5212-彼得·杰克逊:从嗜血王子到指环王-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
色站在一起,像褪了色的相片。
《彼得·杰克逊:从嗜血王子到指环王》 寻找“魔戒”谁持此戒(2)
约翰·格兰特在《动画大师作品集》一书里说到动画版《指环王》的进展十分缓慢,主创队伍也很不稳定,经常有人事变动,巴克什眼看着乱成一团的局面一点一点吞噬掉他的雄心壮志。随着发行档期的迫近,失望的情绪笼罩着他,他已经无法给托尔金的著作一个体面的对待了。按照原先的设定,动画版《指环王》的第一部分将在原著的第二本中段结束,以圣盔谷的战斗为结尾。但是,正当200人的队伍疯狂地追赶着截稿日期时,从联美的高层却传来一个不幸的消息,新片的片名不再是原先商定的《指环王:第一部》,后面的副标题被去掉了。联美不打算继续拍下一部分,这几乎已成定局。就好比《星球大战》演到进攻死星之前就戛然而止,再没了下文。巴克什大声抗议,但无济于事。
最后的结果还不算坏,至少,不像那些恶意的诋毁所形容的那样。今天我们把动画版和真人版的《指环王》放在一起比较,就会发现二者的编剧风格很接近,故事的主线如出一辙。相较原著而言,动画版的《指环王》的人物刻画失色不少,这成了电影的主要缺陷。虽然黑骑士的出场的确制造了一些气氛,弗罗多描写也算差强人意,甘道夫和咕鲁的塑造就不能不说是平庸了。摩里亚矿坑和圣盔谷的制作水准明显偏低,还不如一些次要场景来得出色。在那个时代;《指环王》动画版也算不上什么大制作,在票房上只能算是小有斩获。不过当时该片获得了一项殊荣,在北美有史以来最成功动画片的排行榜上,它位列第四,这是榜上惟一的一部非迪斯尼影片。
1979年的戛纳电影节上,扎恩兹宣布了《指环王》续集的筹拍计划,甚至还有动画版的《哈比人历险记》。不过这些都没拉尔夫什么事:另一家公司以更低的耗资制作了《王者归来》和《哈比人历险记》的动画片,是电视版本的。其后不久,英国的托尔金专家布赖恩·希伯里给BBC广播公司写了一版《指环王》广播剧,在林林总总的各种改编版本里面,这可能是戏剧色彩最浓重的一版了。
彼得·杰克逊当时只有十几岁,影片在惠灵顿放映时,杰克逊乘火车赶到城里去看。像大多数少年电影狂一样,他对《指环王》的了解仅限于拉尔夫·巴克什的低俗动画。根据安德鲁·尼尔的说法,如果不是这部动画,托尔金这个名字对杰克逊来说不会有特别的意义。
不久以后,杰克逊又一次坐上了火车,这一次,他的目的地是奥克兰。蜿蜒北上的列车带着杰克逊饱览了新西兰的景色:连绵的山峦和积雪覆盖的山尖、悬崖峭壁下白浪滔滔的河水。经过怀卡托时,起伏有致的山坡上布满农场。这一天的旅程被无数美丽的画卷填充着,每一幅都是电影人梦寐以求的。杰克逊翻开一本《指环王》,从那时起,黑暗势力将逐个降临中土世界的每一片土地,少年的心,已沉浸其间。
《彼得·杰克逊:从嗜血王子到指环王》 寻找“魔戒”寻找合适的怪物(1)
1995年末在杰克逊的电影生涯中是个特殊的时段,随着电影技术逐渐丰富,沉睡多年的梦想正被唤醒。《恐怖幽灵》正在紧张地制作中,最后期限就要迫近了。这时的杰克逊,对好莱坞的资本运作也有了一些心得,资金不再是他的最大问题。
环球公司问杰克逊愿不愿意重拍《金刚》。1933年出品的《金刚》可以说是怪兽电影的开山之作,杰克逊的电影梦也许正是从小时候的这部电影开始的。受《金刚》和《杰逊王子战群妖》的启发,杰克逊曾经把朋友们组织起来,用雷伊·哈瑞豪森的逐格动画法制造自己的怪兽。《恐怖幽灵》带给杰克逊的是一次全面的升级,电脑设备成了他的主战武器。它们为杰克逊打开一扇大门,在这里他可以不受约束地设计自己的怪兽。
1995年11月,杰克逊在《恐怖幽灵》的片场接受美国影响力最大的恐怖电影类杂志《疯哥利牙》的采访时说:他正在考虑让维塔数码公司制作《蠢笨的人》,一部他筹划了至少六年的半严肃半诙谐奇幻片(他自己把这部片子说成是马提…派松版的《指环王》)。但后来因种种原因,他放弃了这个计划。杰克逊的导演生涯里从不乏挑战,而现在摆在他面前的,将是一部以金钱堆成的里程碑式的特效大片。这个前景是何等美好,而它又是何等地接近!我们甚至可以想像到,它打开了杰克逊的脑子里的一扇闸门,最神奇、最大胆的创意从这扇闸门里喷薄而出!
但是杰克逊的回答出人意料,在后来的一次访谈里,他告诉《人行道》(Pavement)记者说:我们当时的想法是一定要拍原创的幻异电影,我们都认为那将是《指环王》系列,我并不是一辈子都能保持这样的雄心壮志。我读过托尔金的小说,很喜欢,但是拍他的作品难度相当高,我担心超出了我的能力……你很自然地就会冒出这样的想法,认为那简直做不到。杰克逊委托他在美国的经纪人打听托尔金作品的改编权在谁手里。自从巴克什的动画版《指环王》以后,萨尔·扎恩兹一直控制着改编权,这些年来很多人想拍,但都不能令扎恩兹心动。(欧洲人想把《指环王》拆成几部来拍,并设想了主要角色甘道夫的扮演者肖恩·康纳利,但始终没有实质性进展;木偶大师吉姆·翰森也萌发过改编的念头,他想的是《指环王》的木偶版)。
这时杰克逊受到了幸运之神的眷顾,因为这个手里攥着两部最伟大作品的人,正欠着米拉麦克斯的老板温斯坦一个人情。情况是这样的:扎恩兹投拍《英国病人》期间,该片的导演安东尼·明格拉坚持启用克里斯汀·斯科特·托马斯做主角,20世纪福克斯电影公司认为他的名气不够大,不同意他当主角。双方在选角的事上闹翻,在开拍不久,20世纪福克斯宣布撤资。这个关键的时刻,多亏温斯坦出手帮忙,才让扎恩兹的《英国病人》起死回生。
杰克逊对大场面史诗电影的钟情可以回溯到很早的时候。他的朋友肯·哈默回忆说,杰克逊很喜欢看谢尔盖·邦达尔丘克的《滑铁卢战役》(1972),他对那些战争电影如数家珍,经常提到某部片子有若干若干群众演员。手里只有一架8mm摄影机的时候,杰克逊就已经在酝酿他的大片之梦了。他曾拍过一部吸血鬼电影《坟地的诅咒》(但后来放弃了),当时已经懂得一些窍门:例如让小孩站在一列队伍的远端,这样拍出来的效果就好像一支大军,漫长的队列一直延伸到很远很远。
1996年初;《金刚》项目被搁置,几周后,杰克逊和沃尔什来到好莱坞,夫妻俩带来了一大堆的电影企划:首先是托尔金的《哈比人历险记》,然后是分上下两部的《指环王》,杰克逊似乎对《哈比人历险记》更上心。关于这一点,2001年理查德·泰勒在惠灵顿的维多利亚大学的一次演说里予以了证实。他说:《金刚》项目正式取消之后,彼得把我们叫到一起说:“我们走了背运,但我们不能坐着干等,我会去争取《哈比人历险记》的拍摄权。”就这样,虽然我们跌了一跤,但是我们把英文文学里最伟大的作品搬上了银幕……这是我们的大转折。据泰勒说,他们开始做《哈比人历险记》的前期设计工作,但做得并不多。几个月以后,杰克逊召集维塔的成员,对他们宣布:“我们有活干了,猜猜看是什么?不是《哈比人历险记》,是《指环王》!”
在托尔金的诸多作品里;《哈比人历险记》无疑是比较适合拍成电影的,它的剧情更紧凑,这对杰克逊是有一些吸引力的。杰克逊过去的作品表明,他的风格总是离不开轻松幽默,在《哈比人历险记》里,喜剧和冒险元素得到很好的平衡,它比黑暗到有些压抑的《指环王》更适合杰克逊。
关于杰克逊要拍《哈比人历险记》的小道消息直到1999年5月还在网络上传播着,其实《哈比人历险记》的改编权一直紧紧攥在联美公司手里,杰克逊根本没戏。不过杰克逊似乎利用这个谣言巧妙地掩饰了他的真实意图。1998年1月,杰克逊在一个影迷站点上说他和米拉麦克斯签有保密协议,他不能透露目前的计划。杰克逊同时还说他在网上看到的消息大都“彻底是垃圾”,萨尔·扎恩兹并没有在策划什么,他也没和扎恩兹谈过。(后来扎恩兹说他不仅看过《罪孽天使》,而且跟杰克逊夫妇谈过,是杰克逊和沃尔什的睿智和干劲打动了他,使他放心地拿出《指环王》的改编权。那次会谈应该是1998年1月以后的事。)
关于《指环王》看来是没太大问题了,哈维·温斯坦掏钱让杰克逊和沃尔什开始编剧工作,也包括一些中土世界的形象设计。杰克逊提议电影分两部,分别叫《护戒使者》和《魔戒之战》。预算结果很快就出来了,超过了米拉麦克斯的负担能力。这时的米拉麦克斯对于大成本制作才刚刚涉足:那部《纽约黑帮》(导演马丁·斯科西斯)已经够让他们头疼的了。温斯坦求助于他们的母公司迪斯尼,提出两部全长电影至少需要7500万美元的投资。迪斯尼的执行官们明确地拒绝了这个请求,这倒不一定就是坏事,如果回顾一下历史,就会发现1937年的时候,托尔金已经表示他对迪斯尼的作品“打心眼儿里讨厌”。
米拉麦克斯继续在各大制片公司寻找合作者,但没人愿意跟它搭伙。对于《指环王》这种大制作,导演本身就是一大卖点,光是导演的名气就能给制片方带来安全感。简单地说,杰克逊还不够红。《指环王》这样昂贵的影片,由不太知名的导演来拍,听起来不太符合好莱坞的规则。在这里,没有什么是稳赢的,即使《指环王》这样的经典也不例外。
接下来发生的简直就像电影里的情节:一个即将告吹的拍摄计划,一个即将死亡的梦想,在最后一分钟,上帝伸出了他的手……故事的结局自然是大团圆式的正如我们所担心的那样,好莱坞总是试图无情地抹杀一切天才创意。尽管如此,真正的金子有时也会出现。
在这个故事里,哈维·温斯坦很自然地被我们想像成邪恶的索隆,张牙舞爪地要把一部伟大的巨著变成无聊的电影。但是,温斯坦并不能这样简单地被划成坏蛋,毕竟,他和律师经过很大努力才拿到《指环王》,从他的角度来说,他也有权找一个他信得过的导演。《金刚》事件使杰克逊的声望倒退了好几个档次,他现在只是一个不起眼的导演,放弃杰克逊并无什么不妥。米拉麦克斯已经给《指环王》项目注入可观的资金,而且还在坚持。
《彼得·杰克逊:从嗜血王子到指环王》 寻找“魔戒”寻找合适的怪物(2)
在好莱坞,一个导演的名望取决于他的上一部作品。根据这个标准,杰克逊根本算不上大腕。他的上一部电影票房惨淡,只有《罪孽天使》在美国造成了一点轰动不是因为票房,而因为它的艺术震撼力。
温斯坦的日子越来越不好过了,再没有别的资助,米拉麦克斯很快就会难以为继。1998年6月,他提议把《指环王》缩减成一部。米拉麦克斯甚至已经拿出了一份删减计划,上面标出在不影响故事的前提下可以去掉哪些场景,例如整个魔里亚矿坑的部分(至于精灵凯兰崔尔早就决定删去了)。温斯坦顾不上这些枝节了,他脑子里只有一句台词:“别想打主意!戒指是我的!”
杰克逊和沃尔什飞到美国,告诉温斯坦他们不能这样对待一部有史以来最著名的三部曲;《指环王》不可能被压缩成一部。杰克逊对《好莱坞报道》的记者说:哈维说:“你这是逼我换人。我会另找一个导演,也会另找编剧。”那时哈维已经在这部电影上花了不少精力和金钱,如果这时候退出,所有的前期投入都将付诸东流。我们现在又告诉他不能按他预想的样子拍,情况真的不妙。有一天我们从他那里出来,我们看着他的眼睛说;“你看,哈维,你的意见我们实在做不到,如果必须换人,那就换吧,反正我们是不行的。”回新西兰的航班差不多要飞一整天。从窗子里望去,纽约正一点一点地从飞机后部消逝,随之而去的,还有杰克逊和沃尔什的《指环王》梦。他们一路披荆斩棘,想不到在最后关头失之交臂。当他们疲惫地走下飞机时,失望的情绪笼罩着两人,浑然不知有一个好消息正等着他们。正当杰克逊夫妇在天上飞的时候,杰克逊的代理人肯恩·凯明斯给温斯坦打了个电话,给杰克逊争取到最后一个机会他有四周的时间,用来寻找一个愿意把《指环王》拍成两部电影的制片公司,并且要支付米拉麦克斯到目前为止在《指环王》上的前期支出。
温斯坦开出的条件是苛刻的。对方要付给米拉麦克斯1200万美元,再加上米拉麦克斯为版权费、剧本、前期形象设计、技术准备的花费,这些必须在协议签署后72小时内支付。温斯坦兄弟还要求以执行制片人的身份挂名,以及分享毛利的5%。哈维·温斯坦在采访中说,他相当有把握这些条件不会被接受,杰克逊找不到投资人,只能回到米拉麦克斯,继续拍这个“精简版”的《指环王》。
肯恩·凯明斯开始给所有他能想到的好莱坞片商和独立制片人打电话,挨个问他们愿不愿跟杰克逊谈谈。大多数在电话里就回绝了,有那么一两个人说先看看剧本,剩下的在看到剧本以后也都拒绝了。
在新西兰,杰克逊正在拍他职业生涯里最关键的一部小短片36分钟的《指环王》宣传片包括测试版的洞穴食人妖(魔里亚矿坑里的妖精)电脑动画;迷人的新西兰自然风光;杰克逊和他的团队的采访,这些采访不光要表现出被访者能够胜任本职工作,还要展示出他们的激情和热心。
杰克逊和沃尔什带着他们的宣传片再次来到美国,他们的拜访名单上只有两家公司:宝丽金和新线后者对于杰克逊并不陌生,杰克逊很早就和丹尼·穆尔赫隆合作过(《猛鬼街》的剧本,那是杰克逊首次接触好莱坞)。夫妇俩在美国的时候,米拉麦克斯派出的特使已经到了新西兰的片场,他是来取回《指环王》的前期设计和一些怪物的模型。
和宝丽金的会谈进行得还算顺利,他们对杰克逊的《指环王》有兴趣。惟一的问题是,宝丽金即将被收购,而买家就是在《金刚》项目上让杰克逊空欢喜一场的环球公司。此时的宝丽金不宜介入如此庞大的计划,特别是在那样苛刻的条件下。
如果杰克逊在新线公司的老友马克·奥德斯基能说了算,那杰克逊的心情会轻松许多。马克·奥德斯基是一个《指环王》迷(他甚至在几年前就给扎恩兹写过信,表示新线想筹拍《指环王》),但现在新线公司拍板的人是鲍勃·夏耶。杰克逊给新线公司打了个电话,假装现在抽不开身的样子,要求把当天的会面时间朝后推一点。实际上,杰克逊正在利用这最后一点点时间,让自己冷静下来,他只剩最后一个机会了。杰克逊必须说服鲍勃·夏耶,是鲍勃·夏耶把新线影业从一家默默无闻的小公司变成今天的样子。
会谈出人意料。夏耶表示不管结果如何,他欢迎杰克逊为他拍别的