°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > an accursed race >

µÚ3ÕÂ

an accursed race-µÚ3ÕÂ

С˵£º an accursed race ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




travelled¡¡man£»¡¡and¡¡sensible¡¡and¡¡moderate¡¡in¡¡all¡¡respects¡¡but¡¡that¡¡of

his¡¡abhorrence¡¡of¡¡the¡¡Cagots£º¡¡¡¡he¡¡would¡¡insult¡¡them¡¡from¡¡the¡¡very

altar£»¡¡calling¡¡out¡¡to¡¡them£»¡¡as¡¡they¡¡stood¡¡afar¡¡off£»¡¡¡¨Oh£¡¡¡ye¡¡Cagots£»

damned¡¡for¡¡evermore£¡¡¨¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡a¡¡half¡­blind¡¡Cagot¡¡stumbled¡¡and

touched¡¡the¡¡censer¡¡borne¡¡before¡¡this¡¡Abbe¡¡de¡¡Lourbes¡£¡¡¡¡He¡¡was

immediately¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡forbidden¡¡ever¡¡to¡¡re¡­enter

it¡£¡¡¡¡One¡¡does¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡very

brother¡¡of¡¡this¡¡bigoted¡¡abbe£»¡¡the¡¡seigneur¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡went¡¡and

married¡¡a¡¡Cagot¡¡girl£»¡¡but¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡the¡¡abbe¡¡brought¡¡a¡¡legal

process¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡his¡¡estates¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡solely¡¡on

account¡¡of¡¡his¡¡marriage£»¡¡which¡¡reduced¡¡him¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡a

Cagot£»¡¡against¡¡whom¡¡the¡¡old¡¡law¡¡was¡¡still¡¡in¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡descendants

of¡¡this¡¡Seigneur¡¡de¡¡Lourbes¡¡are¡¡simple¡¡peasants¡¡at¡¡this¡¡very¡¡day£»

working¡¡on¡¡the¡¡lands¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡their¡¡grandfather¡£



This¡¡prejudice¡¡against¡¡mixed¡¡marriages¡¡remained¡¡prevalent¡¡until¡¡very

lately¡£¡¡¡¡The¡¡tradition¡¡of¡¡the¡¡Cagot¡¡descent¡¡lingered¡¡among¡¡the

people£»¡¡long¡¡after¡¡the¡¡laws¡¡against¡¡the¡¡accursed¡¡race¡¡were¡¡abolished¡£

A¡¡Breton¡¡girl£»¡¡within¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years£»¡¡having¡¡two¡¡lovers¡¡each¡¡of

reputed¡¡Cagot¡¡descent£»¡¡employed¡¡a¡¡notary¡¡to¡¡examine¡¡their¡¡pedigrees£»

and¡¡see¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡had¡¡least¡¡Cagot¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡one¡¡she

gave¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡In¡¡Brittany¡¡the¡¡prejudice¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡more

virulent¡¡than¡¡anywhere¡¡else¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Emile¡¡Souvestre¡¡records¡¡proofs¡¡of

the¡¡hatred¡¡borne¡¡to¡¡them¡¡in¡¡Brittany¡¡so¡¡recently¡¡as¡¡in¡¡eighteen

hundred¡¡and¡¡thirty¡­five¡£¡¡¡¡Just¡¡lately¡¡a¡¡baker¡¡at¡¡Hennebon£»¡¡having

married¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡Cagot¡¡descent£»¡¡lost¡¡all¡¡his¡¡custom¡£¡¡¡¡The¡¡godfather

and¡¡godmother¡¡of¡¡a¡¡Cagot¡¡child¡¡became¡¡Cagots¡¡themselves¡¡by¡¡the¡¡Breton

laws£»¡¡unless£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡poor¡¡little¡¡baby¡¡died¡¡before¡¡attaining¡¡a

certain¡¡number¡¡of¡¡days¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡butchers'¡¡meat¡¡condemned

as¡¡unhealthy£»¡¡but£»¡¡for¡¡some¡¡unknown¡¡reason£»¡¡they¡¡were¡¡considered¡¡to

have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡every¡¡cut¡¡leaf¡¡turned¡¡upside¡¡down£»¡¡with¡¡its¡¡cut¡¡side

towards¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡might¡¡enter¡¡any¡¡house¡¡in¡¡which¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡loaf

in¡¡this¡¡position£»¡¡and¡¡carry¡¡it¡¡away¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡About¡¡thirty¡¡years

ago£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡skeleton¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡hanging¡¡up¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡in¡¡a

Breton¡¡church¡¡near¡¡Quimperle£»¡¡and¡¡the¡¡tradition¡¡was£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the

hand¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡Cagot¡¡who¡¡had¡¡dared¡¡to¡¡take¡¡holy¡¡water¡¡out¡¡of¡¡the

usual¡¡benitier£»¡¡some¡¡time¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Louis¡¡the

Sixteenth£»¡¡which¡¡an¡¡old¡¡soldier¡¡witnessing£»¡¡he¡¡lay¡¡in¡¡wait£»¡¡and¡¡the

next¡¡time¡¡the¡¡offender¡¡approached¡¡the¡¡benitier¡¡he¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡hand£»

and¡¡hung¡¡it¡¡up£»¡¡dripping¡¡with¡¡blood£»¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡to¡¡the¡¡patron

saint¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡Cagots¡¡in¡¡Brittany¡¡petitioned¡¡against

their¡¡opprobrious¡¡name£»¡¡and¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡distinguished¡¡by¡¡the

appelation¡¡of¡¡Malandrins¡£¡¡¡¡To¡¡English¡¡ears¡¡one¡¡is¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as

the¡¡other£»¡¡as¡¡neither¡¡conveys¡¡any¡¡meaning£»¡¡but£»¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡the

descendants¡¡of¡¡the¡¡Cagots¡¡do¡¡not¡¡like¡¡to¡¡have¡¡this¡¡name¡¡applied¡¡to

them£»¡¡preferring¡¡that¡¡of¡¡Malandrin¡£



The¡¡French¡¡Cagots¡¡tried¡¡to¡¡destroy¡¡all¡¡the¡¡records¡¡of¡¡their¡¡pariah

descent£»¡¡in¡¡the¡¡commotions¡¡of¡¡seventeen¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­nine£»¡¡but

if¡¡writings¡¡have¡¡disappeared£»¡¡the¡¡tradition¡¡yet¡¡remains£»¡¡and¡¡points

out¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡family¡¡as¡¡Cagot£»¡¡or¡¡Malandrin£»¡¡or¡¡Oiselier£»

according¡¡to¡¡the¡¡old¡¡terms¡¡of¡¡abhorrence¡£



There¡¡are¡¡various¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡learned¡¡men¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡account

for¡¡the¡¡universal¡¡repugnance¡¡in¡¡which¡¡this¡¡well¡­made£»¡¡powerful¡¡race

are¡¡held¡£¡¡¡¡Some¡¡say¡¡that¡¡the¡¡antipathy¡¡to¡¡them¡¡took¡¡its¡¡rise¡¡in¡¡the

days¡¡when¡¡leprosy¡¡was¡¡a¡¡dreadfully¡¡prevalent¡¡disease£»¡¡and¡¡that¡¡the

Cagots¡¡are¡¡more¡¡liable¡¡than¡¡any¡¡other¡¡men¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡skin¡¡disease£»

not¡¡precisely¡¡leprosy£»¡¡but¡¡resembling¡¡it¡¡in¡¡some¡¡of¡¡its¡¡symptoms£»

such¡¡as¡¡dead¡¡whiteness¡¡of¡¡complexion£»¡¡and¡¡swellings¡¡of¡¡the¡¡face¡¡and

extremities¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡also¡¡some¡¡resemblance¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡Jewish

custom¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡lepers£»¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡on

meeting¡¡a¡¡Cagot¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Cagote£¿¡¡Cagote£¿¡¨¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were

bound¡¡to¡¡reply£»¡¡¡¨Perlute£¡¡¡perlute£¡¡¨¡¡¡¡Leprosy¡¡is¡¡not¡¡properly¡¡an

infectious¡¡complaint£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡horror¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Cagot

furniture£»¡¡and¡¡the¡¡cloth¡¡woven¡¡by¡¡them£»¡¡are¡¡held¡¡in¡¡some¡¡places£»¡¡the

disorder¡¡is¡¡hereditary£»¡¡and¡¡hence¡¡£¨say¡¡this¡¡body¡¡of¡¡wise¡¡men£»¡¡who

have¡¡troubled¡¡themselves¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡Cagoterie£©¡¡the

reasonableness¡¡and¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡preventing¡¡any¡¡mixed¡¡marriages£»¡¡by

which¡¡this¡¡terrible¡¡tendency¡¡to¡¡leprous¡¡complaints¡¡might¡¡be¡¡spread

far¡¡and¡¡wide¡£¡¡¡¡Another¡¡authority¡¡says£»¡¡that¡¡though¡¡the¡¡Cagots¡¡are

fine¡­looking¡¡men£»¡¡hard¡­working£»¡¡and¡¡good¡¡mechanics£»¡¡yet¡¡they¡¡bear¡¡in

their¡¡faces£»¡¡and¡¡show¡¡in¡¡their¡¡actions£»¡¡reasons¡¡for¡¡the¡¡detestation

in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡held£º¡¡¡¡their¡¡glance£»¡¡if¡¡you¡¡meet¡¡it£»¡¡is¡¡the

jettatura£»¡¡or¡¡evil¡­eye£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡spiteful£»¡¡and¡¡cruel£»¡¡and

deceitful¡¡above¡¡all¡¡other¡¡men¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡qualities¡¡they¡¡derive¡¡from

their¡¡ancestor¡¡Gehazi£»¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡Elisha£»¡¡together¡¡with¡¡their

tendency¡¡to¡¡leprosy¡£



Again£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡they¡¡are¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡Arian¡¡Goths¡¡who

were¡¡permitted¡¡to¡¡live¡¡in¡¡certain¡¡places¡¡in¡¡Guienne¡¡and¡¡Languedoc£»

after¡¡their¡¡defeat¡¡by¡¡King¡¡Clovis£»¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡they¡¡abjured

their¡¡heresy£»¡¡and¡¡kept¡¡themselves¡¡separate¡¡from¡¡all¡¡other¡¡men¡¡for

ever¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡reason¡¡alleged¡¡in¡¡support¡¡of¡¡this¡¡supposition¡¡of

their¡¡Gothic¡¡descent£»¡¡is¡¡the¡¡specious¡¡one¡¡of¡¡derivation£»Chiens

Gots£»¡¡Cans¡¡Gets£»¡¡Cagots£»¡¡equivalent¡¡to¡¡Dogs¡¡of¡¡Goths¡£



Again£»¡¡they¡¡were¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡Saracens£»¡¡coming¡¡from¡¡Syria¡£¡¡¡¡In

confirmation¡¡of¡¡this¡¡idea£»¡¡was¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡all¡¡Cagots¡¡were

possessed¡¡by¡¡a¡¡horrible¡¡smell¡£¡¡¡¡The¡¡Lombards£»¡¡also£»¡¡were¡¡an

unfragrant¡¡race£»¡¡or¡¡so¡¡reputed¡¡among¡¡the¡¡Italians£º¡¡¡¡witness¡¡Pope

Stephen's¡¡letter¡¡to¡¡Charlemagne£»¡¡dissuading¡¡him¡¡from¡¡marrying¡¡Bertha£»

daughter¡¡of¡¡Didier£»¡¡King¡¡of¡¡Lombardy¡£¡¡¡¡The¡¡Lombards¡¡boasted¡¡of

Eastern¡¡descent£»¡¡and¡¡were¡¡noisome¡£¡¡¡¡The¡¡Cagots¡¡were¡¡noisome£»¡¡and

therefore¡¡must¡¡be¡¡of¡¡Eastern¡¡descent¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡be¡¡clearer£¿¡¡¡¡In

addition£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡proof¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡name¡¡Cagot£»

which¡¡those¡¡maintaining¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡Saracen¡¡descent¡¡held¡¡to

be¡¡Chiens£»¡¡or¡¡Chasseurs¡¡des¡¡Gots£»¡¡because¡¡the¡¡Saracens¡¡chased¡¡the

Goths¡¡out¡¡of¡¡Spain¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡the¡¡Saracens¡¡were¡¡originally

Mahometans£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡obliged¡¡to¡¡bathe¡¡seven¡¡times¡¡a¡­day£º¡¡¡¡whence

the¡¡badge¡¡of¡¡the¡¡duck's¡¡foot¡£¡¡¡¡A¡¡duck¡¡was¡¡a¡¡water¡­bird£º¡¡¡¡Mahometans

bathed¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡Proof¡¡upon¡¡proof£¡



In¡¡Brittany¡¡the¡¡common¡¡idea¡¡was£»¡¡they¡¡were¡¡of¡¡Jewish¡¡descent¡£¡¡¡¡Their

unpleasant¡¡smell¡¡was¡¡again¡¡pressed¡¡into¡¡service¡£¡¡¡¡The¡¡Jews£»¡¡it¡¡was

well¡¡known£»¡¡had¡¡this¡¡physical¡¡infirmity£»¡¡which¡¡might¡¡be¡¡cured¡¡either

by¡¡bathing¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡fountain¡¡in¡¡Egyptwhich¡¡was¡¡a¡¡long¡¡way¡¡from

Brittanyor¡¡by¡¡anointing¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡Christian

child¡£¡¡¡¡Blood¡¡gushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡every¡¡Cagot¡¡on¡¡Good¡¡Friday¡£

No¡¡wonder£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡of¡¡Jewish¡¡descent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡way¡¡of

accounting¡¡for¡¡so¡¡portentous¡¡a¡¡fact¡£¡¡¡¡Again£»¡¡the¡¡Cagots¡¡were¡¡capital

carpenters£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡Bretons¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡their

ancestors¡¡were¡¡the¡¡very¡¡Jews¡¡who¡¡made¡¡the¡¡cross¡£¡¡¡¡When¡¡first¡¡the¡¡tide

of¡¡emigration¡¡set¡¡from¡¡Brittany¡¡to¡¡America£»¡¡the¡¡oppressed¡¡Cagots

crowded¡¡to¡¡the¡¡ports£»¡¡seeking¡¡to¡¡go¡¡to¡¡some¡¡new¡¡country£»¡¡where¡¡their

race¡¡might¡¡be¡¡unknown¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡another¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡descent¡¡from

Abraham¡¡and¡¡his¡¡nomadic¡¡people£º¡¡¡¡and£»¡¡the¡¡forty¡¡years'¡¡wandering¡¡in

the¡¡wilderness¡¡and¡¡the¡¡Wandering¡¡Jew¡¡himself£»¡¡were¡¡pressed¡¡into¡¡the

service¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡Cagots¡¡derived¡¡their¡¡restlessness¡¡and¡¡love

of¡¡change¡¡from¡¡their¡¡ancestors£»¡¡the¡¡Jews¡£¡¡¡¡The¡¡Jews£»¡¡also£»¡¡practised

arts¡­magic£»¡¡and¡¡the¡¡Cagots¡¡sold¡¡bags¡¡of¡¡wind¡¡to¡¡the¡¡Breton¡¡sailors£»

enchanted¡¡maidens¡¡to¡¡love¡¡themmaidens¡¡who¡¡never¡¡would¡¡have¡¡cared

for¡¡them£»¡¡unless¡¡they¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡enchantedmade¡¡hollow

rocks¡¡and¡¡trees¡¡give¡¡out¡¡strange¡¡and¡¡unearthly¡¡noises£»¡¡and¡¡sold¡¡the

magical¡¡herb¡¡called¡¡bon¡­succes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡enough¡¡that£»¡¡in¡¡all¡¡the

early¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡the¡¡same¡¡laws¡¡apply¡¡to¡¡Jews¡¡as

to¡¡Cagots£»¡¡and¡¡the¡¡appellations¡¡seem¡¡used¡¡indiscriminately£»¡¡but¡¡their

fair¡¡complexions£»¡¡their¡¡remarkable¡¡devotion¡¡to¡¡all¡¡the¡¡ceremonies¡¡of

the¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡circumstances£»¡¡conspire¡¡to¡¡forbid

our¡¡believing¡¡them¡¡to¡¡be¡¡of¡¡Hebrew¡¡descent¡£



Another¡¡very¡¡plausible¡¡idea¡¡is£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡the¡¡descendants¡¡of

unfortunate¡¡individuals¡¡afflicted¡¡with¡¡goitres£»¡¡which¡¡is£»¡¡even¡¡to

this¡¡day£»¡¡not¡¡an¡¡uncommon¡¡disorder¡¡in¡¡the¡¡gorges¡¡and¡¡valleys¡¡of¡¡the

Pyrenees¡£¡¡¡¡Some¡¡have¡¡even¡¡derived¡¡the¡¡word¡¡goitre¡¡from¡¡Got£»¡¡or¡¡Goth£»

but¡¡their¡¡name£»¡¡Crestia£»¡¡is¡¡not¡¡unlike¡¡Cretin£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡symptoms

of¡¡idiotism¡¡were¡¡not¡¡unusual¡¡among¡¡the¡¡Cagots£»¡¡although¡¡sometimes£»¡¡if

old¡¡tradition¡¡is¡¡to¡¡be¡¡credited£»¡¡their¡¡malady¡¡of¡¡the¡¡brain¡¡took

rather¡¡the¡¡form¡¡of¡¡violent¡¡delirium£»¡¡which¡¡attacked¡¡them¡¡at¡¡new¡¡and

full¡¡moons¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡workmen¡¡laid¡¡down¡¡their¡¡tools£»¡¡and¡¡rushed¡¡off

from¡¡their¡¡labour¡¡to¡¡play¡¡mad¡¡pranks¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡country¡£

Perpetual¡¡motion¡¡was¡¡required¡¡to¡¡alleviate¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡fury¡¡that

seized¡¡upon¡¡the¡¡Cagots¡¡at¡¡such¡¡times¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡desire¡¡for¡¡rapid

movement£»¡¡the¡¡attack¡¡resembled¡¡the¡¡Neapolitan¡¡tarantella£»¡¡while¡¡in

the¡¡mad¡¡deeds¡¡they¡¡performed¡¡during¡¡such¡¡attacks£»¡¡they¡¡were¡¡not

unlike¡¡the¡¡northern¡¡Berserker¡£¡¡¡¡In¡¡Bearn¡¡especially£»¡¡those¡¡suffering

from¡¡this¡¡madness¡¡were¡¡dreaded¡¡by¡¡the¡¡pure¡¡race£»¡¡the¡¡Bearnais£»¡¡going

to¡¡cut¡¡their¡¡wooden¡¡clogs¡¡in¡¡the¡¡great¡¡forests¡¡that¡¡lay¡¡around¡¡the

base¡¡of¡¡the¡¡Pyrenees£»¡¡feared¡¡above¡¡all¡¡things¡¡to¡¡go¡¡too¡¡near¡¡the

periods¡¡when¡¡the¡¡Cagoutelle¡¡seized¡¡on¡¡the¡¡oppressed¡¡and¡¡accursed

people£»¡¡from¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡then¡¡the¡¡oppressors'¡¡turn¡¡to¡¡fly¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡was

living¡¡within¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡some£»¡¡who¡¡married¡¡a¡¡Cagot¡¡wife£»¡¡he¡¡used

to¡¡beat¡¡her¡¡right¡¡soundly¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡first¡¡symptoms¡¡of¡¡the

Cagoutelle£»¡¡and£»¡¡having¡¡reduced¡¡her¡¡to¡¡a¡¡wholesome¡¡state¡¡of

exhaustion¡¡and¡¡insensibility£»¡¡he¡¡locked¡¡her¡¡up¡¡until¡¡the¡¡moon¡¡had

altered¡¡her¡¡shape¡¡in¡¡the¡¡heavens¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡such¡¡decided

steps£»¡¡say¡¡the¡¡oldest¡¡inhabitants£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡knowing¡¡what¡¡might

have¡¡happened¡£



From¡¡the¡¡thirteenth¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century£»¡¡there¡¡are

facts¡¡enough¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡universal¡¡abhorrence¡¡in¡¡which¡¡this

unfortunate¡¡race¡¡was¡¡held£»¡¡whether¡¡called¡¡Cagots£»¡¡or¡¡Gahets¡¡in

Pyrenean¡¡districts£»¡¡Caqueaux¡¡in¡¡Brittany£»¡¡or¡¡Yaqueros¡¡Asturias¡£¡¡¡¡The

great¡¡French¡¡revolution¡¡brought¡¡some¡¡good¡¡out¡¡of¡¡its¡¡fermentation¡¡of

the¡¡people£º¡¡¡¡the¡¡more¡¡intelligent¡¡among¡¡them¡¡tried¡¡to¡¡overcome¡¡the

prejudice¡¡against¡¡the¡¡Cagots¡£



In¡¡seventeen¡¡hundred¡¡and¡¡eighteen£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡famous¡¡cause¡¡tried¡¡at

Biarritz¡¡relating¡¡to¡¡Cagot¡¡rights¡¡and¡¡privileges¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a

wealthy¡¡miller£»¡¡Etienne¡¡Arnauld¡¡by¡¡name£»¡¡of¡¡the¡¡race¡¡of¡¡Gotz£»

Quagotz£»¡¡Bisigotz£»¡¡Astragotz£»¡¡or¡¡Gahetz£»¡¡as¡¡his¡¡people¡¡are¡¡described

in¡¡the¡¡legal¡¡document¡£¡¡¡¡He¡¡married¡¡an¡¡heiress£»¡¡a¡¡Gotte¡¡£¨or¡¡Cagot£©¡¡of

Biarritz£»¡¡and¡¡the¡¡newly¡­married¡¡well¡­to¡­do¡¡couple¡¡saw¡¡no¡¡reason¡¡why

they¡¡should¡¡stand¡¡near¡¡the¡¡door¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡nor¡¡why¡¡he¡¡should¡¡not

hold¡¡some¡¡civil¡¡office¡¡in¡¡the¡¡commune£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ