哑证人(沉默的证人)-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蠢矗俊辈逦实溃劬苟⒆潘！拔饲 崩蜕〗闩宄宓厮担翱伤敲坏玫健！薄懊坏玫角穑俊辈逅怠！拔蚁嘈拍且彩撬岚滤挂缴吹哪康模彼绦怠！澳闼邓岚滤挂缴歉鲋苣┟挥欣矗月穑俊薄八戳耍瞧谔炖吹摹Ｖ淮袅舜笤家恍∈薄！薄翱蠢创蠹叶甲非蟀⒙椎露〗愕那辈逅姹闼档馈！拔抑勒饷聪氩缓茫遣皇牵俊薄安缓茫肥挡缓谩！辈逅担澳歉鲋苣┎槎购吞乩锶弥⒙椎露〗憧隙ò崃怂堑牟撇坛腥ǎ且欢ê苷鹁桑 崩蜕〗隳坎蛔Φ乜醋潘２逅担骸笆遣皇钦庋克挥忻魅犯嫠咚钦饧侣穑俊薄肮赜谡飧觯宜挡怀鍪裁础Ｎ颐惶勒夥矫娴氖拢【臀宜堑笔泵皇裁淳裁环⑸裁幢鸬那榭觥２槎购退妹美肟焙孟蠖己芨咝恕！薄鞍Γ】赡芪姨降那榭霾徽贰０⒙椎露〗惆阉囊胖鼍痛娣旁诜孔永铮遣皇牵俊崩蜕〗愕募斜茄劬档袅耍湎卵衿鹄础！拔艺娴乃挡怀觥２唬蚁耄囊胖龇旁阽晡瓜允灸抢铩！薄八且胖鲋葱腥耍俊薄扮晡瓜壬！薄鞍⒙椎露〗闼篮螅秸饫锢床榭垂奈募寺穑俊薄笆堑模纯垂！辈迨咕⒌乜醋潘蛩岢隽艘桓鐾耆馔獾奈侍猓骸澳嵯不剁晡老壬穑俊崩蜕〗慊帕耍担骸澳饰蚁不剁晡老壬穑空飧觯娴模苣阉担遣皇牵课业囊馑际牵铱隙ㄋ歉龇浅４厦鞯娜恕歉龃厦鞯穆墒Γ僦勾直≌馐俏业目捶ǎ怯腥硕阅憬不笆保孟蟆飧觯残砦医馐偷牟还磺宄菜朴欣衩玻导噬先春艽致常獬Ｊ谷烁械讲挥淇欤愀妹靼孜业囊馑及伞！薄澳愕拇橙肥道眩辈逋榈厮怠！笆沟模肥凳抢选！崩蜕〗闾玖丝谄×艘⊥贰２逭酒鹄矗担骸靶恍荒悖〗悖恍荒愕暮靡夂桶镏！崩蜕〗阋舱玖似鹄础Ｌ不暗纳艉孟笥械慵ざ担骸懊皇裁匆晃业摹坏阋裁挥校〖偃缥夷馨锬傻闶裁矗翘咝肆恕一褂惺裁茨馨镏龅摹辈逵执用趴谧吡嘶乩础Ｋ沟土松羲担骸袄蜕〗悖蚁胛矣Ω酶嫠吣阋患拢翰槎购吞乩锶ぐ⒙椎露胍品飧鲆胖觥！崩蜕〗愕牧郊彰飨缘胤浩鸷煸巍！八遣荒苷饷醋觯彼呱厮担拔业穆墒φ饷此档摹！薄班蓿辈逅担澳敲此的闱肓烁雎墒α耍俊薄暗比涣恕Ｎ裁次也桓们耄俊薄巴耆们搿Ｄ阏饷醋龊艽厦鳌Ｔ偌耍〗恪！蔽颐谴涌死悸抟恋枪⒗吹浇稚希迳钌畹匚丝谄！昂谒雇⑺梗业呐笥眩歉雠艘赐耆罂瓷先サ哪茄淳褪歉龊醚菰薄！薄八幌嘈虐⒙椎露〗闶亲匀凰劳觥Ｄ憧梢钥吹贸觯蔽宜怠２迕挥谢卮鹞摇Ｓ惺彼狼榭龅男枰傲Ｋ辛肆境鲎獬怠！暗讲悸衬纷炔鸬牡鹿仿霉荩彼嫠咚净３銎罚喊⒓由？克里斯蒂小说专区十六、塔尼奥斯夫人“夫人，有位先生要见您。”在德哈姆旅馆一间书房里的桌旁，有一个女人正坐在那里写信，她转过头，然后站了起来，犹豫不决地向我们走过来。塔尼奥斯夫人已经年过三十岁了。她是一个身材高高的瘦女人，头发黑黑的，有一双突出的象是“煮熟了的醋栗”那样大的眼睛和一副忧愁的面孔。她头上戴着一顶时髦的帽子，但帽子的角度放的却不时髦，她穿着一件布上衣，但颜色暗淡，使人不快。“我想，我不……”她一开始就说得含糊不清。波洛略弯了一下腰。“我刚从你的堂妹特里萨·阿伦德尔小姐那里来。”“噢！从特里萨那里来？是吗？”“也许我能单独跟你谈几分钟话吗？”塔尼奥斯夫人漫不经心地向四周看了看。波洛向她示意屋子一端的长沙发。我们向沙发处走过去时，听到一个孩子的高声喊叫：“妈妈，您上哪儿去？”“我一会儿就回来，继续写吧，好宝贝。”这女孩七岁左右，样子瘦弱。现在，她又坐下来，显然要做一种艰苦的工作。她双唇微张，伸出舌尖，在尽力构思文章。屋子了这一端显得很空旷。塔尼奥斯夫人坐下来，我们也跟着就坐。她带着疑问的神情瞧着波洛。波洛先开口说：“今天要跟你谈谈你姑姑，即已故的埃米莉·阿伦德尔小姐的事。”是我在想入非非，还是她那双突出而惨白的双眼突然显出警觉的神情？！笆钦馐拢俊薄鞍⒙椎露〗悖辈逅担八狼安痪眯薷牧怂囊胖觥８菪乱胖觯磺胁撇几死蜕〗恪Ｋ岚滤狗蛉耍蚁胫赖氖牵阆氩幌牒湍愕奶玫懿槎瓜壬妹锰乩锶〗阋黄鸲哉庖胖鎏岢鲆煲椋俊薄班蓿 彼岚滤狗蛉松钌畹匚艘豢谄！暗揖醯谜馐遣豢赡艿模皇锹穑课业囊馑际牵艺煞蚯虢塘寺墒Γ孟笫侨衔詈貌灰饷醋觥！薄胺蛉耍嶂缆墒Χ际墙魃鞯娜恕Ｋ堑闹腋娉３Ｊ遣幌б磺幸悴灰偬岢鏊咚稀Ｎ抟桑鞘嵌缘摹５惺彼怯泻艽蟛煌Ｌ乩锶〗恪沂侵柑乩锶ぐ⒙椎露〗恪急敢梢怀。阍趺囱俊薄拔摇蓿∥艺娴牟恢涝趺窗旌谩！彼粽诺匕咽种概〉揭黄穑担拔一挂艺煞蛏塘恳幌隆！薄暗比唬谧鋈魏尉龆ㄖ埃惚匦胍湍阏煞蛏塘俊５牵阕约憾哉馐虑榭捶ㄈ绾危俊薄班龋艺娌恢馈！彼岚滤狗蛉丝雌鹄幢纫郧案缘糜怯簦罢舛既【鲇谖业恼煞颉！薄暗阕约菏窃趺聪氲模俊彼岚滤狗蛉酥辶酥迕纪罚缓舐朴频厮担骸拔曳浅２幌不墩庵窒敕āＵ庵窒敕ǹ雌鹄础雌鹄刺唤饲榱耍皇锹穑俊薄澳闶钦庋矗蛉耍俊薄笆堑摹Ｈ绻Ｃ桌蚬霉闷庋觯桓约旱那资袅羟蚁胛颐且仓坏萌淌堋！薄罢馐虑椴皇鼓闫呗穑俊薄班蓿沂巧摹！彼拿婕章砩媳浜炝恕！拔胰衔庾畈还搅耍畈还搅耍】伤裁幌氲交崾钦庋Ｕ獠幌蟀Ｃ桌颉ぐ⒙椎露〗阕龅模俊薄拔揖醯盟芊闯＃ 薄澳敲矗遣皇强赡芩稣馐率保皇浅鲇谧栽福磕闶遣皇侨衔赡芑崾芰耸裁从跋欤俊彼岚滤狗蛉擞种辶艘幌旅纪罚缓笏负跏欠浅Ｃ闱康厮担骸袄训氖牵铱床怀鲇腥魏稳嘶嵊跋焖∷且桓鲇兄饕獾睦先恕！辈宓愕阃繁硎就狻！笆堑模闼档氖鞘率担蜕〗愫苣阉凳怯心侵滞缜啃愿竦娜恕！薄笆堑摹Ｋ烧媸且桓龊萌恕嗟北浚残硎钦庋牡胤浅Ｉ屏肌Ｕ饩褪俏揖醯谩彼Ａ讼吕床煌滤盗耍逅担骸笆堑模蛉耍悖俊彼岚滤狗蛉擞纸粽诺匕咽种概≡谝黄穑卮鸬溃骸班牛庖馕蹲乓品庖胖觥Ｎ铱隙ǖ厝衔蜕〗阍谡饧律厦桓墒裁础铱梢钥隙ǎ挥懈阏庵忠跄惫罴频哪芰Α薄胺蛉耍乙餐饽愕目捶ā！薄罢饩褪俏裁次揖醯玫椒ㄍゲ镁鍪恰桓呱械模潜傲拥摹４送猓ǚ岩埠芨撸皇锹穑俊薄笆堑模ê芏嗲！薄岸庋鲆部赡芑嵬嚼臀抟妗５惚匦胝椅艺煞蛱柑刚馐隆Ｔ谑虑榈拇砩希艺煞虻哪源任液檬埂！辈宓攘艘涣椒种樱缓笏担骸澳闳衔茨歉鲆胖龅脑蚴鞘裁矗俊彼岚滤狗蛉肆郊沼致苑汉煸危竭嫠担骸拔乙坏阋膊恢馈！薄胺蛉耍乙丫嫠吣懔耍也皇且桓雎墒ΑＤ慊姑晃饰椅沂歉墒裁吹哪兀俊彼蛩冻鲅实难酃狻！拔沂钦焯健０Ｃ桌颉ぐ⒙椎露〗闼狼安痪酶倚垂环庑拧！彼岚滤狗蛉讼蚯扒懔艘幌律碜樱纸粑赵谝黄稹！耙环庑牛俊彼蝗晃实溃骸肮赜谖艺煞虻氖拢俊辈蹇戳怂涣椒种樱缓舐掏痰厮担骸拔铱峙虏荒芩姹慊卮鹉岬奈侍狻！薄澳亲际枪赜谖艺煞虻氖隆！彼晕⑻Ц吡说闵ひ羲担八凳裁戳耍课蚁蚰惚Ｖぃ壬馈一共恢滥愕拿帜兀俊薄拔颐胁濉Ｈ呛斩死铩げ濉！薄拔铱梢韵蚰惚Ｖぃ逑壬切胖兴盗宋艺煞虻幕祷埃嵌疾皇鞘率担∥抑朗撬亩茨欠庑牛≌庖彩俏裁次也桓乩锶筒槎挂黄鸩扇⌒卸牡览恚√乩锶永床幌不段艺煞颉Ｋ盗艘恍┗祷埃∥抑浪盗恕０Ｃ桌蚬霉枚晕艺煞蛴衅Ｒ蛭皇且桓鲇⒐耍运残砭拖嘈帕颂乩锶邓囊恍┗祷啊５切┗岸疾皇鞘率怠２逑壬憧梢约亲盼业幕埃 薄奥杪瑁倚赐晷帕恕！彼岚滤狗蛉撕芸斓刈怼Ｋ浊械匦α诵Γ雅⒌莞哪欠庑沤庸ァ！氨Ρ矗判吹煤芎茫娴模浅：谩Ｄ嵌且徽藕每吹拿桌鲜笸蓟！薄奥杪瑁挂腋墒裁矗俊薄澳闶遣皇歉衣蛄艘徽糯蓟拿餍牌Ｄ愕酱筇锬歉鱿壬嵌ィ粢徽琶餍牌Ｈ缓蠹牡剿估尽！焙⒆幼吡恕Ｎ蚁肫鸩槎顾档幕埃岚滤狗蛉苏媸且桓鲋页系钠拮雍湍盖住Ｍ币舱蟛槎顾档模苌朴诤搴⒆印！澳憔陀姓庖桓龊⒆樱蛉耍俊薄安唬一褂幸桓瞿泻ⅰＯ衷诟职殖鋈チ恕！薄澳敲茨忝堑叫÷谭孔尤グ莘檬保⒆用遣桓忝侨ヂ穑俊薄班蓿惺焙蛉ァ５闶侵赖模夜霉媚昙痛罅耍⒆用浅Ｊ顾衬铡？衫先耸呛苋蚀鹊摹Ｃ磕晔サ诙几业暮⒆右恍┚碌睦衿贰！薄拔蚁胫滥阕詈蠹桨⒙椎露〗闶窃谑裁词焙颍俊薄拔蚁耄詈笠淮握檬窃谒ナ乐笆臁！薄澳忝欠蚱蓿褂心愕奶玫堋⑻妹靡捕荚谀抢铮月穑俊薄安欢裕鞘窃谇耙桓鲋苣窃诟椿罱诘氖焙颉！薄澳悄愫湍愕恼煞蛟诟椿罱诤蟮闹苣┮驳侥抢锶チ恕！薄笆堑摹！薄澳鞘卑⒙椎露〗闵硖搴途窕购冒桑俊薄笆堑模瓷先ズ屯Ｒ谎！薄八挥幸虿∥源膊黄穑俊薄八蛭艘货佣鲈源膊黄稹５颐堑侥抢锏氖焙颍窒侣ダ戳恕！薄八闼灯鹬匦滦匆胖龅氖铝寺穑俊薄懊挥校坏阋裁惶妗！薄八奶群鸵郧耙谎挥腥魏伪浠穑俊闭獯嗡岚滤狗蛉顺聊私铣ひ欢问奔洌缓蠡卮穑骸懊挥斜浠！蔽铱隙ù耸辈搴臀叶纪沸牛核岚滤狗蛉嗽谒祷眩〔逋Ａ艘幌拢缓笏担骸盎蛐砦矣Ω媒馐鸵幌拢蔽椅誓惆⒙椎露〗愕奶扔置挥斜浠也皇侵改忝嵌裕侵付阅惚救耍俊彼岚滤狗蛉撕芸斓鼗卮穑骸班蓿∥颐靼琢恕０Ｃ桌蚬霉枚晕曳浅：谩Ｋ宋乙桓鲂≌渲楹鸵桓鲎晔卣耄垢嗣扛龊⒆邮攘畹那！毕衷谒荒敲淳薪髁耍幌伦影鸦岸嫉钩隼戳恕！岸杂谀愕恼煞颉运奶纫裁挥懈谋渎穑俊彼岚滤狗蛉擞志薪髌鹄础Ｋ芸宓哪抗猓卮鹚担骸懊挥校比幻挥小裁匆谋淠兀俊薄暗牵阍岬侥愕奶妹锰乩锶蚰愎霉媒餮裕净饫先说男牧椤薄八庋闪耍∥铱隙ㄊ钦庋 彼岚滤狗蛉巳惹械叵蚯扒懔饲闵碜铀担澳阃耆贰Ｎ夜霉糜直浠Ｋ蝗皇柙读宋业恼煞颍僦挂脖涞霉殴帧Ｋ蛩萍隽艘恢痔厥獾目敢踔敛淮切量嗟馗搅诵揭┑曷蛄艘┎⑶鬃愿浜谩Ｋ涣诵凰Ｖ淮硕选遄琶婵祝罄次铱醇雅涞囊┧嫉沟轿鬯乩铮 彼确唔２宓难劬ι亮松痢！笆虑榈墓谭浅Ｆ嫣兀辈逅怠Ｋ⒁馐棺约旱乃祷吧艉芾渚病！拔胰衔馐掳斓淖畈唤饲榱耍彼岚滤狗蛉朔唔厮怠！澳悴皇浅Ｋ担狭四昙偷睦咸惺辈幌嘈磐夤耍辈逅担拔铱梢钥隙ǎ钦庑├先俗苋衔澜缟现挥杏⒐缴懦频蒙弦缴Ｕ舛际瞧斐傻摹！薄岸裕蚁胧钦庋！笨瓷先ニ岚滤狗蛉说奶然汉土艘恍！胺蛉耍闶裁词焙蚧厥棵苣牵俊薄肮父鲂瞧凇Ｎ艺煞颉蓿∥艺煞蚝托《影禄乩戳耍 背銎罚喊⒓由？克里斯蒂小说专区十七、塔尼奥斯医生应该说，我第一眼看见塔尼奥斯医生时，大吃了一惊。因为我心里一直把他想象成是个浑身浸透了各种邪恶的人，我想象中的他是个大黑胡子的外国人，皮肤黝黑，长着一副阴险的面孔。但相反，我看到的是一个圆胖胖的、快活的、长着棕色头发和棕色眼睛的人。虽然他有胡子，但那棕色胡子很优雅，使他看上去更象一个艺术家。他英文讲得很流利。声音中带有一种爽朗的音色，这和他脸上乐观的表情正好相配。“我们到了，”他一边说，一边对他妻子笑了笑。“爱德华第一次坐地铁，心情异常激动。以前他一直都是坐汽车。”爱德华外貌象他父亲，肯定他和他妹妹都长得极象外国人。我现在明白了，当皮博迪小姐把他们说成是黄肤色的孩子时，她指的是什么了。塔尼奥斯在场，看上去使得他夫人不安。她有点口吃地把波洛介绍给他，但却忘了介绍我。塔尼奥斯医生一听到波洛这个名字，便高声说：“波洛？您是赫尔克里·波洛先生？我久仰大名！是什么风把您吹到这儿来的，波洛先生？”“是为了最近死去的一位妇人的事。她是埃米莉·阿伦德尔小姐，”波洛回答。“是我妻子的姨吧？是的，是她——为她的什么事？”波洛慢慢地说：“是和她的死有关的一些事情……”塔尼奥斯夫人突然插话：“是关于我姨发遗嘱，雅各布。波洛先生已经和特里萨、查尔斯交换了意见。”塔尼奥斯医生的神态中流露出紧张的情绪。他坐到一张椅子上。“啊，那个遗嘱！那是一个不公正的遗嘱——但我想那不关我的事。”波洛概略地叙述了他同阿伦德尔兄妹的会见，（要我说，他讲的差不多都不是真实的情况。）他小心谨慎地暗示出有可能要为推翻这个遗嘱而打官司。“您讲的使我感兴趣，拨；先生，非常感兴趣。我同意您的看法。可以做点事情。实际上为这事我已请教了律师，但那个律师的意见使人失望。因此……”他耸耸肩膀。“我刚才对你妻子讲了，律师都使谨小慎微的人，他们不喜欢碰运气。可我，我就不同了！你呢？”塔尼奥斯医生笑了起来——逢场作戏般的嘻笑。“噢，我也来碰碰运气！贝拉，亲爱的，我经常是这样，是不是？”他向她投之一笑，她也报以一笑——但我认为她的这一举动很做作。他又把注意力转向波洛。“我不是律师，”他说，“但在我看来，事情很清楚：老太太是在神志昏迷、不能自控时写的这个遗嘱。那个劳森女人既聪明又狡猾。”塔尼奥斯夫人不安地动了动。波洛马上看了看她，说：“你不同意他说的吗，夫人？”她用微弱的声音说：“她总是那么河山。可我说她并不聪明。”“她对你是河山，”塔尼奥斯医生说，“因为她没有什么怕尼的，我亲爱的贝拉，你很容易上当！”他说话有点诙谐，可他妻子的脸让他给说红了。“对我就不同了，”他继续说，“她不喜欢我。她对此毫不掩饰！我给你举个例子：我们住在那里的时候，老太太从楼梯上跌下来，我坚持要在周末来看看她怎么样了，可劳森小姐竭尽全力阻止我们。但她没成功。然而，我看得出她心里很恼火。这原因很清楚：她想把老太太占为己有。”波洛又一次转向他妻子。“你同意他说的吗，夫人？”她丈夫没有给她回答的时间。“贝拉太好心了，”他说，“您不会使她相信别人有不良的动机。但我肯定我自己的看法是正确的。我要告诉您另外一件事。波洛。劳森女人博得老阿伦德尔小姐喜爱的秘密就是唯灵论！就是那么回事，您相信我好了！”“你这么认为吗？”“这一点我肯定，我亲爱的朋友。我看到过好多这种事情。它能迷住人。您听了会大为惊异的
