自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
？……”
市里象在过光明节，家家户户窗子上的伪装窗帘统统撤掉，警报演习也停止了。
天气晴朗，阳光灿烂，透过精巧的花墙望去，夏花园里树木葱笼，绿荫从中点缀着几尊雕像。街道上车水马龙，有洒水车、小轿车、无轨电车还有公共汽车、有轨电车。或疾驰，或缓行，沙沙声、嘟嘟声、尖叫声，此起波伏。电线在阳光下闪光，空气中飘散着汽油味和不知那儿来的新鲜油漆味。
阿廖沙带着藏拉向自己家的方向走去。
这段路程不近，但是对于年轻人的两条腿来说，算不了什么。而且他们已是走惯的了，过去来来回回全是步行。阿廖沙送薇拉回家，几次把她送过他崇敬的普希金像，然后才绕个弯子由铁匠胡同回到马拉塔街。
“你还未到我家去过呢……我们再走走，行吗？应该这样……”
她打断了谈话，突然这样说。
“到你们的拉赫金大街去？”
“为什么不去呢？”她说。“不要忘了，我们就是在那里认识的——在担架上！……”
他又回过头来送她回家，回拉赫金大街。
已经是傍晚了。街上的路灯和各商店橱窗里的灯一下子全亮了。房屋、无轨电车、有轨电车和公共汽车的窗里也亮了。涅瓦河上的船只闪烁着点点灯火。
又走到灯火辉煌、披着节日盛装的大街上，他们时而拥抱，时而接吻，对来来往往的行人毫不在意。
第七章
今天在维切布斯克火车站。
天气一早就阴沉沉的，天空笼罩着一层薄雾，沥青马路泛着白光。细雨蒙蒙，叫人心烦。其实说不上是下雨，叫它飞扬着的潮湿灰尘倒是更贴切些。
街上行人稀少，只有火车站上一如往日，人们熙熙攘攘，来去勿勿。也有些人坐在长椅上打瞌睡，仿佛是特意来这里休息和闲坐的。小孩子们在腿下钻来钻去。售票窗口前排着长队。
扬声器吱吱嘎嘎响了几下，接着传来了广播声。但是讲些什么，一点听不清楚，劈劈啪啪的杂音一直不断。
站台上有遮雨板的地方，虽然淋不到雨，但地面也是湿的。这里的人更多，但是无人东奔西跑，大家都聚集在车厢旁边。
阿廖沙他们是一个小组，共计八个人。
三个是美术学院末结业的大学生：他、萨沙·涅夫佐罗夫和任尼亚·鲍洛京。其余五人中，有一位副博士，一位纺织学院教师、一位工程师、一位历史学家和一位水利工程师。这几位都比他们三人年长。大也大不了多少，不过两三岁光景，但是一眼便看得出要大一点。
高个头、戴眼镜的水利工程师问他们：“是被开除的吧？”
“从哪儿开除？！”
“从美术学院呗，”他说。
“您从哪儿知道的？”任尼亚·鲍洛京一肚子不快活。
“猜的呗，”水利工程师说。
“也许我们是志愿来的呢7”萨沙回敬了一句。阿廖沙 于言辞，不知说什么好。
“我姓克里维茨基，”水利工程师自我介绍说，“名字叫普罗利亚！请不要大谅小怪！名字是差点，爹妈给取的，有什么办法！”
“您这名字为什么是阴性的？”任尼亚问道，“而你，请原谅，您是男……”
“‘革命’这个词不是阴性的吗，我的父母都是老革命……于是，喏，我就成了无产阶级革命了。”
市军事委员部派了一位军人来车站为他们送行。这位军人的胸前佩戴有一枚战功奖章。获得这种奖章，在当时很不简单。因此，由这样的人物出来送行使气氛显得特别隆重。不知道为什么，他在八个人中桃中了涅夫佐罗夫，把一叠文件交到他手里，还仔细地向他交待了些什么。这也许是因为没有人来送萨沙的缘故吧。看样子这位军人对来送行的人不满意，因而对被送的人也不感兴趣。
他和妈妈很早就到了车站，找到第三节车厢后便站在一旁等侯，现在小组里的八个人陆续聚拢到了一块。
妈妈突然有所发现：“瞧，给你们送行的级别真高！……”
妈妈在家里的时候答应到了车站不哭，否则他就不同意让她来。但是现在，他倒不愿意制止她哭了。想起父亲，他不能那样做。
奶奶在家里象疯了一样。
她整整翻了一夜的〈新约全书〉，早上在他要离家的时候对他说：“找到啦，阿廖什卡，到底给找到了！就在这里：‘他无灾无病地回到自己家里！’这就是对你说的，能这样就好！”
“为什么是对我说的？”
“是叫你回来……”
“现在又没有打仗……”
“是没有打仗，但你是去当兵，去当红军……”
奶奶哭了很久。这时他在车站才领悟到，奶奶哭的不是他，她哭的是自己的儿子，即他的父亲。他当然还记得父亲。父亲在卡累利阿地峡牺牲后，他确实难过了一阵子。但玛尼娅奶奶是父亲的母亲，她怎么能忍受得了！……
他想了很多，但在这噪杂纷乱的火车站上，闹哄哄的，不允许他去想更多的事情。身旁站着母亲，站着美术学院的同学，还有组里其他几位不熟悉的组员。这个克里维茨基，他的名字叫什么来着？哦，普罗利亚，这个人是标准的滑稽派。他们也有亲人送行。送任尼亚·鲍洛京的是三个人。
第三节车厢。
车厢上写着“列宁格勒——基辅”。
这就是说，他们要去乌克兰。
市军事委员部的那位军人继续在向萨沙·涅夫佐罗夫交待着什么。
不久萨沙过来对大家说道：“朋友们，把箱子送上车！说话的时间还有……离开车时间还有半个小时呢。”
大家纷纷把箱子送到车上。
车厢陈旧，是典型的近郊列车用的车厢。他们从前普在加契纳、彼得高府、卢加等郊区的别墅度过夏，来来回回都是坐的这种车厢。
已经坐在这节车厢里的人，欢快地唱着歌：
……斯大林同志派我们去战斗，
第一个元帅将率领我们去拼搏……
阿廖沙心里想，这里的气氛太好了，这些人也都是去参加红军的！
多么快活的人啊！
“到这边来！”任尼亚·鲍洛京喊了一声。
“你别忙，”萨沙·涅夫佐罗夫说道：“现在已经不是我们三个人，而是八个人了。大家要呆在一块。这几张铺你先占住，还有这里……一定要在一块。瞧，真巧，他们几位也都在这儿。”
几张相邻的铺位找到了。普罗利亚·克里维茨基争着要睡上铺，他戴眼镜，大家担心他从上面掉下来，但是终于还是让步了。纺织学院教师则情愿睡到地板上。
大家的箱子都很小，而且旧。
历史学家仿佛没有什么奢望，但对自己那口最大的箱子却特别当心，安置得与众不同。
纺织学院教师忽然心血来潮，跑出来自我介绍一番：
“我叫舒莫夫，谢辽沙……”紧接着便提了一个问题：“我说，朋友们，战争肯定会打起来吗？你们的看法怎么样？”
在车厢里呆的时间稍微长了一点，阿廖沙的心里不免焦急起来：妈妈还在外面呢……
萨什卡·涅夫佐罗夫催他快下去：
“快下去吧！妈妈在等！……这里让我们来安排……”
玛丽雅·伊拉里奥诺夫娜孤单单一个人站在月台上悲戚地等着他。
远一点的一节车厢旁边，一个由五人组成的管乐队，是军乐队，正演奏着《阿穆尔河之波》的曲子。旁边围着—些军人，看样子和他们一样也是要跟这趟车走的。官衔都比较高。
“安排好了吧？”妈妈问。
“嗯……”
“薇罗奇卡也来了，”妈妈告诉他说。“你一点消息也未告诉她，她还是……”
“是你说出去的吧？”
“我说的又怎么样呢？”
军乐队在附近继续演奏。萨沙、任尼亚、普罗利亚以及组里的其他几个人在旁边挤来挤去，市军事委员部那位佩戴战功奖章的军人也不动声色地站在近处……
薇拉走了过来：“你好，阿廖沙！祝你一路平安！”
原来她老早就来了，一直躲着没有露面。
“怎么不说一声？”
“何必呢？”
事到如今，他也只得吱唔其词，装呆卖傻了。
“谢谢你赶来……”
“我能不来吗？”
他们俩身旁站着市军事委员部的那位军人。
阿廖沙又看了那位军人一眼，发现他的年龄比他们都大；似乎比副博士、纺织学院教师、工程师、历史学家都大……离三十岁不远了。奖章显然不是在这次芬兰战争中得的。已经褪色了。大概是个边防英雄，再不然就是在哈桑湖和哈勒欣河战斗中得的吧？……
“你从未让我到你家去过，究竞什么原因，你也没有说过。”
“我？不是没有功夫吗。你不要生气，阿廖沙！是你没有功夫，不是我呀，”薇拉回答说。“其实，我多少次想和你认真地谈谈。甚至想问你……”
“问什么？薇罗奇卡！”
此时此刻，此情此景，他感到对不起所有的人。对不起离别时用《新约全书〉中的话为他祝愿的玛尼娅奶奶，对不起已经去世的父亲，对不起强忍泪水来车站送行的母亲，对不起小组里的其他同志，对不起站在身旁的市军事委员部的军人，对不起为其他那些真正军人送行的军乐队，更对不起她——薇罗奇卡……
他多傻啊！
“怪我没有回答你的问题，”他对薇罗奇卡说。“真蠢！简直蠢透顶了！我这才明白你为什么老不问起那……”
“阿廖沙！”
“请相信我吧，薇罗奇卡……我真……我真是个不折不扣的笨蛋。以前还自命不凡。一句话，都怪自己不好！我从小就喜欢画画，大家都夸赞我。进美术学院也很顺利，在考进美术学院之前，中学毕业后，曾一度不知道该干什么。结果进了基洛夫工厂，当了钳工学徒。以后又到了港口。不要责备我画的那些画。那不是为了挣几个钱，请相信我，现在一切都过去了……好也罢，坏也罢，总算过去了……你懂吗？不容易。”
站在一旁的妈妈大概听见了他们的谈话，或许听不清，车站上乱哄哄的，而且乐队……
“我懂，”薇拉说。
停了一下突然又补充一句：“我爱你……”
玛丽雅·伊拉里奥诺夫娜走了过来：“请原谅，同志，您……”
在她的并排站着市军事委员部那位佩戴奖章的军人。
“我们是熟人啦，阿列克谢，是在市军事委员部认识的，”他说。“您的这位姑娘我也认识……”说到这里，他转身向着薇拉，“您好，真对不起，我还未来得及向您打招呼呢。”接着又继续对阿廖沙说：“我们正在寻找您父亲的坟墓。刚才我已经向玛丽雅·伊拉里奥诺夫娜说了。请放心吧。到了部队安安心心地好好干。”
这时任尼亚凑到他们身旁：“您看会打仗吗？”
唉，这话问得太不是时候了。
玛丽雅·伊拉里奥诺夫娜身子 地战栗了一下。
薇罗奇卡急忙扶住她的一只胳膊。
她们告别回去了。
火车开动了。
该要淘汰的旧车厢发出吱吱呀呀的响声。车轮开始撞击轨道。机车喘着粗气，喷出一团团白烟，并且发出一声长鸣，仿佛叫人们为它让道。月台随着车厢移动起来。送行的人们频频挥手。
第八章
夜里大家睡得不好。
火车的震动太大。
数不清的车站。大站、小站、会让站，还有岔道口。
陈旧的车厢不停地摇摇摆摆，冲冲撞撞，咯吱咯吱地叫着。
窗外，一块决收割后的田野、大大小小的树林、河流与湖泊、山坡上和浅谷中星罗棋布的小村与坍塌破旧的教堂，飞速地往车后奔跑而去。火车从列宁格勒开出后，一路上不时经过的大小车站乃至会让站，无不堆满杂物，无人问津，令人入目心烦。铁路沿线，汽车、拖拉机在很少见的柏油路上缓缓行驶，而畜力车和畜群则在土路上慢慢爬行。
火车到达维切布斯克市前遇到一列满载坦克的军车超车。饱经风霜的坦克手呆在调温车厢内精神抖擞，有的胸前佩戴着奖章，闪闪发亮。
“是在芬兰战争中获得的奖章，”阿廖沙心想。
列车行驶了一天两夜，到达基辅车站。
他们稍作停留即转车继续前进。
萨沙是领队。开始大家只不过认为他手上掌握了一张时刻表而己，等到要吃饭了，这才进一步体会到他是领队。但是大家离开家的时候随身都带了点食物，暂时尚未吃完，因此并不把他这个领队当一回事。后来干粮快吃光了，这才发现涅夫佐罗夫是个举足轻重、颇有法道的人物。
过了基佩转车的次数愈来愈多。要等正班车，往往一等便是几个小时。有时甚至要等更长的时间。
沿途风光愈走愈美，令人赏心悦目。绿茵片片。许多白色的茅舍和整齐的小屋。池塘里，湖面上，小河旁，鹅鸭成群。
在田野上悠然走动的牛羊，膘肥体壮，远非俄罗斯可比。道路上来往行驶的汽车也多起来。人们象过节一样穿着漂亮鲜艳的民族服装。还遇见几路办婚事的队伍，人们挎着手风琴，吹吹打打好不热闹。有一路人马还有管乐队呢。
萨沙干事很称职。
“朋友们，我们的饭准备好了！马上就到，请注意！瞧，来啦！……”
送来的有黄油、面包、糖、酸黄瓜，还有略带点赤色的鲱鱼。这东西可好吃了，是旅途中难得的美味佳肴。
现在看出来了，这个姓杜尔努索夫的副博士——谦逊朴实的万尼亚，是全组食物带得最多的一个人。他已经通过了论文答辩，想必是这件事起了作用，所以他才……总的说，他心中对这样的供应颇觉不安。他感到不好意思……他不过才二十八岁……
“朋友们，我比你们大两岁，不过……”
他的确要比别人英明，因为只有他带了两瓶波尔特维酒到火车上来。洒早已被大家分着喝光了，而副博士的主动精神给大家留下了深刻的印象。
在一次正班转车时，任尼亚．鲍洛京问道：“请原谅，您钻研的是什么？”
“我从来没钻研过什么。”杜尔努索夫莫明其妙，吃惊地说。
这真怪。我们这些人尽管自以为是，但知识毕竟浅薄。可堂堂的副博士何以也成了一名新兵！
我们居然和他平起平坐！
后来大家看出，他确实是一位很出色的小伙子。
副博士啊！
搞渔业的……
又换了几次车。
工程师斯拉瓦·霍洛波夫是基洛夫工厂来的。
他当然不认识也不可能认识阿廖沙，虽然阿廖沙曾经在基洛夫工厂当学徒工……
组里最古怪的人要数历史学家柯斯佳·彼得罗夫了。他大概是在莫斯科而不是在列宁格勒念完师范学院的。毕业后在位于“彼得堡席勒诗社”旧址的一所图书馆工作，不久便结了婚，到了列宁格勒。
阿廖沙曾经有个时候十分崇拜席勒。在柯斯佳说起“彼得堡席勒诗社”之后，阿廖沙问了他一些席勒诗的情况，但他显得很窘，什么也说不出来。
柯斯佳·彼得罗夫是个淳朴敦厚的青年。看来，历史学界不乏后人。
第�
![107幽灵五号 [美] 罗伯特·谢克里封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)