空剑峰 -莫里斯·勒布朗 著-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　
　　　　　　决不可以让其他人了解这座见不到的城堡……它具有战略意义……没准将来会成为一个军需库，存放研制出来的新火药，贮藏现代化炮弹，变成法国的地下军火库。”　
　　　　
　　　　　　“但是，如何可以守住秘密呢？从前只有国王一人清楚，如今除了亚森·罗平一伙，当地也有不少人知道。”勃脱莱说。　
　　　　
　　　　　　“保密10年，或者5年，最多5年就够了……”　
　　　　　　“要想占领城堡，占领未来的军火库，肯定会有一场战斗。轰走亚森·罗平，但不能四处张扬。”　
　　　　
　　　　　　“没错，公众会猜到点儿什么，但不会知道得很清楚。干干看吧。”贾尼麻说。　
　　　　
　　　　　　“行，你想如何干？”勃脱莱问。　
　　　　　　“不难。首先，你不当勃脱莱，也不能成为亚森·罗平。你化妆成一个埃特勒达的少年，在附近玩儿。有人从暗道里出来时，你就抓住他。你曾说过，有条石阶通向悬崖底下吗？”　
　　　　
　　　　　　“是的，海边地底下有不少台阶。有人对我说过，就在这里，在贝努维尔对面，有条神父走过的石阶，海滨游玩的人都了解，不算渔民们常走的三四个地道。”　
　　　　
　　　　　　“很好，我跟我的一半部下，由你指挥。我一个人先进去，带不带人，看情形再说吧。不论怎么说，战斗眼看就要在那儿展开了。假如空剑峰里没有亚森·罗平，我们布卜个圈套，早晚有一天会把他套住。假如他就在里边……”　
　　　　
　　　　　　“假如他就在里边……贾尼麻先生，他可能从空剑峰背面或侧面，靠海的一边逃跑。”　
　　　　
　　　　　　“真这样，他马上就会被我的另一半部下抓住。”　
　　　　　　“但是，当退潮时，你闯进去，空剑峰旁边会有许多打鱼捞虾的，捡淡菜和海贝的渔民，他们会走漏消息。”　
　　　　
　　　　　　“所以，要等到涨潮。”贾尼麻说。　
　　　　　　“这样，他也许会坐小船逃跑。”　
　　　　　　“我在那边安排了12条渔船，上面都有我的部下，他跑不了。”　
　　　　　　“如果他不往那儿去呢？不就漏网了吗？”　
　　　　　　“那就叫他沉入海底。”　
　　　　　　“喔？你带大炮啦？”　
　　　　　　“是的。一艘鱼雷快舰，正停在勒哈弗尔港口。我只需打个电话，它马上就会开到空剑峰。”　
　　　　
　　　　　　“鱼雷快舰！好家伙，有亚森·罗平的好戏看了……我知道，贾尼麻先生，你什么事都做到家了，就等着行动了。咱们什么时候行动？”　
　　　　
　　　　　　“明天。”　
　　　　　　“半夜？”　
　　　　　　“白天。等10点钟涨潮时行动。”　
　　　　　　“好极了。”　
　　　　　　勃脱莱表面很高兴，心里却十分担忧。黎明时，他还没睡着。他辗转反侧，思索着很难实施的方案。贾尼麻跟他道别后，先到距埃待勒达1O公里外的伊堡尔去了。　
　　　　
　　　　　　他很小心，去那里跟部下碰头，调度好12艘渔船，让他们沿海岸监视。　
　　　　
　　　　　　9点15刻，他带领12名部下，来到通往悬崖大路的路口，同动脱莱会面。10点，他们来到墙边，关键的时刻到了。　
　　　　
　　　　　　“怎么啦，勃脱莱？你怕了？”贾尼麻冷笑道，话中带着讥讽，用“你”称呼他。　
　　　　
　　　　　　“你怎么了，贾尼麻先生？”勃脱莱没让步，“今天似乎到了你的　
　　　　
　　　　　　末日。”　
　　　　　　他们坐着。贾尼麻呷了几口罗姆酒。　
　　　　　　“我倒没什么怕的，”他说道，“可是，奇怪，确实有点紧张。每当我想抓他时，常常有点儿坐立不安。喝口罗姆酒吗？”　
　　　　
　　　　　　“我不想喝。”　
　　　　　　“你想在这里等着？”　
　　　　　　“那将必死无疑。”　
　　　　　　“上帝，咱们走着瞧吧！眼下，你开门吧。咱们会不会被发现，啊？”　
　　　　
　　　　　　“我看不会。空剑峰在悬崖下边，况且，咱们待的地方，是个低洼处。”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱抄近路上去了，伸手推动砖门。顷刻之间，机关转动，地下门打开了。　
　　　　
　　　　　　他们点亮提灯。光线下，发现里面的拱壁、拱顶和地面，是用砖头砌成的。　
　　　　
　　　　　　他们低头看着阶梯，向前走了几秒钟。勃脱莱数了数，一共45级台阶，都是用砖头砌成的。台阶被长时间踩踏，中部已经塌陷。　
　　　　
　　　　　　“妈的！”走在前面的贾尼麻骂道，猛地收住脚步，好像鼻子碰到墙上。　
　　　　
　　　　　　“怎么了？”勃脱莱问。　
　　　　　　“有扇门！”　
　　　　　　“啊！”勃脱莱瞧了瞧，悄声道，“怎么办，门是铁的！”　
　　　　　　“糟糕，”贾尼麻说道，“上面没有锁。”　
　　　　　　“有办法。”勃脱莱像是胸有成竹。　
　　　　　　“怎么办？”贾尼麻问。　
　　　　　　“看上去可以打开。没有锁，能不能念个秘诀打开它。”　
　　　　　　“咱们哪知道念什么秘诀。”　
　　　　　　“让我找找。”勃脱莱说。　
　　　　　　“怎么找？”贾尼麻问。　
　　　　　　“对对密码。第四行密码，可以化解途中遇到的困难。看来方法很简单。既然纸上有，必定可为入门人指点迷津。”　
　　　　
　　　　　　“很简单？我看未必。”贾尼麻边叫，边翻阅密码，数字44边上，有一个三角，左边，还有个小圆点，很难看懂。”　
　　　　
　　　　　　“不会的，你好好瞧瞧那扇门。你看，门上的四个角，都有一块被钉子钉住的三角形铁片，你按按左下边那块三角上的钉子，可能会成功。”　
　　　　
　　　　　　“肯定会成功。”贾尼麻按了按说道。　
　　　　　　“可是44……”勃脱莱边想边说，“看……咱俩都站在台阶的最后一级上，台阶一共有45级，……密码上标明的是44……又是巧合吗？不会……哪有那么多巧合的事都叫咱们遇上呢，除非是偶然。贾尼麻，请你再上一级台阶……好，就站在4级上。我马上就去按铁钉，门肯定会开的……不然我就白费神了。”　
　　　　
　　　　　　果然，重重的一扇大铁门，隆隆地转动起来，眼前出现一间宽大的地下暗室。　
　　　　
　　　　　　“咱们到了弗雷福瑟要塞地底下啦。”勃脱莱说道，“眼下已经走过所有的土层，砖头也不见了，只有钙质岩层。”　
　　　　
　　　　　　岩壁断层上的一条悬崖裂缝，好像潜望镜，从那里射进来的光，照亮地下室半边。对面5O公尺外，雄伟的空剑峰，耸立在波涛汹涌的海面上。靠近右侧，是下游门的拱桥墩。左边远处，是玛那波特。有一道柔美的拱线，跨过一道海湾．座落在悬崖上面，架成宏伟的拱桥。桥拱非常宽大，即使扬起风帆，也将往来无阻。再向远处看去，便是茫茫大海。　
　　　　
　　　　　　“我怎么没瞧见咱们的船队。”勃脱莱问道。　
　　　　　　“这里看不见，”贾尼麻说道，“下游门，把埃特勒达和伊堡尔海岸挡住了。　
　　　　
　　　　　　你往那边瞧，在更远的海面上，就在水面上，有一条黑线。”　
　　　　　　“那是什么？”　
　　　　　　“瞧瞧吧，那就是咱们的25号鱼雷快艇。亚森·罗平遇上它，啊哈，别想跑罗，掉到海底喂王八吧。”　
　　　　
　　　　　　岩石旁的一道陡坡，是台阶入口处，他们走上台阶。岩壁上隔不多远，就有个小窗户，通过窗户，可以瞧见空剑峰。他们越往下走，它显得越大。到了海平面位置，窗户没了。接着走下去，眼前一片漆黑。　
　　　　
　　　　　　勃脱莱高声数着台阶。数到358级，路变得宽大了，又遇上一扇铁门，门上依旧钉着铁钉和铁皮。　
　　　　
　　　　　　“老一套。”勃脱莱说道，“357是密码上的数字。三角形右侧里面有个小圆点。照原样干就是了。”　
　　　　
　　　　　　他们用同样的方法，把门打开，面前又是一条长长的通道，拱顶上每隔不远都有一盏灯，灯光昏暗。岩壁很潮，向下滴着水滴。通道两头，搭起一溜木板，以便行人通过。“咱们进入海底通道了，”勃脱莱说道，“您同我们一起去吗，贾尼麻？”　
　　　　
　　　　　　贾尼麻壮起胆，踏上木板，走到一盏灯旁停下来，取下灯说：　
　　　　　　“上面有汽油罩，大概是中世纪的产物，照明方式却是现代的。”　
　　　　
　　　　　　他向前走去。通道向前延伸，连上一个较为宽大的石洞，正面有一条通往高处的台阶。　
　　　　
　　　　　　“该上空剑峰啦，”贾尼麻说道，“更险啦。”　
　　　　　　“检察长，左边还有台阶。”　
　　　　　　与此同时，大家又瞧见右边的一条台阶。　
　　　　　　“没料到！”检察长说道，“情形会这么复杂。咱们从这里上去，他们会从那边逃跑。”　
　　　　
　　　　　　“分头行动吧！”勃脱莱说道。　
　　　　　　“不行……不能分散咱们的力量，咱俩上去一个，瞧瞧动静。”　
　　　　
　　　　　　“要是你不反对，我去……”勃脱莱自告奋勇。　
　　　　　　“你，勃脱莱？好吧。我们就守在这儿，以防万一。咱们是走这条路进来的，会不会还有其它的路，说不定地下有暗道。可以确定的是，这条通道，连接着悬崖和剑峰。因此，只能走石洞进去，去吧，勃脱莱，小心点……遇上麻烦赶快回来，我们在这儿等你……”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱跨到台阶中部，走到30级时，遇到一扇木门。门没上锁，他扭动门柄，走进一间低矮宽大的屋子。屋内灯火通明，房柱又短又粗，从柱间望去，背景深远。　
　　　　
　　　　　　这里的宽度，可能就是空剑峰底部的宽度。屋内，箱子、盒子、桌椅板凳、衣柜、餐具柜等等，杂七杂八地堆放在一起，很像古董商使用的地下贮藏室。左右两边各有一个楼梯口，勃脱莱断定，楼梯与下层岩洞的楼梯相连，他可以从这里下去，与贾尼麻汇合。正面，一座楼梯通向上层，他很好奇，便走上台阶。　
　　　　
　　　　　　上了30级，又遇到一扇门，房间比下面那间小些。下面，又有一道楼梯通向上层，向上30级，又遇一扇门，房间更小……　
　　　　
　　　　　　勃脱莱弄清了空剑峰构造。层层叠叠的房间，都是贮藏室，越往上越小。　
　　　　
　　　　　　第四个房间没有灯，阳光从岩壁上几处裂缝射进来，勃脱莱发现10公尺外，下面是大海。　
　　　　
　　　　　　他觉得离贾尼麻很远了，心里有些不安。他稳定了一下情绪，接着往上走，周围一片宁静，没有危险。他想到亚森·罗平一伙，没准早就逃离了空剑峰。　
　　　　
　　　　　　“再上一层，就不上了。”他想道。　
　　　　　　又走过30级台阶，遇到一扇轻便的门，样式比下面的新。他慢慢打开房门，想迅速闪开，但里面没人。房间有点特别，墙上有壁毯，地上有地毯，两只华美的餐柜，面对面立在墙边，里面都是些金银餐具。岩壁上有几处被凿成凹窄的小窗户，上面镶着玻璃。　
　　　　
　　　　　　一张餐桌立在房间中央，桌上铺着华美的绣花桌布，摆着人盘水果、蛋糕，几瓶香槟酒，还有大把鲜花。　
　　　　
　　　　　　勃脱莱走到桌旁。餐巾上的纸签，写着宾客的姓名。他念道：亚森·罗平。对面：亚森·罗平夫人。　
　　　　
　　　　　　他拿起第三张纸签，一看，顿时吓得心惊肉跳。小纸片上，竟然写着他的名字：　
　　　　
　　　　　　勃脱莱！　
　　　　　　　

十、千年宝库　
　　　　
　　　　
　　　　　　一道帷幔徐徐拉开。　
　　　　　　“你好，我亲爱的勃脱莱！午餐订在中午12点，你怎么来晚了。不过没什么，迟到了几分钟。怎么，认不出我了吗？想必我变了不少！”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱与亚森·罗平打交道时，曾遇到过许多料想不到的事，就是在决定胜负的时候，他也早已作好了心理准备，等待遭遇各种打击。然而眼前这种场面，是他根本不曾想到的，他感到的不再是惊讶，而是极度的惶恐和颤抖。　
　　　　
　　　　　　他面前的这个人，竟会是他，空剑峰的主人，凡耳梅拉！凡耳梅拉！这个人曾使他经历了全部事件，让他受到残酷的教训，而且使他不得不把这个人当作是亚森·罗平的人。为了打败亚森·罗平，他曾经与凡耳梅拉一同去调查亚森·罗平一伙。为了解救蕾梦蒂小姐，在阴暗的剑峰堡的走廊里，凡耳梅拉几乎打死了亚森·罗平的一个部下。在他的心目中，凡耳梅拉是一位了不起的人物。“是你……是你……　
　　　　
　　　　　　怎么会是你？！”　
　　　　　　勃脱莱恐慌不已。　
　　　　　　“怎么不是我，”亚森·罗平高声说道，“你认为早就认识我了吗？不，那不过是我的牧师面孔，马希庞的面孔。啊，有人处在我的境遇时，也会和我一样，施展些小小的社会才能罢了。如果亚森·罗平不能随意变成一人新牧师，一位铭文学家，或是某个文学院院士，那他就不是亚森·罗平了。但是，亚森·罗平，名副其实的亚森·罗平，现在就站在你的面前！好好看看吧，勃脱莱！”　
　　　　
　　　　　　“但是……假如是你……那么……小姐……”　
　　　　　　“喔，对了，勃脱莱，你提醒了我。”　
　　　　　　他再次拉开帷幔，挥了挥手，叫道：　
　　　　　　“亚森·罗平太太。”　
　　　　　　“呀！蕾梦蒂小姐！”小伙子低声叹道，仍没弄清是怎么一回事。　
　　　　
　　　　　　“不，”亚森·罗平更正道，“是亚森·罗平太太，要是你高兴如此称呼她，也可以叫她凡耳梅拉太太，我的爱妻。我们按照传统礼仪举行了正式婚礼。幸亏有你帮忙，我亲爱的勃脱莱！”　
　　　　
　　　　　　他把手伸向勃脱莱。“向你致以最诚挚的谢意，希望你别很我。”　
　　　　
　　　　　　令人奇怪的是，勃脱莱没有一点怨恨，也没感到羞辱，更不觉得苦恼。他深深地感到，眼前的对手，浑身上下具有一股超人的力量。败在他的手下，他丝毫不觉脸红。他握住对方伸来的手。　
　　　　
　　　　　　“请贵客入席吧。”　
　　　　　　佣人端上饭菜。　
　　　　　　“对不起，勃脱莱，厨师放假了，咱们将就着吃点冷菜吧。”　
　　　　　　勃脱莱不想吃，可还是坐下了，他饶有兴致地观赏着亚森·罗平的风采。他究竟是不是个超人，他是否意识到厄运就在他的眼前，他知不知道贾尼麻这些个已经到了他的身边？　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平接着说道：　
　　　　　　“是的，我最亲密的朋友，幸亏有你，从第一天见面起，蕾梦蒂跟我就相爱了。　
　　　　
　　　　　　很妙，是吗……劫走蕾梦蒂，再把她关起来，然后开上许多玩笑，为什么？为了表示我们的爱。然而，当我们真正相爱时，我们不想再过担惊受怕的日子，不想再过动荡不安的分居生活。要实现这个愿望，对我亚森·罗平来说，那时还很困难。假如我从小就是凡尔梅拉——问题早解决了。接着，你让我想到了你，你一直不死心，并且找到了空剑峰，索性就利用一下你的死心眼吧。”　
　　　　
　　　　　　“还有我的愚蠢。”　
　　　　　　“啊，谁没受过骗呢！”　
　　　　　　“这么说，是你利用了我，在我的帮助下达到了目的？”　
　　　　　　“可以这么说。凡耳梅拉是勃脱莱的朋友，况且他又从亚森·罗平手里抢走了他的心上人，谁会猜疑凡耳梅拉就是亚森·罗平呢？啊，多美妙的回味，细品起来实在其味无穷。那些被查到的花篮，我给蕾梦蒂的假情书，接着又是我——凡耳梅拉，在结婚之前，小心谨慎地对我——亚森