the decameron(Ê®ÈÕ̸)-µÚ137ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
making¡¡shew¡¡of¡¡desiring¡¡any¡¡speedy¡¡dispatch£»¡¡he¡¡delighted¡¡to¡¡view
all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡City£»¡¡as¡¡mens¡¡minds¡¡are¡¡continuallie¡¡addicted¡¡to
Novelties¡£¡¡He¡¡being¡¡a¡¡very¡¡faire¡¡and¡¡affable¡¡yong¡¡man£»¡¡easie¡¡to¡¡kindle
affection¡¡in¡¡a¡¡very¡¡modest¡¡eie£º¡¡it¡¡fortuned£»¡¡that¡¡a¡¡Courtezane£»¡¡one¡¡of
our¡¡before¡¡remembred¡¡shavers£»¡¡who¡¡termed¡¡hir¡¡selfe¡¡Madame¡¡Biancafiore£»
having¡¡heard¡¡somewhat¡¡concerning¡¡his¡¡affairs£»¡¡beganne¡¡to¡¡dart
amorous¡¡glances¡¡at¡¡him¡£¡¡Which¡¡the¡¡indiscreete¡¡youth¡¡perceyving£»¡¡and
thinking¡¡her¡¡to¡¡be¡¡some¡¡great¡¡Lady£º¡¡began¡¡also¡¡to¡¡grow¡¡halfe
perswaded£»¡¡that¡¡his¡¡comely¡¡person¡¡was¡¡pleasing¡¡to¡¡her¡¡and¡¡therefore¡¡he
would¡¡carrie¡¡this¡¡good¡¡fortune¡¡of¡¡his¡¡somewhat¡¡cautelously¡£
¡¡¡¡Without¡¡imparting¡¡his¡¡mind¡¡unto¡¡any¡¡one£»¡¡he¡¡would¡¡daily¡¡passe¡¡too
and¡¡fro¡¡before¡¡her¡¡doore£»¡¡which¡¡she¡¡observing£»¡¡and¡¡having
indifferently¡¡wounded¡¡him¡¡with¡¡her¡¡wanton¡¡piercing¡¡lookes£º¡¡she¡¡began
to¡¡use¡¡the¡¡first¡¡tricke¡¡of¡¡her¡¡Trade£»¡¡by¡¡pretending¡¡her¡¡enflamed
affection¡¡towards¡¡him£»¡¡which¡¡made¡¡her¡¡pine¡¡and¡¡consume¡¡away¡¡in¡¡care£»
except¡¡he¡¡might¡¡be¡¡moved¡¡to¡¡pitty¡¡her¡£¡¡Whereupon£»¡¡she¡¡sent¡¡one¡¡of
her¡¡Pandoraes¡¡unto¡¡him£»¡¡perfectly¡¡instructed¡¡in¡¡the¡¡Art¡¡of¡¡a
Maquerella£»¡¡who¡¡£¨after¡¡many¡¡cunning¡¡counterfetted¡¡sighes£»¡¡and
teares£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡alwayes¡¡ready¡¡at¡¡command£©¡¡told¡¡him¡¡that¡¡his
comely¡¡person¡¡and¡¡compleate¡¡perfections£»¡¡had¡¡so¡¡wounded¡¡the¡¡very¡¡soule
of¡¡her¡¡Mistresse£»¡¡as¡¡she¡¡could¡¡enjoy¡¡no¡¡rest¡¡in¡¡any¡¡place£»¡¡either¡¡by
day¡¡or¡¡night¡£¡¡In¡¡regard¡¡whereof£»¡¡she¡¡desired¡¡£¨above¡¡all¡¡things¡¡else£©
to¡¡meete¡¡with¡¡him¡¡privately¡¡in¡¡a¡¡Bathe£º¡¡with¡¡which¡¡Wordes£»¡¡she
straightway¡¡tooke¡¡a¡¡Ring¡¡forth¡¡of¡¡her¡¡pursse£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡humble
manner£»¡¡delivered¡¡it¡¡unto¡¡him£»¡¡as¡¡a¡¡token¡¡from¡¡her¡¡Mistresse¡£
¡¡¡¡Salabetto¡¡having¡¡heard¡¡this¡¡Message£»¡¡was¡¡the¡¡onely¡¡joyfull¡¡man
that¡¡could¡¡be£º¡¡and¡¡having¡¡receyved¡¡the¡¡Ring£»¡¡looking¡¡on¡¡it
advisedly£»¡¡first¡¡kissed¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡put¡¡it¡¡upon¡¡his¡¡finger¡£¡¡Then¡¡in
answer¡¡to¡¡the¡¡Messenger£»¡¡he¡¡sayd£º¡¡That¡¡if¡¡her¡¡Mistresse¡¡Biancafiore
affected¡¡him£»¡¡she¡¡sustained¡¡no¡¡losse¡¡thereby£»¡¡in¡¡regard¡¡he¡¡loved¡¡her
as¡¡fervently£»¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡commanded¡¡by¡¡her£»¡¡at¡¡any¡¡time
whensoever¡¡she¡¡pleased¡£
¡¡¡¡She¡¡having¡¡delivered¡¡this¡¡message¡¡to¡¡her¡¡Mistresse£»¡¡was¡¡presently
returned¡¡backe¡¡againe¡¡to¡¡him£»¡¡to¡¡let¡¡him¡¡understand£»¡¡in¡¡which¡¡of¡¡the
Bathes¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡on¡¡the¡¡next¡¡morrow¡¡in¡¡the¡¡evening¡£
This¡¡being¡¡counsell¡¡for¡¡himselfe¡¡onely¡¡to¡¡keepe£»¡¡he¡¡imparted¡¡it¡¡not¡¡to
any¡¡friend¡¡whatsoever£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡houre¡¡for¡¡their¡¡meeting¡¡was
come£»¡¡he¡¡went¡¡unto¡¡the¡¡place¡¡where¡¡he¡¡was¡¡appointed£»¡¡a¡¡Bathe
£¨belike£©¡¡best¡¡agreeing¡¡with¡¡such¡¡businesse¡£
¡¡¡¡Not¡¡long¡¡had¡¡he¡¡taried¡¡there£»¡¡but¡¡two¡¡Women¡¡slaves¡¡came¡¡laden¡¡to
him£»¡¡the¡¡one¡¡bearing¡¡a¡¡Mattresse¡¡of¡¡fine¡¡Fustian¡¡on¡¡hir¡¡head£»¡¡and
the¡¡other¡¡a¡¡great¡¡Basket¡¡filled¡¡with¡¡many¡¡things¡£¡¡Having¡¡spred¡¡the
Mattresse¡¡in¡¡a¡¡faire¡¡Chamber¡¡on¡¡a¡¡Couch¡bed£»¡¡they¡¡covered¡¡it¡¡with
delicate¡¡white¡¡Linnen¡¡sheets£»¡¡all¡¡about¡¡embroidred¡¡with¡¡faire
Fringes¡¡of¡¡gold£»¡¡then¡¡laid¡¡they¡¡on¡¡costly¡¡quilts¡¡of¡¡rich¡¡Silkes£»
artificially¡¡wrought¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡knots£»¡¡having¡¡pearles¡¡and
precious¡¡stones¡¡interwoven¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡two¡¡such¡¡rich¡¡pillowes£»
as¡¡sildome¡¡before¡¡had¡¡the¡¡like¡¡bin¡¡seene¡£¡¡Salabetto¡¡putting¡¡off¡¡his
garments£»¡¡entred¡¡the¡¡Bath¡¡prepared¡¡for¡¡him£»¡¡where¡¡the¡¡two¡¡Slaves
washed¡¡his¡¡body¡¡very¡¡neatly¡£¡¡Soone¡¡after¡¡came¡¡Biancafiore¡¡hirselfe£»
attended¡¡on¡¡by¡¡two¡¡other¡¡women¡¡slaves£»¡¡and¡¡seeing¡¡Salabetto¡¡in¡¡the
Bathe£»¡¡making¡¡him¡¡a¡¡lowly¡¡reverence£»¡¡breathing¡¡forth¡¡infinite
dissembled¡¡sighes£»¡¡and¡¡teares¡¡trickling¡¡downe¡¡her¡¡cheekes£»¡¡kissing¡¡and
embracing¡¡him£»¡¡thus¡¡she¡¡spake¡£
¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡man¡¡else¡¡in¡¡the¡¡worlde£»¡¡beside¡¡thy¡¡selfe£»¡¡could¡¡have
the¡¡power¡¡to¡¡bring¡¡me¡¡hither£º¡¡the¡¡fire¡¡flew¡¡from¡¡thy¡¡faire¡¡eies¡¡£¨O
thou¡¡incompareable¡¡lovely¡¡Tuscane£©¡¡that¡¡melted¡¡my¡¡soule£»¡¡and¡¡makes
me¡¡onely¡¡live¡¡at¡¡thy¡¡command¡£¡¡Then¡¡hurling¡¡off¡¡her¡¡light¡¡wearing
garment¡¡£¨because¡¡she¡¡came¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡purpose£©¡¡shee¡¡stept¡¡into
the¡¡bathe¡¡to¡¡him£»¡¡and£»¡¡not¡¡permitting¡¡the¡¡Slaves¡¡a¡while¡¡to¡¡come
neere£»¡¡none¡¡but¡¡her¡¡selfe¡¡must¡¡now¡¡lave¡¡his¡¡body£»¡¡with¡¡Muske
compounded¡¡Sope¡¡and¡¡Gilly¡floures¡£¡¡Afterward£»¡¡the¡¡slaves¡¡washed¡¡both
him¡¡and¡¡her£»¡¡bringing¡¡two¡¡goodly¡¡sheetes£»¡¡softe¡¡and¡¡white£»¡¡yeelding
such¡¡a¡¡delicate¡¡smell¡¡of¡¡Roses£»¡¡even¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡bene¡¡made¡¡of
Rose¡leaves¡£¡¡In¡¡the¡¡one£»¡¡they¡¡folded¡¡Salabetto£»¡¡and¡¡her¡¡in¡¡the
other£»¡¡and¡¡so¡¡conveyed¡¡them¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡unto¡¡the¡¡prepared
Bed¡Couch£»¡¡where¡¡because¡¡they¡¡should¡¡not¡¡sweate¡¡any¡¡longer£»¡¡they¡¡tooke
the¡¡sheets¡¡from¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡gently¡¡in¡¡the¡¡bed¡£
¡¡¡¡Then¡¡they¡¡opened¡¡the¡¡Basket£»¡¡wherein¡¡were¡¡divers¡¡goodly¡¡Silver
bottles£»¡¡some¡¡filled¡¡with¡¡Rosewaters£»¡¡others¡¡with¡¡flowers¡¡of
Orenges£»¡¡and¡¡Waters¡¡distilled¡¡of¡¡Gelsomine£»¡¡Muske£»¡¡and¡¡Amber¡Greece£»
wherewith¡¡£¨againe£©¡¡the¡¡slaves¡¡bathed¡¡their¡¡bodyes¡¡in¡¡the¡¡bed£»¡¡and
afterward¡¡presented¡¡them¡¡with¡¡variety¡¡of¡¡Comfites£»¡¡as¡¡also¡¡very
precious¡¡Wines£»¡¡serving¡¡them¡¡in¡¡stead¡¡of¡¡a¡¡little¡¡Collation¡£¡¡Salabetto
supposed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡in¡¡Paradise£º¡¡for¡¡this¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡no¡¡earthly
joy£»¡¡bestowing¡¡a¡¡thousand¡¡gladsome¡¡gazes¡¡on¡¡her£»¡¡who¡¡£¨questionlesse£©
was¡¡a¡¡most¡¡beautifull¡¡creature£»¡¡and¡¡the¡¡tarrying¡¡of¡¡the¡¡Slaves£»¡¡seemed
millions¡¡of¡¡yeares¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡hee¡¡might¡¡more¡¡freely¡¡embrace¡¡his
Biancafiore¡£¡¡Leaving¡¡a¡¡Waxe¡¡Taper¡¡lighted¡¡in¡¡the¡¡Chamber£»¡¡the¡¡slaves
departed£»¡¡and¡¡then¡¡shee¡¡sweetly¡¡embracing¡¡Salabetto£»¡¡bestowed¡¡those
further¡¡favours¡¡on¡¡him£»¡¡which¡¡hee¡¡came¡¡for£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not
squeamish¡¡in¡¡the¡¡affoording£»¡¡wherof¡¡he¡¡was¡¡exceedingly¡¡joyfull£»
because¡¡he¡¡imagined£»¡¡that¡¡they¡¡proceeded¡¡from¡¡the¡¡integrity¡¡of¡¡her
affection¡¡towards¡¡him¡£
¡¡¡¡When¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡convenient¡¡time¡¡to¡¡depart¡¡thence£»¡¡the¡¡slaves
returned£»¡¡they¡¡cloathed¡¡themselves£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡Banquet¡¡standing¡¡ready
prepared¡¡for¡¡them£»¡¡wherewith¡¡they¡¡cheared¡¡their¡¡wearyed¡¡spirits£»¡¡after
they¡¡had¡¡first¡¡washed¡¡in¡¡odorifferous¡¡waters¡£¡¡At¡¡parting£º¡¡Salabetto
£¨quoth¡¡she£©¡¡whensoever¡¡thy¡¡leysures¡¡shal¡¡best¡¡serve¡¡thee£»¡¡I¡¡will
repute¡¡it¡¡as¡¡my¡¡cheefest¡¡happinesse£»¡¡that¡¡thou¡¡wilt¡¡accept¡¡a¡¡Supper
and¡¡Lodging¡¡in¡¡my¡¡house£»¡¡which¡¡let¡¡it¡¡be¡¡this¡¡instant¡¡night£»¡¡if¡¡thou
canst¡£¡¡He¡¡being¡¡absolutely¡¡caught£»¡¡both¡¡by¡¡hir¡¡beauty¡¡and¡¡flattering
behaviour£º¡¡beleeved¡¡faithfully£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡as¡¡intirely¡¡beloved¡¡of
her£»¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡is¡¡of¡¡the¡¡body£º¡¡whereuppon¡¡hee¡¡thus¡¡answered¡£
Madame£»¡¡whatsoever¡¡pleaseth¡¡you£»¡¡must¡¡needes¡¡be¡¡much¡¡more¡¡acceptable
unto¡¡mee£º¡¡and¡¡therefore£»¡¡not¡¡onely¡¡may¡¡command¡¡my¡¡service¡¡this
night£»¡¡but¡¡likewise¡¡the¡¡whole¡¡employment¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡to¡¡be¡¡onely¡¡yours
in¡¡my¡¡very¡¡best¡¡studies¡¡and¡¡endeavours¡£
¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡did¡¡she¡¡heare¡¡this¡¡answer£»¡¡but¡¡she¡¡returned¡¡home¡¡to¡¡her
owne¡¡house£»¡¡which¡¡she¡¡decked¡¡in¡¡most¡¡sumptuous¡¡maner£»¡¡and¡¡also¡¡made
ready¡¡a¡¡costly¡¡Supper£»¡¡expecting¡¡the¡¡arrivall¡¡of¡¡Salabetto£º¡¡who¡¡when
the¡¡darke¡¡night¡¡was¡¡indifferently¡¡well¡¡entred£»¡¡went¡¡thither£»¡¡and¡¡was
welcommed¡¡with¡¡wonderfull¡¡kindnesse£»¡¡wanting¡¡no¡¡costly¡¡Wines¡¡and
Delicates¡¡all¡¡the¡¡Supper¡¡while¡£¡¡Being¡¡afterward¡¡conducted¡¡into¡¡a
goodly¡¡Chamber£»¡¡he¡¡smelt¡¡there¡¡admirable¡¡sweete¡¡senting¡¡savours£»
such¡¡as¡¡might¡¡well¡¡beseeme¡¡a¡¡Princes¡¡Pallace¡£¡¡He¡¡beheld¡¡a¡¡most
costly¡¡Bed£»¡¡and¡¡very¡¡rich¡¡furniture¡¡round¡¡about¡¡the¡¡roome£º¡¡which
when¡¡he¡¡had¡¡duly¡¡considered¡¡to¡¡himself£»¡¡he¡¡was¡¡constantly¡¡perswaded£»
that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡Lady¡¡of¡¡infinit¡¡wealth¡£¡¡And¡¡although¡¡he¡¡had¡¡heard
divers¡¡flying¡¡reports¡¡concerning¡¡her¡¡life£»¡¡yet¡¡hee¡¡would¡¡not¡¡credite
any¡¡thing¡¡amisse¡¡of¡¡her£»¡¡for¡¡albeit¡¡she¡¡might¡¡£¨perhappes£©¡¡beguile¡¡some
other£»¡¡yet¡¡shee¡¡affected¡¡him¡¡£¨he¡¡thought£©¡¡in¡¡better¡¡manner£»¡¡and¡¡no
such¡¡misfortune¡¡could¡¡happen¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡Having¡¡spent¡¡all¡¡the¡¡night¡¡with¡¡her¡¡in¡¡wanton¡¡dalliances£»¡¡and
being¡¡risen¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡to¡¡enflame¡¡his¡¡affection¡¡more¡¡and¡¡more
towards¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡ill¡¡opinion¡¡he¡¡might¡¡conceyve¡¡of
her£»¡¡she¡¡bestowed¡¡a¡¡rich¡¡and¡¡costly¡¡Girdle¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡also¡¡a¡¡pursse
most¡¡curiously¡¡wrought£»¡¡saying¡¡to¡¡him¡£¡¡My¡¡sweet¡¡Salabetto£»¡¡with
these¡¡testimonies¡¡of¡¡my¡¡true¡¡affection¡¡to¡¡thee£»¡¡I¡¡give¡¡thee¡¡faithfully
to¡¡understand£»¡¡that¡¡as¡¡my¡¡person¡¡is¡¡onely¡¡subjected¡¡thine£»¡¡so¡¡this
house¡¡and¡¡all¡¡the¡¡riches¡¡in¡¡it£»¡¡remaineth¡¡absolutely¡¡at¡¡thy
disposition£»¡¡or¡¡whatsoever¡¡hereafter¡¡shal¡¡happen¡¡within¡¡the¡¡compasse
of¡¡my¡¡power¡£
¡¡¡¡He¡¡being¡¡not¡¡a¡¡little¡¡proud¡¡of¡¡this¡¡her¡¡bountifull¡¡offer¡¡£¨having
never¡¡bestowed¡¡any¡¡gift¡¡on¡¡her£»¡¡because¡¡by¡¡no¡¡meanes¡¡shee¡¡would
admit¡¡it£©¡¡after¡¡many¡¡sweet¡¡kisses¡¡and¡¡embraces£»¡¡departed¡¡thence£»¡¡to
the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡Merchants¡¡usually¡¡frequented£º¡¡resorting¡¡to¡¡her
£¨from¡¡time¡¡to¡¡time£©¡¡as¡¡occasion¡¡served£»¡¡and¡¡paying¡¡not¡¡one¡¡single¡¡peny
for¡¡all¡¡his¡¡wanton¡¡pleasure£»¡¡by¡¡which¡¡cunning¡¡baytes¡¡£¨at¡¡length£©¡¡she
caught¡¡him¡£
¡¡¡¡It¡¡came¡¡to¡¡passe£»¡¡that¡¡having¡¡made¡¡sale¡¡of¡¡all¡¡his¡¡Clothes£»
whereby¡¡hee¡¡had¡¡great¡¡gaines£»¡¡and¡¡the¡¡moneyes¡¡justly¡¡payed¡¡him¡¡at
the¡¡times¡¡appointed£º¡¡Biancafiore¡¡got¡¡intelligence¡¡thereof£»¡¡yet¡¡not
by¡¡him£»¡¡but¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Brokers¡£¡¡Salabetto¡¡comming¡¡one¡¡night¡¡to
sup¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡embraced¡¡and¡¡kissed¡¡him¡¡as¡¡she¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡doe£»
and¡¡seemed¡¡so¡¡wonderfully¡¡addicted¡¡in¡¡love¡¡to¡¡him£»¡¡even¡¡as¡¡if¡¡shee
would¡¡have¡¡dyed¡¡with¡¡delight¡¡in¡¡his¡¡armes¡£¡¡Instantly£»¡¡shee¡¡would¡¡needs
bestow¡¡two¡¡goodly¡¡gilt¡¡standing¡¡Cuppes¡¡on¡¡him£»¡¡which¡¡Salabetto¡¡by¡¡no
meanes¡¡would¡¡receive£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡formerly¡¡bin¡¡very¡¡bountifull
to¡¡him£»¡¡to¡¡above¡¡the¡¡value¡¡of¡¡an¡¡hundred¡¡Crowns£»¡¡and¡¡yet¡¡she¡¡would¡¡not
take¡¡of¡¡him¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡mite¡£¡¡At¡¡length£»¡¡pressing¡¡still¡¡more¡¡tokens
of¡¡her¡¡love¡¡and¡¡bounty¡¡on¡¡him£»¡¡which¡¡he¡¡as¡¡courteously¡¡denied£»¡¡as
she¡¡kindly¡¡offered£º¡¡one¡¡of¡¡her¡¡Women¡slaves¡¡£¨as¡¡shee¡¡had¡¡before
cunningly¡¡appointed£©¡¡sodainely¡¡calling¡¡her£»¡¡forthwith¡¡she¡¡departed¡¡out
of¡¡her¡¡Chamber¡£¡¡And¡¡when¡¡she¡¡had¡¡continued¡¡a¡¡pretty¡¡while¡¡absent£»
she¡¡returned¡¡againe¡¡weeping£»¡¡and¡¡throwing¡¡her¡¡selfe¡¡downe¡¡upon¡¡her
Pallet£»¡¡breathed¡¡forth¡¡such¡¡sighes¡¡and¡¡wofull¡¡lamentations£»¡¡as¡¡no
Woman¡¡could¡¡possibly¡¡doe¡¡the¡¡like¡£
¡¡¡¡Salabetto¡¡amazedly¡¡wondering¡¡thereat£»¡¡tooke¡¡her¡¡in¡¡his¡¡Armes£»¡¡and
weeping¡¡also¡¡with¡¡her£»¡¡said¡£¡¡Alas¡¡my¡¡deare¡¡Love£»¡¡what¡¡sodain
accident¡¡hath¡¡befalne¡¡you£»¡¡to¡¡urge¡¡this¡¡lamentable¡¡alteration£¿¡¡If
you¡¡love¡¡me£»¡¡hide¡¡it¡¡not¡¡from¡¡me¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡of¡¡entreated¡¡her¡¡in
this¡¡manner£»¡¡casting¡¡her¡¡armes¡¡about¡¡his¡¡necke£»¡¡and¡¡sighing¡¡as¡¡if
her¡¡heart¡¡would¡¡breake£»¡¡thus¡¡she¡¡replyed¡£¡¡Ah¡¡Salabetto£»¡¡the¡¡onely
jewell¡¡of¡¡my¡¡joy¡¡on¡¡earth£»¡¡I¡¡knowe¡¡not¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡or¡¡say£»¡¡for¡¡£¨even
now£©¡¡I¡¡received¡¡Letters¡¡from¡¡Messina£»¡¡wherein¡¡my¡¡Brother¡¡writes¡¡to¡¡me£»
that¡¡although¡¡it¡¡cost¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡all¡¡my¡¡goods£»¡¡or¡¡whatsoever¡¡else¡¡I
have¡¡beside£»¡¡I¡¡must¡¡£¨within¡¡eight¡¡dayes¡¡space£©¡¡not¡¡faile¡¡to¡¡send¡¡him¡¡a
thousand¡¡Florins¡¡of¡¡gold£»¡¡or¡¡else¡¡he¡¡must¡¡have¡¡his¡¡head¡¡smitten¡¡off£»
and¡¡I¡¡know¡¡not¡¡by¡¡what¡¡meanes¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡so¡¡soone¡£¡¡For£»¡¡if¡¡the
limitation¡¡of¡¡fifteene¡¡dayes¡¡might¡¡serve¡¡the¡¡turne£»¡¡I¡¡could¡¡borrow
them¡¡in¡¡a¡¡place£»¡¡where¡¡I¡¡can¡¡command¡¡a¡¡farre¡¡greater¡¡summe£»¡¡or¡¡else
I¡¡would¡¡sell¡¡some¡¡part¡¡of¡¡our¡¡Lands¡£¡¡But¡¡beeing¡¡no¡¡way¡¡able¡¡to
furnish¡¡him¡¡so¡¡soone£»¡¡I¡¡would¡¡I¡¡had¡¡died¡¡before¡¡I¡¡heard¡¡these
dismall¡¡tydings¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡uttering¡¡of¡¡these¡¡words£»¡¡she¡¡graced¡¡them
with¡¡such¡¡cunning¡¡dissembled¡¡sorrow£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡meant¡¡truly¡¡indeed¡£
Salabetto£»¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡his¡¡amorous¡¡flames£»¡¡had¡¡consumed¡¡a
great¡¡part¡¡of¡¡his¡¡necessary¡¡understanding£»¡¡beleeving¡¡these
counterfetted¡¡tears¡¡and¡¡complaints¡¡of¡¡hers£»¡¡to¡¡proceed¡¡from¡¡an
honest¡¡meaning¡¡soule£»¡¡rashly¡¡and¡¡foolishly¡¡thus¡¡replied¡£¡¡Deare
Biancafiore£»¡¡I¡¡cannot¡¡furnish¡¡you¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡golden¡¡Florines£»¡¡but
am¡¡able¡¡to¡¡lend¡¡you¡¡five¡¡hundred¡¡if¡¡I¡¡were¡¡sure¡¡of¡¡their¡¡repayment
at¡¡fifteene¡¡dayes£»¡¡wherein¡¡you¡¡are¡¡highly¡¡beholding¡¡to¡¡Fortune£»¡¡that¡¡I
h