bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ228ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
pits¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ashes£»¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡chimneys¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡bricks£»¡¡¡¡¡¡blighted¡¡¡¡¡¡verdure£»¡¡
scorching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fires£»¡¡¡¡and¡¡¡¡a¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡lightening¡¡¡¡¡¡cloud¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡smoke£»¡¡
become¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡scenery¡£¡¡Among¡¡such¡¡objects¡¡rides¡¡the¡¡
trooper£»¡¡looking¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡always¡¡looking¡¡¡¡for¡¡¡¡something¡¡¡¡he¡¡
has¡¡come¡¡to¡¡find¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡on¡¡the¡¡black¡¡canal¡¡bridge¡¡of¡¡a¡¡busy¡¡town£»¡¡with¡¡a¡¡clang¡¡of¡¡
iron¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡more¡¡fires¡¡and¡¡more¡¡smoke¡¡than¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡yet£»¡¡the¡¡
trooper£»¡¡¡¡¡¡swart¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dust¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coal¡¡¡¡¡¡roads£»¡¡¡¡¡¡checks¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡horse£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡asks¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workman¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rouncewell¡¡
thereabouts£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡master£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡quoth¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡workman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°do¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡
name£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°¡¯Tis¡¡so¡¡well¡¡known¡¡here£»¡¡is¡¡it£»¡¡comrade£¿¡±¡¡asked¡¡the¡¡trooper¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Rouncewells£¿¡¡Ah£¡¡¡you¡¯re¡¡right¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡where¡¡might¡¡he¡¡be¡¡now£¿¡±¡¡asks¡¡the¡¡trooper£»¡¡with¡¡a¡¡glance¡¡
before¡¡him¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡1161¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1161¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡bank£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡factory£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡¡¡house£¿¡±¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡workman¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡to¡¡
know¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hum£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rouncewells¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡apparently£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mutters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
trooper£»¡¡stroking¡¡his¡¡chin£»¡¡¡°that¡¡I¡¡have¡¡as¡¡good¡¡as¡¡half¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡
back¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡want¡£¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Rouncewell¡¡at¡¡the¡¡factory£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡¯Tain¡¯t¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡you¡¯d¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡him¡ªat¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
day¡¡you¡¡might¡¡find¡¡either¡¡him¡¡or¡¡son¡¡there£»¡¡if¡¡he¡¯s¡¡in¡¡town£»¡¡but¡¡his¡¡
contracts¡¡take¡¡him¡¡away¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory£¿¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sees¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡chimneys¡ªthe¡¡
tallest¡¡ones£¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡sees¡¡them¡£¡¡Well£¡¡¡let¡¡him¡¡keep¡¡his¡¡eye¡¡on¡¡those¡¡
chimneys£»¡¡going¡¡on¡¡as¡¡straight¡¡as¡¡ever¡¡he¡¡can£»¡¡and¡¡presently¡¡he¡¯ll¡¡
see¡¡¡¯em¡¡down¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡turning¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left£»¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡by¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡wall¡¡
which¡¡forms¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street¡£¡¡That¡¯s¡¡Rouncewells¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trooper¡¡thanks¡¡his¡¡informant£»¡¡and¡¡rides¡¡slowly¡¡on£»¡¡looking¡¡
about¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡does¡¡not¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡but¡¡puts¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡¡¡¡¡is¡¡
much¡¡disposed¡¡to¡¡groom¡¡him¡¡too£©¡¡at¡¡a¡¡public¡¡house¡¡where¡¡some¡¡of¡¡
Rouncewell¡¯s¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡dining£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ostler¡¡¡¡¡¡tells¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡of¡¡
Rouncewell¡¯s¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡invading¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡sinewy¡¡¡¡¡¡and¡¡
strong£»¡¡are¡¡Rouncewell¡¯s¡¡hands¡ªa¡¡little¡¡sooty¡¡too¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gateway¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sees¡¡¡¡¡¡a¡¡
great¡¡perplexity¡¡of¡¡iron¡¡lying¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡stage£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡vast¡¡
variety¡¡of¡¡shapes£»¡¡in¡¡bars£»¡¡in¡¡wedges£»¡¡in¡¡sheets£»¡¡in¡¡tanks£»¡¡in¡¡boilers£»¡¡
in¡¡¡¡¡¡axles£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡wheels£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡cogs£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡cranks£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡rails£»¡¡¡¡¡¡twisted¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
wrenched¡¡into¡¡eccentric¡¡and¡¡perverse¡¡forms£»¡¡as¡¡separate¡¡parts¡¡¡¡¡¡of¡¡
machinery£»¡¡mountains¡¡of¡¡it¡¡broken¡¡up£»¡¡and¡¡rusty¡¡in¡¡its¡¡age£»¡¡distant¡¡
furnaces¡¡of¡¡it¡¡glowing¡¡and¡¡bubbling¡¡in¡¡its¡¡youth£»¡¡bright¡¡fireworks¡¡
of¡¡it¡¡showering¡¡about£»¡¡under¡¡the¡¡blows¡¡of¡¡the¡¡steam¡¡hammer£»¡¡red¡¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡1162¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1162¡¡
hot¡¡¡¡¡¡iron£»¡¡¡¡¡¡white¡hot¡¡¡¡¡¡iron£»¡¡¡¡¡¡cold¡black¡¡¡¡¡¡iron£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡taste£»¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡iron¡¡
smell£»¡¡and¡¡a¡¡Babel¡¡of¡¡iron¡¡sounds¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡is¡¡a¡¡place¡¡to¡¡make¡¡a¡¡make¡¡a¡¡man¡¯s¡¡head¡¡ache£»¡¡too£¡¡±¡¡says¡¡
the¡¡trooper£»¡¡looking¡¡about¡¡him¡¡for¡¡a¡¡counting¡house¡£¡¡¡°Who¡¡comes¡¡
here£¿¡¡This¡¡is¡¡very¡¡like¡¡me¡¡before¡¡I¡¡was¡¡set¡¡up¡£¡¡This¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡my¡¡
nephew£»¡¡if¡¡likenesses¡¡run¡¡in¡¡families¡£¡¡Your¡¡servant£»¡¡sir¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yours£»¡¡sir¡£¡¡Are¡¡you¡¡looking¡¡for¡¡any¡¡one£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Excuse¡¡me¡£¡¡Young¡¡Mr¡¡Rouncewell£»¡¡I¡¡believe£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡was¡¡looking¡¡for¡¡your¡¡father£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡a¡¡word¡¡with¡¡
him¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fortunate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡choice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡
time£»¡¡for¡¡his¡¡father¡¡is¡¡there£»¡¡leads¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡office¡¡where¡¡he¡¡is¡¡
to¡¡be¡¡found¡£¡¡¡°Very¡¡like¡¡me¡¡before¡¡I¡¡was¡¡set¡¡up¡ªdevilish¡¡like¡¡me£¡¡±¡¡
thinks¡¡the¡¡trooper£»¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡follows¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡come¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡building¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
yard£»¡¡with¡¡an¡¡office¡¡on¡¡an¡¡upper¡¡floor¡£¡¡At¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡gentleman¡¡in¡¡
the¡¡office£»¡¡Mr¡¡George¡¡turns¡¡very¡¡red¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡name¡¡shall¡¡I¡¡say¡¡to¡¡my¡¡father£¿¡±¡¡asks¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡full¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡iron£»¡¡in¡¡desperation¡¡answers¡¡¡°Steel£»¡±¡¡
and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡presented¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
office£»¡¡who¡¡sits¡¡at¡¡a¡¡table¡¡with¡¡account¡books¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡some¡¡
sheets¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡¡¡blotted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡hosts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drawings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
cunning¡¡shapes¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡bare¡¡office£»¡¡with¡¡bare¡¡windows£»¡¡looking¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡below¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Tumbled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡some¡¡
pieces¡¡of¡¡iron£»¡¡purposely¡¡broken¡¡to¡¡be¡¡tested£»¡¡at¡¡various¡¡periods¡¡of¡¡
their¡¡¡¡¡¡¡¡service£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡capacities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡iron¡dust¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡
everything£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡rolling¡¡
heavily¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡chimneys£»¡¡to¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡smoke¡¡from¡¡a¡¡
vaporous¡¡Babylon¡¡of¡¡other¡¡chimneys¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡1163¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1163¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡at¡¡your¡¡service£»¡¡Mr¡¡Steel£»¡±¡¡says¡¡the¡¡gentleman£»¡¡when¡¡his¡¡
visitor¡¡has¡¡taken¡¡a¡¡rustic¡¡chair¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Rouncewell£»¡±¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡replies£»¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
his¡¡left¡¡arm¡¡on¡¡his¡¡knee£»¡¡and¡¡his¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡very¡¡chary¡¡of¡¡
meeting¡¡his¡¡brother¡¯s¡¡eye£»¡¡¡°I¡¡am¡¡not¡¡without¡¡my¡¡expectations£»¡¡that¡¡
in¡¡the¡¡present¡¡visit¡¡I¡¡may¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡more¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡welcome¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
have¡¡served¡¡as¡¡a¡¡dragoon¡¡in¡¡my¡¡day£»¡¡and¡¡a¡¡comrade¡¡of¡¡mine¡¡that¡¡I¡¡
was¡¡once¡¡rather¡¡partial¡¡to£»¡¡was£»¡¡if¡¡I¡¡don¡¯t¡¡deceive¡¡myself£»¡¡a¡¡brother¡¡
of¡¡¡¡¡¡yours¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡some¡¡
trouble£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡keeping¡¡
away£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡sure£»¡±¡¡¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ironmaster£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡altered¡¡
voice£»¡¡¡°that¡¡your¡¡name¡¡is¡¡Steel£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trooper¡¡falters¡¡and¡¡looks¡¡at¡¡him¡£¡¡His¡¡brother¡¡starts¡¡up£»¡¡calls¡¡
him¡¡by¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡grasps¡¡him¡¡by¡¡both¡¡hands¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me£¡¡±¡¡¡¡¡¡cries¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tears¡¡
springing¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡¡¡do¡¡¡¡you¡¡¡¡do£»¡¡my¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡fellow¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
never¡¡could¡¡have¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡have¡¡been¡¡half¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡
me¡¡as¡¡all¡¡this¡£¡¡How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡my¡¡dear¡¡old¡¡fellow£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡do£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embrace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over¡¡
again£»¡¡the¡¡trooper¡¡still¡¡coupling¡¡his¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡my¡¡dear¡¡old¡¡
fellow£¡¡±¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡protestation¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brother¡¡
would¡¡have¡¡been¡¡half¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him¡¡as¡¡all¡¡this£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°So¡¡far¡¡from¡¡it£»¡±¡¡he¡¡declares£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡what¡¡
has¡¡¡¡¡¡preceded¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡
myself¡¡known¡£¡¡I¡¡thought£»¡¡if¡¡you¡¡took¡¡by¡¡any¡¡¡¡means¡¡¡¡forgivingly¡¡¡¡to¡¡
my¡¡name£»¡¡I¡¡might¡¡gradually¡¡get¡¡myself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡writing¡¡a¡¡
letter¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡surprised£»¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡
considered¡¡it¡¡anything¡¡but¡¡welcome¡¡news¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡me¡£¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡1164¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1164¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°We¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it£»¡¡
George£»¡±¡¡returns¡¡his¡¡brother¡£¡¡¡°This¡¡is¡¡a¡¡great¡¡day¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡you¡¡
could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡arrived£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡bronzed¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡soldier£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡better¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
make¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡agreement¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡Watt¡¡¡¡¡¡today£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡this¡¡¡¡day¡¡
twelvemonth¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡
have¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡your¡¡travels¡£¡¡She¡¡goes¡¡to¡¡Germany¡¡tomorrow£»¡¡with¡¡
one¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡¡¡nieces£»¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡polishing¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡education¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡
make¡¡a¡¡feast¡¡of¡¡the¡¡event£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡made¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡George¡¡is¡¡so¡¡entirely¡¡overcome¡¡at¡¡first¡¡by¡¡this¡¡prospect£»¡¡that¡¡
he¡¡¡¡¡¡¡¡resists¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡earnestness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡
overborne£»¡¡however£»¡¡by¡¡his¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡and¡¡¡¡his¡¡nephew¡ªconcerning¡¡
whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡renews¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡protestations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡
thought¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡half¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him¡ªhe¡¡is¡¡taken¡¡
home¡¡to¡¡an¡¡elegant¡¡house£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡arrangements¡¡of¡¡which¡¡there¡¡
is¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡a¡¡pleasant¡¡mixture¡¡of¡¡the¡¡originally¡¡simple¡¡habits¡¡
of¡¡the¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡with¡¡such¡¡as¡¡are¡¡suited¡¡to¡¡their¡¡altered¡¡
station¡¡and¡¡the¡¡higher¡¡fortunes¡¡of¡¡their¡¡children¡£¡¡Here£»¡¡Mr¡¡George¡¡
is¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dismayed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡graces¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡accomplishments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡
nieces¡¡that¡¡are£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡Rosa£»¡¡his¡¡niece¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be£»¡¡
and¡¡by¡¡the¡¡affectionate¡¡salutations¡¡of¡¡these¡¡young¡¡ladies£»¡¡which¡¡he¡¡
receives¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡dream¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡sorely¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡aback£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡by¡¡¡¡the¡¡
dutiful¡¡behaviour¡¡of¡¡his¡¡nephew£»¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woeful¡¡¡¡consciousness¡¡
upon¡¡him¡¡of¡¡being¡¡a¡¡scapegrace¡£¡¡However£»¡¡there¡¡is¡¡great¡¡rejoicing£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡hearty¡¡¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡infinite¡¡¡¡¡¡enjoyment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
George¡¡comes¡¡bluff¡¡and¡¡martial¡¡through¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡his¡¡pledge¡¡to¡¡be¡¡
present¡¡at¡¡the¡¡marriage¡¡and¡¡give¡¡away¡¡the¡¡bride£»¡¡is¡¡received¡¡with¡¡
universal¡¡favour¡£¡¡A¡¡whirling¡¡head¡¡has¡¡Mr¡¡George¡¡that¡¡night£»¡¡when¡¡
he¡¡lies¡¡down¡¡in¡¡the¡¡state¡bed¡¡of¡¡his¡¡brother¡¯s¡¡house£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡all¡¡
these¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡images¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nieces¡¡¡¡¡¡£¨awful¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡1165¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1165¡¡
evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡floating¡¡¡¡¡¡muslins£©£»¡¡¡¡¡¡waltzing£»¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡
manner£»¡¡over¡¡his¡¡counterpane¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brothers¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡closeted¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ironmaster¡¯s¡¡
room£»¡¡where¡¡the¡¡elder¡¡is¡¡proceeding£»¡¡in¡¡his¡¡clear£»¡¡sensible¡¡way£»¡¡to¡¡
show¡¡how¡¡he¡¡thinks¡¡he¡¡may¡¡best¡¡dispose¡¡of¡¡George¡¡in¡¡his¡¡business£»¡¡
when¡¡George¡¡squeezes¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡stops¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Brother£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡million¡¡¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡
brotherly¡¡welcome£»¡¡and¡¡a¡¡million¡¡times¡¡more¡¡to¡¡that¡¡for¡¡your¡¡more¡¡
than¡¡brotherly¡¡intentions¡£¡¡But¡¡my¡¡plans¡¡are¡¡made¡£¡¡Before¡¡I¡¡say¡¡a¡¡
word¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡consult¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡point¡£¡¡
How¡ª¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡folding¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
indomitable¡¡firmness¡¡at¡¡his¡¡brother¡ª¡°how¡¡is¡¡my¡¡mother¡¡to¡¡