massimilla doni-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
This¡¡was¡¡all¡£¡¡The¡¡Venetian¡¡was¡¡thunderstruck£»¡¡while¡¡a¡¡voice¡¡in¡¡the
Duchess'¡¡ear¡¡called¡¡out£º¡¡¡¨This¡¡is¡¡he£¡¡¨
Anywhere¡¡else¡¡two¡¡persons¡¡more¡¡prudent¡¡and¡¡less¡¡guileless¡¡would¡¡have
studied¡¡and¡¡examined¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡these¡¡two¡¡ignorances¡¡mingled¡¡like
two¡¡masses¡¡of¡¡homogeneous¡¡matter£»¡¡which£»¡¡when¡¡they¡¡meet£»¡¡form¡¡but¡¡one¡£
Massimilla¡¡was¡¡at¡¡once¡¡and¡¡thenceforth¡¡Venetian¡£¡¡She¡¡bought¡¡the
palazzo¡¡she¡¡had¡¡rented¡¡on¡¡the¡¡Canareggio£»¡¡and¡¡then£»¡¡not¡¡knowing¡¡how¡¡to
invest¡¡her¡¡wealth£»¡¡she¡¡had¡¡purchased¡¡Rivalta£»¡¡the¡¡country¡place¡¡where
she¡¡was¡¡now¡¡staying¡£
Emilio£»¡¡being¡¡introduced¡¡to¡¡the¡¡Duchess¡¡by¡¡the¡¡Signora¡¡Vulpato£»¡¡waited
very¡¡respectfully¡¡on¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡her¡¡box¡¡all¡¡through¡¡the¡¡winter¡£¡¡Never
was¡¡love¡¡more¡¡ardent¡¡in¡¡two¡¡souls£»¡¡or¡¡more¡¡bashful¡¡in¡¡its¡¡advances¡£
The¡¡two¡¡children¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡each¡¡other¡£¡¡Massimilla¡¡was¡¡no
coquette¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡second¡¡string¡¡to¡¡her¡¡bow£»¡¡no¡¡/secondo/£»¡¡no
/terzo/£»¡¡no¡¡/patito/¡£¡¡Satisfied¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡a¡¡word£»¡¡she¡¡admired
her¡¡Venetian¡¡youth£»¡¡with¡¡his¡¡pointed¡¡face£»¡¡his¡¡long£»¡¡thin¡¡nose£»¡¡his
black¡¡eyes£»¡¡and¡¡noble¡¡brow£»¡¡but£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡artless
encouragement£»¡¡he¡¡never¡¡went¡¡to¡¡her¡¡house¡¡till¡¡they¡¡had¡¡spent¡¡three
months¡¡in¡¡getting¡¡used¡¡to¡¡each¡¡other¡£
Then¡¡summer¡¡brought¡¡its¡¡Eastern¡¡sky¡£¡¡The¡¡Duchess¡¡lamented¡¡having¡¡to¡¡go
alone¡¡to¡¡Rivalta¡£¡¡Emilio£»¡¡at¡¡once¡¡happy¡¡and¡¡uneasy¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of
being¡¡alone¡¡with¡¡her£»¡¡had¡¡accompanied¡¡Massimilla¡¡to¡¡her¡¡retreat¡£¡¡And
now¡¡this¡¡pretty¡¡pair¡¡had¡¡been¡¡there¡¡for¡¡six¡¡months¡£
Massimilla£»¡¡now¡¡twenty£»¡¡had¡¡not¡¡sacrificed¡¡her¡¡religious¡¡principles¡¡to
her¡¡passion¡¡without¡¡a¡¡struggle¡£¡¡Still¡¡they¡¡had¡¡yielded£»¡¡though
tardily£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡she¡¡would¡¡have¡¡been¡¡ready¡¡to¡¡consummate
the¡¡love¡¡union¡¡for¡¡which¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡prepared¡¡her£»¡¡as¡¡Emilio¡¡sat
there¡¡holding¡¡her¡¡beautiful£»¡¡aristocratic¡¡hand£»long£»¡¡white£»¡¡and
sheeny£»¡¡ending¡¡in¡¡fine£»¡¡rosy¡¡nails£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡procured¡¡from¡¡Asia
some¡¡of¡¡the¡¡henna¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Sultan's¡¡wives¡¡dye¡¡their¡¡fingertips¡£
A¡¡misfortune£»¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡unconscious£»¡¡but¡¡which¡¡was¡¡torture¡¡to
Emilio£»¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡singular¡¡barrier¡¡between¡¡them¡£¡¡Massimilla£»¡¡young¡¡as
she¡¡was£»¡¡had¡¡the¡¡majestic¡¡bearing¡¡which¡¡mythological¡¡tradition
ascribes¡¡to¡¡Juno£»¡¡the¡¡only¡¡goddess¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡does¡¡not¡¡give¡¡a¡¡lover£»
for¡¡Diana£»¡¡the¡¡chaste¡¡Diana£»¡¡loved£¡¡¡Jupiter¡¡alone¡¡could¡¡hold¡¡his¡¡own
with¡¡his¡¡divine¡¡better¡half£»¡¡on¡¡whom¡¡many¡¡English¡¡ladies¡¡model
themselves¡£
Emilio¡¡set¡¡his¡¡mistress¡¡far¡¡too¡¡high¡¡ever¡¡to¡¡touch¡¡her¡£¡¡A¡¡year¡¡hence£»
perhaps£»¡¡he¡¡might¡¡not¡¡be¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡this¡¡noble¡¡error¡¡which¡¡attacks
none¡¡but¡¡very¡¡young¡¡or¡¡very¡¡old¡¡men¡£¡¡But¡¡as¡¡the¡¡archer¡¡who¡¡shoots
beyond¡¡the¡¡mark¡¡is¡¡as¡¡far¡¡from¡¡it¡¡as¡¡he¡¡whose¡¡arrow¡¡falls¡¡short¡¡of¡¡it£»
the¡¡Duchess¡¡found¡¡herself¡¡between¡¡a¡¡husband¡¡who¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡so¡¡far
from¡¡reaching¡¡the¡¡target£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡try¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡a
lover¡¡who¡¡was¡¡carried¡¡so¡¡much¡¡past¡¡it¡¡on¡¡the¡¡white¡¡wings¡¡of¡¡an¡¡angel£»
that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡get¡¡back¡¡to¡¡it¡£¡¡Massimilla¡¡could¡¡be¡¡happy¡¡with
desire£»¡¡not¡¡imagining¡¡its¡¡issue£»¡¡but¡¡her¡¡lover£»¡¡distressful¡¡in¡¡his
happiness£»¡¡would¡¡sometimes¡¡obtain¡¡from¡¡his¡¡beloved¡¡a¡¡promise¡¡that¡¡led
her¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡what¡¡many¡¡women¡¡call¡¡¡¨the¡¡gulf£»¡¨¡¡and¡¡thus¡¡found
himself¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡plucking¡¡the¡¡flowers¡¡at¡¡the¡¡edge£»
incapable¡¡of¡¡daring¡¡more¡¡than¡¡to¡¡pull¡¡off¡¡their¡¡petals£»¡¡and¡¡smother
his¡¡torture¡¡in¡¡his¡¡heart¡£
They¡¡had¡¡wandered¡¡out¡¡together¡¡that¡¡morning£»¡¡repeating¡¡such¡¡a¡¡hymn¡¡of
love¡¡as¡¡the¡¡birds¡¡warbled¡¡in¡¡the¡¡branches¡£¡¡On¡¡their¡¡return£»¡¡the¡¡youth£»
whose¡¡situation¡¡can¡¡only¡¡be¡¡described¡¡by¡¡comparing¡¡him¡¡to¡¡the¡¡cherubs
represented¡¡by¡¡painters¡¡as¡¡having¡¡only¡¡a¡¡head¡¡and¡¡wings£»¡¡had¡¡been¡¡so
impassioned¡¡as¡¡to¡¡venture¡¡to¡¡hint¡¡a¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Duchess'¡¡entire
devotion£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡saying£º¡¡¡¨What¡¡proof¡¡do
you¡¡need£¿¡¨
The¡¡question¡¡had¡¡been¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡royal¡¡air£»¡¡and¡¡Memmi¡¡had¡¡ardently
kissed¡¡the¡¡beautiful¡¡and¡¡guileless¡¡hand¡£¡¡Then¡¡he¡¡suddenly¡¡started¡¡up
in¡¡a¡¡rage¡¡with¡¡himself£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡Duchess¡£¡¡Massimilla¡¡remained¡¡in
her¡¡indolent¡¡attitude¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡but¡¡she¡¡wept£»¡¡wondering¡¡how£»¡¡young
and¡¡handsome¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡she¡¡could¡¡fail¡¡to¡¡please¡¡Emilio¡£¡¡Memmi£»¡¡on
the¡¡other¡¡hand£»¡¡knocked¡¡his¡¡head¡¡against¡¡the¡¡tree¡trunks¡¡like¡¡a¡¡hooded
crow¡£
But¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡a¡¡servant¡¡came¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Venetian¡¡to
deliver¡¡a¡¡letter¡¡brought¡¡by¡¡express¡¡messenger¡£
Marco¡¡Vendramini£»a¡¡name¡¡also¡¡pronounced¡¡Vendramin£»¡¡in¡¡the¡¡Venetian
dialect£»¡¡which¡¡drops¡¡many¡¡final¡¡letters£»his¡¡only¡¡friend£»¡¡wrote¡¡to
tell¡¡him¡¡that¡¡Facino¡¡Cane£»¡¡Prince¡¡of¡¡Varese£»¡¡had¡¡died¡¡in¡¡a¡¡hospital¡¡in
Paris¡£¡¡Proofs¡¡of¡¡his¡¡death¡¡had¡¡come¡¡to¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡Cane¡Memmi¡¡were
Princes¡¡of¡¡Varese¡£¡¡In¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡two¡¡young¡¡men¡¡a¡¡title¡¡without
wealth¡¡being¡¡worthless£»¡¡Vendramin¡¡also¡¡informed¡¡Emilio£»¡¡as¡¡a¡¡far¡¡more
important¡¡fact£»¡¡of¡¡the¡¡engagement¡¡at¡¡the¡¡/Fenice/¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡tenor
Genovese£»¡¡and¡¡the¡¡no¡¡less¡¡famous¡¡Signora¡¡Tinti¡£
Without¡¡waiting¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡letter£»¡¡which¡¡he¡¡crumpled¡¡up¡¡and¡¡put¡¡in
his¡¡pocket£»¡¡Emilio¡¡ran¡¡to¡¡communicate¡¡this¡¡great¡¡news¡¡to¡¡the¡¡Duchess£»
forgetting¡¡his¡¡heraldic¡¡honors¡£
The¡¡Duchess¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡strange¡¡story¡¡which¡¡made¡¡la¡¡Tinti¡¡an
object¡¡of¡¡curiosity¡¡in¡¡Italy£»¡¡and¡¡Emilio¡¡briefly¡¡repeated¡¡it¡£
This¡¡illustrious¡¡singer¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mere¡¡inn¡servant£»¡¡whose¡¡wonderful
voice¡¡had¡¡captivated¡¡a¡¡great¡¡Sicilian¡¡nobleman¡¡on¡¡his¡¡travels¡£¡¡The
girl's¡¡beautyshe¡¡was¡¡then¡¡twelve¡¡years¡¡oldbeing¡¡worthy¡¡of¡¡her
voice£»¡¡the¡¡gentleman¡¡had¡¡had¡¡the¡¡moderation¡¡to¡¡have¡¡brought¡¡her¡¡up£»¡¡as
Louis¡¡XV¡£¡¡had¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡Romans¡¡educated¡£¡¡He¡¡had¡¡waited¡¡patiently
till¡¡Clara's¡¡voice¡¡had¡¡been¡¡fully¡¡trained¡¡by¡¡a¡¡famous¡¡professor£»¡¡and
till¡¡she¡¡was¡¡sixteen£»¡¡before¡¡taking¡¡toll¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡so¡¡carefully
cultivated¡£
La¡¡Tinti¡¡had¡¡made¡¡her¡¡debut¡¡the¡¡year¡¡before£»¡¡and¡¡had¡¡enchanted¡¡the
three¡¡most¡¡fastidious¡¡capitals¡¡of¡¡Italy¡£
¡¨I¡¡am¡¡perfectly¡¡certain¡¡that¡¡her¡¡great¡¡nobleman¡¡is¡¡not¡¡my¡¡husband£»¡¨
said¡¡the¡¡Duchess¡£
The¡¡horses¡¡were¡¡ordered£»¡¡and¡¡the¡¡Duchess¡¡set¡¡out¡¡at¡¡once¡¡for¡¡Venice£»
to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡season¡£
So¡¡one¡¡fine¡¡evening¡¡in¡¡November£»¡¡the¡¡new¡¡Prince¡¡of¡¡Varese¡¡was¡¡crossing
the¡¡lagoon¡¡from¡¡Mestre¡¡to¡¡Venice£»¡¡between¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡stakes¡¡painted
with¡¡Austrian¡¡colors£»¡¡which¡¡mark¡¡out¡¡the¡¡channel¡¡for¡¡gondolas¡¡as
conceded¡¡by¡¡the¡¡custom¡house¡£¡¡As¡¡he¡¡watched¡¡Massimilla's¡¡gondola£»
navigated¡¡by¡¡men¡¡in¡¡livery£»¡¡and¡¡cutting¡¡through¡¡the¡¡water¡¡a¡¡few¡¡yards
in¡¡front£»¡¡poor¡¡Emilio£»¡¡with¡¡only¡¡an¡¡old¡¡gondolier¡¡who¡¡had¡¡been¡¡his
father's¡¡servant¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡Venice¡¡was¡¡still¡¡a¡¡living¡¡city£»
could¡¡not¡¡repress¡¡the¡¡bitter¡¡reflections¡¡suggested¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the
assumption¡¡of¡¡his¡¡title¡£
¡¨What¡¡a¡¡mockery¡¡of¡¡fortune£¡¡¡A¡¡princewith¡¡fifteen¡¡hundred¡¡francs¡¡a
year£¡¡¡Master¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡palaces¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡unable¡¡to
sell¡¡the¡¡statues£»¡¡stairs£»¡¡paintings£»¡¡sculpture£»¡¡which¡¡an¡¡Austrian
decree¡¡had¡¡made¡¡inalienable£¡¡¡To¡¡live¡¡on¡¡a¡¡foundation¡¡of¡¡piles¡¡of
campeachy¡¡wood¡¡worth¡¡nearly¡¡a¡¡million¡¡of¡¡francs£»¡¡and¡¡have¡¡no
furniture£¡¡¡To¡¡own¡¡sumptuous¡¡galleries£»¡¡and¡¡live¡¡in¡¡an¡¡attic¡¡above¡¡the
topmost¡¡arabesque¡¡cornice¡¡constructed¡¡of¡¡marble¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡Morea
the¡¡land¡¡which¡¡a¡¡Memmius¡¡had¡¡marched¡¡over¡¡as¡¡conqueror¡¡in¡¡the¡¡time
of¡¡the¡¡Romans£¡¡¡To¡¡see¡¡his¡¡ancestors¡¡in¡¡effigy¡¡on¡¡their¡¡tombs¡¡of
precious¡¡marbles¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡churches¡¡in¡¡Venice£»¡¡and
in¡¡a¡¡chapel¡¡graced¡¡with¡¡pictures¡¡by¡¡Titian¡¡and¡¡Tintoretto£»¡¡by¡¡Palma£»
Bellini£»¡¡Paul¡¡Veroneseand¡¡to¡¡be¡¡prohibited¡¡from¡¡selling¡¡a¡¡marble
Memmi¡¡to¡¡the¡¡English¡¡for¡¡bread¡¡for¡¡the¡¡living¡¡Prince¡¡Varese£¡¡¡Genovese£»
the¡¡famous¡¡tenor£»¡¡could¡¡get¡¡in¡¡one¡¡season£»¡¡by¡¡his¡¡warbling£»¡¡the
capital¡¡of¡¡an¡¡income¡¡on¡¡which¡¡this¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Memmi¡¡could¡¡livethis
descendant¡¡of¡¡Roman¡¡senators¡¡as¡¡venerable¡¡as¡¡Caesar¡¡and¡¡Sylla¡£
Genovese¡¡may¡¡smoke¡¡an¡¡Eastern¡¡hookah£»¡¡and¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Varese¡¡cannot
even¡¡have¡¡enough¡¡cigars£¡¡¨
He¡¡tossed¡¡the¡¡end¡¡he¡¡was¡¡smoking¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Varese
found¡¡cigars¡¡at¡¡the¡¡Duchess¡¡Cataneo's£»¡¡how¡¡gladly¡¡would¡¡he¡¡have¡¡laid
the¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡world¡¡at¡¡her¡¡feet£¡¡¡She¡¡studied¡¡all¡¡his¡¡caprices£»
and¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡gratify¡¡them¡£¡¡He¡¡made¡¡his¡¡only¡¡meal¡¡at¡¡her¡¡househis
supper£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡money¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡clothes¡¡and¡¡his¡¡place¡¡in¡¡the
/Fenice/¡£¡¡He¡¡had¡¡also¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡hundred¡¡francs¡¡a¡¡year¡¡as¡¡wages¡¡to¡¡his
father's¡¡old¡¡gondolier£»¡¡and¡¡he£»¡¡to¡¡serve¡¡him¡¡for¡¡that¡¡sum£»¡¡had¡¡to¡¡live
exclusively¡¡on¡¡rice¡£¡¡Also¡¡he¡¡kept¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡black¡¡coffee
every¡¡morning¡¡at¡¡Florian's¡¡to¡¡keep¡¡himself¡¡up¡¡till¡¡the¡¡evening¡¡in¡¡a
state¡¡of¡¡nervous¡¡excitement£»¡¡and¡¡this¡¡habit£»¡¡carried¡¡to¡¡excess£»¡¡he
hoped¡¡would¡¡in¡¡due¡¡time¡¡kill¡¡him£»¡¡as¡¡Vendramin¡¡relied¡¡on¡¡opium¡£
¡¨And¡¡I¡¡am¡¡a¡¡prince£¡¡¨
As¡¡he¡¡spoke¡¡the¡¡words£»¡¡Emilio¡¡Memmi¡¡tossed¡¡Marco¡¡Vendramin's¡¡letter
into¡¡the¡¡lagoon¡¡without¡¡even¡¡reading¡¡it¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡it¡¡floated
away¡¡like¡¡a¡¡paper¡¡boat¡¡launched¡¡by¡¡a¡¡child¡£
¡¨But¡¡Emilio£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨is¡¡but¡¡three¡¡and¡¡twenty¡£¡¡He¡¡is¡¡a
better¡¡man¡¡than¡¡Lord¡¡Wellington¡¡with¡¡the¡¡gout£»¡¡than¡¡the¡¡paralyzed
Regent£»¡¡than¡¡the¡¡epileptic¡¡royal¡¡family¡¡of¡¡Austria£»¡¡than¡¡the¡¡King¡¡of
France¡¨
But¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France¡¡Emilio's¡¡brow¡¡was¡¡knit£»¡¡his
ivory¡¡skin¡¡burned¡¡yellower£»¡¡tears¡¡gathered¡¡in¡¡his¡¡black¡¡eyes¡¡and¡¡hung
to¡¡his¡¡long¡¡lashes£»¡¡he¡¡raised¡¡a¡¡hand¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡painted¡¡by¡¡Titian¡¡to
push¡¡back¡¡his¡¡thick¡¡brown¡¡hair£»¡¡and¡¡gazed¡¡again¡¡at¡¡Massimilla's
gondola¡£
¡¨And¡¡this¡¡insolent¡¡mockery¡¡of¡¡fate¡¡is¡¡carried¡¡even¡¡into¡¡my¡¡love
affair£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨My¡¡heart¡¡and¡¡imagination¡¡are¡¡full¡¡of
precious¡¡gifts£»¡¡Massimilla¡¡will¡¡have¡¡none¡¡of¡¡them£»¡¡she¡¡is¡¡a
Florentine£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡throw¡¡me¡¡over¡£¡¡I¡¡have¡¡to¡¡sit¡¡by¡¡her¡¡side¡¡like
ice£»¡¡while¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡her¡¡looks¡¡fire¡¡me¡¡with¡¡heavenly¡¡sensations£¡
As¡¡I¡¡watch¡¡her¡¡gondola¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡feet¡¡away¡¡from¡¡my¡¡own¡¡I¡¡feel¡¡as
if¡¡a¡¡hot¡¡iron¡¡were¡¡set¡¡on¡¡my¡¡heart¡£¡¡An¡¡invisible¡¡fluid¡¡courses¡¡through
my¡¡frame¡¡and¡¡scorches¡¡my¡¡nerves£»¡¡a¡¡cloud¡¡dims¡¡my¡¡sight£»¡¡the¡¡air¡¡seems
to¡¡me¡¡to¡¡glow¡¡as¡¡it¡¡did¡¡at¡¡Rivalta¡¡when¡¡the¡¡sunlight¡¡came¡¡through¡¡a
red¡¡silk¡¡blind£»¡¡and¡¡I£»¡¡without¡¡her¡¡knowing¡¡it£»¡¡could¡¡admire¡¡her¡¡lost
in¡¡dreams£»¡¡with¡¡her¡¡subtle¡¡smile¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Leonardo's¡¡Mona¡¡Lisa¡£
Well£»¡¡either¡¡my¡¡Highness¡¡will¡¡end¡¡my¡¡days¡¡by¡¡a¡¡pistol¡shot£»¡¡or¡¡the
heir¡¡of¡¡the¡¡Cane¡¡will¡¡follow¡¡old¡¡Carmagnola's¡¡advice£»¡¡we¡¡will¡¡be
sailors£»¡¡pirates£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡amusing¡¡to¡¡see¡¡how¡¡long¡¡we¡¡can¡¡live
without¡¡being¡¡hanged¡£¡¨
The¡¡Prince¡¡lighted¡¡another¡¡cigar£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡curls¡¡of¡¡smoke¡¡as
the¡¡wind¡¡wafted¡¡them¡¡away£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡their¡¡arabesques¡¡an
echo¡¡of¡¡this¡¡last¡¡thought¡£
In¡¡the¡¡distance¡¡he¡¡could¡¡now¡¡perceive¡¡the¡¡mauresque¡¡pinnacles¡¡that
crowned¡¡his¡¡palazzo£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sadder¡¡than¡¡ever¡£¡¡The¡¡Duchess'¡¡gondola
had¡¡vanished¡¡in¡¡the¡¡Canareggio¡£
These¡¡fantastic¡¡pictures¡¡of¡¡a¡¡romantic¡¡and¡¡perilous¡¡existence£»¡¡as¡¡the
outcome¡¡of¡¡his¡¡love£»¡¡went¡¡out¡¡with¡¡his¡¡cigar£»¡¡and¡¡his¡¡lady's¡¡gondola
no¡¡longer¡¡traced¡¡his¡¡path¡£¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡present¡¡in¡¡its¡¡real¡¡light£º
a¡¡palace¡¡without¡¡a¡¡soul£»¡¡a¡¡soul¡¡that¡¡had¡¡no¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡body£»¡¡a
principality¡¡without¡¡money£»¡¡an¡¡empty¡¡body¡¡and¡¡a¡¡full¡¡hearta¡¡thousand
heartbreaking¡¡contradictions¡£¡¡The¡¡hapless¡¡youth¡¡mourned¡¡for¡¡Venice¡¡as
she¡¡had¡¡been£»as¡¡did¡¡Vendramini£»¡¡even¡¡more¡¡bitterly£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a
great¡¡and¡¡common¡¡sorrow£»¡¡a¡¡similar¡¡destiny£»¡¡that¡¡had¡¡engendered¡¡such¡¡a
warm¡¡friendship¡¡between¡¡these¡¡two¡¡young¡¡men£»¡¡the¡¡wreckage¡¡of¡¡two
illustrious¡¡families¡£
Emilio¡¡could¡¡not¡¡help¡¡dreaming¡¡of¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡palazzo¡¡Memmi¡¡poured
out¡¡light¡¡from¡¡every¡¡window£»¡¡and¡¡rang¡¡with¡¡music¡¡carried¡¡far¡¡away¡¡over
the¡¡Adriatic¡¡tide£»¡¡when¡¡h