bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ34ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
with¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡construct¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gateway¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡execrable¡¡
scoundrel¡¡with¡¡a¡¡fire¡engine£»¡¡until¡¡the¡¡breath¡¡is¡¡nearly¡¡driven¡¡out¡¡
of¡¡his¡¡body¡£¡¡The¡¡fellow¡¡erects¡¡a¡¡gate¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡chop¡¡it¡¡¡¡down¡¡
and¡¡burn¡¡it¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡He¡¡sends¡¡his¡¡myrmidons¡¡to¡¡come¡¡over¡¡
the¡¡fence£»¡¡and¡¡pass¡¡and¡¡repass¡£¡¡I¡¡catch¡¡them¡¡in¡¡humane¡¡mantraps£»¡¡
fire¡¡¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡peas¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡legs£»¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡engine¡ª¡¡
resolve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡mankind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡insupportable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡burden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
existence¡¡of¡¡those¡¡lurking¡¡ruffians¡£¡¡He¡¡brings¡¡actions¡¡for¡¡trespass£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡actions¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡trespass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡¡¡actions¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡assault¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
battery£»¡¡I¡¡defend¡¡them£»¡¡and¡¡continue¡¡to¡¡assault¡¡and¡¡batter¡£¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡
ha£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡hear¡¡him¡¡say¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡unimaginable¡¡¡¡¡¡energy£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡might¡¡
have¡¡thought¡¡him¡¡the¡¡angriest¡¡of¡¡mankind¡£¡¡To¡¡see¡¡him£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡
same¡¡time£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bird¡¡now¡¡perched¡¡upon¡¡his¡¡thumb£»¡¡and¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡170¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡170¡¡
softly¡¡¡¡¡¡smoothing¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡feathers¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forefinger£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡
thought¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentlest¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broad¡¡
good¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡face¡¡then£»¡¡one¡¡might¡¡have¡¡supposed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡
not¡¡a¡¡care¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡a¡¡dispute£»¡¡or¡¡a¡¡dislike£»¡¡but¡¡that¡¡his¡¡whole¡¡
existence¡¡was¡¡a¡¡summer¡¡joke¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡no£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°no¡¡closing¡¡up¡¡of¡¡my¡¡paths¡¡by¡¡any¡¡Dedlock£¡¡¡
Though¡¡I¡¡willingly¡¡confess£»¡±¡¡here¡¡he¡¡softened¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡¡°that¡¡
Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dedlock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡accomplished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡to¡¡
whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡homage¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡
baronet£»¡¡with¡¡a¡¡head¡¡seven¡¡hundred¡¡years¡¡thick£»¡¡may¡£¡¡A¡¡man¡¡who¡¡
joined¡¡his¡¡regiment¡¡at¡¡twenty£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡week£»¡¡challenged¡¡the¡¡
most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡imperious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡presumptuous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coxcomb¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡commanding¡¡
officer¡¡that¡¡ever¡¡drew¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡life¡¡through¡¡a¡¡tight¡¡waist¡ªand¡¡
got¡¡broke¡¡for¡¡it¡ªis¡¡not¡¡the¡¡man¡¡to¡¡be¡¡walked¡¡over£»¡¡by¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sir¡¡
Lucifers¡¡dead¡¡or¡¡alive£»¡¡locked¡¡or¡¡unlocked¡£¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡junior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡either£¿¡±¡¡
said¡¡my¡¡Guardian¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Most¡¡¡¡assuredly¡¡¡¡not£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Boythorn£»¡¡¡¡¡¡clapping¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
shoulder¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡protection£»¡¡that¡¡had¡¡something¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡in¡¡
it£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡always¡£¡¡
Jarndyce£»¡¡you¡¡may¡¡rely¡¡upon¡¡him£¡¡¡But£»¡¡speaking¡¡of¡¡this¡¡trespass¡ª¡¡
with¡¡apologies¡¡to¡¡Miss¡¡Clare¡¡and¡¡Miss¡¡Summerson¡¡for¡¡the¡¡length¡¡
at¡¡which¡¡I¡¡have¡¡pursued¡¡so¡¡dry¡¡a¡¡subject¡ªis¡¡there¡¡nothing¡¡for¡¡me¡¡
from¡¡your¡¡men£»¡¡Kenge¡¡and¡¡Carboy£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think¡¡not£»¡¡Esther£¿¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Jarndyce¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nothing£»¡¡Guardian¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Much¡¡obliged£¡¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Boythorn¡£¡¡¡°Had¡¡no¡¡need¡¡to¡¡ask£»¡¡after¡¡
even¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡experience¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Summerson¡¯s¡¡¡¡¡¡forethought¡¡¡¡¡¡for¡¡
every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡her¡£¡±¡¡¡¡¡¡£¨They¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡encouraged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡171¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡171¡¡
determined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡££©¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡inquired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡
Lincolnshire£»¡¡I¡¡of¡¡course¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡in¡¡town£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡
some¡¡letters¡¡might¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡down¡¡here¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡they¡¡will¡¡
report¡¡progress¡¡tomorrow¡¡morning¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡so¡¡often£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡evening£»¡¡which¡¡passed¡¡
very¡¡¡¡¡¡pleasantly£»¡¡¡¡¡¡contemplate¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interest¡¡
and¡¡a¡¡satisfaction¡¡that¡¡made¡¡his¡¡fine¡¡face¡¡remarkably¡¡agreeable¡¡as¡¡
he¡¡sat¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡piano¡¡listening¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡music¡ª¡¡
and¡¡he¡¡had¡¡small¡¡occasion¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡he¡¡was¡¡passionately¡¡fond¡¡
of¡¡music£»¡¡for¡¡his¡¡face¡¡showed¡¡it¡ªthat¡¡I¡¡asked¡¡my¡¡Guardian£»¡¡as¡¡we¡¡
sat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡backgammon¡¡¡¡¡¡board£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Boythorn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡
been¡¡married¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡he¡£¡¡¡°No¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡be£¡¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡did¡¡you¡¡find¡¡out¡¡that£¿¡±¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡Guardian£»¡±¡¡I¡¡explained£»¡¡not¡¡without¡¡reddening¡¡a¡¡little¡¡at¡¡
hazarding¡¡what¡¡was¡¡in¡¡my¡¡thoughts£»¡¡¡°there¡¡is¡¡something¡¡so¡¡tender¡¡
in¡¡his¡¡manner£»¡¡after¡¡all£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡so¡¡very¡¡courtly¡¡and¡¡gentle¡¡to¡¡us£»¡¡
and¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Jarndyce¡¡directed¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡where¡¡he¡¡was¡¡sitting£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡
just¡¡described¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said¡¡no¡¡more¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡woman£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡but¡¡
married£»¡¡once¡£¡¡Long¡¡ago¡£¡¡And¡¡once¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡the¡¡lady¡¡die£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No¡ªbut¡¡she¡¡died¡¡to¡¡him¡£¡¡That¡¡time¡¡has¡¡had¡¡its¡¡influence¡¡on¡¡all¡¡
his¡¡later¡¡life¡£¡¡Would¡¡you¡¡suppose¡¡him¡¡to¡¡have¡¡a¡¡head¡¡and¡¡a¡¡heart¡¡
full¡¡of¡¡romance¡¡yet£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think£»¡¡Guardian£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡supposed¡¡so¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡172¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡172¡¡
say¡¡that£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡told¡¡me¡¡so¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡has¡¡never¡¡¡¡since¡¡been¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡he¡¡might¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Jarndyce£»¡¡¡°and¡¡now¡¡you¡¡see¡¡him¡¡in¡¡his¡¡age¡¡with¡¡no¡¡one¡¡near¡¡him¡¡
but¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡servant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡friend¡£¡ªIt¡¯s¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡throw£»¡¡¡¡¡¡my¡¡
dear£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Guardian¡¯s¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡I¡¡
could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡pursue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡changing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
therefore¡¡¡¡¡¡forebore¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡questions¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡interested¡¡
but¡¡not¡¡curious¡£¡¡I¡¡thought¡¡a¡¡little¡¡while¡¡about¡¡this¡¡old¡¡love¡¡story¡¡in¡¡
the¡¡night£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡Mr¡¡Boythorn¡¯s¡¡lusty¡¡snoring£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡thing¡ªimagine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡people¡¡
young¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡invested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡graces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡fell¡¡
asleep¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡succeeded£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dreamed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡
lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡godmother¡¯s¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡
with¡¡such¡¡subjects¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡at¡¡all¡¡remarkable£»¡¡that¡¡I¡¡
almost¡¡always¡¡dreamed¡¡of¡¡that¡¡period¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡morning£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Messrs¡£¡¡Kenge¡¡and¡¡
Carboy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Boythorn£»¡¡¡¡¡¡informing¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡clerks¡¡
would¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡upon¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡noon¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡on¡¡
which¡¡I¡¡paid¡¡the¡¡bills£»¡¡and¡¡added¡¡up¡¡my¡¡books£»¡¡and¡¡made¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡
household¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡compact¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡possible£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡home¡¡
while¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Jarndyce£»¡¡¡¡¡¡Ada£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
fine¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡excursion¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Boythorn¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡for¡¡
Kenge¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Carboy¡¯s¡¡¡¡¡¡clerk£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meet¡¡
them¡¡on¡¡their¡¡return¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡examining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tradesmen¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡books£»¡¡
adding¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡columns£»¡¡¡¡¡¡paying¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡filing¡¡¡¡¡¡receipts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡daresay¡¡
making¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡bustle¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡announced¡¡
and¡¡shown¡¡in¡£¡¡I¡¡had¡¡had¡¡some¡¡idea¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡173¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡173¡¡
sent¡¡down£»¡¡might¡¡be¡¡the¡¡young¡¡gentleman¡¡who¡¡had¡¡met¡¡me¡¡at¡¡the¡¡
coach¡office£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡associated¡¡
with¡¡my¡¡present¡¡happiness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡uncommonly¡¡¡¡¡¡smart¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
had¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡suit¡¡of¡¡glossy¡¡clothes¡¡on£»¡¡a¡¡shining¡¡hat£»¡¡lilac¡¡¡
kid¡¡gloves£»¡¡a¡¡neckerchief¡¡of¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡colours£»¡¡a¡¡large¡¡hot¡house¡¡
flower¡¡in¡¡his¡¡button¡hole£»¡¡and¡¡a¡¡thick¡¡gold¡¡ring¡¡on¡¡his¡¡little¡¡finger¡£¡¡
Besides¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡scented¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡room¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bear¡¯s¡¡
grease¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡perfumery¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attention¡¡
that¡¡quite¡¡confused¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡take¡¡a¡¡seat¡¡until¡¡the¡¡
servant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡crossing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
uncrossing¡¡his¡¡legs¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡corner£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡
pleasant¡¡ride£»¡¡and¡¡hoped¡¡that¡¡Mr¡¡Kenge¡¡was¡¡well£»¡¡I¡¡never¡¡looked¡¡
at¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡found¡¡him¡¡looking¡¡at¡¡me£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡scrutinising¡¡and¡¡
curious¡¡way¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡request¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡go¡¡upstairs¡¡
to¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Boythorn¡¯s¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡lunch¡¡
prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡¡
hoped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡partake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡embarrassment£»¡¡
holding¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡¡°Shall¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡finding¡¡
you¡¡here£»¡¡miss£¿¡±¡¡I¡¡replied¡¡yes£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡out¡¡
with¡¡a¡¡bow¡¡and¡¡another¡¡look¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡awkward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shy£»¡¡¡¡for¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡evidently¡¡
much¡¡¡¡embarrassed£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fancied¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡do£»¡¡
would¡¡be¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡everything¡¡he¡¡wanted£»¡¡and¡¡
then¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡himself¡£¡¡The¡¡lunch¡¡¡¡was¡¡soon¡¡brought£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡it¡¡
remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡interview¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Boythorn¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡long¡¡¡¡one¡ªand¡¡¡¡a¡¡stormy¡¡¡¡one¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡think£»¡¡
for¡¡although¡¡his¡¡room¡¡was¡¡at¡¡some¡¡distance£»¡¡I¡¡heard¡¡his¡¡loud¡¡voice¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡174¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡174¡¡
rising¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡like¡¡a¡¡high¡¡wind£»¡¡and¡¡evidently¡¡blowing¡¡
perfect¡¡broadsides¡¡of¡¡denunciation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡Mr¡¡Guppy¡¡came¡¡back£»¡¡looking¡¡something¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡
the¡¡¡¡¡¡conference¡£¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡¡°he¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡
Tartar£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Pray¡¡take¡¡some¡¡refreshment£»¡¡sir£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Guppy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nervously¡¡
sharpening¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡carving¡knife¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡carving¡fork£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡
me¡¡¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡felt¡¡¡¡quite¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him£©£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡
unusual¡¡manner¡£¡¡The¡¡sharpening¡¡lasted¡¡so¡¡long£»¡¡that¡¡at¡¡last¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡
kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡obligation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡
break¡¡the¡¡spell¡¡under¡¡which¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡labour£»¡¡of¡¡not¡¡being¡¡able¡¡
to¡¡leave¡¡off¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡immediately¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡dish£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡carve¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡¡¡¡¡¡¡miss£¿¡¡¡¡¡¡You¡¯ll¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡morsel¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
something£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡thank¡¡you£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Shan¡¯t¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡miss£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Guppy£»¡¡hurriedly¡¡drinking¡¡off¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡