爱爱小说网 > 名著电子书 > 译林-2006年第5期 >

第23章

译林-2006年第5期-第23章

小说: 译林-2006年第5期 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “这就是有名的鸽子车吗?” 
  “相当可爱吧?” 
  “拙朴而又招人喜欢。不过只有两天假期,不能尽兴吧?” 
  “有什么办法,刑警命中注定的呗。”龟井话音未落,十津川面前的电话就响了。他拿起话筒,用钢笔记了些什么,突然抬眼朝龟井一瞥,反问道: 
  “野泽温泉吗?” 
  龟井的心一下子收紧了,看着十津川。十津川仍握着钢笔唰唰地写着,他一搁下话筒就告诉龟井说: 
  “野泽温泉发生凶杀案,长野县警察来电请我们协助侦破。” 
  “在那么宁静的地方?” 
  “被害者好像是东京模特俱乐部的模特。” 
  “请等等,”龟井道,“莫非名叫松浦缘理?” 
  “怎么,龟井君认识?” 
  “是她吗?” 
  “是的,是松浦缘理。” 
  “我在野泽温泉的旅馆里见过她。据说十日町有个和服展示会,她为了去出席才到的野泽,随行的还有那家模特俱乐部的总经理和经理。” 
  “龟井君跟模特是老相识吗?”年轻的西本刑警打岔道。龟井苦笑了一下回答: 
  “只是萍水相逢罢了。”转而对十津川说: 
  “在野泽温泉被杀,这事好奇怪呀,按说她应去十日町了的。”于是龟井就将自己在旅馆不期而遇他们一行人,以及在户狩野泽温泉站送她和经理去十日町的经过叙述了一遍。 
  “那么说,武田总经理在返程的列车上打电话到十日町时,她已经不在那儿了,于是急急忙忙原路折回去寻找,可尽管如此,在野泽温泉遇害也还是莫名其妙啊。” 
  “详情还没通报,只是请我们无论如何查一查松浦缘理的有关情况。”十津川道。 
  “我和西本君去调查吧,她的情况我多少知道一点。”龟井说。 
  龟井与西本随即离开警视厅,先去松浦缘理的公寓转转看。长野县警察在电话里说,她在旅馆住宿登记簿上填写的地址是目白台的高级公寓。 
  “她很漂亮吗?”在警车里,西本兴致勃勃地询问龟井。这也难怪,他年轻,又是单身汉。 
  “嗯,很漂亮。不过,总经理说她任性妄为,让人头疼。” 
  “那,是这总经理杀的吗?” 
  “不知道。最好别太先入为主啊。”龟井提醒道。 
  缘理的公寓在一幢崭新的七层建筑里,每个单元都是一百平米以上的宽敞住宅,要买的话,恐怕得花上五六亿日元。 
  入口处厚重的大门要是不请居住者在室内摁按钮就开不了。龟井无奈,只得叫来管理员,让他开门。 
  松浦缘理的住宅位于七层建筑的顶楼。龟井和西本请管理员带路,龟井问: 
  “松浦缘理自个儿住这儿吗?” 
  “嗯,是的。” 
  “可是,就算是租的也很贵吧。” 
  “松浦小姐的屋子在这里算小的了,可每月租金还需五十万。”管理员若无其事地说。 
  “她是租的吗?” 
  “嗯。要是买,现在得好几亿呢。” 
  “请您打开房门好吗?”龟井道。管理员答应得出乎意外的干脆: 
  “行啊。我保管了一把备用钥匙。” 
  龟井走进705室,先环视了一下屋内情况。 
  “松浦缘理小姐从什么时候起住这里的?”他回头又问管理员。 
  “大约一年半前吧。” 
  “知道谁经常来访吗?” 
  “有位经理常开车来接她。此外似乎还有各种来访的男人,不过名字我可不清楚。” 
  “各种的意思是指不同的男人吗?” 
  “对。这女人很有魅力嘛。”管理员说。 
  “她为什么将一把备用钥匙交给你保管?”西本问。 
  “所有的人都交我保管呀,以防丢失嘛。” 
  “除我们之外,最近有没有人让你开门进入这房间?”龟井又问。 
  “我不记得这么干过,我不会背着松浦小姐做那种事。”管理员一脸惊讶,断然否认。 
  “松浦小姐有车吗?” 
  “有,在停车场,是辆鲜红的宝马车。可她好像不常开。早上似乎是经理开车接她,回来时也总有男人开车送她。” 
  “那不是经理吗?” 
  “有时是经理,不过夜深时好像不是,车也不一样。”管理员答道。 
  龟井他们决定去走访松浦缘理所属的模特俱乐部。 
  在前往银座途中,警车上的无线电话响了,是十津川打来的。 
  “龟井君,我向长野县警察说了你的事,他们便要请你去当证人。” 
  “明白了。那,总经理和经理好歹都在吧?”龟井问。 
  “这个呀,听说青木经理正在那边协助警方调查,但武田总经理不知去向。” 
  “太奇怪了。正像我刚才说的,武田总经理本该去了十日町的。” 
  “县警察不也希望龟井君去协助调查这方面的情况吗?”十津川说。 
  俱乐部在银座五条的一幢大楼内。毕竟是模特俱乐部,办公室装修得新颖美观,色彩格外绚丽。 
  总经理不在,所以西本跟副总经理见了面。那是位模特出身的三十五岁的中年女性,她递过来的名片上印着芳名,叫小堀美奈子。不愧是模特出身,身段优美,手指纤巧。她微微动了动指尖说: 
  “听到缘理小姐被害的噩耗,我着实吓了一跳。想早一刻跟总经理取得联系却又办不到,太糟了。” 
  “跟青木经理联系过了吗?” 
  “是的,联系过了。昨天傍晚青木经理打来电话,说缘理小姐在十日町失踪了。我们怎么也想不到她会被害,还以为平素随心所欲的老毛病又犯了呢,不料事情竟是如此……”美奈子打住了话头。 
  “你真不知道总经理去了哪里?”西本怎么也无法相信,便再问了一遍。 
  “那边的警察来电话说,关于缘理被害一案,想请总经理来一趟。于是我们竭力寻找,却根本联系不上,真糟糕。赶忙让青木君出面,可我想明天要是总经理仍不知去向的话,我就必须去一趟了。”美奈子困惑地应道,表情确实没有做作。 
 “总经理常有这种事吗?” 
  “他虽然没个准脾气,但像今天出了大事时还找不到人的情况却没有先例。” 
  “请你说说被害的松浦缘理小姐的情况好吗?”西本要求。美奈子的眼光变得很严肃。 
  “说她什么好呢?” 
  “说什么都没关系。听说她很任性,是这样的吗?” 
  “受欢迎的名模全都或多或少有些任性嘛,她们都太看重自己了。” 
  “当然。有情人吗?” 
  “她好像主张不拥有固定男人的,说那样比较合算。” 
  “但是总有较亲近的男人吧?”西本咬住不放。 
  “那,听到闲言碎语的男人是有几个。” 
  “请将他们的名字告诉我。” 
  “可那会给人添麻烦的。” 
  “这是凶杀案哪。”西本厉声道。美奈子无奈,说出了两个人的名字: 
  “人们风言风语的有摄影家土田先生,棒球运动员伊东先生……” 
  她介绍说:土田贡,四十岁,如今是活跃在第一线的摄影家。只是土田结婚了,有个两岁的孩子。伊东进太郎,二十七岁,他是棒球队的替补队员。过去曾被寄予厚望,以主力投球手的身份入选主力阵容,但因伤而在主力阵容中进进出出,今年应是二线选手。他还是个单身汉。 
  西本在笔记本上写下这两个人的名字,一边又问: 
  “她跟这位武田总经理怎么样?” 
  “跟总经理?” 
  “是啊。一名模特去参加和服展示会,总经理竟还特意随行,而且又都在野泽温泉过的夜,任谁都要往那方面猜想的。” 
  “青木经理也在一块儿的嘛。”美奈子道。 
  “有暧昧关系吗?” 
  “这个问题请问总经理本人。”美奈子冷淡地说。 
  “武田总经理当然有夫人吧?” 
  “嗯。” 
  “总经理去向不明,夫人是怎么想的?” 
  “夫人身体较虚弱。” 
  “住院了吗?” 
  “是的。心脏衰弱,所以得当心,总经理去向不明的事没跟她说。” 
  “有孩子?” 
  “没有。”这回答也很冷淡。 
  如何解释这一点好呢?西本思忖着,又问: 
  “松浦缘理小姐没参加十日町的和服展示会,那派别的模特去顶替了吗?” 
  “嗯。我们向主办方道了歉,请求推迟展示会开演时间,并立即安排直升机将我们的年轻模特送去啦。的确造成了很大混乱……代替她的模特名字叫麻里明美,二十岁。”美奈子说着,就将印有那位模特头像的名片递了过来。 
   
  4 
   
  此时,龟井正赶往野泽。 
  坐饭山线火车到达饭山车站时已经是下午四点半之后了。县警察户田警部开着警车前来车站迎接。 
  “实在对不起,让您专程赶来。”户田说。 
  “哪的话,但愿能对你们有所帮助。”龟井也道。两人互致一番礼节性的客套话后,便驾警车直驱饭山警署。 
  这是个保存着城下町浓郁风情的小城。 
  一到警署,龟井先跟搜查本部长官寒暄了几句,随后便与户田警部他们作了缜密的讨论。 
  首先,龟井将9月10日下榻野泽温泉伊东旅馆,在那里邂逅松浦缘理一行人的经过述说了一番。 
  “隔天即11日,他们让我一块儿搭出租车到了车站。我记得有上行和下行两个方向的列车同时进了站。” 
  “上下行列车要在户狩野泽温泉站交会,因为饭山线是单线。”一名年轻刑警说。 
  “往十日町方向的列车较早开出,所以我和总经理武田先生送走了松浦缘理与青木经理,随后长野方向的列车才出发,我和总经理前往长野。” 
  “那时候松浦缘理跟武田总经理的状态如何?”户田边记笔记边问。这是位四十五六岁的久经锤炼的警部,看上去为人忠厚耿直。 
  “没什么异常情况。总经理发牢骚说松浦缘理任性得够呛,当然,是笑着说的。” 
  “后来武田总经理怎样了?” 
  “说要回东京,因此和我一起登上了15时18分由长野发车的浅间二十四号。本来我们可以乘坐二十五分钟之前开出的白山二号,但它是由金泽始发的,很拥挤,所以有意避开了。上了浅间二十四号十五六分钟后,总经理说要打电话,就到有电话的车厢去了,在六号厢。” 
  “知道那电话的内容吗?”户田问。 
  “总经理回来后这么说过,他说跟十日町的经理通了话,松浦缘理失踪了,主办者很恼火,现在我也要去十日町。于是就在上田车站急急忙忙下了车。” 
  “到达上田车站是几点?”户田问年轻刑警。 
  “浅间二十四号特快列车到达上田站是15时43分。”刑警回答。 
  “因此,我以为总经理肯定去了十日町。不料却听说总经理不知去向,松浦缘理被害,着实吓了一跳。”龟井接着道。 
  “总经理上浅间二十四号后,从车里打电话给十日町的经理,没弄错吧?”户田用郑重其事的语气问道。 
  “总经理是打电话后才说得知松浦缘理失踪,于是慌忙在上田下车的呀。” 
  “可是龟井君,青木经理却说他没接到总经理的电话。他说跟总经理怎么也联系不上,所以给东京的俱乐部打电话,请求紧急派遣年轻模特赶来。”户田说。 
  “这么说,是总经理撒谎了。” 
  “或者是经理瞎说呢?”户田道。龟井也觉得纳闷,便问: 
  “能告诉我松浦缘理是在什么情况下被害的吗?” 
  “被害地点在野泽温泉的建命寺附近,也可以说是在寺院的后面。” 
  “那所寺院我知道,就在我过夜的伊东旅馆旁边。确切地说,应该还有块野泽菜的碑吧。”龟井想起来了,说道。 
  “没错。就在那后面她被人用绳子套住脖子勒死了,只是用来行凶的绳子还没找到。” 
  “知道假定死亡时间了吗?”龟井问。 
  “现在,长野大学医院正在解剖尸体,我想很快就能知道。” 
  “青木经理说什么了吗?有没有什么线索?” 
  “他说他毫不知情。” 
  “现在他在哪儿?” 
  “十日町。” 
  “了解松浦缘理失踪的经过吗?” 
  “这完全是听青木经理说的,”户田先声明一下才道,“据说是11日的14时28分到的十日町。和服展示会要到下午6时才开始,所以青木经理和松浦缘理先到对方预订的饭店办理住宿登记手续。5点时,经理去接她,遂发现她已失踪,慌忙寻找却又找不到,于是跟东京取得联系。” 
  “他是说下午5时才发现失踪的吗?” 
  “是的。” 
  “如果这是事实的话,那武田总经理在车上打电话,是在15时43分(下午3点43分)到达上田之前,所以他自称在电话里得知失踪的消息就纯属胡说。” 
  “是这样。” 
  “不过户田警部,要是武田总经理撒谎,那他是如何知道松浦缘理在十日町失踪了呢?” 
  “这一点我也觉得不可思议。或许是青木经理在瞎说。”户田也道。 
  “不知道松浦缘理何时离开十日町的饭店吗?” 
  “这就不知道了。我想问题出在饭店,假如她通过前厅外出,那总台就会有目击者。但饭店的地下有商场街道穿过,有出入口可供进出,她要是从那儿离开,总台的人便看不见。”户田答道。 
  “可不是。”龟井点了点头。看样子,与其说是被什么人挟持走的,倒不如假定她是自动离开饭店的。 
  然而,她为何要这么做,而在野泽温泉遇害呢? 
  “她的物品留在饭店了吗?”龟井问道。 
  “化妆箱和旅行衣箱还留在饭店的房间里,但手提包不见了。那个手提包也没掉在谋杀现场,据说是个夏奈儿牌黑色手提包。” 
  “那个的话,我记得。”龟井说。他想起来了,在户狩野泽温泉站送他们时,青木经理拎着她的白色旅行衣箱和化妆箱,她则只挎着黑色手提包。当时他还觉得这经理真够呛呢。  “如果没找到手提包,那怎么能立刻判明她的身份呢?”龟井又问。因为即便是当红的名模,野泽附近的人们也未必认得她的芳容。 
  户田微笑着说: 
  “发现尸体的现场,就在他们下榻的伊东旅馆附近嘛。住宿登记簿上姓名地址全写着,旅馆老板也有她给的名片。” 
   
  5 
   
  当天,龟井就住在饭山警署。翌日,户田带他前往松浦缘理的案发现场。 
  “昨天夜里,警视厅的十津川警部将两个跟死者有瓜葛的男人的名字告诉了我们。”上了警车后户田说。 
  “问题是他们都有不在现场的证明啊。” 
  “她的假定死亡时间也有结果了,大概是9月11日下午5点到6点之间。” 
  “天还没黑哪。” 
  “是的。因而没准是在别的地方勒死后,再趁天黑运来的。寺院的背后也很亮,在那里能否杀人呢?”户田道。 
  “有吃晚饭的迹象吗?”龟井问。 
  “据说胃里几乎是空的,所以还没吃晚饭。”户田回答。 
  警车载着龟井,二十五六分钟便驶抵野泽温泉。他们将车停在路旁,踏上了通往建命寺的坡道。 
  寺前立有一碑,上面刻着“野泽菜发祥地”的字样。他们绕到寺后,看到了用绳子圈起来的案发现场。 
  “她就俯卧在这里。发现时衣服未见凌乱。是这寺里的人发�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的