÔÚÉç»áÉÏ£¬×Ô¼º²¢·ÇÒòÊØÕý²»°¢¶ø²»ÊÜÅż·£¬ÒòΪÔÚ·çÆø°Ü»µµÄʱºò£¬²ÅÀôÒ²¾¿ÊôÉÙÊýÈË¡£ÍùÍùÒòÊÜÅż·µÄʱºò£¬ËûÃÇ»áͻȻ»ÒÐÄʧÍû£¬¾õµÃÕýÖ±µÄϳ¡£¬¾¹ÊÇÈç´Ë£»ºÃÈ˵Äϳ¡£¬¾¹ÊÇÕâ°ã£¬Òò¶øÓÐÒ»ÖÖÕ®¼¤Ö®Çé¡£ÒÀÎÒ¿´À´£¬ÕâÊÇ´ó¿É²»±ØµÄ£¬ËäÈ»ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ²»Ëã·´³£µÄ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÒÔÇ°Ìú·¾Ö³¤³Â˲¸ûÏĄ̂µÄʱºò£¬ÎÒÏëËû×î»áÓÐÕâÖÖÐÄÇé¡£¡¡Èç½ñÄãÀÏÌ«ÒòÊÜ×ö²ÅÀôÖ®ÀÛ£¬ÔÚijЩ·½Ã棬Ҳ²»Ê§ÎªÇóÈʵÃÈÊ¡£ÎÒÅÎÄã¿í¿íÐÄ£¬²¢ÇÒÒªÖªµÀ°ì°¸µÄÈËÒ²»áÓÐÖǻ۵ġ°²ÅÀô¡±£¬ÊÇ·ÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ´ó°×¡£
¡¡¡¡ÉÐÇÚ×òÌì·µÃÀ£¬ÎÒ¾«Éñ²»¼Ñ¡£ÅÎÄ㵽̨±±À´Íæ¡££¨±±·ÇµýÓ°£©Õæ²»´í£¬ÎÒÔ¸ÅãÄãÔÙ¿´Ò»±é¡£
¡¡¡¡ÎÒ×Ü»³ÒÉÄã½ñÌìµÄÀ§¾³£¬ÄËÒò¡°Îª·òËùÀÛ¡±¡¢¡°Îª×ÓËùÀÛ¡±Ö®¹Ê£¬¶ø¡°·ò¡±¡¢¡°×Ó¡±¶þÈË£¬ÓÖ¶¼ÎªÔ©ÒÖËùÀÛ¡£ÏëÀ´È˼äÌìÀíÖ®´ó°×£¬»¹ÐèÒªÔÙ¹ýÒ»ÊÀ¼Í¡£
¡¡¡¡Ð¡°½¾´ÉÏ
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄê¾ÅÔÂÊ®ÎåÈÕ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¸ö×÷¼ÒµÄ·´ÅÑ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¾Æ¹í£¨×í¹í£¿£©£º
¡¡¡¡¡°²»Îª¾ÆÒû£¬ÄËΪ×íÒû¡±£¬¹ÅÈËÖ®ÑÔ£¬¾ýʵ֤֮¡£
¡¡¡¡Õ⼸ÌìËÕÁª×÷¼ÒKuznetsovÔÚÓ¢¹úÇëÇóÕþÖαӻ¤Ê¼þ£¬ÆÄʹÎÒ×¢Òâ¡£ÔÚËÕÁª£¬¾¹»¹ÓзÅËû³ö¾³ÔÙ±»ËûÌÓµôµÄ¡°×ÔÓÉ¡±£¡Ò»Ð©ÕûÌìÂîËÕÁªµÄ¡°·ÇÌúÄ»¡±¹ú¼Ò£¬µ±È»²»»á·¢ÉúÕâÖÖÞÏÞÎÊ£¬ÒòΪûÓС°·ÅËû³ö¾³¡±£¬ËùÒÔ×ÔÈ»ÃÀÃûÔÚÍ⣨¿ÉÊÇÈ˲»ÔÚÍ⣩£¡È˶¼ËûÂèµÄ³ÉÁË¡°ÄÚÈË¡±£¡
¡¡¡¡°ËºÅµÇ³öËûµÄÉùÃ÷ºÍÈý·âÐÅ£¬Õ涯ÈË¡£Ëû˵£º¡°If¡¡I¡¡were¡¡not¡¡a¡¡writer£»I¡¡m¡¡ight¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡bear¡¡it¡£But£»since¡¡I¡¡am¡¡a¡¡write£»I¡¡can't£®¡±£¨´óÒâΪ£ºÈç¹ûÎÒ²»ÊǸö×÷¼Ò£¬»òÐíÎÒ»¹ÄÜÈÌÊÜ£¬¿ÉÎÒÄÑÒÔÈÌÊܵÄÊÇ×Ô¼ºÆ«Æ«ÓÖÊǸö×÷¼Ò¡¡±àÕß×¢£©KuznetsovÓÖÉùÃ÷£º¡°¡­¡­I¡¡solemnly¡¡declare¡¡that¡¡Kuznetsov¡¡is¡¡a¡¡di¡¡shonest£»conformist£»¡¡cowardly¡¡author¡£I¡¡renounce¡¡this¡¡name¡£¡±£¨´óÒâΪ£ºÎÒׯÑÏÐû¸æÎÒ£¬¿â×ÈÄù×ô·ò£¬ÊÇÒ»¸öÐéαµÄ¡¢Êؾɵġ¢Å³ÈõµÄÎÄÈË¡£ÕâÒ»Ãû×Ö£¬ÎҾܾø³ÐÈϱàÕß×¢£©Ëû¿ÉÕæÐУ¡
¡¡¡¡ÎÒÔŲ́Í壬Ëù²îÇ¿ÈËÒâµÄÊÇ£¬ÎÒÉÐûÓзñÈÏʲôµÄ±ØÒª¡£ÎÄÐÇÒÔÀ´£¬ÎÒûд¹ýÈκÎÎÒ²»¸ßÐËдµÄ¡£ÇøÇø¼Ç¼£¬µÃÀ´ÒàÆIJ»Ò×£¡
¡¡¡¡KuznetsovÓÖÖÂÊéÐû²¼Í˳öthe¡¡Union¡¡of¡¡Writers¡¡of¡¡the¡¡U¡£S¡£S¡£R¡££¬²»¹ÜÈçºÎÌì·­µØ¸²£¬ÎÒÉв»ÖÂÈç´Ë¡£ÒòΪÎÒ´Ó²»¼ÓÈëʲôÎÄЭºÍÇàЭ¡£ÇøÇø°Á¹Ç£¬ÆñÒ×ÖÂÔÕ£¿½ñÈǪ̃Íå×÷¼Ò£¬ÄܾÜͳÖÆÎÄÒÕÊÆÁ¦Èç´ËÕߣ¬ÓÖÓÐË­ÔÕ£¿
¡¡¡¡ÔÚ¿É×çÖäµÄʱ´úÀ¡°ÓÐËù²»Îª¡±¾¹³ÉΪ²»Ò×´ïµ½µÄÃÀµÂų·òʽµÄ×ÔºÀÃÀµÂ£¬Äã˵¶à¸Ã¿É̾£¡
¡¡¡¡²»Äܳö¾³µÄÔÚ¼ÒÀï×øµÄ¡°×÷¼Ò¡±
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù¾ÅÄê°ËÔÂʮһÈÕÒ¹Éî
¡¡¡¡ÓÐÊ飬»ò¿É±ãÖдú·Ã£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÓÑÁª£º¡¶×ÔÓÉÖ®µÀ¡·¡¢¡¶×ÔÓÉÖ÷ÒåÕßµÄÐÅÄî¡·
¡¡¡¡¶þ¡¢ÎÄ»á³ö°æÉ磺¡¶Ï㻨ÔõÑù±ä³ÉÁ˶¾²Ý£¿¡·
¡¡¡¡Èý¡¢ÓîÖæ³ö°æÉ磺¡¶¹Å´ú²É²¹ÊõËÑÆæ¡·
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÁúÃÅÊéµê£º¡¶¶Á¾­ÎÊÌâ¡·
¡¡¡¡»¹ÓÐÄã´ðÓ¦µÄ´óƨ¹É»­±¨Ö®Àà¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖOivettiÅÆEditorÐ͵Ĵò×Ö»ú£¬Ì¨ÍåÂôÁ½ÍòÆßǧ£¬²»ÖªÏã¸ÛÂô¶àÉÙ£¿ÎÒ¶Ô´Ë´ò×Ö»ú¼«¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡¡ù¡¡¡ù¡¡¡ù¡¡¡ù¡¡¡ù
¡¡¡¡ÄãµÄÎÊÌâËƺõ»¹ÊÇÏëµÃÌ«¶à£¬Ð´µÃÌ«¶à¡£½á¹ûÁ÷ÓÚ¡°×ÔÎÒÏÝÄ硱£¨self¡­absor¡¡ption£©¡£ÊܹýÁ¼ºÃ˼Ïë·½·¨ÑµÁ·µÄÈË£¬¸ÃÏÈѧ»áÏëµÃÇå³þ£¬Ð´µÃ¼òµ¥¡£¹ý¶ÈµÄÏëºÍд£¬»áʹһ¸öÈ˺ýÍ¿¶øÈëÃÔ½ò¡£Á÷±×ºÍ³ÔµÃÌ«¶àµÈÎÞÒì¡°ÊÇËùÖÁÖö¡±¡£
¡¡¡¡¸½Â¼£¨ÂÔ±àÕߣ©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÂÛʶ»õ
¡¡¡¡²®Èº£º
¡¡¡¡¶àлÄãºÍ¡°ÁùֻСĸÑò¡±À´¿´ÎÒ¡£ÄãµÄÐÅ£¬´ð¸´ÈçÏ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢Äã˵£º
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÆæ¹ÖµÄÊÀ½çÖУ¬Óв»ÉÙ²»Á˽âÄãµÄÈË£¬Õ¾×ÅÔ¶Ô¶µÄ³ôÂîÄ㣻ҲÓв»ÉÙ²»Á˽âÄãµÄÈË£¬¿¿ÔÚÄã¶ú±ßÌðÑÔÃÛÓµ«ÊÇ£¬ÓÐûÓÐÕæÕýÁ˽âÄãµÄÈË£¬µ±Ã棨²»Ö»ÊÇÐÎʽÉϵĶÔÃ棬ҲÊÇÐÄÇéÉϵĶÔÃ棩³âÔðÄãÄØ£¿Èç¹ûûÓУ¬ÕâÊÇÄã×î´óµÄËðʧ¡£
¡¡¡¡ÎÒÕæÏ£ÍûÓÐÄܵ±Ãæ³âÔðÎÒµÄÈË£¬µ«ÊÇ£¬Ë­ÓÐ×ʸñÏòÒ®öÕ¿ÚÀïµÄÄǸöÅ®È˶ªÊ¯Í·ÄØ£¿³âÔðÎÒµÄÈË£¬±ØÐëÏÈÉîÖªÎÒ£¬ÉîÖªÎÒÒÔºó£¬ËûÓִӺγâÔðÄØ£¿ÉîÖªÎÒµÄÈË£¬±ØÈ»¶ÔÎÒµÄÌì·Àú³Ì³äÂúͬÇéÓë°§ÞÖ£¬ÔÞÖúÓëÇÕ³Ù£¬ËûÓÖ³âÔðʲôÄØ£¿
¡¡¡¡¶þ¡¢Äã˵£º
¡¡¡¡Ò²ÐíÄãÕæÊÇ¡°¶ÀÐÐʹ¡±µÄÈËÎÕæÊÇÈç´Ë£¬Äǵ¹Ò²ºÃ£»ÈôÊÇ·´¶Ôijһ¼¯ÍÅ£¬¶øÎÞÒâ¼äÊÜÁíÒ»¼¯ÍÅ×óÓÒ£¨»òÕßÀûÓã©£¬ÕâÊÇÒ»¸öÌì²ÅµÄ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡ÎҺܸÐлÄãµÄÌáÐÑ¡£µ«ÎÒÔç¾Í×¢Òâµ½ÕâÒ»¿ÉÄÜ¡£Ò²Ðí£¬ÔÚÇéÐ÷ÉÏ£¬ÎÒ¶Ô×óÓÒ»òÀûÓÃÎÒµÄÈËÓкøÐΪÁËËûÃÇÕæʶ»õ£¬¡¶Ë®ä°´«¡·ÈîСÎå¡¢ÈîСÆß¡°ÊÖÅÄ×Ų±Ï˵£º¡¡¡°ÕâÇ»ÈÈѪֻҪÂôÓëʶ»õµÄ£¡¡±ËäÈ»ÔÚÀíÖÇÉÏ£¬ÎÒÇå³þÖªµÀ¼¯ÍÅÓ뼯ÍÅÖ®¼äµ½µ×ÓÐûÓв»Í¬¡££¨ÉϺ£Á÷Ã¥¶ÅÔÂóÏ˵¡°È˼ÒÀûÓÃÎÒ£¬ÊÇ¿´µÃÆðÎÒ¡£¡±ÆäÑÔÆäʵÂùÓÐÕÜѧ棬ËäÈ»Óе㰢Q¡££©
¡¡¡¡Èý¡¢Äã˵£º
¡¡¡¡Ò»¸ö¾ø¶¥´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÓпÉÄܱ»Ò»Èº¾ø¶¥ÓÞ´ÀµÄÈËËùº¦£¬ÕâµãÇëÄú×¢Òâ¡££¨²»¹ý£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Äúµ¹ÊÇÈÔÈ»±£³ÖÍ·ÄÔÇå³þ£¬¾Í¿´ÒÔºóÁË¡££©
¡¡¡¡Äã˵µÃ×î¶Ô¡£ÎÒÒ»Éú×îÍ´¿àµÄÊ£¬¾ÍÊDZ»Ò»Èº¾ø¶¥ÓÞ´ÀµÄÈ˾À²ø¡¢À¹Â·¡¢´ò»÷¡¢Ïݺ¦¡¢¼µ¶Ê¡­¡­ÆäÖÐÓеÐÈË£¬Ò²ÓÐÅóÓѺÍÇ×ÈË¡£ÎÒÕâÖÖÔâÓö£¬±ÈÒ»°ãÇéÐÎÑÏÖصö࣬ÑÏÖص½ÕâЩÈËÒªÓÃÕдý¼ÇÕß¡¢´ò¹Ù˾¡¢¸æÃܵȷ½·¨¶Ô¸¶ÎÒ¡£ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÔçÔÚÊ®ÎåÁùÄêÇ°¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬Ä¿Ç°Ö»ÊǵڶþÌݴζøÒÑ¡£
¡¡¡¡Àî°½
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÒ»Äê¶þÔ¶þÊ®ÁùÈÕ
¡¡¡¡£§¸½¼Ç£§¡¶Ë®ä°´«¡·µÚÊ®ËĹú¼ÇÈîÊÏÈýÐÛÂÛʶ»õ£¬Óд˶þ¶Î£º
¡¡¡¡Ò»¡¢ÈîСÆß˵µÀ£º¡°¡®ÈËÉúÒ»ÊÀ£¬²ÝÉúÒ»Ç¡¯ÎÒÃÇÖ»¹Ü´òÓãÓªÉú£¬Ñ§µÃËûÃǹýÒ»ÈÕÒ²ºÃ£¡¡±ÎâÓõÀ£º¡°ÕâµÈÈËѧËû×öʲô£¡Ëû×öµÄ¹´µ±²»ÊÇó×ÕÈÎåÆßÊ®µÄ×ï·¸£¬¿Õ×Ô°ÑÒ»Éí»¢Íþ¶¼Æ²Ï£¿ÌÈÎÒ±»¹Ù˾ÄÃסÁË£¬Ò²ÊÇ×Ô×öµÄ×ï¡£¡±ÈîС¶þµÀ£º¡°Èç½ñ¸Ã¹Ü¹Ù˾ûÉõ·ÖÏþ£¬Ò»Æ¬ºýÍ¿£¡Ç§Íò·¸ÁËÃÔÌì´ó×ïµÄµ¹¶¼Ã»Ê£¡ÎÒµÜÐÖÃDz»ÄÜ¿ì»î£¬ÈôÊǵ«ÓпϴøÖ¿ÎÒÃǵģ¬Ò²È¥ÁË°É£¡¡±ÈîСÎåµÀ£º¡°ÎÒÒ²³£³£Õâ°ã˼Á¿£ºÎÒµÜÐÖÈý¸öµÄ±¾ÊÂÓÖ²»ÊDz»Èç±ðÈË¡£Ë­ÊÇʶÎÒÃǵģ¡¡±ÎâÓõÀ£º¡°¼ÙÈç±ãÓÐʶÄãÃǵģ¬ÄãÃDZãÈçºÎ¿ÏÈ¥¡£¡±ÈîСÆßµÀ£º¡°ÈôÊÇÓÐʶÎÒÃǵģ¬Ë®ÀïË®ÀïÈ¥£¡»ðÀï»ðÀïÈ¥£¡ÈôÄܹ»¼ûÓõÃÒ»ÈÕ£¬±ãËÀÁË¿ªÃ¼Õ¹ÑÛ£¡¡±
¡¡¡¡¶þ¡¢ÈîС¶þµÀ£º¡¯¡®ÎÒµÜÐÖÈý¸öÕæÕæʵʵµØ²¢Ã»°ëµã¶ù¼Ù£¡ê˱£Õý¸ÒÓмþÉÝÕÚµÄ˽ÉÌÂòÂô£¬ÓÐÐÄÒª´øÖ¿ÎÒÃÇ£¿Ò»¶¨ÊÇ·³ÀÏÐÖÀ´¡£Èô»¹¶ËµÄÓÐÕâÊ£¬ÎÒÈý¸öÈôÉá²»µÃÐÔÃüÏà°ïËûʱ£¬²Ð¾ÆΪÔÝ£¬½ÌÎÒÃǶ¼ÔâºáÊ£¬¶ñ²¡ÁÙÉí£¬ËÀÓÚ·ÇÃü£¡¡±ÈîСÎåºÍÈîСÆß°ÑÊÖÅÄ×Ų±ÏµÀ£º¡°ÕâÇ»ÈÈѪֻҪÂôÓëʶ»õµÄ£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ø¼ÙÀÎÓëÅмÙÐÌ
¡¡¡¡ÈÙÒ«ÐÖ£º
¡¡¡¡ÐÅÊÇÎÒÄãµÄÀÏͬѧÀдµÄ£¬²»ÒªÅ¡£
¡¡¡¡Ñϸñ˵À´£¬ºÃÏñ¶þÊ®ÎåÄê²»¼ûÁË£¬Ä㻹ÊÇСÅÖ×ÓÂð£¿
¡¡¡¡»Æâù˵Äã×ö¹Ù×öµÃСÐÄÒíÒí£¬¡¡½²»°½²µÃÓû˵»¹ÐÝ£¬¡¡ÎÒÌýÁ˺ÜÄѹý¡£²»¹ýÕâ´ÎÄãÔÚËùν¡°È«¹úÓüÕþ»áÒ顱ÉÏ·¢±í̸»°£¬½¨Òéÿһλ·¨¹ÙÔÚ²»ÊÜÌرðÀñÓö֮ϣ¬ÓëÒ»°ãÇô·¸Ò»ÑùÔÚ¼àÓüÀï¹Ø¸öÒ»Á½Ì죬ÓÃÉíÊÜÆä¿àµÄ¾­Ñ飬ÒÔ¹©ÐÐʹְȨʱµÄ²Î¿¼¡£ÄãÕâ̸»°£¬µ¹°â»ØÎÒ¶ÔÄãÒ»µãºÃ¸Ð¡£ÄãÒ»Ö±¸ú׏úÃñµ³ÅܵÃÌ«¾ÃÁË£¬Ê¹ÎÒÒ»Ö±ÎÞ·¨¶ÔÄãÓкøÐÁË£¡¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÓÃÐÄ£¬ÆÁ¶«µØ·½·¨ÔºÔº³¤¹Ü¹úάȴÓÐÂþÎÞÐĸεĹֽâÊÍ£¬ËûÔÚ°ËÔ¶þÊ®ÈýÈյġ¶ÁªºÏ±¨¡·ÉÏ£¬ÒÔÐÔÀεÄ×Ìζ±Ï¾¹²»ºÃÊÜ̸½¨Òé·¨¹Ù×øÀΣ©ÎªÌ⣬˵£º
¡¡¡¡ÁÖ˾³¤ÓмûÓÚ¼àËùÈËÂúΪ»¼£¬¹ÜÀíÀ§ÄÑ£¬µÝ¼ÄÍûÓÚÉÙ¹ØÉÙѺ£»¶ø¹ØѺ֮ȨÓÖ²»ÔÚÓüÕþÈËÔ±£¬ÓÚÊÇÄËÓÐÇë·¨¹ÙÏÈ×øÀÎÖ®ÆæÏ룬Æä³ö·¢µãÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬µ«ÈçÕæµÄÒª×öµ½¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË£¬¾¡Á¿²»ÓùØѺ£¬È´Ò²ÊÇÏ൱ΣÏյġ£
¡¡¡¡Òò´ËËûÈÏΪ£º
¡¡¡¡¼àËù·¿ÉáÈçÒÑÈ·Òò·¸×ïÔö¼Ó¶ø²»·óÓ¦Óã¬ÎªÈ·±£Éç»áÖΰ²ºÍÁ¼ºÃµÄ·¨ÖÎÖÈÐò£¬¹ú¼ÒÔÚ´Ë·½ÃæÔÙÉÔÔö¼ÓͶ×Ê£¬ÈÔ¾ÉÊÇÓÐÆä±ØÒªµÄ£¬ËÆ·ÇһζÊè³É¼àËùÈË·¸ËùÄܽâ¾

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ