°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾) >

µÚ9ÕÂ

samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾)-µÚ9ÕÂ

С˵£º samual brohl & company(ÈüÄÂÍõ¡¤²¼Â幫˾) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




dilemma£¿¡¡The¡¡case¡¡is¡¡embarrassing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Moriaz¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡undertook¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solution¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡embarrassing¡¡

dilemma¡£¡¡Three¡¡days¡¡later£»¡¡some¡¡moments¡¡before¡¡dinner£»¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hotel¡­grounds£»¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cigar¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡

Count¡¡Abel£»¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡Cellarina¡£¡¡A¡¡storm¡¡was¡¡coming¡¡up£»¡¡already¡¡

great¡¡drops¡¡of¡¡rain¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡fall¡£¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡ran¡¡after¡¡the¡¡count¡¡

and¡¡seized¡¡him¡¡by¡¡the¡¡button£»¡¡saying£º¡¡¡¨You¡¡have¡¡saved¡¡my¡¡lifepermit¡¡me£»¡¡

at¡¡least£»¡¡to¡¡save¡¡you¡¡from¡¡the¡¡rain¡£¡¡Do¡¡me¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡share¡¡our¡¡dinner£»¡¡

we¡¡will¡¡have¡¡it¡¡served¡¡in¡¡my¡¡apartment¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Abel¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡resisted¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡proposition£»¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡reasons¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sounded¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



like¡¡mere¡¡pretences¡£¡¡A¡¡rumbling¡¡of¡¡thunder¡¡was¡¡heard¡£¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡took¡¡his¡¡

man¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡in¡¡by¡¡force¡£¡¡He¡¡presented¡¡him¡¡to¡¡his¡¡daughter£»¡¡

saying£º¡¡¡¨Antoinette£»¡¡let¡¡me¡¡present¡¡to¡¡you¡¡M¡£¡¡le¡¡Comte¡¡Larinski£»¡¡a¡¡most¡¡

excellent¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sociability¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡compelled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡

violence¡¡in¡¡bringing¡¡him¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡count¡¡acknowledged¡¡these¡¡remarks¡¡with¡¡a¡¡constrained¡¡smile¡£¡¡He¡¡

wore¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prisoner£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡prided¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡good¡­¡¡

breeding¡¡¡¡¡¡and¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡philosophy£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡endeavouring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡

the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡prison¡£¡¡During¡¡dinner¡¡he¡¡was¡¡grave¡£¡¡He¡¡treated¡¡Antoinette¡¡

with¡¡frigid¡¡politeness£»¡¡paid¡¡some¡¡attention¡¡to¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡but¡¡reserved¡¡

his¡¡chief¡¡assiduities¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Moriaz¡£¡¡He¡¡addressed¡¡his¡¡conversation¡¡more¡¡

particularly¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡with¡¡profound¡¡respect¡£¡¡A¡¡professor¡¡

is¡¡always¡¡sensible¡¡to¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡courtesy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡coffee¡¡was¡¡served£»¡¡the¡¡crusting¡¡of¡¡ice¡¡in¡¡which¡¡Count¡¡Abel¡¡

had¡¡¡¡¡¡incased¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thaw¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡United¡¡¡¡¡¡States¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Turkey£»¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡Orleans¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bucharest£»¡¡¡¡¡¡San¡¡

Francisco¡¡and¡¡Constantinople¡£¡¡His¡¡travels¡¡had¡¡been¡¡profitable¡¡to¡¡him£º¡¡he¡¡

had¡¡observed¡¡men¡¡and¡¡things£»¡¡countries¡¡and¡¡institutions£»¡¡customs¡¡and¡¡laws£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡indigenous¡¡¡¡¡¡races¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settlers£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡transient¡¡¡¡¡¡visitors£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡occupy¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡they¡¡

formed¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡conversation¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡related¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡anecdotes£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

some¡¡show¡¡of¡¡sprightliness£»¡¡his¡¡melancholy¡¡began¡¡to¡¡melt¡¡away£»¡¡he¡¡even¡¡

indulged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡bursts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gaiety£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Antoinette¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡avoid¡¡

comparing¡¡him¡¡and¡¡his¡¡discourse¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡rigorous¡¡passages¡¡of¡¡

the¡¡Engadine£»¡¡where£»¡¡amid¡¡the¡¡black¡¡shades¡¡of¡¡the¡¡pines£»¡¡among¡¡frowning¡¡

rocks£»¡¡there¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡lilies£»¡¡gentians£»¡¡and¡¡lakes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡resumed¡¡his¡¡gravity¡¡to¡¡reply¡¡to¡¡a¡¡question¡¡of¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡concerning¡¡

Poland¡£¡¡¡¨Unhappy¡¡Poland£¡¡¨¡¡cried¡¡he¡£¡¡¡¨To¡­day¡¡the¡¡Jew¡¡is¡¡its¡¡master¡£¡¡Active£»¡¡

adroit£»¡¡inventive£»¡¡little¡¡scrupulous£»¡¡he¡¡makes¡¡capital¡¡out¡¡of¡¡our¡¡indolence¡¡

and¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡improvidence¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡advantage£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡

simply¡¡that£»¡¡while¡¡we¡¡live¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡he¡¡possesses¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡to¡­¡¡

morrow£»¡¡we¡¡despise¡¡him£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡not¡¡do¡¡without¡¡him¡£¡¡We¡¡are¡¡always¡¡

thirsty£»¡¡and¡¡he¡¡supplies¡¡us¡¡with¡¡drink£»¡¡we¡¡never¡¡have¡¡ready¡¡money£»¡¡and¡¡he¡¡

loans¡¡it¡¡to¡¡us¡¡at¡¡an¡¡enormous¡¡rate¡¡of¡¡interest£»¡¡we¡¡cannot¡¡return¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



and¡¡he¡¡reimburses¡¡himself¡¡by¡¡seizing¡¡our¡¡goods¡¡and¡¡chattels£»¡¡our¡¡jewels£»¡¡

our¡¡land£»¡¡and¡¡our¡¡castles¡£¡¡We¡¡take¡¡out¡¡our¡¡revenge¡¡in¡¡insolence£»¡¡and¡¡from¡¡

time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡petty¡¡¡¡¡¡persecutions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡¡¡arrive¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

conclusion¡¡that¡¡the¡¡sole¡¡means¡¡of¡¡freeing¡¡ourselves¡¡from¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡the¡¡

Jew¡¡would¡¡be¡¡to¡¡conquer¡¡the¡¡vices¡¡by¡¡which¡¡he¡¡lives¡£¡¨¡¡Count¡¡Abel¡¡added¡¡

that¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡part¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡no¡¡prejudice¡¡¡¡¡¡against¡¡these¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡of¡¡Abraham£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡quoted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Austrian¡¡¡¡¡¡publicist¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡each¡¡

country¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡deserved¡£¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡¡¡¡¡fact£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡¡¨in¡¡

England£»¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France£»¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡country¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡¡¡¡¡placed¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡

footing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡equality£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡wholesome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡

vigorous¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡while¡¡they¡¡are¡¡the¡¡scourge£»¡¡the¡¡leeches£»¡¡of¡¡

the¡¡countries¡¡that¡¡persecute¡¡them¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And£»¡¡truly£»¡¡justice¡¡demands¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡so£»¡¨¡¡cried¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡count¡¡addressed¡¡himself¡¡directly¡¡to¡¡her£»¡¡saying£»¡¡

with¡¡a¡¡smile£º¡¡¡¨How¡¡is¡¡this£»¡¡mademoiselle£¿¡¡You¡¡are¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡you¡¡love¡¡

justice£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡astonishes¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡monsieur£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡rejoined¡£¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡think¡¡

justice¡¡one¡¡of¡¡our¡¡virtues£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡woman¡¡of¡¡my¡¡acquaintance£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨always¡¡maintained¡¡that¡¡it¡¡

would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡rendering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ours¡¡¡¡to¡¡

suppress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡injustice£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stroke¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡be¡¡

suppressed¡¡all¡¡charity¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡not¡¡my¡¡opinion£»¡¨¡¡said¡¡she¡£¡¡¡¨When¡¡I¡¡give£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡

make¡¡restitution¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡is¡¡somewhat¡¡of¡¡a¡¡socialist£»¡¨¡¡cried¡¡M¡£¡¡Moriaz¡£¡¡¡¨I¡¡perceive¡¡it¡¡every¡¡

January¡¡in¡¡making¡¡out¡¡her¡¡accounts£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡fortunate¡¡that¡¡she¡¡intrusts¡¡this¡¡

to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡memorandum¡¡¡¡¡¡her¡¡

banker¡¡sends¡¡her¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Poland¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mlle¡£¡¡¡¡Moriaz¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Polish¡¡¡¡¡¡failing£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡

Abel¡¡Larinski£»¡¡gallantly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡a¡¡failing£¿¡¨¡¡queried¡¡Antoinette¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Arithmetic¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sciences¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡of¡¡

certainty£»¡¨¡¡said¡¡M¡£¡¡Moriaz¡£¡¡And¡¡turning¡¡towards¡¡the¡¡count£»¡¡he¡¡added£º¡¡¡¨She¡¡

is¡¡very¡¡wrong¡­headed£»¡¡this¡¡girl¡¡of¡¡mine£»¡¡she¡¡holds¡¡absolutely¡¡revolutionary¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



principles£»¡¡dangerous¡¡to¡¡public¡¡order¡¡and¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡society¡£¡¡Why£»¡¡

she¡¡maintains¡¡that¡¡people¡¡who¡¡are¡¡in¡¡need¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡superfluities¡¡

of¡¡others£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡self¡­evident£»¡¨¡¡said¡¡she¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And£»¡¡for¡¡example£»¡¨¡¡further¡¡continued¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡¡¨she¡¡has¡¡among¡¡her¡¡

/proteges/¡¡a¡¡certain¡¡Mlle¡£¡¡Galard¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Galet£»¡¨¡¡said¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡bridling¡¡up£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡been¡¡impatiently¡¡

awaiting¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡put¡¡in¡¡a¡¡word¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡Mlle¡£¡¡Leontine¡¡Galet£»¡¡who¡¡lives¡¡at¡¡No¡£¡¡25¡¡Rue¡¡Mouffetard¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡27£»¡¨¡¡again¡¡interposed¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡in¡¡a¡¡magisterial¡¡tone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡good£¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡Mlle¡£¡¡

Galard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡Galet£»¡¡¡¡¡¡residing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡25¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡27¡¡¡¡¡¡Rue¡¡¡¡¡¡Mouffetard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

formerly¡¡a¡¡florist¡¡by¡¡trade£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡has¡¡not¡¡a¡¡sou¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡

fathom¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡her¡¡pastit¡¡is¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡'lightly¡¡come£»¡¡lightly¡¡

go'¡¡with¡¡the¡¡money¡¡of¡¡these¡¡peoplebut¡¡certain¡¡it¡¡is¡¡that¡¡Mlle¡£¡¡Galard¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Galet£»¡¨¡¡put¡¡in¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney£»¡¡sharply¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡to¡­day¡¡an¡¡infirm¡¡old¡¡woman£»¡¡a¡¡worthy¡¡object¡¡of¡¡the¡¡compassion¡¡of¡¡

charitable¡¡people£»¡¨¡¡continued¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡heedless¡¡of¡¡this¡¡last¡¡interruption¡£¡¡

¡¨Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡allows¡¡her¡¡a¡¡pension£»¡¡with¡¡which¡¡I¡¡find¡¡no¡¡fault£»¡¡but¡¡Mlle¡£¡¡

GaletI¡¡¡¡¡¡mistake£»¡¡¡¡¡¡Mlle¡£¡¡¡¡¡¡Galardhas¡¡¡¡¡¡retained¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡her¡¡

passion¡¡for¡¡flowers£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡sends¡¡her¡¡every¡¡

week¡¡a¡¡bouquet¡¡costing¡¡from¡¡ten¡¡to¡¡twelve¡¡francs£»¡¡which¡¡shows£»¡¡according¡¡

to¡¡my¡¡opinion£»¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡common¡­sense¡£¡¡In¡¡the¡¡month¡¡of¡¡January¡¡last£»¡¡she¡¡

sent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Parma¡¡¡¡¡¡violets¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡/prot¡¡ég*/¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hers¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡appeal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡

Larinskiis¡¡this¡¡reasonable£»¡¡or¡¡is¡¡it¡¡absurd£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡admirably¡¡absurd¡¡and¡¡foolishly¡¡admirable£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡count¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡flowers¡¡I¡¡give¡¡her¡¡are¡¡never¡¡so¡¡beautiful¡¡as¡¡some¡¡that¡¡were¡¡sent¡¡

me¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡went¡¡then¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡and¡¡returned£»¡¡carrying¡¡the¡¡vase¡¡of¡¡

water¡¡containing¡¡the¡¡mysterious¡¡bouquet¡£¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡these£¿¡¨¡¡

she¡¡asked¡¡the¡¡count¡£¡¡¡¨They¡¡are¡¡already¡¡much¡¡faded£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡think¡¡they¡¡

are¡¡beautiful¡¡still¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡admired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bouquet£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Antoinette¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡

fixedly£»¡¡she¡¡detected¡¡neither¡¡blush¡¡nor¡¡confusion¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡not¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAMUEL¡¡BROHL¡¡&¡¡COMPANY¡¡



he£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡piano¡¡in¡¡the¡¡room¡¡where¡¡they¡¡had¡¡dined¡£¡¡As¡¡Count¡¡Abel¡¡

was¡¡taking¡¡leave£»¡¡Mlle¡£¡¡Moiseney¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡give¡¡Mlle¡£¡¡Moriaz¡¡proof¡¡

of¡¡his¡¡talent¡£¡¡He¡¡slightly¡¡knit¡¡his¡¡brows¡¡at¡¡this¡¡request£»¡¡and¡¡resumed¡¡that¡¡

sombre£»¡¡almost¡¡savage£»¡¡air¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡when¡¡he¡¡met¡¡Antoinette¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mountain¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡urged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lateness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡

allowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡wrested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡

complaisant¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡accompanied¡¡by¡¡M¡£¡¡Moriaz£»¡¡who¡¡said¡¡he¡¡would¡¡

walk¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡with¡¡him£»¡¡Antoinette¡¡exclaimed£º¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡my¡¡dear¡¡

it¡¡was¡¡not¡¡he¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Suppose¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wrong£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡Mlle¡£¡¡¡¡¡¡Moiseney£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piqued¡¡¡¡¡¡tone¡¡

¡¨you¡¡will¡¡at¡¡least¡¡grant¡¡that¡¡he¡¡is¡¡handsome£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡

look¡¡at¡¡him£¿¡¡A¡¡haunted¡¡castle¡£¡¡And¡¡I¡¡feel¡¡curious¡¡to¡¡make¡¡the¡¡acquaintance¡¡

of¡¡the¡¡goblins¡¡that¡¡visit¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Notwithstanding¡¡his¡¡promise£»¡¡Count¡¡Larinski¡¡did¡¡not¡¡reappear¡¡before¡¡

the¡¡lapse¡¡of¡¡three¡¡days£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡he¡¡gave¡¡all¡¡the¡¡music¡¡that¡¡was¡¡asked¡¡

of¡¡him¡£¡¡His¡¡memory¡¡was¡¡surprising£»¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡soul¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡at¡¡

the¡¡ends¡¡of¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡he¡¡drew¡¡marvellous¡¡strains¡¡from¡¡an¡¡instrument¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡marvel¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡sang£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

barytone¡¡voice£»¡¡mellow¡¡and¡¡resonant¡£¡¡After¡¡having¡¡hummed¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡¡

some¡¡¡¡¡¡Roumanic¡¡¡¡¡¡melodies£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡national¡¡¡¡¡¡songs¡£¡¡

This¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡finish£»¡¡tears¡¡started¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡emotion¡¡overpowered¡¡his¡¡

voice¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡abruptly£»¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weakness¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡

caused¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡ridiculous£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mlle¡£¡¡¡¡¡¡Moriaz¡¡

convinced¡¡him¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡find¡¡him¡¡ridiculous¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡most¡¡invaluable¡¡resource£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡a¡¡mountain¡­country¡¡where¡¡the¡¡

evenings¡¡are¡¡long£»¡¡is¡¡a¡¡Pole¡¡who¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡talk¡¡and¡¡to¡¡sing¡£¡¡M¡£¡¡Moriaz¡¡

liked¡¡music£»¡¡but¡¡he¡¡liked¡¡something¡¡else¡¡besides¡£¡¡When¡¡he¡¡could¡¡not¡¡go¡¡

into¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡forbidden¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡sleepy¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

order¡¡to¡¡rouse¡¡himself¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡pla

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ