扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拢憧梢运�5分钟觉，让头脑变得清醒，集中精力，没有杂念。中止吧，你还有10分钟”。
……15分钟后，车子停在一座古朴漂完的房子前，肯普把一只手搭在施季里茨肩上说：“我们到了，布鲁恩，睡得怎样？”
“我—分钟也没睡”，施季里茨说， “如果睡不踏实，那是最令人讨厌的事．您这里有什么喝的吗？”
“我已经说过：要什么有什么，我要与您在家中倾吐积嗉，您要喝，我只有陪着，您知道，多不好意思……”
“我知道，当我不得不去干自己的工作时，我由要随波逐流……”
“您还在控制自己·…。”肯普叹了口气。他把施季里茨让进刚能容纳两个人的小电梯。电梯间是红木的，镶着威尼斯出产的镜子，门把手是黄铜的，手工制做一——张开的老虎张口，十分可怖。
肯普的房子让施季里茨吃了一惊：这是一座古老的西班牙式建筑，有许多神秘昏暗的角落，长长的走廊、木制护窗板紧闭的宽大窗户，室内好像是按德国式样装饰的——好多浅色的木头（大多是椴木）、浅蓝色的陶器、巴伐利亚出产的布谷鸟闹钟、像手术室一样洁净的厨房，摆设沙发的宽敞前厅，墙上挂着阿尔卑斯山和汉堡的风景，湖边小巧的街道。
“想喝威士忌吗f”肯普问道，“也许还是喝葡萄酒？我喝威士忌。”
“您有多少葡萄酒？”
“足够。一打12瓶。喝得了吗？”
“不，膀胱撑破了可不是好事，两瓶还可以喝光。”．
“有腊肉。地道的阿斯土里亚斯贷，很干，喜欢吗？”
“很喜欢，有奶酪吗？”
“奶醋也有，来一些吧。放一段音乐？我带来了不少国产唱片，听‘莉莉．马伦’的唱片吗？”
“您是什么军衔？”
“上尉。刚干到上尉我就退役了，如果留在军队，就会是上校了”。
“那一年退役的？”
“很久了”。
“从我再不想为帝国和元首效力时起，这样说吗？”
“不”，肯普边说边把笨重的高脚大酒杯、画有狩猎图案的盆子、酒瓶、腊肉和奶酪摆到桌上。
“您很清楚我不可能这样说。我被派到电信部……我们在制定核方案。突击大队长里科特尔领导一个管理小组。我负责配合，信息量巨大，必须注意在英文和法文报刊上发表的所有文章——后来就是理论家之间的连续斗争——他们好像作家或者演员……日以继夜地不停吹毛求疵，好像孩子一样，针锋相对，唯一与孩子不同的是他们没有动拳头，而是磨尖的锥子。请尝一尝葡萄酒，要哪一种？”
施季里茨抿了一口：“这酒可比我们在唐·菲里普那里喝的好。”
“是吗？十分高兴。我的葡萄酒是从塞维利亚寄来的，那里有我们的办事处。我们买下了上好的葡萄园，埃尔根懂生意经……还要吗？”
“非常乐意”。
“我得给自己添点儿威士忌…”上等的威士忌，农民的l料……您不喝真遗憾；”
“如果您要我自己倒，我不会拒绝。我会喝得头昏眼花，我一定会。”
“头昏眼花，这我不能容许。在异国他乡，同胞必须相互照应，万一……”
“您什么时候来到这里的？”
“1944年……元首把核方案作为不见成效的方案取消了。后来盖世太保又逮捕了著名理论家隆格。他们查出，不是隆格的母亲就是他的外婆是犹太人。您也知道，血统不纯的人是禁止接触机秘工作的……恩，我就改派到比利牛斯……”
“谁派的？军队？”
在整个谈话中肯普第一次艰难地、收敛笑起容、盯着施季里茨答到：“是的。”
“情报机关？军事情报局？”
“不是。您知道；在谋刺希待勒之后，希姆莱解散了军事情报局，但电信部在军队中有自己的势力……”
“您什么时候进入国际电报电话公司？”
“在1945年。”
“帝国的公民在美国的公司做事？”
“为什么？这是一家西班牙公司……后来给我和一个西班牙女人举行了假婚礼。我取得了这里的国籍。一切都合理合法。顺便问一下，您的护照怎么样？”
“我的护照没问题。”
“可以看看吗？”
“为什么？我说过，护照完全没有问题。”
“您是西班牙公民？”
“不，我有居留证。”
“暂时还能用，为我们预想的成功干杯，布鲁恩博士，为您成为国际电报电话公司的人干杯……”
“我不为成功干杯……迷信。我为我们相识干杯。谢谢您在路上收留了我，”
“不用客气。顺便问一句，您怎么跑到那儿去了？”
“我也奇怪。”
肯普柱高脚杯里汩汩地斟上威士忌，然后一饮而进，说道：“在情报部门干了多久您变得这样疑神疑鬼？”
“一生”。施季里茨回答， “顺便问一下，那个盖世太保的人现在在什么地方……”
“究竟是哪一个？”
“隆格？不，是里科持尔……”
“不知道。我对这些不大感兴趣。’
“您不认为我们以后会需要这些人吗？”
“‘我们’？您指的是谁？”
“德国人。”
肯普站起来，在前厅踱着步，然后站到窗前，额头靠在玻璃上，小声回答：“要回答这个问题，博士，我必须得到您的详细材料，您是什么人，怎样到了此地，与谁联系，为什么跑到那条一天只有两班公共汽车的公路去……不过，即使您拒绝这样做，我还是会为您安排工作。和所有德国人一样，我多愁善感。”
……凌晨3时他们分了手。肯普叫了一辆出租车，走到街上后，他向司机付了钱，再次嘱咐明天12点在阿托奇街的办公室等施季里茨。回到屋里肯普关上录音机，又从藏在墙壁中的照相机中取出暗盒，用遮光纸仔细包好，然后从杯子和特制的纸桌布上提取了施季里茨的指纹，将这一切锁在保险柜中。明天要把材料发往幕尼黑——盖伦将军的“组织”。
（居住在西班牙的军事情报局中校理查德·威克斯护照上的名字是工程师肯普。他收到“组织”的命令，通知他布鲁恩博士将于12点至12点半在锡尔鲁公路上，他必须将布鲁恩博士接上车，同时他又预先得知， “目标”可能会对未来表现出浓厚兴趣，如果证实此人确系盖伦将军所感兴趣的人的话。）
第十二章 参阅资料一杜勒斯兄弟
（1945年秋）
他们在俱乐都会面，像往常一样，他们坐在靠窗的桌子前——那是他们固定的位置，在侍者摆餐具时，艾伦叹了口气：“喜欢摆弄帕拉多克斯猎枪是开始衰老的征兆。”
“怎么回事？”
“这是明摆着的：我们在回避一个重要问题：还有多少时间？我们在设想如何将不可能的东西变成现实，这损耗着我们的大脑……”
“在很大程度上我对你比对帕拉多克斯猎枪更感兴趣，因为我年龄更大些。”
“然后衰老是间接的，”艾伦吸了一口笔直的英式烟斗， “你的情绪越好，长寿的可能性越大；而你活得越长久，长寿就越具有现实性。，
“但这是公式，而不是猎枪。”
“是的，我刚刚接近猎枪——请回答我，你认为俄国历史的哪个阶段最辉煌、最出色？”
“唉，显而易见。洗礼，然后战胜伊朗蒙古人，又粉碎了拿破仑，再后来就如同今天战胜了希特勒。”
艾伦摇摇头，“并不完全如此，尽管我同意前两点，决定俄国巨大飞跃的两位巨人是彼得大帝和列宁。彼得大帝使俄国成为欧洲强国，伟大的欧洲强国，我可以确切地这样说；而列宁则把战国变成一个世界性强国。如果说在1917年以前，在墨西哥、里约热内卢和布宣诺斯艾利所人们还不大了解俄国的话，那么在列宁的革命之后，他的国家学说在我们南部大陆，在非洲、印度和澳大利亚已成为现实。你同意吗？”
“遗憾的是你使我不得不同意这种看法。”
“是我？”杜勒斯一笑 “还是列宁？”
“不是你，这同样令人遗憾。”约翰．福斯特回答， “我和你可有君子协定。”
现在回答下一个问题，在俄国领导人中有谁像彼得大帝和列宁一样曾经在西方生活过？我的回答是再也没有其他人。所以，对西方来讲，俄国不安定的思想与欧洲技术和文化进步的关系孕育着一种新的国家力量的出现。那么俄国何时在欧洲后院出现？俄国何时遭受耻辱的失败呢？这就是俄国朝廷采取孤立主义立场，中断与西方的全部接触，白相残杀的时，是第一次是在克里米亚战争时期，英法陆战队粉碎了尼古拉一世的军队。遗憾的是，对，对，遗憾的是在这次失败后，农民迅速得到解放。随后又开始与西方接触，并且可以——如果持续下去的话——使俄国成为欧洲五个工业强国之一。幸好尼古拉二世继位后重新关闭了彼得大帝打开的窗口，在宫廷的世袭人物中长时间内一直有人反对彼得大帝的革新，所有的联系中正了，本来已制定了成为欧亚强国的战略，但是尼古拉二世败于小小的日本，这在国内又引起了不满的浪潮。不满来自托尔斯泰、柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基和门捷列夫这样的俄国人，而绝不是英国人，一个由思想来组成的民族，无法改变！在各种骚乱之后，列宁出现了。他作为俄围政治和国务活动家成为三个方面的重要人协德国哲学、法国革命、英国政治经济学。在俄国成为苏维埃共和国之后，他不是通过武力扩张，而是以其学说的吸引力在欧洲、亚洲和美洲扩展了疆界。别争，约翰，同你一样，对此我并不喜欢，但是不能否认事实。现在发生了什么情况？我们的现行政策无疑是我们近来采取的最愚蠢的政策。我们竭力把俄国拉到谈判桌前，强加结他欧洲议会制，为了他们不能理解我们，我们怨声载道……可是．倘若他们不能理解。那才谢天谢地呢，约翰！西方的任务在于把杜松子酒倒入瓶中，运到他们的边界，让他们自我消闲我们必须想方设法恢复传统的思想体系，我们有义务中止在战时建立的所有联系，惟此才能使我们在欧洲自由行动，约翰，惟此才能保证我们在南美洲平静地工作。这是我们这一代人的重要事情。欧洲东部是克里姆林宫的据点，对我们来讲，这是近期战争的战术，如何保护西半球则是要提前多年来实施的计划的战略。”
约翰·福斯特声音清脆地咬了一口苹果，摇了摇头，问道：“是出谜语吗？”
（从童年时他们就已这样用成人不明白的特殊语言交谈．父亲总是暗中发笑：“随他去吧，这是一种独立欲，人的独立性产生于幼年，他们要学会自卫，否则会被击沉”）
“那么请回答解散战略情报局对谁有利？假如你的组织不复存在对谁有利？只能作似是而非的回答，否则你不会让我满意。”约翰·福所特·杜勒斯微微一笑。
“我不知道，”艾伦回答， “我猜不出来。”
……当杜鲁门从波茨坦回国时，谁也没有想到解放战略情报局，尽管有些风言风语，但是组建新班子的工作正在一天天进行。平民百姓是不大清楚的。罗斯福的人以及他们已故去的偶像受人尊敬，没有任何失礼之处。然而，善于思考的人都消楚，一个新的时代即将到来，不同的政策构想正在酝酿成熟。
联邦调查局局长胡佛作为一个竞争的组织实施了对战略情报局的第一个打击是可以理解的。但是，他并未直接插手，而是通过其在参谋长联席会议的朋友，“现在战略情报局如同泡影。战争已经结束，我们有义务十分明确地提出这一观点，已经没有危险，而中途换马才是对事业的现实威胁。让我们公开承认吧，战略情报局忽略了佩尔·哈博。杜诺万掌握着有关南斯拉夫、波兰、保加利亚和捷克斯洛伐克局势的情报，但他没有采取任何行动来阻止这些国家斯大林化，对此我们不能视而不见。最后我们应当支持这种观点：战略情报局依赖英国人及其经验和传统在很大程度上甚于对美国情报人员的才能的依赖。”
上述一席话是采取行动的前奏，报界开始发难。在一片责骂声中罗斯福的人准确地发现了一种要求，即建立新的、直接隶属于总统的情报机关。这是建立一个承认清报工作的重要作用并且允许了解所有人的情况的社会的转折。罗斯福班子中那些尚能实施影响的人对将球打向战略情报局的入持否定态度。
“疯子比尔”，聪明但绝少忍耐性的威廉·杜诺万①，是战略情报局的教父。他慷慨陈词，驳斥那些指责战略情报局的人：你们是在指责一个在战争期间组建，经历了战争考验的神圣部门。
就在与总统的例行会晤中，约翰．福斯特．杜勒斯提出了自己的问题。
“好吧，我们假设战略情报局的时代结束了。由谁职而代之呢？”
当时杜鲁门以自己惯常的方式答适：。“应当商议一下，我考虑考虑。”
……约翰·福所特·杜勒斯还不知道，支持开始向战略情报局进攻的胡佛的正是他的弟弟。
他不知道，甚至想象不到正是艾伦策划了解散战略情报局的整个阴谋。艾伦．社勒斯并非一下子作出了这个决定，也绝不是草率行事。他经过了痛苦的思索，设想了未来。
每一种想法，尤其是战略性的想法正是—种综和性的想法。他试探着一步步炮制出这个阴谋。他列举了各种事实和意见，真理与谬误，设想与现实存在的东西。渐渐池，起初模糊不清，构想的轮廓出现了。但与以前的构想不同一·调动起朋友们进行分析验证——他这个构想必须保密，世上只有一个人知到他，艾伦·杜勒斯，再没有别人，甚至连哥哥也无权了解此事。
他的依据是：首先，战争结束了，纳粹已经被粉碎。这样，战略情报局过去的全部行动构想已经过时。此外，它已成了杜鲁门制定政策的重大负担——公开遏止共产主义，加强美国在世界上的地位并逐步迫使俄国人退回1939年时的疆界。其次，新的战略的基础不是联盟，而是世界上的实际态势。形势正是这样，英国已不再是一个帝围，在非洲和亚洲它都失去了重要阵地．更不要说在欧洲和中东。法国只是一个口头上的盟国。这样一来，唯一能与美国联合，共同反共的现实盟国可能而且必将是德国。但是，构成战略情报局神经中枢的人们不会立即也不会轻易赞同未来的这种模式，而杜勒斯则认为这是唯一合理的，因为德国——无论我们是否乐意—一是西方与俄国疆界接壤的堡垒。再者，罗斯福总统关于丘吉尔帝国自尊心所开的不祥玩笑，丘吉尔为英国殖民地的担忧已经结束。现在美国必须捍卫其已在世界取得的地位，无论将这场斗争称作什么——帝国的、霸权的、侵略性的——这无关紧要。从前属于英法的一切，现在必须由美利坚合众国控制，因为只有美国有实力把这些控制在西方。最后是第四点，他明白，在反希特勒时期创立的军事工业体系需要机动手段，不仅能就虽有利地将资本向世界输出问题提出深思熟虑的建议，而且要对投资加以保护。战略情报局过去没有做到这一点。它的每一个行动由三
