΢ÈíÑз¢ÖÂʤ²ßÂÔ-µÚ17ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄ¼¼Êõ£¬¼´Ê¹ÒªÈÃһλÐÂÊÖ×öÀ§ÄѵŤ×÷Ò²ÎÞ·Á¡£ÕâÖÖ×ö
·¨²»µ¥ÊÇΪÁËÅàÑøÈ˲ţ¬¶Ô¹«Ë¾Ò²ºÜÓÐÒæ´¦¡£
ÀýÈçµç×Ó±í¸ñµÄÓ¦ÓóÌÐò£¬¹¤×÷µÄ·¶Î§¿ÉÒÔ´ÓÒ»¸ö¶Ô
»°¿ò£¬µ½ÖØÐÐÔËË㣨recalculation£©¡¡µÄºËÐijÌÐò£¬·¶Î§ÊÇÏà
µ±¹ãµÄ£¬¶ø³ÌÐòÉè¼Æʦ´ÓÕâÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ¹¤×÷ÖУ¬¿ÉÒÔ
ѧµ½Á½¼«»¯µÄ¼¼Êõ£º¡°¶Ô»°¿ò¡±ÊǼòµ¥µÄ¡¢µ½´¦¶¼Óõõ½
µÄʹÓÃÕß½çÃ棬½²ÇóÇ׺ÍÁ¦£¬¶ø¡°ÖØÐÐÔËË㡱ÔòÐèÒª¶ÔÕû
¸öÈí¼þµÄ³ÌÐò½á¹¹·Ç³£Á˽⣬½²ÇóЧÂʺÍÂß¼ÐÔ¡£¶Ô³ÌÐò
Éè¼Æʦ¶øÑÔ£¬¡°ÖØÐÐÔËË㡱ÊÇÒ»ÖֺܺõÄѵÁ·£¬ÆľßÌôÕ½
175
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
ÐÔ£¬¶ÔÓÚ±¾ÏîÄ¿µÄÖØÒªÐÔÒ²ºÜ¸ß£¬µ«ÊÇÕâÖÖ¼¼ÊõÖ»ÓÐÔÚµç
×Ó±í¸ñÓ¦ÓÃÈí¼þÖÐÓмÛÖµ£¬ÔÚÆäËûµÄ²úÆ·ÖоÍûÓÐÖØÐÐÔË
ËãÕâÀàµÄ³ÌÐò£»¶ø¶Ô»°¿òÔòÊǼ¸ºõÿһÖÖÓ¦ÓÃÈí¼þ¶¼ÓõÃ
µ½µÄ¡£
Ìá¸ß¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆʦµÄÒªÇóË®×¼£¬²»½öÄÜÌá¸ß±¾×é³Ì
ÐòÉè¼ÆʦµÄ¼¼Êõ²ã´Î£¬»¹ÄÜÌá¸ßÈ«¹«Ë¾¿ª·¢ÈËÔ±µÄƽ¾ù
ËØÖÊ¡£Äú¿ÉÒÔËæÒâ·ÖÅɸø³ÌÐòÉè¼Æʦ²»Í¬µÄ¹¤×÷£¬ÈÃËû
ÃÇËæʱ±£³Öѧϰ£¬µ«ÄúÒ²¿ÉÒÔ²ÉÈ¡¸üºÃµÄ°ì·¨£¬ÔÚ·ÖÅÉ
¹¤×÷֮ǰ×Ðϸ·ÖÎöÿÏ×÷ËùÐèµÄ¼¼Êõ£¬È»ºó°ÑËü·ÖÅÉ
¸ø×îÐèҪѧϰÕâÏî¼¼ÊõµÄÈË¡£Ò»Î»ÓоÑéµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ
Ó¦¸ÃÒѾ֪µÀÈçºÎд¶Ô»°¿ò¡¢¿ØÖÆ×ֺš¢¶à´°¿ÚÇл»µÈ
µÈ£¬Ò»°ãÓõõ½µÄ¼¼ÊõËûÒѾѧȫÁË£¬±È½ÏÄѵĵç×Ó±í
¸ñµÄºêÖ¸Áî´¦ÀíËûÒ²×ö¹ýÁË£¬ÎªÁËÈÃËû³ÖÐø²»¶ÏµØѧϰ£¬
¾ÍÓ¦¸ÃÅÉËû×öһЩºÜÌØÊâµÄ¶«Î÷£¬ÀýÈçдһ¸öЧÂʼ«¸ß
µÄÖØÐÐÔËËã³ÌÐò¡£
һλнøµÄ³ÌÐòÉè¼ÆʦÔò²»·Á´Ó×î¼òµ¥µÄ¶Ô»°¿ò¿ª
ʼ£¬ÔÙÂýÂýÄ¥Á·¶à´°¿ÚÇл»´¦ÀíÖ®Àà½ÏÄѵŤ×÷£¬ÈÃËû²»
¼ä¶ÏµØѧϰ£¬µÈµ½Ò»°ãÐԵļ¼Êõ¶¼´¿ÊìÁË£¬ÔÙÀ´¿¼ÂÇÈÃËû
×öÌرðµÄ¹¤×÷£¬ÈôÊÇ´ËʱËûÕýºÃ±»¸ÄÅɵ½±ðµÄÏîÄ¿È¥£¬Õâ
Щ¼¼Êõ»¹ÊǷdz£ÓÐÓõġ£
176
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÕâÓÖÊÇÒ»¸ö·½·¨¼òµ¥£¬Óô¦È´ºÜ´óµÄÀý×Ó¡£ÆäʵÄúÎÞ
ÂÛÅɸøһλÐÂÈËʲô¹¤×÷£¬¶ÔÏîÄ¿µÄ½øÐÐÀ´Ëµ¶¼Ã»Ê²Ã´²î
±ð£¬ËùÒÔÄú²»·Á¸øÐÂÈËÄ¥Á·¸÷ÖÖ²»Í¬¼¼ÊõµÄ»ú»á£¬¶øÇÒÒ»
¿ªÊ¼¾ÍÅàÑøËûÒ»°ãÐԵļ¼Êõ£¬Ê¹Ëû²»ÂÛµ½ÄĸöÏîÄ¿¶¼ÄÜÓÐ
¹±Ï×£¬ÕâÑùÄúÒ²ÊÇÌ湫˾ÅàÑøÓмÛÖµµÄÈ˲š£
ѵÁ·Ð½ø³ÌÐòÉè¼Æʦʱ£¬ÏÈÅàÑøËû¶ÔÕû¸ö¹«Ë¾Ëù
ÓÐÏîÄ¿¶¼ÓмÛÖµµÄ¼¼Êõ£¬È»ºó²ÅÅàÑø±¾ÏîÄ¿¶ÀÓÐ
µÄ¼¼Êõ¡£
ÈÃר¼ÒÔÙÖØÐÂѧϰ
Èç¹ûÄúÈÃ×éÔ±¾¡Á¿½Ó´¥²»Í¬µÄ³ÌÐò£¬Ñ§Ï°Ðµļ¼Êõ£¬
×ÜÓÐÄÇôһÌ죬Ëû»á°Ñ±¾ÏîÄ¿ËùÓеijÌÐòÈ«¶¼ÃþÊ죬¾ÍÔÝ
ʱûÓгɳ¤¿Õ¼äÁË¡£ËäÈ»Äú¿ÉÒÔ¾ÍÈóÌÐòÉè¼ÆʦͣÖͲ»Ç°£¬
ÈÃÏîÄ¿ÏíÓÃËûÃǵÄר³¤£¬µ«ÊÇΪÁ˹«Ë¾µÄÀûÒæ×ÅÏ룬ÄúÓ¦
¸Ã°ÑûÓÐж«Î÷¿ÉѧµÄ³ÌÐòÉè¼ÆʦÍƵ½±ðµÄÏîÄ¿È¥¡£Èç¹û
ÄúÈóÌÐòÉè¼ÆʦµÄѧϰͣÖÍ£¬µÈÓÚÊÇÉ˺¦µ½¹«Ë¾³ÌÐòÉè¼Æ
ʦµÄƽ¾ùËØÖÊ¡£°ÑËùÓеijÌÐòÉè¼Æʦ·ÅÔÚËûÃÇ¿ÉÒԳɳ¤¡¢
177
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
¿ÉÒÔ½ø²½µÄµØ·½£¬ÕâÊÇÄú¶Ô³ÌÐòÉè¼ÆʦºÍ¹«Ë¾µÄÒåÎñÖ®Ò»¡£
ÎÒÔÚ¿ªÍæЦÂ𣿾ø²»¡£
ÈκÎÖ÷¹Ü¶¼Éá²»µÃ¼ÈÓÅÐãÓÖÓÐÍêÕûר³¤µÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ
À뿪£¬¼´Ê¹ËûÃÇÁôÔÚ±¾ÏîĿҲûÓгɳ¤µÄ»ú»á¡£ÎÒΪʲô
Ö÷ÕÅ·´ÆäµÀ¶øÐУ¿ÊÇÎÒ·èÁ˲»³É£¿ÇëÈÝÎÒ˵Ã÷¡£
ÔÚµÚ3ÕÂÖУ¬ÎÒ̸¹ýÊܵ½Word¡¡Ð¡×鱧ԹµÄ¶Ô»°¿òº¯
Êý¿âС×飬ÄÇʱÎÒ²¢²»ÊÇÕâ¸öº¯Êý¿âµÄ×鳤¡£²»¾ÃºóÎÒµ±
ÁË×鳤£¬¶øµ±Ê±µÄÊ×ϯ³ÌÐòÉè¼Æʦ¶ÔÎÒ±í´ïÒâÔ¸£¬ËûµÄѧ
Ï°Ëƺõµ½Á˸ßÔÆÚ£¬ÔÙ´ýÔÚͬһ¸öÏîÄ¿µÄ»°£¬¿ÖÅÂѧ²»µ½
ʲôеĶ«Î÷£¬¶øÇÒ£¬Ëû±¾È˶ÔÓÚÒ»Ö±×öͬһÌ×Èí¼þÒѾ
¸Ðµ½Ñá¾ë£¬ËûÐèÒªÀ©Õ¹µ½Ðµļ¼ÊõÁìÓò¡£
ÎÒÎÊËûÓÐÐËȤµÄÊÇʲô¹¤×÷£¬ÓÐûÓÐÏëÈ¥ÄĸöÏîÄ¿£¬
ËûÏòÎÒ±íʾ£¬Î¢ÈíÄÚ²¿ÓÐÒ»¸öÐÂʹÓÃÕß½çÃæµÄʵÑéÊÒÓпÕ
ȱ£¬Èç¹ûËûÄܼÓÈ룬һ¶¨ÄÜ×ö³ö´´ÐµÄ×÷Æ·¡£¿´ÆðÀ´ÕâËÆ
ºõÊÇËûÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¹¤×÷£¬ËùÒÔÎÒÈ¥ÕÒÄÇλʵÑéÊÒµÄÖ÷ÈÎ
̸£¬È·¶¨ÕâÊÇÈÃËûѧϰµÄºÃ»ú»á£¬ÎҾͿ¶¿®·ÅÈËÁË¡£ÔÚÒ»
¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ£¬ÎÒÊÖÏÂ×îÇ¿µÄ³ÌÐòÉè¼ÆʦÀ뿪ÁËÎÒµÄÏîÄ¿£¬
ÕâÏÂÎÒÔõô°ìÄØ£¿
ºÜ¶àÖ÷¹ÜͻȻʧȥ×îÒÐÖصÄÊÖÏÂʱ¶¼»á¾ª»Åʧ´ë£¬ÎÒ
ÕýºÃÏà·´£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÒ»¸ö´óºÃ»ú»á£¬ÈñðÈËÄÜѧϰ³É³¤
178
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÒÔÌî²¹ËûµÄÖØÒªÐÔ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÈñðµÄ×éԱѧϰ³Ðµ£ËûÒÔÇ°
¿¸ÆðÀ´µÄÔðÈΣ»¹ûÈ»£¬ÓÐһλ×éÔ±×Ô¸æ·ÜÓ£¬½ÓÏÂËûµÄ¹¤
×÷¡£Ö®ºóżÓлú»áÓöµ½ÄÇλʵÑéÊÒÖ÷ÈÎʱ£¬ÎÒÎÊËûÏîÄ¿½ø
ÐеÃÈçºÎ¡£ËûºÜ¸ßÐ˵Ø˵£º¡°ÎÒÕæÊÇ×öÃÎÒ²Ïë²»µ½£¬ÎÒÃÇ
×öµÃ±ÈÏëÏñÖеĺÃÌ«¶àÁË¡£¡±ÔÀ´ËûÖ»Äܵõ½Ò»Î»³õ¼¶µÄ
³ÌÐòÉè¼Æʦ£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐһλ¾Ñ鼫·á¸»µÄ¸ßÊÖÀÖÒâ¼ÓÈ룬
ʹµÃËûµÄÏîÄ¿³öºõÒâÁϵØ˳Àû¡£
Äú¿ÉÄÜ»áÒÔΪʧȥ×î°ôµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ»á¶ÔÏîÄ¿Ôì³ÉÄÑ
ÒÔÃÖ²¹µÄÉ˺¦£¬ÊÂʵÉÏÎÒ¾øÉÙ¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¿ö¡£¶ÌÆÚÄÚÄÑ
ÃâÒªÕõÔúÊÊÓ¦£¬³¤ÆÚÀ´Ëµ¶Ô¹«Ë¾È´ÓкܴóµÄºÃ´¦£¬ÉÙÁËÒ»
λͣÖͲ»Ç°µÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ£¬¶àÁËÁ½Î»»ý¼«Ñ§Ï°µÄ³ÌÐòÉè¼Æ
ʦ£¬ºÍÒ»¸ö½øÐÐÊ®·Ö˳ÀûµÄÏîÄ¿¡£ÕâÑùµÄ½á¹ûÆäʵ²»ÁîÈË
ÒâÍ⣬ֻҪԱ¹¤³É³¤£¬¾ÍÊǹ«Ë¾×ʲúµÄÔö¼Ó¡£
²»ÒªÉá²»µÃ·ÅÄú×îÓÅÐãµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦµ½±ðµÄÏîÄ¿
È¥¡£Èç¹ûËûÔÚÄúµÄÏîÄ¿ÒѾûÓÐеĶ«Î÷¿Éѧ£¬
ΪÁ˹«Ë¾ºÍËû¸öÈ˵Äǰ;£¬ÄúÓ¦¸Ã°ÑËûÍƼöµ½±ð
µÄÏîÄ¿£¬ÈÃËûµÄ³É³¤ÓÀ²»¼ä¶Ï¡£
179
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
½»²æ´«ÊÚÂÛ£¿²»ÁéÀ²£¡
ż¶ûÎÒ»áÌýµ½ÕâÖÖ˵·¨£¬ÈÏΪ¹«Ë¾Ó¦¸ÃÈóÌÐòÉè¼Æʦ
½»²æÂÖ»»£¬ºÃ»¥Ïà´«ÊÚ¼¼Êõ¡¢Ñ§Ï°¼¼Êõ£¬¾ÍÏñÊÇÖ²ÎïµÄ×Ô
»¨ÊÚ·Û£¨cross¡pollination£©¡¡Ò»Ñù¡£
ÕâÌ×ÀíÂÛÌýÆðÀ´Í¦ÎüÒýÈ˵ģ¬ÒòΪËüµÄÄ¿µÄÊǴٳɳÌ
ÐòÉè¼ÆʦµÄ±Ë´Ëѧϰ¡¢¸ÄÉÆÏîÄ¿¿ª·¢³ÌÐò¡£µ«ÊǾÑéÈ´¸æ
ËßÎÒ£¬Õâ²»ÊǸöºÃ°ì·¨£¬ËüºÜÄÑ´ïµ½Ô¤ÆÚÄ¿±ê£¬ÀíÓɺܼò
µ¥£ººöÂÔÁË»ù±¾ÈËÐÔ¡£ÔÞ³ÉÕâ¸öÀíÂÛµÄÈËÈÏΪ£¬Ò»Î»ÐÂÈË
¼ÓÈëÒ»¸öÍŶӣ¬Õâ¸öÍŶӾͻá½ÌËû×î¶àµÄ¶«Î÷£¬ºÃÈÃËûÄÜ
¹»ºÜ¿ì½øÈëÇé¿ö¡£µ«ÊÇÓжàÉÙÈËÔÚ¸Õ½øÈëÒ»¸öȫл·¾³Ê±
²»»á½ôÕŵģ¿ÓжàÉÙ³ÌÐòÉè¼ÆʦÔÚ·±Ã¦µÄ¹¤×÷Ö®Í⣬»¹Ô¸
Òâ¶ÔÐÂÈËÇãÄÒÏàÊÚ£¿¾ÍËãÕâЩ¶¼²»³ÉÎÊÌ⣬·´¹ýÀ´Ëµ£¬ÐÂ
ÈË¿ÉÄÜ´øÀ´ËûÔÊô²¿ÃŵĿ´·¨£¬ÈÏΪÊÂÇéÓ¦¸ÃÈçºÎ×ö²Å¶Ô£¬
µ«ÊÇÕâ¸ö»·¾³ÖеľÉÈËÒ»¶¨ºÜÄѽÓÊÜ£¬¼´Ê¹ÐÂÈËÊÇÀ´µ±×é
³¤µÄ£¬ÎªÕâ¸öÏîÄ¿´øÀ´È«ÐµĿ´·¨Ò²²»´í£¬Èç¹ûÖ»ÊǸö»ù
²ã³ÌÐòÉè¼Æʦ£¬ÄǾ͵ÃÒªÊýÄêµÄ¹¦·ò²ÅÄÜÈÃÆäËûÈËDZÒÆĬ
»¯°É¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ë«·½¶¼µÃºÜÐÁ¿àµØ»¥ÏàÊÊÓ¦£¬³åÍ»¿ÉÄÜ
ÔÚËùÄÑÃ⣬ҲÐíºÜ¾ÃÒÔºó²ÅÄܽ¥½¥Í»ÆƸ÷ÈËÐÄÖеķªÀé¡£
Ô޳ɽ»²æ´«ÊÚÂÛµÄÈËÈÏΪÐÂÈË»á´ø¸øС×éеÄ֪ʶ£¬
180
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ʵ¼ÊµÄ×´¿öÈ´ÕýºÃÏà·´£¬ÐÂÈËÎÞ·¨´ø¸øС×éÐÂ֪ʶ£¬·´¶ø
ÊÇ´ÓмÓÈëµÄÍŶÓÖлñµÃÐÂ֪ʶ¡£ÐÂÈË·¢ÏÖ×Ô¼ºÉí´¦Ä°Éú
µÄ»·¾³£¬²»µÃ²»¼Ó±¶Ñ§Ï°£¬¾¡¿ì¸úÉÏ¡£Õâ´ó¸ÅÊǽ»²æÂÖ»»
µÄΨһºÃ´¦¡£µ«ÊÇÕâ¸öÈ˼ÈÈ»ÄÜÔÚÔÊôµÄÍŶÓÖмÌÐøѧϰ£¬
ÓֺαطǰÑËûµ÷ÀëÄØ£¿ËùÒÔ£¬ÈÃÒѾѧÎÞ¿ÉѧµÄ³ÌÐòÉè¼Æ
ʦÀ뿪ÍŶӾͺÃÁË£¬²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼¸Ãµ÷À´µ÷È¥£¬Äú×îºÃ²»
ÒªÆÚÍû½»²æÂÖ»»¿ÉÒÔ´øÀ´Ê²Ã´ÕæÕýµÄ½»Á÷£¬ÊÂʵÉÏÊDZ׶à
ÓÚÀûµÄ¡£
¡°ÐÂÄêÐÂÏ£Íû¡±Ö¢ºòȺ
ÏîÄ¿¾ÀíÏëÒªÈÃ×éÔ±ÓÐϵͳµØѧµ½Ð¼¼Êõ£¬²¢²»ÊÇ·Ö
ÅÉÏîÄ¿µÄ¹¤×÷¾ÍÐÐÁË¡£±È·½Ëµ£¬ÒªÏëѧϰµ±¸öºÃ×鳤£¬¾Í
µÃÓоöÐÄ¡¢Óмƻ®°´²¿¾Í°àµØ×·ÇóÕâ¸öÄ¿±ê¡£ÕâÓ¦¸ÃÊÇÖ÷
¶¯¶ø»ý¼«µÄѧϰ£¬ºÍÔÚ¹¤×÷ÖС°Ë³±ã¡±Ñ§Ï°µÄ̬¶ÈÊDz»Í¬
µÄ¡£Èç¹ûÄúÏ£Íû×éÔ±×·Çó¸ß¶ÈµÄ×ÔÎҳɳ¤£¬Ã¿Ì춼ҪÓнø
²½£¬Äú¾ÍµÃÒªÇóËûÃÇÖ÷¶¯µØÉ趨¸ü¸ßµÄÄ¿±ê¡£
´«Í³µÄ×ö·¨ÊÇ°ÑÕâЩĿ±êÁгöÀ´£¬µ±³ÉÿÄêµÄ¿¼¼¨ÆÀ
Á¿ÏîÄ¿¡£ÕâÑù×öµÄ½á¹ûÊÇ£¬³ýÁËÉÙÊýÌرð×Ô¾õµÄÈËÖ®Í⣬
´ó²¿·ÖµÄÈ˶¼ÔÚÒ»ÐÇÆÚÄÚ¾ÍÍü¹âÁË×Ô¼ºËùÁ¢ÏµÄÄ¿±ê£¬µÈ
µ½Ò»Äê½áÊø£¬Ö÷¹Ü¾Í»áºÜʧÍûµØ·¢ÏÖ´ï±êÂÊʵÔڷdz£µÍ¡£
181
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
ÎÒÏë´ó¼Ò¶¼ÓÐÕâÖÖ¾Ñé°É£¬Õâ½Ð×÷¡°ÐÂÄêÐÂÏ£Íû¡±Ö¢ºòȺ£¬
Ö»²»¹ý£¬Ê±¼äδ±ØÔÚÿÄêµÄÐÂÄê°ÕÁË¡£
ÕâÖÖÄ¿±êÖ®ËùÒÔѸËÙ±»ÒÅÍü¡¢»òÊÇÖÕ¸æʧ°Ü£¬Ö÷ÒªµÄ
ÔÒòÊÇûÓÐÒ»Ì×ÍêÕûµÄʵʩ¼Æ»®£¬»òÊǾÍËãÓмƻ®£¬È´Ïñ
ÎÒÔÚµÚ4ÕÂÌá¹ýµÄ¼ì²é±¨¸æÒ»Ñù²»¹»Ã÷È·¡¢Êµ¼Ê£¬¶øÎÞ·¨
ÓÐЧµØÖ´ÐС£¾ÍºÃÏñÊÇËæ±ã˵˵½ñÄêµÄÐÂÏ£ÍûÊÇ¡°ÎÒÒª·¢
´ó²Æ¡±Ò»°ã£¬Ö»²»¹ýÊǶÔ×ÅÁ÷ÐÇÐíÔ¸£¬Ã»ÓоßÌåµÄÄ¿±ê¡¢
ûÓмƻ®¡¢Ã»ÓÐÆÚÏÞ¡¢Ã»ÓоöÐÄΪĿ±ê¸¶³öѪº¹Å¬Á¦¡£
ÓÐÒ»¸ö·½·¨µ¹ÊÇ¿ÉÒÔÈ·±£×éÔ±µÄ³É³¤£¬ÄǾÍÊǰѸöÈË
µÄÄ¿±êºÍÏîÄ¿Ä¿±ê½áºÏÆðÀ´£¬Ã¿Á½¸öÔ½׶ÎÐÔµÄСÏîÄ¿£¬
±ØÐë¼ÓÈëÖÁÉÙÒ»Ïî¸öÈËÄ¿±ê£¬Ò»ÆðÊÂÏȹ滮£¬Ò»Æð½ìʱ¼ì
Ñé¡£ÕâÖÖ·½·¨ÈÃ×éԱÿÄ궼ÓÐÁù´ÎµÄ½ø²½£¬Íê³ÉÁùÏîÒÔÉÏ
µÄ¸öÈËÄ¿±ê¡£
ÿһÏîÄ¿±ê²»±ØÈ«Ãæ¼æ¹Ë£¬¿ÉÒÔÖ»Õë¶ÔÌض¨ÁìÓò£ºÔÄ
¶ÁÒ»±¾¿Æ¼¼»òÉÌÒµµÄºÃÊ飬»òÊÇÒ»²½²½ÅàÑø×·×Ù´í³æÖ®Àà
µÄÁ¼ºÃ¹¤×÷Ï°¹ß£¬»òÊǸÄÕý¹¤×÷ÉϵIJ»Á¼Ï°¹ß£¨ÀýÈç²»Òª
ÃþÀ´ÃþÈ¥¡¢Ð´³ÌÐò֮ǰÏȹ¹Ë¼ºÃµÈµÈ£©£¬¶¼¿ÉÒÔ¡£
×î½ü¶Á¹ýʲôºÃÊéÂð£¿
ÎÒ¸öÈ˾³£¶ÁÊ飬³äʵ×Ô¼ºµÄ֪ʶ£¬²»¶ÏÁ˽âеĹÛ
182
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
Äî¡£ÄúÄÃÆðÒ»±¾ºÃÊ飬ֻҪ»¨¼¸ÌìµÄʱ¼äÔĶÁ£¬¾ÍÄÜÎüÈ¡
±ðÈ˶àÉÙÄêÀ´´Ó´íÎóÖлñµÃµÄÌå»á£¬Õâ²»ÊǺܻ®ËãÂð£¿Èç
¹ûÿλ×éÔ±Ò»ÄêÖÁÉÙ¶Á¹ýÁù±¾ºÃÊ飬ÄÇôËû¾ÍÄÜѧµ½Áù·Ý
±ðÈ˵ľÑéÖÇÄÜ£¬¶ÔËû»áÓжà´óµÄÓ°Ïì°¡¡£ÎÒÌرðϲ»¶¶Á
ÓëÖ´ÐвßÂÔÓйصÄÊ飬ÕâÒ²ÊÇÎÒ׫д¡¶Áã´íÎó³ÌÐò¡·Ò»Êé
µÄ¶¯»úÖ®Ò»¡£²»¹ýÎÒµÄÊé²¢²»ÊÇ´´¾Ù£¬ÔÚÎÒ֮ǰÓв®Èð
¶÷¡¤¿ÆÄκººÍÆÕÀ͸ñ£¨Brain¡¡Kernighan¡¡&¡¡P¡£¡¡J¡£¡¡Plauger£©¡¡ËùÖø
µÄ¡¶³ÌÐòÉè¼Æ·ç¸ñÖ®ÒªËØ¡·£¨The¡¡Elements¡¡of¡¡Programming
S¡¡t¡¡y¡¡l¡¡e¡¡£©£¬1974¡¡Äê³ö°æ£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»·çÐУ¬¼ÛÖµ²»¼õ£¬ÇǶ÷¡¤±¾
ÌØÀû£¨Jon¡¡Bentley£©¡¡µÄ¡¶Éè¼Æ¸ßЧÂʳÌÐò¡·£¨¡¡Writing¡¡Eff¡¡i¡¡c¡¡i¡¡e¡¡n¡¡t
Programs£©¡¡Ò²ÊÇÒ»±¾Ï൱¾«²ÊµÄ²ßÂÔÊé¼®£¬°²ÕÙ¡¤¿ËÄþ¸ñ
£¨Andrew¡¡Koenig£©¡¡µÄ¡¶C¡¡ÓïÑÔÏÝÚåÓëΣ»ú¡·£¨C¡¡Traps¡¡&
Pitfalls£©¡¡ÊÇרΪC/C£«£«¡¡³ÌÐòÉè¼ÆʦËùдµÄ£¬ÖµµÃÒ»¶ÁÔÙ¶Á¡£
³ýÁËÕâЩ²ßÂÔÐÔÊé¼®Ö®Í⣬ÓйØÈí¼þ¿ª·¢·½ÃæÒ²ÓÐÎÞ
ÊýµÄºÃÊéµÈÄúÀ´Æ·Î¶£¬¸ðÄɵ¡¤ÎÂÒò²®¸ñ£¨¡¡G¡¡e¡¡n¡¡a¡¡l¡¡d
We¡¡i¡¡n¡¡b¡¡e¡¡rg£©¡¡µÄ¾µäÖ®×÷¡¶¼ÆËã»ú³ÌÐòÉè¼ÆÐÄÀíѧ¡·£¨¡¡T¡¡h¡¡e
Psychology¡¡of¡¡puter¡¡Programming£©£¬ÒÔ¼°½ÏÍíµÄÊ·µÙ
ÎÄ¡¤Âó¿ËÄζû£¨Steve¡¡McConnell£©¡¡ËùÖø¡¶ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡·£¨¡¡C¡¡o¡¡d¡¡e
C¡¡o¡¡m¡¡p¡¡l¡¡e¡¡t¡¡e¡¡£©£¬ÀïÃæÓÐÒ»ÕºÜÏ꾡µØ½éÉÜ¡°ÄÄÀïÓиü¶àµÄ×ÊÁÏ
¿É¹©²Î¿¼¡±£¬ÎªÒâÓÌδ¾¡µÄ¶ÁÕßÖ¸ÒýÏÂÒ»²½£¬¸æËßÄúÄÄÀïÓÐ
183
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
Èí¼þ²úÒµ×îºÃµÄÎÄÕ¡£
²»¹ý¿É±ðÒòΪ×Ô¼º´ÓÊÂÈí¼þÕâÒ»ÐУ¬¾Í°ÑÔĶÁ·¶Î§¾Ö
ÏÞÔÚÈí¼þÕâ¸öÁìÓòÁË¡£Âí¿Ë¡¤Âó¿ÆÂü¿Ë£¨Mark¡¡McCormack£©
ËùдµÄ³©ÏúÊ顶ÔÚ¹þ·ðѧ²»µ½µÄ¹ÜÀí֪ʶ¡·£¨What¡¡They
Don¡¯t¡¡Teach¡¡You¡¡at¡¡Harvard¡¡Business¡¡School£©£¬¾ÍÊÇÒ»±¾ÊÊ
ºÏÈκÎһλÏÖ´úÈËÔĶÁµÄºÃÊé¡£Âõ¿Ë¡¤¸ñ²®£¨¡¡M¡¡i¡¡c¡¡h¡¡e¡¡l
Gerber£©¡¡µÄ¡¶£ÅÉñ»°¡·£¨The¡¡E¡Myth£©¡¡½²µÄÊÇÈçºÎ½¨Á¢Á¬Ëø
µêµÄ·½·¨£¬ÒÔÈí¼þ¿ª·¢µ¥Î»µÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬ÊéÖÐÓкܶà¿ÉÒÔ
Ô®ÒýµÄ¼¼ÇÉ¡£Ò²²»ÒªÒÔΪÕâÀàµÄÊéÖ»ÊǸø¹ÜÀíÕß¿´µÄ£¬¼´
ʹÊÇ×îÄ۵ijÌÐòÉè¼ÆʦҲ¿ÉÒÔ´ÓÖеõ½Æô·¢¡£
ΪÁËÈ·±£¸öÈ˵ÄÐËȤºÍÏîÄ¿Ä¿±êÆõºÏ£¬ÎÒ¹ÄÀø×éÔ±ÃÇ
×ÔÓÉÑ¡ÔñÏë×·ÇóµÄ¼¼Êõ£¬¶øÎÒÖ»ÒªÇó´ó¼ÒµÄ¸öÈËÄ¿±ê±ØÐë
·ûºÏÒÔϵÄÌõ¼þ£º
¡ô¡¡ÕâÏî¼¼Êõ±ØÐëÊǶԳÌÐòÉè¼Æʦ±¾ÈË¡¢ÏîÄ¿¡¢¹«Ë¾Èý
·½Ã涼ÓÐÓõġ£Ñ§L¡¡I¡¡S¡¡PÒ²ÐíÊǸöÈ˵ÄÐËȤ£¬µ«ÊǶÔ
ÓÚ΢ÈíÕâÖÖ¹«Ë¾¶øÑÔûÓÐÈκÎÓô¦¡£
¡ô¡¡ÕâÏîÄ¿±ê±ØÐëÊÇ¿ÉÒÔÔÚ´óÔ¼Á½¸öÔµÄʱ¼äÄÚÍê³ÉµÄ¡£
ÿ¸öÈ˶¼ÄÜÔÚÁ½¸öÔÂÖ®ÄÚ¶ÁÍêÒ»±¾¼¼Êõ·½ÃæµÄÊé¼®£¬
µ«ÊÇÏëÒª¡°¾«Í¨C¡¡£«¡¡£«¡±¾Í²»ÊǶÌʱ¼äÄÚ×öµÃµ½µÄ¡£
184
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
¡ô¡¡ÕâÏîÄ¿±ê±ØÐëÓÐÒ»¸ö¿É¹©ÆÀÁ¿µÄÖ¸Õë¡£¡°³ÉΪһλ
¸üºÃµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ¡±¾Í²»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔÆÀÁ¿µÄÄ¿±ê£¬
µ«ÊÇ¡°Ñø³ÉÏ°¹ßÔËÓóý´í¹¤¾ßÀ´Ëæʱ׷×Ù³ÌÐò£¬ÒÔ
±ãÔçÆÚ·¢ÏÖ´í³æ¡±£¬ÕâÖÖÄ¿±ê¾Í±È½ÏÈÝÒ×ÆÀÁ¿ÊÇ·ñ
ÄÜ×öµ½¡£
¡ô¡¡×îÀíÏëµÄÇé¿ö£¬ÎÒÏ£ÍûÄ¿±êÊǶÔÏîÄ¿Á¢¼´ÅɵÃÉÏÓÃ
³¡µÄ¡£Èç¹û³ÌÐòÉè¼ÆʦûÓÐÁ¢¿ÌʹÓøÕѧµ½µÄ¼¼Êõ£¬
µÈµ½¼¸ÄêºóËûÕæÕýÒªÓÃʱ¿ÉÄÜÒѾÍüÁËÒ»´ó°ëÁË¡£
·ûºÏÒÔÉÏÌõ¼þµÄÄ¿±ê£¬¿ÉÒÔºÜ×ÔÈ»µØ´ïµ½³ÌÐòÉè¼Æʦ¡¢
ÏîÄ¿ºÍ¹«Ë¾µÄÈýÓ®¾ÖÃ棬¼ÈÊǸöÈËÐèÒªÓõ½µÄ£¬Ò²¶ÔËûµÄ
½úÉýÓаïÖú¡£Èç¹û³ÌÐòÉè¼ÆʦÏë²»³öÀ´×Ô¼º¿ÉÒÔר¹¥ÄÄÒ»
Ïî¼¼ÄÜ£¬»òÊÇûÓÐÃ÷ÏÔµÄÐËȤ£¬ÏîÄ¿¾Àí¾Í²»·ÁÕâÑùΪËû
Ñ¡Ôñ£º¡°Èç¹ûÎÒÏëÈÃËû½úÉý£¬ÄÇËû»¹ÐèҪѧЩʲô²ÅÐУ¿¡±
È·¶¨Ã¿Î»×éÔ±¡¢Ã¿Á½¸öÔ¶¼ÓÐÒ»Ïî¼¼ÊõÉϽø²½¡£
ѵÁ·ÄúµÄ½Ó°àÈË
³ý·ÇÕâλ³ÌÐòÉè¼ÆʦÓгä·ÖµÄÀíÓÉÏàÐÅ×Ô¼ºÄܹ»õÒÉí
185
΢ÈíÑз¢¡¤ÖÂʤ²ßÂÔ
ѧÎÞÖ¹¾³ÏÂÔØ
¹ÜÀí½×²ã£¬·ñÔòÒ»°ãµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ²»Ì«Ô¸ÒâÖ÷¶¯Ñ§Ï°¹ÜÀí
·½ÃæµÄ¼¼ÇÉ¡£Òò´ËÄú±ØÐëÕÒµ½Ò»Î»¶Ô¹ÜÀí¹¤×÷±È½ÏÓÐÐËȤ
µÄÈË£¬ÐÖúËû»ñµÃµ£ÈιÜÀíÕßËùÐèµÄÒ»ÇÐ֪ʶºÍ¼¼ÇÉ¡£³ý
·ÇÄú´òËãÓÀÔ¶´øÁìÕâ¸öÍŶӣ¬·ñÔòÄúÒ»¶¨»áÐèҪһλ½Ó°à
ÈË¡£Èç¹ûÄúûÓнӰàÈË£¬Äú¾Í»á·¢ÏÖ×Ô¼º±»À§×¡ÁË£¬ÓÀÔ¶
ûÓа취»»Ò»¸öеĻòÊǸüÓÐȤµÄÏîÄ¿£¬ÒòΪûÓÐÈËÄܽÓ
ÌæÄúÄ¿Ç°µÄ¹¤×÷¡£
ʵʱµÄѧϰ
ÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄ·½·¨£¬¿ÉÒÔÈÃÄú°ïÖú×éÔ±ÕÒµ½×îÊʺÏËû
ÃÇѧϰµÄ¼¼Êõ£¬¾ÍÊÇÿµ±Äú¿´µ½Ä³Ò»¸öÎÊÌâ»òÊÇ»ú»áʱ£¬
Á¢¿ÌΪËûÃÇÉ趨һ¸ö³É³¤Ä¿±ê¡£Ã¿µ±ÎÒ·¢ÏÖ³ÌÐòÉè¼Æʦץ
´í³æµÄЧÂʲ»¸ßʱ£¬ÎÒÁ¢¼´Ö¸µãËûÃÇÓñȽϸßÃ÷µÄ·½·¨£¬
ͬʱҪÇóËûÃÇÔÚδÀ´¼¸ÖÜÖ®ÄÚÊìÁ·Õâ¸ö·½·¨£»Ã¿µ±ÓÐһλ
³ÌÐòÉè¼Æʦ±íʾËûÏëѧϰÈçºÎд³ÌÐò²Å»áÓбȽϿìµÄÖ´ÐÐ
Ëٶȣ¬ÎҾ͸øËûÒ»±¾ÇǶ÷¡¤±¾ÌØÀûËùдµÄ¡¶Éè¼Æ¸ßЧÂʳÌ
Ðò¡·£¬²¢ÇÒÒªËû±£Ö¤»áÈÏÕæÔĶÁ£¬¶øÇÒºÍÎÒÌÖÂÛ£»Ã¿µ±ÎÒ
·¢ÏÖijÈ˵ijÌÐò·ç¸ñ£¨program¡¡style£©¡¡ºÜÈÝÒ׳ö´íʱ£¬ÎÒ»á
Á¢¼´¸æËßËûÎҵĿ´·¨£¬²¢ÇÒÒªËû´ðÓ¦ÎÒÒ»¶¨Òª¸ÄÕý£¬ÒÔºó
²»ÔÙÓÃÕâÖÖ·ç¸ñд³ÌÐò¡£
186
΢ÈíÑз¢
ÖÂʤ²ßÂÔÏÂÔØ
ÎÒ¼á³Ö·¢ÏÖ´íÎóʱ±ØÐëÁ¢¼´¸ÄÕý¡£ÒòΪʵ¼ÊÉÏ£¬ÕâÖÖ
ѧϰЧ¹û»á¸ü¿ì¸üºÃ¡£ÏëÏë¿´£¬Äú°Ñ³ÌÐòÉè¼Æʦ½ñÌìдµÄ
³ÌÐòÄøøËû¿´¡¢ÒªÇóËû¸Ä½ø£¬»òÊÇÄÃËû¼¸ÌìǰдµÄ³ÌÐòÖ¸
³öÆäÖеÄȱʧ£¬ÄÇÒ»ÖֱȽÏÄÜÁîËûÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬²¢ÇÒ¸ÐÊܵ½
ÕâÏîѧϰÊǺÜÑÏÖØ¡¢ºÜÈÏÕæµÄÊÂÇéÄØ£¿
ÎÒÔø¾ÑµÁ·¹ýµÄ×鳤ÖУ¬ÓÐһλÿ´ÎÒ»ÓÐÎÊÌâ¾ÍÅÜÀ´
ÕÒÎÒ¡£Ëû»áÎÊÕâÑùµÄÎÊÌ⣺¡°ÄǸöWordSmasher¡¡Ð¡×éûÓÐ
ʱ¼ä×öAnagram¡¡µÄ¹¦ÄÜ£¬ËûÃÇÏëÖªµÀÎÒÃÇÄÜ·ñ°ï棬ÎÒ
¸ÃÔõô°ìÄØ£¿¡±ÓÉÓÚËûÀ´ÕÒÎÒ×ÉѯµÄ´ÎÊý̫Ƶ·±ÁË£¬ÎÒÈÏ
ΪËû²¢Ã»ÓжÀÁ¢Ë¼¿¼£¬ÎÒ°ÑÕâÒ»µã¸æËßËû£¬ËûµÄ»Ø´ðÊÇ£¬
Ëûÿ´ÎÀ´ÎÊÎÊÌâ֮ǰ¶¼°Ñ¿ÉÄܵĽâ¾ö·½°¸³¹µ×Ïë¹ýÁË£¬µ«
ÊÇËû²»Ïë·¸´í£¬ËùÒÔÀ´ÎÊÎұȽϱ£ÏÕ¡£ÎÒ¶ÔËû˵ÕâÖÖ·½Ê½
Ì«ÒÀÀµÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒ»Æð½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£
ÎÒÁ˽âÕâλ×鳤ÐèÒª±ðÈ˵Ŀ϶¨£¬ËùÒÔÎÒ¸æËßËûÖ»Òª
Ëû¸Ð¾õÓÐÈκÎÎÊÌ⣬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¾¡Á¿ÕÒÎÒÌÖÂÛ£¬µ«ÊDz¢²»ÊÇ
°Ñ×ö¾ö²ßµÄÔðÈÎÍƸø±ðÈË£¬Òò´Ë£¬ÎÒÒªËûÔÚÌá³öÎÊÌâʱ£¬
×öµ½ÏÂÃ漸µã£º
¡ô¡¡ÏòÎÒ½âÊÍÕû¸öÎÊÌâ¡£
¡ô¡¡ÓÐϵͳµØÃèÊöËûËùÏëµ½µÄ½â¾ö·½°¸£¬°üÀ¨Ë