大盗贼-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他从树干缝里取出钥匙，谁也想不到这种地方会藏什么钥匙。
霍震波马上打开地门。——那儿是狭窄的地下道入口。
在地下道里，整整走二十步，就碰到木板墙。霍震波弯下腰，按了秘密按纽。——于是，木板墙轻易地推向一边。
霍震波心中暗自欢喜，他的脚踏上了盗贼的藏身处。
“我的家还是我的家！”他叫道，“想起来，警察一定在到处找我吧。但不会到这儿来，为什么？因为我的住处，是让警察的手给钉死的嘛！”
他把包自己衣物的包袱扔到墙角，然后转着圈察看屋内。
柜橱、大箱子都打开了，里边的东西全扔到地板上。
什么都乱七八糟。内衣、厨房用具、室内服、咖啡壶、脱靴器（脱长统皮靴时使用的工具装口胡蜡的盒子、擦鞋用具、火柴、拨火棍、火夹子、面板、挂裤架、几包鼻烟、拨火叉子，酒精瓶，另外还有好多东西，都杂七杂八地乱放着。
“畜生，是丁贝莫干的呀！”霍震波发怒了，“那家伙必定要搜查我的屋子，这我知道，可是，拿出来的东西，都给放回原处，这点事是应该做的！——检查一下吧，有没有丢失的东西……”
丢失的有七把短刀、胡椒手枪、望远镜、盗贼用的长刀，还有装火药的桶和装胡椒的桶。
警察部长先生搜查藏身处的时候，把它们扣下，拿走了。
但是，这点事吓不住大盗贼霍震波。他料到会有这种事，早就准备好了。
他挪开紧贴着墙壁的床，打开地板上的秘密拉门。
“没有什么能比秘密的地下贮藏室更好的了。”霍震波说着，趴在地上，向打开的拉门伸手。
地下贮藏室里，代替被扣留的短刀，各预备了三把新的。另外，还有盗贼工作时必要的一切东西。
霍震波紧紧抓住装着子弹的胡椒手枪，把它拽了出来。
“归根到底，有这个就行。”他说，“别的东西，等收拾一下屋子再说。”
收拾屋子，是霍震波最厌烦的活儿。
“干嘛我要象我自己的女仆！”他咒骂着，“不过，只要我是大盗贼霍震波——这个仇，一定要报！不只是丁贝莫。首先是卡斯帕尔和佐培尔。这些家伙们把我关了起来，难道轻易放过他们不成！明天就赶紧打他们一个埋伏吧．抓着了他们，把这两个家伙当炖肉吃！对啦——炖肉哇，嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻……”
空瓶通信
第二天早晨，霍震波要抓卡斯帕尔和佐培尔，出发了。
今天，他也穿着警官制服——只是这次在皮带上插了胡椒手枪和七把短刀，还有预备的望远镜和两三根结实的绳子。
霍震波在金雀花丛的后边张望。
“躺在这里，等那家伙们吧。”他在心中叫道，“家伙们，总有一天你们会从这里通过的。畜生，发出了这种气味啦。——直到现在，不信任我的鼻子的事，一次也没有！”
他用望远镜窥望公路，哪儿也没有人影。
太阳在顶不住地照着，一只苍蝇围着头盔嗡嗡地叫。他觉得不应该打瞌睡，就不时闻闻鼻烟。
“两个星期的拘留所生活，居然会改变人的习惯，简直想不到！”霍震波嘟哝开了，“以前，多少个小时，我都能埋伏，而且，从来也没有想打打瞌睡……”
突然，霍震波吃了一惊。从望远镜里，他清楚地看见两个熟悉的身影，正顺着公路向这边靠近，—个戴着红色的卡斯帕尔帽，另一个戴着绿色的佐培尔帽。
大盗贼霍震波的睡意，一下子跑光了。
“不出我所料，家伙们要走过这儿！”他嘟哝着，“好象，俩人钓鱼去的，佐培尔肩扛鱼竿，卡斯帕尔拿网……”
“细细一瞧，网子里盛着什么哩？象是挺沉的东西……也许是瓶子？对，牲畜，是瓶子啊！——现在看清楚了。里面装着糖酒？也许是梨酒用梨做的酒。”
霍震波觉得嘴里涌起了唾沫。尽管这样，他仍然没失掉冷静，做好扑过去的准备。卡斯帕尔和佐培尔离他只有几步远了。于是，他一面亮出胡椒手枪，一面从草丛里跳出来：“举起手来——不举就开枪啦！”
卡斯帕尔和佐培尔，扔下钓鱼工具，举起双手。
忽然，卡斯帕尔笑了：“您是警察吧，那您干嘛要这样吓唬我们呢？您这是怎么啦？”
霍震波把胡椒手枪伸到卡斯帕尔的鼻子尖：“好好看看我的脸！除去这头盔和红领子，你想想！这么一来，你可不能满不在乎地笑啦！怎么样？”
卡斯帕尔翻起白眼，佐培尔喀哧喀哧地牙齿打颤。这是俩人事先练习过的。
“您、您是、那、那个……”卡斯帕尔结巴了。
“对，是我，嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！怎样？有点吃惊了吧”
霍震波用手枪指着卡斯帕尔手中拿着的网里的瓶子：“这东西是从哪儿弄来的妥”：
“在、在集镇小河、钓、钓来的。这是、瓶、瓶……”
“干嘛不说下去把它拿出来！里面装着什么，让我看一看！”
霍震波拿过瓶子，这边那边彻底检查一遍，摇着头说：“如果没有想错，这里有封信。还有，这儿贴着纸条……”
纸条上，这样写着：
空瓶通信
给警察的重大报告！
与警察无关者严禁开封！
霍震波咪咪地笑着，摸着下巴：“被禁止的东西，反而对我有双倍的魅力。当然，我要打开这个瓶子看看。”
“不能打开！”卡斯帕尔叫道，“因为，您不是警察呀？”
霍震波哈哈大笑：“你想指挥我吗？好，瞧着，这种事，太容易了！”
他拔出佩刀，朝着瓶子中间，使劲一下敲断了。
里边滚出个纸团，掉在地上。
霍震波弯腰拾起它，迅速瞟了一眼。——一眼就知道有警戒的必要了。
“你们俩都朝向那边！”霍震波对卡斯帕尔吼道，“懂吗，闭上眼睛，堵上耳朵！”
霍震波开始念瓶子里出来的信。那是由卡斯帕尔提议，由奶奶写的，当然，霍震波不会觉察到这些。
霍震波擦擦眼睛，揉揉鼻子。这是真的，不是做梦！
丁贝莫老爷：
临终之际，我用这空瓶通信，透露一个秘密。
我把经过长长的一生中艰苦劳动所积的钱和黄金等所有财产，都埋在我镇消防泵放置处的土里。
请你以警察之力，把它安全保管，分配给穷人们吧。不然的话，我在墓中，也不能安心睡眠。
一个希望不被人知道的仟悔的罪人
（注意：宝物上施了魔法，要满月时去取。不然就做不好。）
消防泵放置处里有钱和黄金等宝贝，这个消息，使霍震波着迷，暂时之间，他完全忘了四周的事情。趁这机会，卡斯帕尔和佐培尔〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃飞快地逃跑了。
等霍震波察觉时，已经有点晚了。
“站住！”他喊，“喂，叫你们站住哇！站住哇”
要放胡椒手枪，俩人已经走得太远了。他也没再追赶，因为现在有比这更重要的事情。
“这纸上写的，是真的吗？”他想。
怎么会不是真的呢？瓶子上，明明有封印嘛。
霍震波把信团成一团，塞进裤兜。
“被藏的宝物问题，得彻底弄清楚。他下了决心，“我有消防泵放置处的钥匙，进去没有困难。而且，今天正好是满月。这真是太合适了。”
这种时候，要细心注意地去进行工作，是当然的。他打算在进入消防泵放置处之前，花去一定时间，把周围仔细侦察一下。
“最好是干。”他想，“干得好，明天，我也许成了大富翁，不干盗贼这一行了。我希望不要有任何干扰！”
三十六颗钮扣
卡斯帕尔和佐培尔，由于对霍震波的事进行得很顺利，所以十分高兴。霍震波将完全上空瓶通信的钩，对这件事，俩人毫不怀疑。
俩人让奶奶把他俩关在消防泵放置处。消防泵放置处，只能从外边锁门，因此，有必要这么做。奶奶把钥匙从钥匙孔拔出来时，祈祷俩人的成功：“注意别干错事！那个人，什么事都干得出来。不过，你们有很漂亮的计划，我并不担心。”
但在实际上，奶奶非常担心这俩人，只是表面上没露出来。
奶奶为了忘掉这种担心，回去的时候，访问了邻居麦阿先生的太太。麦阿太太请她喝茶吃点心。两位老妇人唠叨起来了。她们唠叨得一般多，谁也不觉得闷。
时间象飞一样过去，等奶奶好容易动身的时候，天已经很晚了。
奶奶的居室里点着灯，警察部长丁贝莫先生坐在那儿的沙发上，裹着被子，心情似乎不太好。
“这么长的时间，您到底上哪儿去了？”
“怎么啦？”奶奶问。
“如果您能快点从消防泵放置处回来，我早就可以执行勤务啦！喏，您瞧瞧那个！”
沙发旁边的柜子上，放着刚洗好、熨好的更换的制服。
“你刚出去……”丁贝莫先生说，“大门口的铃就响了。出去一看，洗衣店的小伙计，腋下夹着包袱站在外面。他说，因为是我的衣服，所以才特别加班整好的，还说主人也问好哩。”
“瞧！”奶奶叫道，“这不是太好了嘛！要是稍微抓紧一点，不就成了吗？可是我不明白，你为什么要老是这样半光着身子？你不想穿制服吗？”
丁贝莫先生难过地看着奶奶。
“钉上扣子呀！”他缩着肩说，“洗衣店都给揪下来了。”——他指指制服旁边的纸袋——如果，我知道您放缝纫用具的地方，我自己早就钉上了……”
奶奶拿来针包、顶针和一束结实的黑线，往丁贝莫先生的制服上，钉了一共三十六颗钮扣。先钉裤子的钮扣，然后是上衣的钮扣。上衣上，胸、口袋、袖子、领子还有肩章，都有钮扣。
这费去了相当长的时间。因为奶奶最讨厌不把活儿做得好好的。
“我尽量快些，而且尽量缝得好些。”奶奶说，“怎么紧，也不能比这个更快了。”
终于钉好第三十六颗钮扣。
丁贝莫先生“呼”的松一口气。接着，急忙穿上衣服，戴上头盔，挂好佩刀。
“老太太！”他拧着胡须说，“我怎样感谢您，您是一点儿也不会知道的嘛！我觉得，我这才算恢复成了人。”
“那么，我赶紧到消防泵放置处去！但愿卡斯帕尔和佐培尔不出差错就好。抓盗贼，象你所知道的，跟小孩子游戏是两码事！”
丁贝莫先生，大步走出去，在大门口，骑上自行车，刚要走——这时，奶奶从屋里跑出来了。
“警察部长先生！”奶奶喊道，“警察部长先生！”
“到底怎么啦？您知道我很忙吧！
“钥匙啊，警察部长先生！您不拿着钥匙去吗”
“究竟是什么钥匙？”
“消防泵放置处的钥匙呀！”
“您干嘛不早说？好，到这边来吧！一秒钟也是贵重的。”
“你去吧，警察部长先生！请好好干！”
奶奶站在大门口，一直目送着，直到自行车后边的红灯消失在夜幕黑暗里。
“他能赶紧去帮助卡斯帕尔和佐培尔，我这才真正放心啦！”
好，什么时候进来都行
消防泵放置处里面，一片漆黑。卡斯帕尔站在门的右边，佐培尔站在左边。俩人手里都拿着拨火棍当作武器。
“霍震波当真会来吗？佐培尔问。这已经是第一百五十七次了。
卡斯帕尔答道：“一定会来！你以为那家伙会悄悄地放过藏起的宝贝吗？”
佐培尔暗自高兴：“真遗憾，里边这么黑！我真想看看，我们拿拨火棍打那家伙的脑袋时，那家伙是个什么傻样……”
“嘘！”卡斯帕尔用激烈的口气制止了佐培尔的唠叨，“外边有谁来啦！”
凝耳听去，有人骑自行车通过广场，在水泵放置处的墙边停下了。
“霍震波——骑自行车？”
“准是偷的。”卡斯帕尔低声说。
这时，有叩门的声音。
“你们俩，都还在里边吗？”低声问。
卡斯帕尔和佐培尔，不出声音地一动不动，他俩可不是轻易上霍震波的当，马上暴露自己的傻瓜。
“干嘛人都不说话？是我呀，是丁贝莫呀。等一等，我这就进去……”
“好，来吧！”卡斯帕尔想，“这家伙好象还不知道警察部长丁贝莫先生，从昨天中午就在我家的床上啦！”
外面发出钥匙插进钥匙孔，转了两圈的声音。
卡斯帕尔和佐培尔举起拨火棍，屏住气息。
门被小心翼翼地打开，谁的脑袋，一下子伸了进来。
在月光下，俩人认为这肯定是霍震波。因为不出他们所料，他穿着警察部长丁贝莫先生的制服，戴着头盔。
“好，什么时候进来都行！”
卡斯帕尔用拨火棍朝“霍震波”的头盔打去，然后，佐培尔又接着打。
“这就算抓住他了——下一步怎么办？”
“脱他的衣服。还有，把水龙带拖到这儿来！”
被抓的人，趴在地上，动也不动。
卡斯帕尔由佐培尔帮助，一道把那人的制服脱了下来；接着，当然脱鞋和袜子；然后，在那人的身上，从下到上，咕噜咕噜地捆上消火水龙带，最后，给他戴上空水桶。
“让他尝尝跟警察部长丁贝莫先生尝过的同样的滋味！”
卡斯帕尔说明着。
于是，佐培尔也说：“完全是这样！”
消防泵放置处的门开着，月光射进来，照着他们。
卡斯帕尔和佐培尔，把抓住的人拖到紧里边的角落，那儿是墙壁和消防汽车之间，恰好是以前丁贝莫先生躺过的地方。
“这家伙，自己可跑不了啦。”卡斯帕尔说，“现在，我拿着这家伙偷的东西，先跑回家一趟。你留在这儿看守吧。”
“行。”佐培尔说，“为了防止意外，我准备好拨火棒．如果霍震波想逃跑的话……”
说到这里，佐培尔不由得打断话，因为不知是谁，从处面吧哒一声把水泵放置处的门给关上了。
俩人又都站在了黑暗里。钥匙孔里，传来转钥匙的声音，一次，又一次。
“喂，喂！”卡斯帕尔叫道，“怎么回事？这里面有人哪！”
［·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
卡斯帕尔用拳头敲门，用脚踢门。
“请打开！请打开！”
没有回答，却从格子窗传来猛烈的笑声。
俩人呆住了。他们看见了窗户那儿戴头盔的脑袋，透过明亮的夜空，清晰地浮现了出来．又一个霍震波！
“喂！是两位空瓶送信者吗？”
卡斯帕尔和佐培尔好象在做噩梦。窗户那儿的，不就是霍震波？可是这家伙刚才还让消火水龙带捆上了的……
“怎么样，弄成这个样子，你们没想到吧？”
这的确是霍震波！是不容混淆的霍震波的声音！
“你们想骗我，必须做得一点漏洞也没有才成！我跟蠢家伙是不同的，我，是有学问的大盗贼，而你们，是天生的傻瓜，嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！”
卡斯帕尔和佐培尔已经不知所措了。
“可是，我，我们，把您……”佐培尔结结巴巴地说，“我，我们，把您，刚，刚用，拨火棍，打，打了……然，然后……”
“然后，用水龙带捆起来啦！”
“捆我？”霍震波唠叨开了，“哪能有那回事！听着，好好记住，我可不是能让你们用水龙带缠起来的人！你们现在正在自己的床上做着美妙的梦，这样说最合适吧——为了我，在那个水泵放置处埋着的宝贝的梦——或者是，卡斯帕尔的奶奶的梦……”
“请不要牵扯奶奶吧！”卡斯帕尔愤慨地喊。
“什么不牵扯！”大盗贼霍震波说，“对你奶奶，我有好多计划哪。对你奶奶下手，现在才是正式开始哩，嘻、嘻、嘻，嘻嘻嘻！”
有同情心的人
霍震波检查了一下消防泵放置处的门是否锁紧了以后，跳上丁贝莫先生的自行车。他在卡斯帕尔和佐培尔呼救之�
