bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ75ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡hours¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡improving¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡favourably¡¡
balanced£º¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡creditor¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡composition¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡
joyful£»¡¡joyful£¡¡¡O¡¡let¡¡us¡¡be¡¡joyful£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Great¡¡sensation¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Mrs¡¡Snagsby¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡friends£»¡±¡¡says¡¡Chadband£»¡¡looking¡¡round¡¡him¡¡in¡¡conclusion£»¡¡
¡°I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡proceed¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡come¡¡
tomorrow£»¡¡my¡¡young¡¡friend£»¡¡and¡¡inquire¡¡of¡¡this¡¡good¡¡lady¡¡where¡¡I¡¡
am¡¡to¡¡be¡¡found¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡discourse¡¡untoe¡¡you£»¡¡and¡¡will¡¡you¡¡come¡¡
like¡¡the¡¡thirsty¡¡swallow¡¡upon¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡day¡¡after¡¡
that£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡day¡¡after¡¡that£»¡¡and¡¡upon¡¡many¡¡pleasant¡¡days£»¡¡to¡¡
hear¡¡discourses£¿¡±¡¡£¨This£»¡¡with¡¡a¡¡cow¡like¡¡lightness¡££©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Jo£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡immediate¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡
terms£»¡¡gives¡¡a¡¡shuffling¡¡nod¡£¡¡Mr¡¡Guppy¡¡then¡¡throws¡¡him¡¡a¡¡penny£»¡¡
and¡¡Mr¡¡Snagsby¡¡calls¡¡to¡¡Guster¡¡to¡¡see¡¡him¡¡safely¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡
But£»¡¡before¡¡he¡¡goes¡¡downstairs£»¡¡Mr¡¡Snagsby¡¡loads¡¡him¡¡with¡¡some¡¡
broken¡¡meats¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡carries¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡hugging¡¡¡¡¡¡in¡¡
his¡¡arms¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Chadband¡ªof¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡persecutors¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡
wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡uttering¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡
abominable¡¡nonsense£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡wonder¡¡rather¡¡is¡¡that¡¡he¡¡should¡¡
ever¡¡¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡audacity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡begin¡ªretires¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡379¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡379¡¡
private¡¡life¡¡until¡¡he¡¡invests¡¡a¡¡little¡¡capital¡¡of¡¡supper¡¡in¡¡the¡¡oil¡trade¡£¡¡
Jo¡¡¡¡¡¡¡¡moves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡vacation£»¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Blackfriars¡¡
Bridge£»¡¡where¡¡he¡¡finds¡¡a¡¡baking¡¡stony¡¡corner£»¡¡wherein¡¡to¡¡settle¡¡to¡¡
his¡¡repast¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sits£»¡¡¡¡¡¡munching¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gnawing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡
the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡Cross¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Paul¡¯s¡¡¡¡¡¡Cathedral£»¡¡¡¡¡¡glittering¡¡
above¡¡a¡¡red¡¡and¡¡violet¡tinted¡¡cloud¡¡of¡¡smoke¡£¡¡From¡¡the¡¡boy¡¯s¡¡face¡¡
one¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡emblem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
crowning¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡great£»¡¡confused¡¡city£»¡¡so¡¡golden£»¡¡so¡¡high¡¡
up£»¡¡so¡¡far¡¡out¡¡of¡¡his¡¡reach¡£¡¡There¡¡he¡¡sits£»¡¡the¡¡sun¡¡going¡¡down£»¡¡the¡¡
river¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡flowing¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡streams¡ª¡¡
everything¡¡moving¡¡on¡¡to¡¡some¡¡purpose¡¡and¡¡to¡¡one¡¡end¡ªuntil¡¡he¡¡is¡¡
stirred¡¡up£»¡¡and¡¡told¡¡to¡¡¡°move¡¡on¡±¡¡too¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡380¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡380¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡20¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡New¡¡Lodger¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡vacation¡¡¡¡¡¡saunters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡term¡time£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡an¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡idle¡¡river¡¡very¡¡leisurely¡¡strolling¡¡down¡¡a¡¡flat¡¡country¡¡to¡¡the¡¡
T¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sea¡£¡¡Mr¡¡Guppy¡¡saunters¡¡along¡¡with¡¡it¡¡congenially¡£¡¡He¡¡has¡¡
blunted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blade¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡penknife£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡by¡¡
sticking¡¡that¡¡instrument¡¡into¡¡his¡¡desk¡¡in¡¡every¡¡direction¡£¡¡Not¡¡that¡¡
he¡¡¡¡¡¡bears¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desk¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡something£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡
must¡¡be¡¡something¡¡of¡¡an¡¡exciting¡¡nature£»¡¡which¡¡will¡¡lay¡¡neither¡¡his¡¡
physical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡intellectual¡¡¡¡¡¡¡¡energies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡¡¡heavy¡¡
contribution¡£¡¡He¡¡finds¡¡that¡¡nothing¡¡agrees¡¡with¡¡him¡¡so¡¡well£»¡¡as¡¡to¡¡
make¡¡little¡¡gyrations¡¡on¡¡one¡¡leg¡¡of¡¡his¡¡stool£»¡¡and¡¡stab¡¡his¡¡desk£»¡¡and¡¡
gape¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Kenge¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Carboy¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡town£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡articled¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡has¡¡
taken¡¡out¡¡a¡¡shooting¡¡license£»¡¡and¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡his¡¡father¡¯s£»¡¡and¡¡Mr¡¡
Guppy¡¯s¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡stipendiaries¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡leave¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡
and¡¡Mr¡¡Richard¡¡Carstone£»¡¡divide¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡office¡£¡¡But¡¡Mr¡¡
Carstone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡established¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Kenge¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡room£»¡¡
whereat¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guppy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chafes¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡exceedingly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡bitter¡¡
sarcasm¡¡informs¡¡his¡¡mother£»¡¡in¡¡the¡¡confidential¡¡moments¡¡when¡¡he¡¡
sups¡¡with¡¡her¡¡off¡¡a¡¡lobster¡¡and¡¡lettuce£»¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Street¡¡Road£»¡¡that¡¡
he¡¡is¡¡afraid¡¡the¡¡office¡¡is¡¡hardly¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡swells£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡
he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡swell¡¡¡¡¡¡coming£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡it¡¡
painted¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Guppy¡¡suspects¡¡everybody¡¡who¡¡enters¡¡on¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡
a¡¡stool¡¡in¡¡Kenge¡¡and¡¡Carboy¡¯s¡¡office£»¡¡of¡¡entertaining£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡381¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡381¡¡
course£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sinister¡¡¡¡¡¡designs¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡that¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡such¡¡
person¡¡wants¡¡to¡¡depose¡¡him¡£¡¡If¡¡he¡¡be¡¡ever¡¡asked¡¡how£»¡¡why£»¡¡when£»¡¡
or¡¡¡¡¡¡wherefore£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shuts¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shakes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡
strength¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡profound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡views£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ingenious¡¡
manner¡¡takes¡¡infinite¡¡pains¡¡to¡¡counterplot£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡plot£»¡¡
and¡¡plays¡¡the¡¡deepest¡¡games¡¡of¡¡chess¡¡without¡¡any¡¡adversary¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡source¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡much¡¡¡¡gratification¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡to¡¡
find¡¡the¡¡newcomer¡¡constantly¡¡poring¡¡over¡¡the¡¡papers¡¡in¡¡Jarndyce¡¡
and¡¡¡¡Jarndyce£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡well¡¡knows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡and¡¡
failure¡¡can¡¡come¡¡of¡¡that¡£¡¡His¡¡satisfaction¡¡communicates¡¡itself¡¡to¡¡a¡¡
third¡¡saunterer¡¡through¡¡the¡¡long¡¡vacation¡¡in¡¡Kenge¡¡and¡¡Carboy¡¯s¡¡
office£»¡¡to¡¡wit£»¡¡Young¡¡Smallweed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡£¨metaphorically¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Small¡¡¡¡¡¡and¡¡
eke¡¡¡¡Chick¡¡¡¡¡¡Weed£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡were¡¡¡¡jocularly¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fledgling£»£©¡¡¡¡¡¡was¡¡
ever¡¡a¡¡boy£»¡¡is¡¡much¡¡doubted¡¡in¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn¡£¡¡He¡¡is¡¡now¡¡something¡¡
under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fifteen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡limb¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡facetiously¡¡
understood¡¡to¡¡entertain¡¡a¡¡passion¡¡for¡¡a¡¡lady¡¡at¡¡a¡¡cigar¡¡shop£»¡¡in¡¡the¡¡
neighbourhood¡¡of¡¡Chancery¡¡Lane£»¡¡and¡¡for¡¡her¡¡sake¡¡to¡¡have¡¡broken¡¡
off¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡contract¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡engaged¡¡
some¡¡years¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡town¡made¡¡article£»¡¡of¡¡small¡¡statute¡¡and¡¡weazen¡¡
features£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡perceived¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡by¡¡
means¡¡of¡¡his¡¡very¡¡tall¡¡hat¡£¡¡To¡¡become¡¡a¡¡Guppy¡¡is¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡
ambition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡dresses¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨by¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡
patronised£©£»¡¡talks¡¡at¡¡him£»¡¡walks¡¡at¡¡him£»¡¡founds¡¡himself¡¡entirely¡¡on¡¡
him¡£¡¡He¡¡is¡¡honoured¡¡with¡¡Mr¡¡Guppy¡¯s¡¡particular¡¡confidence£»¡¡and¡¡
occasionally¡¡advises¡¡him£»¡¡from¡¡the¡¡deep¡¡wells¡¡of¡¡his¡¡experience£»¡¡on¡¡
difficult¡¡points¡¡in¡¡private¡¡life¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Guppy¡¡has¡¡been¡¡lolling¡¡out¡¡of¡¡window¡¡all¡¡the¡¡morning£»¡¡after¡¡
trying¡¡all¡¡the¡¡stools¡¡in¡¡succession¡¡and¡¡finding¡¡more¡¡of¡¡them¡¡easy£»¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡382¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡382¡¡
and¡¡after¡¡several¡¡times¡¡putting¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡iron¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡
notion¡¡of¡¡cooling¡¡it¡£¡¡Mr¡¡Smallweed¡¡has¡¡been¡¡twice¡¡despatched¡¡for¡¡
effervescent¡¡drinks£»¡¡and¡¡has¡¡twice¡¡mixed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡official¡¡
tumblers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ruler¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Guppy¡¡
propounds£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¯s¡¡¡¡¡¡consideration£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paradox¡¡¡¡¡¡that¡¡
the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thirstier¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡reclines¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡
upon¡¡the¡¡window¡sill¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡hopeless¡¡languor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡While¡¡thus¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡Old¡¡Square£»¡¡Lincoln¡¯s¡¡
Inn£»¡¡¡¡¡¡¡¡surveying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡intolerable¡¡¡¡¡¡¡¡bricks¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡mortar£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy¡¡
becomes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡manly¡¡¡¡¡¡¡¡whisker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emerging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
cloistered¡¡walk¡¡below£»¡¡and¡¡turning¡¡itself¡¡up¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡his¡¡
face¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡whistle¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡wafted¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Inn£»¡¡
and¡¡a¡¡suppressed¡¡voice¡¡cries£»¡¡¡°Hip£¡¡¡Gup¡py£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡it£¿¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡aroused¡£¡¡¡¡¡¡¡°Small£¡¡¡
Here¡¯s¡¡Jobling£¡¡±¡¡Small¡¯s¡¡head¡¡looks¡¡out¡¡of¡¡window¡¡too£»¡¡and¡¡nods¡¡to¡¡
Jobling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡have¡¡you¡¡sprung¡¡up¡¡from£¿¡±¡¡inquires¡¡Mr¡¡Guppy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡market¡gardens¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Deptford¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡it¡¡
any¡¡longer¡£¡¡I¡¡must¡¡enlist¡£¡¡I¡¡say£¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¯d¡¡lend¡¡me¡¡half¡a¡crown¡£¡¡
Upon¡¡my¡¡soul¡¡I¡¯m¡¡hungry¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Jobling¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡hungry£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡
run¡¡to¡¡seed¡¡in¡¡the¡¡market¡gardens¡¡down¡¡by¡¡Deptford¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡say£¡¡¡Just¡¡throw¡¡out¡¡half¡a¡crown£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡got¡¡one¡¡to¡¡spare¡£¡¡
I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡some¡¡dinner¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Will¡¡you¡¡come¡¡and¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡with¡¡¡¡me£¿¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡throwing¡¡
out¡¡the¡¡coin£»¡¡which¡¡Mr¡¡Jobling¡¡catches¡¡neatly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡long¡¡should¡¡I¡¡have¡¡to¡¡hold¡¡out£¿¡±¡¡says¡¡Jobling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡I¡¡am¡¡only¡¡waiting¡¡here¡¡till¡¡the¡¡enemy¡¡goes£»¡±¡¡
returns¡¡Mr¡¡Guppy£»¡¡butting¡¡inward¡¡with¡¡his¡¡head¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡383¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡383¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡enemy£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°A¡¡new¡¡one¡£¡¡Going¡¡to¡¡be¡¡articled¡£¡¡Will¡¡you¡¡wait£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Can¡¡you¡¡give¡¡a¡¡fellow¡¡anything¡¡to¡¡read¡¡in¡¡the¡¡meantime£¿¡±¡¡says¡¡
Mr¡¡Jobling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suggests¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Law¡¡¡¡¡¡List¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Jobling¡¡¡¡¡¡declares£»¡¡
with¡¡much¡¡earnestness£»¡¡that¡¡he¡¡¡°can¡¯t¡¡stand¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡paper£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Guppy¡£¡¡¡°He¡¡shall¡¡bring¡¡it¡¡
down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡seen¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡Sit¡¡¡¡on¡¡¡¡our¡¡
staircase¡¡and¡¡read¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡quiet¡¡place¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Jobling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nods¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡acquiescence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sagacious¡¡
Smallweed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡supplies¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡newspaper£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡
drops¡¡his¡¡eye¡¡upon¡¡him¡¡from¡¡the¡¡landing¡¡as¡¡a¡¡precaution¡¡against¡¡
his¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disgusted¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡waiting£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡untimely¡¡
departure¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡enemy¡¡retreats£»¡¡and¡¡then¡¡Smallweed¡¡fetches¡¡
Mr¡¡Jobling¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡and¡¡how¡¡are¡¡you£¿¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Guppy£»¡¡shaking¡¡hands¡¡with¡¡
him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°So£»¡¡so¡£¡¡How¡¡are¡¡you£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Guppy¡¡replying¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡much¡¡to¡¡boast¡¡of£»¡¡Mr¡¡Jobling¡¡
ventures¡¡on¡¡the¡¡question£»¡¡¡°How¡¡is¡¡she£¿¡±¡¡This¡¡Mr¡¡Guppy¡¡resents¡¡as¡¡
a¡¡¡¡¡¡liberty£»¡¡¡¡retorting£»¡¡¡¡¡¡¡°Jobling£»¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡chords¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡human¡¡
mind¡ª¡±¡¡Jobling¡¡begs¡¡pardon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that£¡¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡gloomy¡¡
enjoyment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡injury¡£¡¡¡¡¡°For¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡chords£»¡¡¡¡¡¡Jobling¡ª¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Jobling¡¡begs¡¡pardon¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡During¡¡this¡¡short¡¡colloquy£»¡¡the¡¡active¡¡Smallweed£»¡¡who¡¡is¡¡of¡¡the¡¡
dinner¡¡¡¡¡¡party£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡legal¡¡¡¡¡¡characters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slip¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡
¡°Return¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡immediately¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡notification¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡all¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡
concern£»¡¡he¡¡inserts¡¡in¡¡the¡¡letter¡box£»¡¡and¡¡then¡¡putting¡¡on¡¡the¡¡tall¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡