°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾) >

µÚ28ÕÂ

samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾)-µÚ28ÕÂ

С˵£º samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




one¡¡¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡carriage£»¡¡¡¡¡¡¡¨you¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡assuredly¡¡¡¡¡¡¡¡boast¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡

accomplished¡¡a¡¡marvellous¡¡work£»¡¡but¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you£»¡¡mademoiselle£»¡¡when¡¡

you¡¡have¡¡finished¡¡your¡¡discourse£»¡¡will¡¡you¡¡kindly¡¡say¡¡to¡¡the¡¡coachman¡¡that¡¡

I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡start£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡drive£»¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡most¡¡melancholy¡¡

reflections£»¡¡he¡¡even¡¡tormented¡¡himself¡¡with¡¡sundry¡¡reproaches¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡

acted¡¡¡¡¡¡contrary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡sense£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Her¡¡¡¡¡¡imagination¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

taken¡¡by¡¡storm£»¡¡in¡¡time¡¡it¡¡would¡¡have¡¡calmed¡¡down¡£¡¡We¡¡should¡¡have¡¡left¡¡

her¡¡to¡¡herself£»¡¡to¡¡her¡¡natural¡¡defenceher¡¡own¡¡good¡¡judgment£»¡¡for¡¡she¡¡has¡¡

a¡¡large¡¡stock¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡unlucky¡¡idea¡¡of¡¡calling¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lorcy¡¡to¡¡

my¡¡aid£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡spoiled¡¡everything¡¡by¡¡her¡¡boasted¡¡/finesse/¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡

Antoinette¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡choice¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡condemned¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡us£»¡¡

and¡¡that¡¡we¡¡were¡¡plotting¡¡the¡¡enemy's¡¡destruction£»¡¡the¡¡sympathy£»¡¡mingled¡¡

with¡¡admiration£»¡¡which¡¡she¡¡accorded¡¡to¡¡M¡£¡¡Larinski£»¡¡became¡¡transformed¡¡

into¡¡love£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡smouldering¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡leaped¡¡¡¡¡¡up¡¡into¡¡¡¡¡¡flames¡£¡¡¡¡We¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡


¡­¡¡Page¡¡116¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



neglected¡¡to¡¡count¡¡on¡¡that¡¡passion¡¡which¡¡is¡¡innate¡¡in¡¡women£»¡¡and¡¡which¡¡

phrenologists¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡combativeness¡£¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

gained£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡¡¡unites¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡interests¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡cards¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡it¡¡

becomes¡¡¡¡¡¡irresistible¡£¡¡¡¡¡¡Truly¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡campaign¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡jeopardized£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡

Heaven¡¡or¡¡M¡£¡¡Larinski¡¡interfere¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡reasoned¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Moriaz£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡paternal¡¡¡¡¡¡misadventures¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡recent¡¡

experiences¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡rendered¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡psychologist¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡£¡¡

While¡¡busied¡¡with¡¡his¡¡reflections¡¡the¡¡carriage¡¡drove¡¡rapidly¡¡onward£»¡¡and¡¡

thirty¡­five¡¡¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sufficed¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡/maison¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡campagne/¡¡

occupied¡¡¡¡¡¡by¡¡Abbe¡¡¡¡¡¡Miollens¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cabinet£»¡¡¡¡¡¡installed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

cushioned¡¡arm¡­chair¡¡embroidered¡¡by¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Lorcy£»¡¡slowly¡¡sipping¡¡a¡¡cup¡¡

of¡¡excellent¡¡tea¡¡brought¡¡him¡¡by¡¡the¡¡missionaries¡¡from¡¡China¡£¡¡On¡¡his¡¡left¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡violin¡­box£»¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡beloved¡¡¡¡¡¡¡¡Horace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Orelli's¡¡¡¡edition£»¡¡

Zurich£»¡¡1844¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Conversation¡¡began¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡had¡¡pronounced¡¡the¡¡name¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Larinski£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡abbe¡¡¡¡¡¡¡¡assumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡contented¡¡

countenance¡¡of¡¡a¡¡dog¡¡lying¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡its¡¡favourite¡¡game¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡exclaimed£»¡¡¡¨A¡¡most¡¡truly¡¡admirable¡¡man£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mercy¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡us£¡¡¨¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Moriaz¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡exordium¡¡

strangely¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney¡£¡¡Do¡¡they¡¡think¡¡to¡¡condemn¡¡me¡¡

to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡state¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡admiration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡prodigy£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡

some¡¡kinship¡¡of¡¡spirit¡¡between¡¡our¡¡friend¡¡the¡¡abbe¡¡and¡¡that¡¡crack¡­brained¡¡

woman£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡cousin¡­german¡¡to¡¡her¡¡at¡¡least¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grateful¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡monsieur£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Abbe¡¡

Miollens£»¡¡lying¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair£»¡¡¡¨for¡¡having¡¡given¡¡us¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡

acquaintance¡¡of¡¡this¡¡rare¡¡man£¡¡¡It¡¡is¡¡you¡¡who¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡us£»¡¡to¡¡you¡¡belongs¡¡

the¡¡merit¡¡of¡¡having¡¡discovered¡¡him£»¡¡or¡¡invented¡¡him£»¡¡if¡¡you¡¡choose¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you¡¡not¡¡to¡¡exaggerate£»¡¨¡¡humbly¡¡rejoined¡¡M¡£¡¡Moriaz¡£¡¡¡¨He¡¡

invented¡¡himself£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡all¡¡events¡¡it¡¡was¡¡you¡¡who¡¡patronized¡¡him£»¡¡who¡¡made¡¡him¡¡known¡¡

to¡¡us£»¡¡without¡¡you¡¡the¡¡world¡¡never¡¡would¡¡have¡¡suspected¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡

this¡¡superb¡¡genius£»¡¡this¡¡noble¡¡character£»¡¡¡¡who¡¡was¡¡hidden¡¡from¡¡sight¡¡like¡¡

the¡¡violet¡¡in¡¡the¡¡grass¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡unquestionably¡¡her¡¡cousin¡­german£»¡¨¡¡thought¡¡M¡£¡¡Moriaz¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡


¡­¡¡Page¡¡117¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡think£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡abbe£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡M¡£¡¡Larinski¡¡all¡¡over¡¡

again¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Horace£¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡Horace¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡trait¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡trait£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

person¡¡of¡¡Lollius¡£¡¡You¡¡know¡¡Marcus¡¡Lollius£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡addressed¡¡Ode¡¡

ix¡£¡¡of¡¡book¡¡iv¡££»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡consul¡¡in¡¡the¡¡year¡¡733¡¡after¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡

Rome¡£¡¡The¡¡resemblance¡¡is¡¡striking£»¡¡pay¡¡attention£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Depositing¡¡his¡¡cup¡¡on¡¡the¡¡table¡¡he¡¡took¡¡the¡¡book¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡

placing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forefinger¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡complacently¡¡

following¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡especial¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡exclaimed£º¡¡

¡¨Now¡¡what¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡this£¿¡¡'Thy¡¡soul¡¡is¡¡wise£»'¡¡wrote¡¡Horace¡¡to¡¡Lollius£»¡¡

'and¡¡resists¡¡with¡¡the¡¡same¡¡constancy¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡happiness¡¡as¡¡those¡¡

of¡¡adversity/est¡¡animus¡¡tibi¡¡et¡¡secundis¡¡temporibus¡¡dubiisque¡¡rectus/¡£'¡¡Is¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Larinski£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Listen¡¡¡¡¡¡¡¡further£º¡¡¡¡¡¡'Lollius¡¡¡¡¡¡¡¡detested¡¡¡¡¡¡¡¡fraud¡¡¡¡¡¡and¡¡

cupidity£»¡¡he¡¡despised¡¡money¡¡which¡¡seduces¡¡most¡¡men/abstinens¡¡ducentis¡¡

ad¡¡¡¡¡¡se¡¡¡¡¡¡cuncta¡¡¡¡¡¡pecuniae/¡£'¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡trait¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡striking£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡even£»¡¡¡¡¡¡between¡¡

ourselves£»¡¡that¡¡our¡¡dear¡¡count¡¡despises¡¡money¡¡entirely¡¡too¡¡much£»¡¡he¡¡turns¡¡

from¡¡it¡¡in¡¡horror£»¡¡its¡¡very¡¡name¡¡is¡¡odious¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡Epictetus£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡

Diogenes£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡anchorite¡¡of¡¡ancient¡¡times¡¡who¡¡would¡¡live¡¡happily¡¡in¡¡a¡¡

Thebaid¡£¡¡He¡¡told¡¡us¡¡himself¡¡that¡¡it¡¡made¡¡little¡¡difference¡¡to¡¡him¡¡whether¡¡he¡¡

dined¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡water£»¡¡or¡¡in¡¡luxury¡¡at¡¡the¡¡Caf*¡¡

Anglais¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡finished¡£¡¡¡¡¡¡'Happy¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡those£»'¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡Horace£»¡¡

'who¡¡know¡¡how¡¡to¡¡suffer¡¡uncomplainingly¡¡the¡¡hardships¡¡of¡¡poverty/qui¡¡

duram¡¡que¡¡callet¡¡pauperiem¡¡pati/£¡'¡¡Of¡¡whom¡¡does¡¡he¡¡speakof¡¡Lollius£»¡¡or¡¡

of¡¡our¡¡friend£»¡¡who¡¡not¡¡only¡¡endures¡¡his¡¡poverty¡¡but¡¡who¡¡loves¡¡it£»¡¡cherishes¡¡

it¡¡as¡¡a¡¡lover¡¡adores¡¡his¡¡mistress£¿¡¡And¡¡the¡¡final¡¡trait£»¡¡what¡¡to¡¡you¡¡think¡¡of¡¡it£¿¡¡

Lollius¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡country'/non¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ille¡¡¡¡pro¡¡¡¡¡¡patria¡¡

timidus¡¡perire/¡£'¡¡In¡¡good¡¡faith£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡curious£¿¡¡Does¡¡it¡¡not¡¡seem¡¡as¡¡though¡¡

Horace¡¡had¡¡known¡¡Count¡¡Larinski¡¡at¡¡Rome¡¡or¡¡at¡¡Tibur£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡doubt¡¡it¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¨¡¡replied¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡taking¡¡the¡¡book¡¡

from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Abbe¡¡Miollens¡¡and¡¡placing¡¡it¡¡respectfully¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡

¡¨Luckily£»¡¡our¡¡friend¡¡Larinski£»¡¡as¡¡you¡¡call¡¡him£»¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡excellent¡¡idea¡¡

of¡¡resuscitating¡¡himself¡¡some¡¡thirty¡¡years¡¡ago£»¡¡which¡¡procured¡¡for¡¡us¡¡the¡¡

great¡¡joy¡¡of¡¡meeting¡¡him¡¡at¡¡Saint¡¡Moritz£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡are¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡

My¡¡dear¡¡abbe£»¡¡have¡¡you¡¡a¡¡free£»¡¡impartial¡¡mind£¿¡¡Can¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡me£¿¡¡I¡¡

have¡¡a¡¡question¡¡to¡¡propound£»¡¡an¡¡elucidation¡¡to¡¡demand¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡only¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



friend¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡address¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡confessor£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡director¡¡¡¡¡¡of¡¡

consciences£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡discretion¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡place¡¡

most¡¡reliance¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡all¡¡ears£»¡¨¡¡responded¡¡the¡¡abbe£»¡¡crossing¡¡the¡¡shapely¡¡legs¡¡in¡¡which¡¡

he¡¡took¡¡no¡¡little¡¡pride¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡¡¡entered¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡subject¡¡¡¡¡¡that¡¡troubled¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡

some¡¡moments¡¡before¡¡Abbe¡¡Miollens¡¡divined¡¡whither¡¡he¡¡was¡¡tending¡£¡¡As¡¡

soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡grasped¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡light£»¡¡his¡¡face¡¡contracted£»¡¡and¡¡uncrossing¡¡

his¡¡¡¡¡¡limbs£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cried£º¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡misfortune£¡¡¡You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡renounce¡¡

your¡¡delightful¡¡dream£»¡¡my¡¡dear¡¡Monsieur£»¡¡and£»¡¡believe¡¡me£»¡¡no¡¡one¡¡can¡¡be¡¡

more¡¡¡¡¡¡grieved¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fully¡¡¡¡comprehend¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡

seen¡¡your¡¡charming¡¡daughter¡¡consecrate£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡say¡¡her¡¡fortune£»¡¡for¡¡you¡¡

know¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Larinski¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

consecrate£»¡¡I¡¡say£»¡¡her¡¡graces£»¡¡her¡¡beauty£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡her¡¡angelic¡¡

character¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡merit¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cruelly¡¡

scourged¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Providence¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡loves¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡Heaven¡¡

would¡¡have¡¡blest¡¡their¡¡union¡£¡¡Ah£»¡¡what¡¡a¡¡misfortune£¡¡¡I¡¡must¡¡repeat¡¡it£»¡¡this¡¡

marriage¡¡is¡¡impossible£»¡¡our¡¡friend¡¡is¡¡already¡¡married¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡sure¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡cried¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡in¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡enthusiasm¡¡that¡¡the¡¡

good¡¡abbe¡¡mistook¡¡for¡¡an¡¡access¡¡of¡¡despair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡scarcely¡¡can¡¡pardon¡¡myself¡¡for¡¡causing¡¡you¡¡this¡¡pain¡£¡¡You¡¡ask¡¡if¡¡I¡¡

am¡¡sure¡¡of¡¡it£¡¡¡I¡¡have¡¡it¡¡from¡¡our¡¡friend¡¡himself¡£¡¡One¡¡evening£»¡¡apropos¡¡of¡¡I¡¡

scarcely¡¡remember¡¡what£»¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡he¡¡were¡¡married£»¡¡and¡¡

he¡¡replied£»¡¡briefly£º¡¡'I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡told¡¡you¡¡so¡£'¡¡Ah£¡¡¡my¡¡dear¡¡professor£»¡¡it¡¡

were¡¡needless¡¡to¡¡discuss¡¡whether¡¡such¡¡a¡¡marriage¡¡would¡¡be¡¡a¡¡happy¡¡one£»¡¡

for¡¡it¡¡never¡¡can¡¡take¡¡place¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡positive£»¡¨¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Moriaz¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

observe£»¡¡¡¨and¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡yield¡¡to¡¡evidence¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Alas£¡¡¡yes£»¡¨¡¡rejoined¡¡the¡¡abbe£»¡¡and£»¡¡then£»¡¡after¡¡a¡¡pause£»¡¡during¡¡which¡¡

he¡¡wore¡¡a¡¡reflective¡¡air£»¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨However¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡'however£»'¡¡M¡£¡¡l'Abbe¡£¡¡Believe¡¡me£»¡¡your¡¡word¡¡suffices¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡might¡¡possibly¡¡have¡¡misunderstood¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡entire¡¡confidence¡¡in¡¡your¡¡earsthey¡¡are¡¡excellent¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡pray¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡never¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡despair¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



too¡¡¡¡¡¡soon¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what£¿¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Larinski¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡me¡¡

without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡owe¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡farewell¡¡¡¡¡¡¡¡visit¡£¡¡¡¡To¡­morrow¡¡

morning£»¡¡I¡¡promise¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡call¡¡on¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡what¡¡purpose£¿¡¨¡¡interrupted¡¡M¡£¡¡Moriaz¡£¡¡¡¨I¡¡thank¡¡you¡¡a¡¡thousand¡¡

times¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡kindly¡¡¡¡¡¡intentions£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡forbid¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡uselessly¡¡

interfere¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡pursuits£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡precious£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡declare¡¡

myself¡¡completely¡¡edified¡£¡¡I¡¡consider¡¡the¡¡proof¡¡firmly¡¡established£»¡¡there¡¡is¡¡

no¡¡further¡¡doubt¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Lorcy¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡remarked£»¡¡Abbe¡¡¡¡¡¡Miollens¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡to¡¡

easily¡¡relax¡¡his¡¡hold¡¡upon¡¡an¡¡idea¡¡he¡¡had¡¡once¡¡deemed¡¡good¡£¡¡In¡¡vain¡¡M¡£¡¡

Moriaz¡¡¡¡¡¡combated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡proposition£»¡¡¡¡¡¡bestowing¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡maledictions¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

excess¡¡of¡¡zeal£»¡¡the¡¡abbe¡¡would¡¡not¡¡give¡¡up£»¡¡and¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡

be¡¡resigned¡£¡¡It¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡next¡¡day¡¡the¡¡worthy¡¡man¡¡should¡¡call¡¡on¡¡

Count¡¡¡¡¡¡Larinski£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡repair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cormeilles£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

order¡¡to¡¡¡¡¡¡communicate¡¡to¡¡the¡¡proper¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡the¡¡result¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡mission¡£¡¡¡¡M¡£¡¡

Moriaz¡¡perceived¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡having¡¡Antoinette¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡abbe's¡¡

own¡¡lips¡¡the¡¡fatal¡¡truth£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡without¡¡impressing¡¡upon¡¡him¡¡

to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡circumspect£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡prudent¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡serpent£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡discreet¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡father¡¡

confessor¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡the¡¡

future¡¡lie¡¡smoothly¡¡and¡¡pleasantly¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡really¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡

that¡¡the¡¡drive¡¡from¡¡Maisons¡¡to¡¡Cormeilles¡¡was¡¡a¡¡much¡¡shorter¡¡and¡¡more¡¡

agreeable¡¡one¡¡than¡¡that¡¡from

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ