°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the decameron(Ê®ÈÕ̸) >

µÚ133ÕÂ

the decameron(Ê®ÈÕ̸)-µÚ133ÕÂ

С˵£º the decameron(Ê®ÈÕ̸) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



as¡¡if¡¡hee¡¡were¡¡in¡¡some¡¡straunge¡¡distraction¡¡of¡¡minde£»¡¡stamping¡¡with
his¡¡feete£»¡¡and¡¡beating¡¡his¡¡Fiste¡¡oftentimes¡¡on¡¡the¡¡Table£»¡¡at¡¡ast¡¡he
started¡¡uppe£»¡¡and¡¡spake¡¡in¡¡this¡¡manner¡£
¡¡¡¡Ah¡¡Master¡¡Doctor£»¡¡the¡¡love¡¡I¡¡be¡¡to¡¡your¡¡capricious¡¡and¡¡rarely
circumcised¡¡experience£»¡¡and¡¡likewise¡¡the¡¡confidence¡¡I¡¡repose¡¡in¡¡your
scrutinous¡¡taciturnitie£»¡¡are¡¡both¡¡of¡¡such¡¡mighty¡¡and¡¡prevailing
power¡¡as¡¡I¡¡cannot¡¡conceale¡¡any¡¡thing¡¡from¡¡you£»¡¡which¡¡you¡¡covet¡¡to
know¡£¡¡And¡¡therefore£»¡¡if¡¡you¡¡wil¡¡sweare¡¡unto¡¡me¡¡by¡¡the¡¡crosse¡¡of
Monteson£»¡¡that¡¡never¡¡£¨as¡¡you¡¡have¡¡already¡¡faithfully¡¡promised£©¡¡you
will¡¡disclose¡¡a¡¡secret¡¡so¡¡admirable£»¡¡I¡¡will¡¡relate¡¡it¡¡unto¡¡you£»¡¡and
not¡¡otherwise¡£¡¡The¡¡Doctor¡¡sware£»¡¡and¡¡sware¡¡againe£»¡¡and¡¡then¡¡Bruno¡¡thus
began¡£
¡¡¡¡Know¡¡then¡¡my¡¡learned¡¡and¡¡judicious¡¡Doctor£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡long
time¡¡since£»¡¡when¡¡there¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡Citie¡¡of¡¡ours£»¡¡a¡¡man¡¡very
excellent¡¡in¡¡the¡¡Art¡¡of¡¡Nigromancie£»¡¡who¡¡named¡¡himselfe¡¡Michale¡¡Scoto£»
because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Scottishman¡¡borne£»¡¡of¡¡many¡¡woorthy¡¡Gentlemen¡¡£¨very
few¡¡of¡¡them¡¡being¡¡now¡¡living£©¡¡hee¡¡was¡¡much¡¡honoured¡¡and¡¡respected¡£
When¡¡he¡¡grew¡¡desirous¡¡to¡¡depart¡¡from¡¡hence£»¡¡upon¡¡their¡¡earnest
motion¡¡and¡¡entreaty£»¡¡he¡¡left¡¡here¡¡two¡¡of¡¡his¡¡Schollers¡¡behinde¡¡him£»
men¡¡of¡¡absolute¡¡skill¡¡and¡¡experience£º¡¡giving¡¡them¡¡especial¡¡charge
and¡¡command£»¡¡to¡¡do¡¡all¡¡possible¡¡services¡¡they¡¡could¡¡devise£»¡¡for
those¡¡Gentlemen¡¡who¡¡had¡¡so¡¡highly¡¡honoured¡¡him¡£¡¡The¡¡two¡¡famous
Schollers£»¡¡were¡¡very¡¡helpefull¡¡to¡¡those¡¡Gentlemen£»¡¡in¡¡divers¡¡of
their¡¡amorous¡¡occasions£»¡¡and¡¡verie¡¡many¡¡other¡¡matters¡¡besides¡£
¡¡¡¡Not¡¡long¡¡after£»¡¡they¡¡finding¡¡the¡¡Citie£»¡¡and¡¡behaviour¡¡of¡¡the
people¡¡sufficiently¡¡pleasing¡¡to¡¡them£»¡¡they¡¡resolved¡¡on¡¡their
continuance¡¡heere£»¡¡entering¡¡into¡¡a¡¡league¡¡of¡¡love¡¡and¡¡friendshippe
with¡¡divers£»¡¡never¡¡regarding£»¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡Gentlemen£»¡¡or¡¡no£»¡¡or
distinguishing¡¡the¡¡poore¡¡from¡¡the¡¡rich£º¡¡but¡¡only¡¡in¡¡being¡¡conforme
to¡¡their¡¡complexions£»¡¡sociable¡¡and¡¡fit¡¡for¡¡friendship¡£
¡¡¡¡They¡¡created¡¡a¡¡kinde¡¡Society£»¡¡consisting¡¡of¡¡about¡¡five¡¡and¡¡twenty
men£»¡¡who¡¡should¡¡meete¡¡together¡¡twice¡¡in¡¡a¡¡moneth£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡place
reputed¡¡convenient¡¡for¡¡them£º¡¡where¡¡being¡¡so¡¡assembled£»¡¡every¡¡man
uttered¡¡his¡¡minde¡¡to¡¡those¡¡two¡¡Schollers£»¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡as¡¡they¡¡most
desired£»¡¡to¡¡have¡¡wherwith¡¡they¡¡were¡¡all¡¡satisfied¡¡the¡¡self¡­same¡¡night¡£
It¡¡came¡¡so¡¡to¡¡passe£»¡¡that¡¡Buffalmaco¡¡and¡¡I£»¡¡grew¡¡into¡¡acquaintance
with¡¡those¡¡two¡¡worthy¡¡Schollers£»¡¡and¡¡our¡¡private¡¡familiarity
together¡¡proved¡¡so¡¡prosperous£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡admitted¡¡into¡¡the¡¡same
Society£»¡¡and¡¡so¡¡have¡¡ever¡¡since¡¡continued¡£¡¡Now¡¡Sir£»¡¡I¡¡am¡¡to¡¡tell¡¡you
matter¡¡deserving¡¡admiration£»¡¡and¡¡which¡¡£¨in¡¡very¡¡good¡¡judgements£©¡¡would
seeme¡¡to¡¡exceed¡¡all¡¡beleefe¡£
¡¡¡¡For£»¡¡at¡¡every¡¡time¡¡when¡¡we¡¡were¡¡assembled¡¡together£º¡¡you¡¡are¡¡not¡¡able
to¡¡imagine£»¡¡what¡¡sumptuous¡¡hangings¡¡of¡¡Tapistrie£»¡¡did¡¡adorne¡¡the
Hall¡¡where¡¡we¡¡sate¡¡at¡¡meate£»¡¡the¡¡Tables¡¡covered¡¡in¡¡such¡¡Royall¡¡manner£»
waited¡¡on¡¡by¡¡numberless¡¡Noble¡¡and¡¡goodly¡¡attendants£»¡¡both¡¡Women¡¡and
Men£»¡¡serving¡¡readily£»¡¡at¡¡each¡¡mans¡¡command¡¡of¡¡the¡¡company¡£¡¡The¡¡Basins£»
Ewers£»¡¡Pots£»¡¡Flaggons£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡vessels¡¡else¡¡which¡¡stood¡¡before£»
and¡¡for¡¡the¡¡service¡¡of¡¡our¡¡diet£»¡¡being¡¡composed¡¡onely¡¡of¡¡Gold¡¡and
Silver£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡no¡¡worse¡¡did¡¡we¡¡both¡¡eate¡¡and¡¡drinke£º¡¡the¡¡viands
being¡¡very¡¡rare¡¡and¡¡dainty£»¡¡abounding¡¡in¡¡plenty¡¡and¡¡variety£»¡¡according
to¡¡the¡¡appetite¡¡of¡¡everie¡¡person£»¡¡as¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡wished¡¡for£»
but¡¡it¡¡was¡¡instantly¡¡obtained¡£
¡¡¡¡In¡¡good¡¡sadnesse¡¡Sir£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡remember¡¡and¡¡tell¡¡you¡¡£¨within
the¡¡compasse¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡yeares£©¡¡what£»¡¡and¡¡how¡¡manie¡¡severall¡¡kindes
of¡¡Musicall¡¡Instruments£»¡¡were¡¡continually¡¡played¡¡on¡¡before¡¡us£»¡¡what
multiplicity¡¡of¡¡Waxe¡¡lights¡¡burned¡¡in¡¡all¡¡partes¡¡of¡¡the¡¡roomes£»
neither¡¡the¡¡excessive¡¡store¡¡of¡¡rich¡¡Drugs£»¡¡Marchpanes£»¡¡Comfites£»¡¡and
rare¡¡Banquetting¡¡stuffe£»¡¡consumed¡¡there¡¡at¡¡one¡¡Feasting£»¡¡wherein¡¡there
wanted¡¡no¡¡bounty¡¡of¡¡the¡¡best¡¡and¡¡purest¡¡wines¡£¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡£¨Master
Doctor£©¡¡repute¡¡you¡¡so¡¡weakly¡¡witted£»¡¡as¡¡to¡¡think£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡time
of¡¡our¡¡being¡¡thus¡¡assembled¡¡there£»¡¡any¡¡of¡¡us¡¡al¡¡were¡¡cloathed¡¡in
such¡¡simple¡¡and¡¡meane¡¡Garments£»¡¡as¡¡ordinarily¡¡are¡¡worne¡¡in¡¡the¡¡streets
on¡¡mens¡¡bodies£»¡¡or¡¡any¡¡so¡¡silly¡¡as¡¡the¡¡verie¡¡best¡¡you¡¡have£º¡¡No¡¡Sir£»
not¡¡any¡¡one¡¡man¡¡among¡¡us£»¡¡but¡¡appeared¡¡by¡¡his¡¡apparrell£»¡¡equall¡¡to¡¡the
greatest¡¡Emperour¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡his¡¡robe¡¡most¡¡sumptuously
imbroidered¡¡with¡¡precious¡¡stones£»¡¡Pearles£»¡¡and¡¡Carbuncles£»¡¡as¡¡the
world¡¡affoordeth¡¡not¡¡the¡¡like¡£¡¡But¡¡above¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡the¡¡delights
and¡¡pleasures¡¡there£»¡¡are¡¡beyond¡¡my¡¡capacity¡¡to¡¡expresse£»¡¡or
£¨indeede£©¡¡any¡¡comparison£º¡¡as¡¡namely£»¡¡store¡¡of¡¡goodly¡¡and¡¡beautifull
women£»¡¡brought¡¡thither¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡alwayes
provided£»¡¡if¡¡men¡¡bee¡¡desirous¡¡of¡¡their¡¡company£º¡¡but¡¡for¡¡your¡¡easier
comprehension£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡some¡¡briefe¡¡relation¡¡of¡¡them¡¡to¡¡you£»
according¡¡as¡¡I¡¡heard¡¡them¡¡there¡¡named¡£
¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡great¡¡Lady¡¡of¡¡Barbanicchia£»¡¡the¡¡Queene¡¡of¡¡Baschia£»
the¡¡Wife¡¡to¡¡the¡¡great¡¡Soldane£»¡¡the¡¡Empresse¡¡of¡¡Osbeccho£»¡¡the
Ciancianfera¡¡of¡¡Norniera£»¡¡the¡¡Semistante¡¡of¡¡Berlinzona£»¡¡and¡¡the
Scalpedra¡¡of¡¡Narsia¡£¡¡But¡¡why¡¡do¡¡I¡¡breake¡¡my¡¡braine£»¡¡in¡¡numbering¡¡up¡¡so
many¡¡to¡¡you£¿¡¡All¡¡the¡¡Queenes¡¡of¡¡the¡¡world¡¡are¡¡there£»¡¡even¡¡so¡¡farre
as¡¡to¡¡the¡¡Schinchimurra¡¡of¡¡Prester¡¡John£»¡¡that¡¡hath¡¡a¡¡horne¡¡in¡¡the
midst¡¡of¡¡her¡¡posteriores£»¡¡albeit¡¡not¡¡visible¡¡to¡¡every¡¡eye¡£
¡¡¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡further¡¡that¡¡after¡¡we¡¡have¡¡tasted¡¡a¡¡Cup¡¡of¡¡precious¡¡Wine£»
fed¡¡on¡¡a¡¡few¡¡delicate¡¡Comfits£»¡¡and¡¡danced¡¡a¡¡dance¡¡or¡¡two¡¡to¡¡the¡¡rare
Musicke£º¡¡every¡¡one¡¡taketh¡¡a¡¡Lady¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡pleaseth¡¡to
make¡¡his¡¡election£»¡¡and¡¡she¡¡conducteth¡¡him¡¡to¡¡her¡¡Chamber£»¡¡in¡¡very
grave¡¡and¡¡gracious¡¡manner¡£¡¡Concerning¡¡the¡¡Chambers¡¡there£»¡¡each¡¡of¡¡them
resembleth¡¡a¡¡Paradise¡¡to¡¡looke¡¡on£»¡¡they¡¡are¡¡so¡¡faire¡¡and¡¡goodly£»¡¡and
no¡¡lesse¡¡odorifferous¡¡in¡¡smell£»¡¡then¡¡the¡¡sweetest¡¡perfumes¡¡in¡¡your
Apothecaries¡¡shoppes£»¡¡or¡¡the¡¡rare¡¡compounds¡¡of¡¡Spices£»¡¡when¡¡they¡¡are
beaten¡¡in¡¡an¡¡open¡¡Morter¡£¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Beds£»¡¡they¡¡are¡¡infinitely
richer£»¡¡then¡¡the¡¡verie¡¡costliest¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Venice£º
yet¡¡£¨in¡¡such£©¡¡each¡¡man¡¡is¡¡appointed¡¡to¡¡take¡¡his¡¡rest£»¡¡the¡¡Musicke¡¡of
rare¡¡Cymbals¡¡lasting¡¡all¡¡night¡¡long£»¡¡much¡¡better¡¡to¡¡be¡¡by¡¡you
considered£»¡¡then¡¡in¡¡my¡¡rude¡¡eloquence¡¡expressed¡£
¡¡¡¡But¡¡of¡¡all¡¡those¡¡rich¡¡and¡¡sumptuous¡¡Beds¡¡£¨if¡¡pride¡¡of¡¡mine¡¡owne
opinion¡¡do¡¡not¡¡deceive¡¡me£©¡¡them¡¡two¡¡provided¡¡for¡¡Buffalmaco¡¡and¡¡me£»
had¡¡hardly¡¡any¡¡equall£º¡¡he¡¡having¡¡the¡¡Queene¡¡of¡¡France¡¡as¡¡his¡¡Lady
and¡¡Mistresse£»¡¡and¡¡I£»¡¡the¡¡renowned¡¡Queene¡¡of¡¡England£»¡¡the¡¡onely¡¡two
choise¡¡beauties¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡World£»¡¡and¡¡wee¡¡appeared¡¡so¡¡pleasing¡¡in
their¡¡eyes£»¡¡as¡¡they¡¡would¡¡have¡¡refused¡¡the¡¡greatest¡¡Monarkes¡¡on¡¡the
earth£»¡¡rather¡¡then¡¡to¡¡bee¡¡rejected¡¡by¡¡us¡£¡¡Now¡¡therefore£»¡¡you¡¡may
easily¡¡consider¡¡with¡¡your¡¡selfe£»¡¡what¡¡great¡¡reason¡¡we¡¡have¡¡to¡¡live
more¡¡merrily£»¡¡then¡¡any¡¡other¡¡men¡¡can¡¡doe£º¡¡in¡¡regard¡¡we¡¡enjoy¡¡the
gracious¡¡favour¡¡of¡¡two¡¡such¡¡Royall¡¡Queenes£»¡¡receyving¡¡also¡¡from¡¡them
£¨whensoever¡¡wee¡¡please¡¡to¡¡commaund¡¡them£©¡¡a¡¡thousand¡¡or¡¡two¡¡thousand
Florines¡¡at¡¡the¡¡least£»¡¡which¡¡are¡¡both¡¡truly¡¡and¡¡duly¡¡sent¡¡us¡£¡¡Enjoying
thus¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡this¡¡high¡¡happinesse£»¡¡we¡¡that¡¡are¡¡companions¡¡of
this¡¡Society£»¡¡do¡¡tearme¡¡it¡¡in¡¡our¡¡vulgar¡¡Language£»¡¡The¡¡Pyrats¡¡voyage
to¡¡Corsica¡£¡¡Because£»¡¡as¡¡Rovers¡¡or¡¡Pyrats¡¡robbe¡¡and¡¡take¡¡away¡¡the
goodes¡¡of¡¡such¡¡as¡¡they¡¡meete¡¡withall£»¡¡even¡¡so¡¡do¡¡we£º¡¡only¡¡there
remaineth¡¡this¡¡difference¡¡betweene¡¡us£»¡¡that¡¡they¡¡never¡¡restore¡¡what
they¡¡have¡¡taken£º¡¡which¡¡we¡¡do¡¡immediately¡¡afterward£»¡¡whether¡¡it¡¡be
required¡¡or¡¡no¡£¡¡And¡¡thus¡¡Master¡¡Doctor£»¡¡as¡¡to¡¡my¡¡most¡¡endeered¡¡friend£»
I¡¡have¡¡now¡¡revealed¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡sayling¡¡to¡¡Corsica£»¡¡after¡¡the
manner¡¡of¡¡our¡¡private¡¡Pyracie£»¡¡and¡¡how¡¡important¡¡the¡¡close¡¡retention
of¡¡the¡¡voiage¡¡is£»¡¡you¡¡are¡¡best¡¡able¡¡your¡¡selfe¡¡to¡¡judge£º¡¡In¡¡which
regarde£»¡¡remember¡¡your¡¡Oathes¡¡and¡¡faithfull¡¡promises£»¡¡or¡¡else¡¡I¡¡am
undone¡¡for¡¡ever¡£
¡¡¡¡Our¡¡worthy¡¡wise¡¡Doctor£»¡¡whose¡¡best¡¡skill¡¡scarsely¡¡extended¡¡so¡¡farre£»
as¡¡to¡¡cure¡¡the¡¡itch¡¡in¡¡Children£»¡¡gave¡¡such¡¡sound¡¡beleefe¡¡to¡¡the
relation¡¡of¡¡Bruno£»¡¡as¡¡any¡¡man¡¡could¡¡doe£»¡¡to¡¡the¡¡most¡¡certaine¡¡truth¡¡of
ife¡¡or¡¡death£º¡¡having¡¡his¡¡desire¡¡immeasurably¡¡enflamed£»¡¡to¡¡bee¡¡made¡¡a
member¡¡of¡¡this¡¡straunge¡¡Societie£»¡¡which¡¡hee¡¡more¡¡coveted£»¡¡then¡¡any
thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡beside£»¡¡accounting¡¡it¡¡a¡¡felicity¡¡farre¡¡beyond¡¡all
other¡£
¡¡¡¡Whereupon¡¡he¡¡answered¡¡Bruno£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡no¡¡great¡¡matter¡¡of
mervaile£»¡¡if¡¡he¡¡lived¡¡so¡¡merily¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡having¡¡such¡¡a¡¡singular
supply£»¡¡to¡¡avoide¡¡all¡¡necessities¡¡whatsoever£º¡¡and¡¡very¡¡hardly¡¡could¡¡he
refraine¡¡from¡¡immediate¡¡request£»¡¡to¡¡be¡¡accepted¡¡into¡¡the¡¡company¡£
But¡¡yet¡¡he¡¡thought¡¡fit¡¡to¡¡deferre¡¡it¡¡further£»¡¡untill¡¡he¡¡had¡¡made¡¡Bruno
more¡¡beholding¡¡to¡¡him£»¡¡by¡¡friendly¡¡entertainments¡¡and¡¡other
courtesies£»¡¡when¡¡he¡¡might¡¡£¨with¡¡better¡¡hope£©¡¡be¡¡bold¡¡to¡¡move¡¡the
motion¡£
¡¡¡¡Well¡¡may¡¡you¡¡conceive£»¡¡that¡¡nothing¡¡more¡¡hammerd¡¡in¡¡the¡¡Doctors
head£»¡¡then¡¡this¡¡rare¡¡voyage¡¡to¡¡Corsica£»¡¡and¡¡Bruno¡¡was¡¡his¡¡daily
guest¡¡at¡¡dinner¡¡and¡¡supper£»¡¡with¡¡such¡¡extraordinary¡¡apparances¡¡of
kindnesse¡¡and¡¡courtesie£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Physitian¡¡could¡¡not¡¡live£»¡¡except¡¡he
had¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Bruno¡£¡¡Who¡¡seeing¡¡himselfe¡¡to¡¡bee¡¡so¡¡lovingly
respected£»¡¡and¡¡hating¡¡ingratitude£»¡¡for¡¡favours¡¡so¡¡abundantly¡¡heaped¡¡on
him£º¡¡hee¡¡painted¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡Lent¡¡about¡¡his¡¡Hall£»¡¡and¡¡an
Agnus¡¡Dei¡¡fairely¡¡gilt£»¡¡on¡¡the¡¡portall¡¡of¡¡his¡¡Chamber£»¡¡as¡¡also¡¡a
goodly¡¡Urinall¡¡on¡¡his¡¡street¡¡doore£»¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡that¡¡such¡¡as¡¡had¡¡neede
of¡¡his¡¡counsell£»¡¡might¡¡know¡¡where¡¡so¡¡judicious¡¡a¡¡Doctour¡¡dwelt¡£¡¡In¡¡a
Gallery¡¡likewise¡¡by¡¡his¡¡Garden£»¡¡he¡¡painted¡¡the¡¡furious¡¡Battaile
betweene¡¡the¡¡Rats¡¡and¡¡Cats£»¡¡which¡¡did¡¡£¨not¡¡a¡¡little£©¡¡delight¡¡Master
Doctor¡£
¡¡¡¡Moreover£»¡¡at¡¡such¡¡times¡¡as¡¡Bruno¡¡had¡¡not¡¡supt¡¡with¡¡our¡¡Physitian£»¡¡he
would¡¡bee¡¡sure¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡that¡¡the¡¡night¡¡passed£»¡¡he
had¡¡bin¡¡with¡¡the¡¡Company¡¡which¡¡he¡¡did¡¡wot¡¡of¡£¡¡And¡¡there¡¡£¨quoth¡¡he£©¡¡the
Queene¡¡of¡¡England¡¡having¡¡somewhat¡¡offended¡¡mee£»¡¡I¡¡commanded£»¡¡that
the¡¡Gomedra£»¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Grand¡¡Cham¡¡of¡¡Tartaria£»¡¡should¡¡be
brought¡¡me£»¡¡and¡¡instantly¡¡shee¡¡was¡£¡¡What¡¡may¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of
Gomedrabe£¿¡¡said¡¡the¡¡Doctor£»¡¡I¡¡understand¡¡not¡¡those¡¡difficult¡¡names¡£
I¡¡beleeve¡¡you¡¡Sir£»¡¡answered¡¡Bruno£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡need¡¡to¡¡marvalle
thereat£º¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡Porcograsso¡¡speake£»¡¡and¡¡also¡¡Vannacenna£»
and¡¡both¡¡unexperienced¡¡in¡¡our¡¡Language¡£¡¡You¡¡would¡¡say¡¡£¨replyed¡¡the
Doctor£©¡¡Hippocrates¡¡and¡¡Avicenna£»¡¡who¡¡were¡¡two¡¡admirable¡¡Physitians¡£
It¡¡may¡¡be¡¡so¡¡£¨said¡¡Bruno£©¡¡and¡¡as¡¡hardly¡¡do¡¡I¡¡understand¡¡your¡¡names£»¡¡as
you¡¡mine£º¡¡but¡¡Gomedra£»¡¡in¡¡the¡¡Grand¡¡Chams¡¡language£»¡¡signifies¡¡Empresse
in¡¡ours¡£¡¡But¡¡had¡¡you¡¡once¡¡seene¡¡her¡¡Sir£»¡¡she¡¡would¡¡make¡¡you¡¡forget¡¡all
Physicall¡¡observations£»¡¡your¡¡arguments£»¡¡receits£»¡¡and¡¡medicines£»
onely¡¡to¡¡be¡¡in¡¡her¡¡heavenly¡¡presence£»¡¡which¡¡words¡¡he¡¡used
£¨perceiving¡¡his¡¡forward¡¡longing£©¡¡to¡¡enflame¡¡him¡¡the¡¡more¡£¡¡Not¡¡long
after£»¡¡as¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡holding¡¡the¡¡candle¡¡to¡¡Bruno£»¡¡at¡¡the
perfecting¡¡the¡¡bloody¡¡Battayle¡¡of¡¡the¡¡Cattes¡¡and¡¡Rattes£»¡¡because¡¡he
could¡¡never¡¡bee¡¡wearied¡¡in¡¡his¡¡Companie£»¡¡and¡¡therefore¡¡was¡¡the¡¡more
willing£»¡¡to¡¡undergoe¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡Candle¡­holder£º¡¡he¡¡resolved¡¡to
acquaint¡¡him¡¡with¡¡his¡¡minde£»¡¡and¡¡being¡¡all¡¡alone¡¡by¡¡themselves£»¡¡thus
he¡¡began¡£
¡¡¡¡Bruno£»¡¡as¡¡heaven¡¡knoweth£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡this¡¡day¡¡any¡¡creature¡¡living£»
for¡¡whom¡¡I¡¡would¡¡gladly¡¡do¡¡more£»¡¡then¡¡for¡¡thee£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡least
word¡¡of¡¡thy¡¡mouth£»¡¡hath¡¡power¡¡to¡¡commaund¡¡mee¡¡to¡¡goe¡¡bare¡­footed£»¡¡even
from¡¡hence¡¡so¡¡farre¡¡as¡¡to¡¡Peretola£»¡¡and¡¡account¡¡my¡¡labour¡¡well
employed¡¡for¡¡thy¡¡sake£º¡¡wherefore£»¡¡never¡¡wonder¡¡at¡¡my¡¡continuall
kindnesse¡¡towards¡¡thee£»¡¡using¡¡thee¡¡as¡¡my¡¡Domesticke¡¡companion£»¡¡and
embracing¡¡thee¡¡as¡¡my¡¡bosome¡¡friend£»¡¡and¡¡therefore¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ