笑阿凡提1-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了。当有人加油重新点灯之际，阿凡提突然大声叫嚷起来：
“阿凡提，阿凡提，你在哪儿？”
“阿凡提，你疯了吗，怎么自己找自己呀？”有人问道。
“我没疯，在黑暗中我把自己丢了。”阿凡提说。
让猫迷路
阿凡提家的猫突然变野了，老是早出晚归不好好抓老鼠。
气得阿凡提把它扔了好几次，但它都又跑了回来。
一天，阿凡提把猫装在一个口袋里，打算把它带到一个
很远的地方扔掉。路上正好遇见了一位熟人，熟人问阿凡提：
“阿凡提，您这是上哪儿呀？”
“我上巴扎去。”阿凡提回答说。
“喂，阿凡提，巴扎在您的背后呀，怎么朝相反的方向走
呀？”熟人奇怪地问他。
“嘘，请你小声一点，我这是让猫迷路呢！”阿凡提回答
道。
我要用手掐死它
一天，阿凡提手提一个长脖子陶罐到河边灌水。正准备
要灌时，不慎陶罐掉进了水里。陶罐先在水面上漂了一会儿，
然后慢慢沉到水底下去了。于是，阿凡提在河边长时间地守
候着。
有人过来问道：“阿凡提，您在河边等什么呀？”
阿凡提一边用手划水，一边说道：“我的陶罐掉进水里
不肯出来了，一旦它伸出脖子，我要用手掐死它。”
猫身上的水
阿凡提在一位富有人家找到了一份工作。一天，他的主
人对他说：“阿凡提，我要去拜见国王，我这件锦袍遇水后容
易掉色，你到外面看一看是否在下雨！”
这时，正好这家的猫浑身湿淋淋地溜进了屋。“老爷，外
面正下着大雨，您看这只被雨淋湿的猫，还是换一件遇水不
褪色的衣裳吧！”阿凡提指着猫说。
主人花费了很长时间换了一件别的长袍，可出门后却发
现一滴雨都未下。原来猫身上的水有可能是别人泼的。
主人返回来，生气地问阿凡提：“阿凡提，你为什么欺骗
我说外面下着大雨？外面一滴雨也没下呀！”
“我怎么敢欺骗您呢！这猫身上的雨水是哪儿来的？”阿
凡提很惊讶地回答说。
重大发现
一天，阿凡提把众人召集起来说道：“我经过数日的细致
观察，获得了一个重大发现。你们想知道这个重大发现吗？让
我告诉你们吧，那就是在行走中的驼背上是酿不出酸奶的。可
我对自己的这个发现并不满意，我想你们也不会满意的吧！”
说完，他扬长而去。
歪馕
阿凡提在院子里做了一个很大的烤馕炉，烤出了很多馕，
准备拿到街上去卖。可他的功夫不到家，烤出的馕全是歪七
扭八的。
一位顾客见了，取笑阿凡提道：“阿凡提，你烤的馕怎么
全是歪的？”
“不，不，不是馕烤得歪而是馕用的面粉是歪的。”
“哈哈，面粉还有歪的？”顾客反问道。
“我也奇怪面粉怎么还有歪的，后来我打听到，是种麦子
的地一年四季刮大风，把麦子全吹歪了，大风不仅吹歪了麦
子还把种麦人的鼻子。胡子全吹歪了。这些都无关紧要，快
买吧，这馕不能算是歪的！”
苹果树苗
阿凡提在院子里栽了一棵苹果树苗。他每天晚上都要把
苹果树苗拔出来放在家里，第二天他再把苹果树苗栽在院子
里。邻居见了奇怪地问：“阿凡提，您这是干什么？这么干
苹果树苗还能活吗？”
“噢，是这样，俗话说‘自己处处要谨慎，莫对邻居起
疑心’，所以……”阿凡提回答道。
假如你要真打
一位过路人从阿凡提身边过，阿凡提平白无故地骂了一
声“蠢货！”
过路人愤怒地高举拳头向阿凡提逼来：“谁是蠢货？”
“假如你要真打，那我是蠢货……”阿凡提边退边说道。
还不把它累趴下
阿凡提用驴驮了一大捆烧火的柴禾。他自己不骑在鞍子
上，而是坐在一根长出来的柴禾上。
“阿凡提，你为什么不骑在鞍子上呢？”有人问道。
“这捆柴禾就把这可怜的畜牲压得够呛，我再坐在鞍子
上还不把它累趴下！”阿凡提笑着回答说。
如果两只眼睛都闭上
一位猎人问阿凡提：“阿凡提，我狩猎那么多年了，有许
许多多猎人朋友，可就不明白那些猎人朋友举枪瞄准猎物时
为什么闭上一只眼睛？”
“那么请你也闭上一只眼睛瞄准吧，如果两只眼睛都闭上
的话，怎么能看得见猎物呢？”阿凡提笑着回答说。
可能是坎土曼套
阿凡提的几位朋友在路上拾到了一只软皮靴。他们不知
道这是何物，便来到阿凡提跟前问道：“阿凡提，这是什么东
西？”
从未见过这种软皮靴的阿凡提，仔细瞧了一遍，说道：
“这可能是坎土曼套！”
塔
阿凡提的一位朋友自做聪明地想考考阿凡提。他指着街
上一座高高耸立的清真寺唤礼塔，问道：“阿凡提，这么高
的塔到底是怎么修的？”
“笨蛋，连这个都不懂，把一口深井翻过来不就行了吗？”
阿凡提回答说。
为了追我的声音
一天，阿凡提从高高的清真寺唤礼塔上做完唤礼后，立
即走下塔来，拼命地往前跑，并继续做着唤礼，人们见了，
奇怪地问他道：“喂，阿凡提，您为什么边跑边唤礼呢？”
阿凡提不停地边跑边作回答道：“别问了，我是在追我
的声音，想听听我的声音到底能传到哪儿？”
愚人的答复
两个愚人争吵起来：“如果大海着火的话，海里的鱼都会
被烧死的。”愚人甲哀叹地说。
“别担心，如果大海着火的话，海里的鱼都会爬到树上躲
起来的。”愚人乙说道。
他们争吵时，正好阿凡提赶到了。阿凡提对他们说道：“
你们真愚蠢，鱼又不是会爬树的牛，能躲到树上吗？”
牛买了我
阿凡提从巴扎买了一头牛。在牵回家的路上，不断有人
问：“阿凡提，这头牛是多少钱买的？”被问烦了的阿凡提把
牛的僵绳拴在了自己的脖子上。
过了一会儿，又有一个人问：“阿凡提，这头牛是买的吗？”
“不，朋友，是这头牛买了我！”阿凡提回答说。
不用你管
一只土库曼人的牛犊撞坏了阿凡提家的栏杆，然后跑回
到主人那儿。阿凡提气愤地追过来，用棍子抽打它。
“阿凡提，你为什么打我的牛犊？”土库曼人凶狠地吼
叫着。“这是我们俩人之间的事，不用你管，它知道为什么。”
阿凡提回答说。
世界的宽度
阿凡提从街上走过，围坐在街边一群闲聊的人把他叫住
问道：“阿凡提，我们正在谈论世界的宽度，可谁也说不清世
界到底有多宽，请你告诉我们，这个世界的宽度到底有多大？”
这时，正过来一支出殡的队伍。阿凡提指着人群中的灵
枢说：“喏，这位安详者正准备启程去丈量世界的宽度，请
你们跟着他去吧，就会知道这个世界到底有多宽！”
6、阿凡提——愚心篇【下】【68则】
阿凡提笑话—愚心篇（下）
缠不到头儿的色兰
一天早晨，阿凡提取出色兰往头上缠，因色兰太长，总
是缠不到头儿。这样反复几次，还是没缠好，顿时，他对这
条色兰产生了厌恶感。
第二天，阿凡提准备把这条色兰卖掉。他在集市上转悠
了半天才找到一个买主，他对买主说：“先生，你可千万别
买这条色兰，这是一条总也缠不到头儿的色兰。”
这才像一只鸟了
阿凡提喜欢观赏白鹭，然而他不喜欢它们那长长的嘴和
长长的腿，他觉得那长长的嘴和长长的腿不像鸟，觉得那是
多余的。
一天，阿凡提在湖边抓到一只白鹭，悄悄地把它带回家，
取出一把剪刀，把白鹭的长嘴和长腿都给剪掉了。可怜的白
鹭在地上挣扎着。阿凡提却说道：“这才像一只鸟了。”
白沙糖与黑沙子
阿凡提与一位朋友到乡下游玩，途经一个村，这个村以
盛产酸奶而远近闻名，两人在这里买了一罐酸奶，那位朋友
从口袋里掏出一包白沙糖，撒在自己的酸奶碗里，旁若无人
地自己喝起来。阿凡提看见了生气地抓起一把黑沙子，欲往
朋友的酸奶里撒。
那位朋友的双眼瞪得滚圆，问阿凡提这是干什么。阿凡
提把手中的黑沙子扔掉，拍了拍手回答说：“我曾发誓如果
见了酸奶一定要往里撒黑沙子，如果你不愿意看黑沙子，就
请你往我碗里面撒一把‘白沙子’吧！”
不贪污他人的委托
正在街上行走的阿凡提，突然重重地挨了别人一拳，使
他差一点摔倒。他转身一看，是一位高个子陌生人。
“喂，朋友，你这是干什么？”阿凡提问。
“对不起，从您的背后看上去真像是我那位毛拉朋友，
我还以为您是他呢……”
阿凡提没吭气就走了。他回到村里，看见毛拉与一个人
正在交谈。他悄悄走到毛拉的背后，狠狠地猛击了他一拳。
失魂落魄的毛拉转身一看是阿凡提，责问道：“喂，阿凡提，
你这是干什么？”
“没干什么，这一拳是属于您的，这是您的一位朋友委
托我转交给您的，我是从不贪污他人的委托！”
责任范围
阿凡提乘坐的那条船在海上遇到了台风。船长和水手们
企图尽力挽救这条船，开始他们跪下高举双手祈求真主来解
救他们。
可阿凡提却无动于衷静静地站在一边。船长睁开眼睛严
厉地向他吼道：“阿凡提，你怎么无动于衷呀？快祈祷真主
保佑我们这条船呀！”
阿凡提还是一动不动，说道：“我只是一名乘客，关于
这条船的安全是你们的责任范围，而不是我的责任。”
邪恶泉
酷暑的一天，阿凡提出了远门，行进途中口干舌燥的他，
正好遇见了一眼泉。可泉眼却被一根大木橛子堵住了。阿凡
提用力把木橛子拔起，泉眼中的水一下喷了出来，溅了阿凡
提一身。阿凡提气得赶紧把木橛子塞进泉眼中说道：“原来
你是一眼邪恶泉，要不别人为什么往你眼上戳橛子呢？”说
完，阿凡提又去赶路了。
您也不害羞吗？
邻居向阿凡提借毛驴。阿凡提不想借，他对邻居说：“真
对不起，我的驴正好没在家。”他还没说完，毛驴就在圈里叫
了起来。
邻居对阿凡提的说谎行为不满地问：“阿凡提，您都这么
一把白胡子的人了，说谎不害羞吗？”
阿凡提立即回敬说：“您不相信我这一把白胡子人的话，
而相信一头毛驴的叫，您也不害羞吗？”
宝剑的作用
一天，阿凡提骑着毛驴从街上走过，朋友看到他问道：
“阿凡提，你上哪儿？”
“听说城里这几天很热闹，我想去瞧一瞧。”阿凡提答
道。
“我也听说最近进城的路上常有强盗出没，最好还是把
驴留下。”朋友说道。
阿凡提心想，骑着驴去，要比把它留在家里还要安全，
因为在家里同样有被偷的危险，于是，朋友借给阿凡提一把
长剑以防万一。
阿凡提路过一个僻静处时，发现有一人朝他走来。他心
想：这一定是个歹徒，我要先发制人。
“这是一把利剑，你可以用它刺杀敌人，还可以宰杀牛
羊，现在我把它送给你，请你放过我的驴。”
那位本不是强盗的路人，为自己的好运而暗暗高兴，欣
然接受了宝剑后离去。阿凡提也为保住了毛驴而暗暗自喜。
回到家后，他告诉朋友说：“你的指点非常英明，你借给我
的宝剑今天起了很大作用，为我保住了我的毛驴，我衷心地
感谢你。”
脚夫与工钱
阿凡提和一位朋友在巴扎上买了一麻袋青包谷。他找来
一位脚夫，让脚夫把麻袋给他扛到家去。不巧，在熙熙攘攘
的人群中脚夫走失了。
十天后，阿凡提又与那位朋友来到巴扎。那位朋友发现
了那位走失的脚夫后，告诉了阿凡提，可阿凡提却企图溜掉。
“阿凡提，你为什么不去抓脚夫而要躲开呢？”朋友奇怪
地问他。
“嘘，别声张，如果十天来他一直扛着我那袋青包谷的话，
我拿什么付他这十天的工钱呢？”
真主的安排
一天，阿凡提在一棵核桃树下乘凉。树上结满了无数小
核桃，树底下是一片南瓜地，瓜秧上结着一个个大南瓜。
阿凡提望着树上的小核桃和瓜秧上的大南瓜，喃喃地说
道：“这真是真主的安排，那么大的一棵树上结的是那么小的
核桃，这么矮小的瓜秧上却结出这么大的南瓜。”他觉得这有
一点不公平，似乎对真主的安排不满起来。
突然，一阵风刮来，从树上掉下一颗核桃，正好砸在阿
凡提的头上，把阿凡提吓了一跳。他急忙抬头。望着苍天庆
幸地说：“万能的真主啊，您真英明，假如用我的智慧，让南
瓜长在树上，让核桃长在瓜秧上的话，那么我的头今天还不
被大南瓜砸个稀巴烂！”然后，他向真主仟悔道：“真主啊！我
再也不敢亵读神灵了，请饶恕我的罪过吧！”
不是给我写的信
阿凡提急着去清真寺做礼拜，可偏偏叫一位乡下人缠住，
让阿凡提给他的兄弟写一封信。
阿凡提只好草草地替他写了一封信。乡下人致谢以后，恳
求说：“阿凡提，请您给我读一遍好吗？我想听听还落下什
么？”
“我的好兄弟，”阿凡提说道：“我的任务是写信，而不
是读信。另外，这也不是给我写的信，我没有权力读呀！”
什么新鲜事都没有
阿凡提非常想了解来世孟凯尔——奈凯尔预审死人时的
情景，并亲临其境体会一下那时的滋味。
一天夜里，他来到墓地找到了一个挖好的空墓穴，钻进
去躺在里边。过了一会，上面传来了一阵急促的马蹄声。他
还以为孟凯尔——奈凯尔真的来了，心想：如果他们来势汹
汹，审问时决不会轻饶我，赶紧溜吧！然后，他猛地从墓穴
里窜出来，这时，正好一支马队从这里经过。急驶而来的马
群被突然窜出的阿凡提所惊吓，马匹四处乱窜，把好几位主
人从马上摔了下来。
那些摔伤的人抓住阿凡提质问道：“喂，深更半夜的，
你是什么人？”
“我是惧怕孟凯尔——奈凯尔审问逃出来的死人。”阿
凡提回答说。
马队的人听后，气得把阿凡提狠狠地揍了一顿。阿凡提
回到家，妻子见他被打得鼻青脸肿便问道。“深更半夜的，
你到哪儿去了？”
“我想看看来世是什么样，到那儿遛了一趟，”阿凡提
答调
”那么你的脸又怎么了？来世那儿都有什么新鲜事？”
妻子又问。
“如果不是突然钻出来把商人的马群吓惊的话，那里什
么新鲜事都没有！”阿凡提回答说。
烹饪方法在我这儿
一天，阿凡提想吃羊肝，便到集市上买了一公斤羊肝，�
