自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这时有人向他们射击。什么人？
根据判断，射击来自他们刚才经过的库特方向。
部队在一个高地上占领了环形阵地。
卸下马背上的大炮，安装起来……挖炮位。挖马的掩体。
土是干的。沙土中夹杂着去年的草根和极薄的黑土层，用工兵锹挖非常容易，毫不费劲。
库特方向的确有人在射击。
夜间，德国飞机一批接着一批从他们阵地上空飞往东方。目标不在这里，因此没有轰炸他们的阵地。
天快亮的时候炮兵营长苏霍夫来到土壕里，问道：“红军战士克里维茨基在这里吗？”
普罗利亚·克里维茨基不在这儿。
“昨天担任侦察的是哪些人？”
大家报告说有戈尔斯科夫、鲍洛京、霍洛波夫、克里维茨基……
“克里维茨基？知道了，”炮兵营长截住大家的话，说。“谢谢大家！尤其要感谢克里维茨基。他在库特发现了被我们忽略的情况。不然的话，我们现在说不定正在你呼我、我唤你呢……”
早晨，对射停止了。
只有啊德国的飞机仍然一队接着—队继续往东飞。不久又飞回头。
杜金班长派普罗利亚、萨沙和阿廖沙三个人去库特侦察。
开始匍匐而行，以后胆子大了一点，站直身子比较从容地向麦田方向运动，从麦田里接近市郊比较隐蔽。
没有敌人射击。
麦苗齐胸，行走十分吃力。
麦田尽头处已经接近市区了。三人突然发现一具尸体，紧接着又有一具，第三、第四、第五具。三男两女，血肉模糊。每人胸口上放一块牌子，上面用回纹针别了一张纸片，写的是“积极分子”几个字。
“又是用乌克兰文写的？”
“估计几个死者也是乌克兰人。”
三人十分惊慌，不知如何是好。
他们甚至忘记了自己的任务。
萨沙说道：“应该把这些尸体埋起来，你们看怎样？”
“法律你们懂吗？”普罗利亚问。“要知道，这是凶杀案，是犯法的……我们给埋了，将来叫谁负责？……公安机关追究起来，你我都脱不了手！”
再说，怎么个埋法？五具尸体。他们身边连把锹都没带。防毒面具倒是带着的，但拿什么东西挖坑？不埋吧，烈日当空，天气这样炎热，尸体胸口的牌子上明明写着“积极分子”，如何忍心把他们弃下不管？
最后决定的办法是：“回来时再说……暂且先进城……”
这是萨沙·涅夫佐罗夫的意见。
他们出了麦田，进入市区。市里静悄悄的，和以往—样非常平静，似乎根本没有战争。可是那几名积极分子究竟被什么人打死的呢？
街上没有一个人影。往日屋前屋后的母鸡不见了，鹅鸭消失了，哞哞的牛叫声听不见了。
炮兵营离开库特时，跟在后边射击的人到什么地方去了呢？
后来射击的又是什么人？
大概此地有德国人，有德国的空投人员吧。
但此时市里毕竟很平静，因此他们不慌不忙地向那条主要街道走去。邮政局、兵役局以及一切苏维埃机关。房子上的旗帜统统不见了……
大车载着伤员潮水般地涌。一幅可怕的景象！
在那条主要街道上，间或有几匹瘦弱的老马走过，汽车已经很少了，满街是扎着绷带的伤兵……
又看见了白旗。这些旗子有正规的，也有的用毛巾、床单等系在棍子上，从窗子里，从篱笆上挑出来。
“盖奇布尔什维克，打到莫斯科去！”的标语也看到了一张，就贴在邮政局旁边一个十分显眼的地方。大概是苏维埃机关，不是区委会便是区执行委员会……
“普罗利亚，你昨天说的一点不错！”阿廖沙说。
走了几条街道，到处都很平静，他们的胆子更大了。
“我和你们不—样，朋友们，我戴眼睛，”普罗利亚开玩笑说。“当然看得比别人清楚！”
“营长都表扬过了，谁还不知道！”萨沙说。“还是想想我们下—步该干些什么是正经……”
侦察市里的情况——这是杜金的命令。
这一点阿廖沙也想到了，尽管他们对执行这样的任务毫无经验。
“德国的空投人员知道穿红军衣服，我们真傻，仍旧穿原来的衣服，”萨沙支持普罗利亚的说法。“还是回去报告我们看到的情况。别忘了路上弄把铁锹！……”
究克萨沙头脑顶用。不是萨沙提醒，他和普罗利亚险些把揪的事情结忘了。
回去的路上要掩理积极分子的尸体，没有锹怎么行。
“你不是说公安机关……”
“那里还顾得了那么多……人躺在那儿……天气又这么热！你们俩过去埋过死人吗？”
阿廖沙从未经验过这样的事。
在卡累利阿地峡阵亡的父亲也不是他埋的。
“那么你呢？理过吗？”在从库特往回走的时时候，普罗利亚问萨沙。
“那也是不得已。”涅夫佐罗夫接着说，“最好别遇到这种事。”
进一步弄清细节已经没有时间了。
他们一路往回走。
市里空荡荡的。
我们的旗帜见不到一面。挂出来的尽是白布床单、毛巾甚至破布之类。为什么挂这些玩艺？“投降”这个词他们当时还不理解。这个词的合法使用是后来的事，是一九四五年……
他们来到这里，是自己人嘛……
谁向谁投降？
天空又出现了德国飞机。并未轰炸，是飞往内地的俄罗斯，向东飞……飞得很慢，嗡嗡声令人厌恶。
未见到我们的空军。我们的飞机一架也没有。真叫人感到难过。
听人说，德国人炸毁了我们停在机场上的所有飞机。
这话可靠不可靠呢？
在库特的郊外碰到一些怪里怪气的青年人。这样的青年人以前也见到过，都穿着鲜艳的民族服装。
这些人中一部分带着卡宾枪。
—部分拿的是自动步枪。
从各方面的情况判断，这些自动步枪不是我国制造的：整个师里没有一枝这样的自动步枪。
他们站在路旁，脸上带着微笑让三个红军战土过去，然后彼此轻声地说着什么。
接连遇上三起这样的情况。当到了郊外几户人家附近的时候。萨沙又想起了铁锹：“锹的问题怎么办？”
“我马上搞来，”普罗利亚立即向那一片房子走去。
他进了一间小屋。这里的房屋和俄罗斯的茅草房不同，开间不大，里面都收拾得干干净净，清清爽爽。板岩瓦屋顶。
普罗利亚进屋后很长时间未见出来。
他们两个在远处等着，担心倒不担心。
普罗利亚终于拿着铁锹出来了。
“混帐！借把锹用用都不肯！我开始和他们客气，特意到屋里去向他们借。这些家伙，死活不愿借。哼，干脆自己拿。真混账！拿走这把锹，让他们气死才好！当我告诉他们，说‘要掩埋的是你们自己人，是老百姓’时，他们恶狠狠地瞪了我一眼……把他们这批人枪毙了才好呢！……”
三人回转身来向麦田走去，向几名积极分子躺着的地方走去。
“没什么向杜金报告……”
“看到什么就说什么……”
突然有人向他们射击。
又是那个方向，现在是在他们背后。
枪响的时候他们还未来得及走到麦田边上。这是自动步枪的射击声。
他们卧倒在路旁的干地上。
又一次不知所措。
萨沙说了一句：“就是你刚才说的那些混账！”
“也许是德国人吧？”普罗利亚问。
“什么德国人？！你瞧！”
从隐蔽处望去，只见几个身穿浅色漂亮衬衫的年轻人，手里端着自动步枪。他们一共三个人，从小丘的那边熟练地跑到洼地上上，从背后向他们射击。
“不错，正是他们！来报铁锹的仇了！混账东西，他们大概正在盼望德国人快一点来呢！”普罗利亚说道。
接着又补充说。
“我进屋借锹的时候这几个家伙也在那儿。当时一看到他们，我就觉得自己认错人了……他们坐在那儿洋洋得意，脸上露着微笑！……”
他们没有还击。
他们的卡宾枪和不多的子弹可顶不了什么事啊！
离麦田只剩下八、九米远，这时，原先完全没有想到的可怕情况发生了。
他和萨沙俩人稍微走在前面一点，猛听身后喊了一声：“朋友们！”
普罗利亚—手捂着肚子，一手按着腰，蜷伏着身子在地上痉挛哆嗦。卡宾枪和铁锹乱扔在一旁。
“背上仿佛突然挨了一棍，”普罗利亚说话的声音很低微，脸上似乎还带着微笑。
库特方向又射来一梭子自动步枪子弹。
两个人将普罗利亚往麦田里拖。
“锹别忘了，还有我的卡宾枪，朋友们，”普罗利亚不无歉意地继续说道。“这是怎么……啊—啊？还有眼镜！”
“等等，等等，别说话！马上拿来，马上！”他们两个又急又热，声音微带沙哑。
阿廖沙首先发现普罗利亚衣服上有血。
两个人的手全被血柒红了。这是普罗利亚的血。
“怎么办？”
想不出更好的办法，暂且只能先把普罗利亚拖到麦田里去。
背后又扫来一梭子自动步枪子弹。
旁边就是积极分子的尸体，上面已经爬满了绿头苍蝇。这幅情景普罗利亚也看见了。
他呻吟着，脸上仍然呈着微笑：“没关系，朋友们，没什么了不起……过一会儿就没事了。只是想喝点水！……”
身边没有水。
竟连水壶也忘带了。
他们把普罗利亚的制服脱掉，衬衫也脱了下来。糊满了血污。前后都有伤。射击来自背后，子弹肯定是从腰部打进去的。
包扎完毕。不象在训练班考“卫生卫国制”顺手。
从普罗利亚的衬衫上撕下几条没有染上血污的布，用来包扎。
普罗利亚呻吟着，嘴里不停地重复：“……渴……朋友们，给我点水！……”
唉，大家都想喝水。天气又闷又热啊！
麦苗很深，低垂着沉甸甸的穗，一动不动。没有一丝儿风。耀眼的阳光下空气似乎也凝固了。只有苍蝇在积极分子的尸体上嗡嗡地乱飞。
看样子普罗利亚已经完全看不见这些了。
也不喊“给我点水！……”了。
他的额头和脸上渗出冷汗。
双目紧闭，喘着粗气。
没有戴眼镜，人的样子都变了，看上去很不习惯。他们俩没找到眼镜，只把锹拿了回来……说实在的，根本就把眼镜的事忘了。顾不上那么多！
普罗利亚突然显得十分惊慌，他没有睁开眼睛，竭力想站起来：
“朋友们，我看不见你们呀！……”
声音很清楚。他们俩急忙安慰他，扶着他躺下去，胡乱找些话来鼓励他。
而他仿佛根本没有听见：“我看不见，知道吗，我看不见……没有眼镜什么都看不见……我多少还有点用，但那是打仗以前了……你们是知道的。可是现在，一开始就成了这个样子……战争很快就会结束的，但我们……我怎么能没有眼镜？明白吗，我看不见你们，朋友们……你是谁？是阿廖沙？是萨沙？我看不见你们！……知道吗，太可怕了……”
“我这就去把眼镜给你找回来，普罗利亚！我这就去！”萨沙立即奔往普罗利亚受伤的地方。
萨沙走了。
“普罗利亚，我们亲爱的普罗利亚，”阿廖沙喃喃地说。“眼镜很快会找回来的，萨沙·涅夫佐罗夫已经去找了，他马上就能把眼镜找回来，马上，别急，马上！”
萨沙刚走，库特方向又传来自动步枪的射击声。
普罗利亚嘴里仍在继续说着什么，而枪声使阿廖沙的心战栗……
他担心萨沙，本身也有点怕：一个人守着普罗利亚，万一？……
萨沙上气不接下气地跑回来，眼镜果然找到了。
“找来啦？！”
他们忙把眼镜给普罗利亚戴上。
“谢谢你们，朋友们，谢谢！”他说。“现在好受多啦。我要永远和你们在一起，直到胜利……你们不用担心，这不是漂亮话，我们一定要把德国人……”
他睁开了眼，眼镜已经戴上。但身子立即就不动了。眼中，或者在眼镜的玻璃片里，一个极亮的光球闪了一下，旋即慢慢地暗淡下去……
“把眼镜摘下来，快点！”萨沙央求阿寥沙，但话音末落便哭了起来。
阿廖沙战战兢兢地摘下了眼镜。
阿廖沙的手触到普罗利亚额头上粘糊糊的汗水，不禁倒吸了一口凉气，含含糊瑚地说：“完了吗？”
“别说话，戈尔斯科夫！要沉着点！……”
他们俩面面相觑，默默无语。
阿廖沙照萨沙的建议给普罗利亚·克里维茨基合上了眼皮。
他从来不知道别人在这种场合是怎么做的，只是凭着直觉用两个指头把普罗利亚的眼皮合上，这样保持了一阵子，直到眼睛闭上为止。他这个怪人这时竞想到了自己的父亲，也想到了薇拉的父亲：他们死的时候眼皮是怎样的呢？
不料自己也遇上了战争。团长阵亡了，现在普罗利亚又牺牲了。死的人越来越多。
萨沙此时而带愁容，神情沮丧。
积极分子的尸体尚未来得及掩埋，普罗利亚，比他聪明而且理智的普罗利亚·伊万诺维奇·克里维茨基，现在又被打死了！……
这是离他们最近的一次死亡。
团长阵亡的消息他们听说了，也知道国境线上，所有战线上（全国有多少这样的前线啊！ ）人们正在战斗，正在流血牺牲，但对他们震动最大的仍是普罗利亚·克里维茨基的死。好端端的一个人，转眼之间就不存在了！过去同他们一道吃饭，一块睡觉，相互谈心，同呼吸，共命运，现在却永远地离开了他们。莫不可思议，太可怕了！
旁边被人杀害的积极分子……他们是干什么的？是共青团员吗？还是苏维埃政权的工作干部？死得多惨……只要看一看他们身上的衣服就够了！还有库特市里被撕碎的苏联国旗……
积极分子的尸体旁边躺着到乌克兰西部来的水利工程师普罗利亚·克里维茨基。
不是德国的空降兵，是自己国家的人打死的。
“怎么半？”
萨沙·涅夫佐罗夫问阿寥沙。
阿廖沙提议说：“埋吧，反正有锹。不然昨办？”
这些积极分子的尸体，萨沙原先认为不能埋，说什么有法律，还有公安机关等等。
现在他变了：“就这么干，现成的锹。是普罗利亚拿来的。先把积极分子埋起来，然后再说……”
于是动手挖坑，就挖在麦田里。战争爆发以来，一直未下过雨，田里的土是干的。而且麦根多……
萨沙主动要多挖几揪，阿廖沙也很上劲。
“还要挖深一点吧？”
“稍微再挖深一点。要不然五具尸体埋不下去……”
坑挖好了，开始寻找死者的证件。一无所获。
“普罗利亚怎么办？”
“是不是运回我们部队去？”阿廖沙犹豫不决地提议。
萨沙一下子站了起来：“戈尔斯科夫，别胡闹了！先前说埋积极分子，你就说傻话。现在又说�
![107幽灵五号 [美] 罗伯特·谢克里封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)