我们周围的仙境-第二部 作者:奥帕尔·怀特利-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


一样。早饭我只吃了一小口；剩下的大部份都给了我周围的小动物朋友。
　　匆忙回家正好赶上晚餐；坐在桌子旁一阵狼吞虎咽之后才忽然想起来：今天本该去学校上课的；可我已经完全忘了。家里的人开始问我；为什么围裙上破了四个口子——这也是我完全没有注意到的。
　　于是；我偷跑去苍鹭镇的秘密被撕破的围裙泄露给了好多人；而我甚至还没来得及张嘴告诉他们：爬到上面和苍鹭宝宝在一起；是到今天为止世界上最美妙的事情。
　　5月22日——每天在学校我都会有那么一点点小麻烦——仅仅是因为学校的课程和我自己安排的自然学习课程没法好好地结合。有的时候；它们看上去简直是一个大麻烦；却往往能在最后给我带来一个新朋友。
　　今天的麻烦主要是关于毛毛虫的。
　　我在来学校的路上抓到了十七只毛毛虫；不过也因此在铃声敲响后九分钟才缓慢地来到学校。这还不是最糟糕的；因为在下午；不知用什么方法；这些小家伙居然从我的课桌里逃走了。
　　我和梅葆尔坐在一张桌子上；她不喜欢毛毛虫也不喜欢我们的老师——她悄悄告诉我一点都不用奇怪；因为她不喜欢毛毛虫；所以她把他们推出了桌子；不过最主要的是因为她希望这样能让这些爬行者们爬到老师的背脊上。老师真是个英雄；放学之后帮我找到了所有逃走的毛毛虫（当然；她并没有把他们捡起来；还是我捡的）。
　　老师承认她非常怕毛毛虫；觉得他们是可怕的爬行者。于是我向她介绍了毛毛虫的柔软和奇妙；还有所有关于“毛毛虫农场”的事情。讲完之后；我拿出一只又大又柔软；很快将会变成月亮蛾的绿色毛毛虫；让我亲爱的老师感觉一下他是多么柔软。
　　之后；她和我一起往家走了一段；帮我为绿色柔软的会变成月亮蛾的那只毛毛虫捡核桃叶子；给另外三只将要变成白蛱蝶的毛毛虫找橡树叶；给其他的七只将要变成卡尔西顿蝴蝶的虫子找猴子花叶子。
　　5月24日——去学校的路上；我看见了知更鸟、黑鸟、歌麻雀、红眼雀、君主蝶、燕尾蝶、三只金花鼠、一只灰松鼠和三只步行甲。不过；就算和他们每个人只说了一句话；也让我几乎再次迟到。
　　路旁；人们都会经过的地方；有我的蜂鸟花园。
　　为了让所有的蜂鸟们更喜欢这个花园；我种了他们最爱的花——喇叭花、天竺花、耧斗菜、金银花、旱金莲和剑兰。
　　蜂鸟
　　穿着绿色和金色
　　四处俯冲
　　触碰水面
　　大口地畅饮
　　蜜糖和露水
　　闪着光
　　发出嗡嗡的声音
　　像一支瞬间消失的羽毛棍
　　在随便哪个角落
　　闪出光芒
　　几乎是最小的一种羽毛动物
　　却拥有所有的魅力
　　那些天性里的自然和潇洒
　　不需要任何证明
　　在如此狭小的空间里
　　却能制造出如此完美的优雅
　　如此可爱的一群精灵
　　是所有美丽的缩影
　　他用彩色铅笔
　　蘸满天堂彩虹里的颜料
　　给自己的羽毛涂上
　　光滑闪亮的颜色
　　5月26日——昨天和今天；在路边一朵生病的猴子花上；我们发现了胃口巨大的发亮小黑毛毛虫——那些小毛毛虫刚从卡尔西顿蝴蝶妈妈放在猴子花上的苍黄色小卵里出来；而去年；我们也从卵里孵出过一百零一只卡尔西顿蝴蝶。
　　5月27日——六只小猪精灵在路边。小猪精灵绝对是非常有趣的。猪的鼻子除了嗅东西以外还有什么别的作用呢？你觉得一只猪为什么要在泥里打滚？他怎么洗澡？你用橡树籽喂过他吗？当你看见猪的时候；你能分出他们是属于哪些不同的种类吗——约克郡的；切尔西的；波兰和中国混种的；还是贝克郡的？你是否也曾有过一只宠物小猪？
　　我就曾有一只非常喜欢到野外小路上散步；并且总是停在橡树林里的波兰和中国混种小猪。有的时候；她也会跟着我去学校；这让老师非常不高兴；不过她却得到了所有同学的喜爱。我们学习了一首关于猪的诗（我想先说明一点；虽然这首诗是赞美小猪的；但长大的猪们其实并不像诗里说的那么邪恶）：
　　好小猪卷着它的小尾巴
　　摇晃着柔软得像缎子一样的粉白身子
　　和大块头的粗俗大猪
　　完全不同
　　5月28日——蜗牛精灵真的非常有趣——他们的行动的确不够迅速（不过；我们能快起来吗？如果也像蜗牛那样；只用一只脚走路？）——眼睛长在两根高烟囱样的触角上；不；也许那根本不是触角；而实实在在是他的眼睛。我特别想知道如果我们的眼睛也长在两个支在外面的高柱子上会是什么滋味；他是真的只有一只脚；这只脚完全是个奇迹；再没有比蜗牛精灵更奇妙的生灵了——他每时每刻都把自己的房子背在背上；因此当危险靠近时；他随时都可以撤退到自己的家里。
　　小迪奥詹尼斯
　　背着你的房子
　　兴高采烈地离开
　　当你的眼睛望着天空
　　用一只脚走路时
　　请告诉我
　　你找到你要找的那另一只蜗牛了吗？
　　你走得如此缓慢
　　窥探整个世界的边境
　　你找到他了吗
　　我想知道
　　你走得这么慢
　　是不是因为
　　你有一间整洁又牢固的房子
　　不用慌张更不用担心
　　你可以随时回家
　　也可以
　　晚上很晚都呆在外面
　　我在一堆乱七八糟的腐烂旧叶子下找到了他们的蛋。蜗牛的蛋跟长在外婆花园里的小豆子一样大。我发现这些装着蜗牛宝宝的蛋的时候；它们全是透明的。蜗牛宝宝一生出来就有各自单独的小房子；宝宝长大；房子也跟着一个螺旋一个螺旋不断长大。
　　“蜗牛托儿所”设在一个大盒子里；底部铺着泥土和苔藓。早餐、正餐和晚餐；我都会给他们吃蔬菜和水果。
　　今年；我们有二十七个蜗牛宝宝。（你知道蜗牛爸爸和蜗牛妈妈是同一个精灵；住在同一间房子里吗？）我们翻出《圣经》；查阅了很多古代历史；反复讨论之后；才选定他们的名字。
　　选名字的任务是庞大的；而且每年都在不断增加——因为我们的蝴蝶、蛾子、甲壳虫、癞蛤蟆、青蛙、蛇和其他从蛋里孵出来的精灵的数量在不断变大；我们和鸟、松鼠、臭鼬之间的友谊也在不断增长。
　　5月29日——今天我们遇见了很多野萝卜精灵。
　　它们的祖先曾住在这儿的花园里；而现在；它们的孩子们；早就到花园以外的地方旅行了。你知道萝卜是芥末、岩石水芹和带子豆荚的亲戚吗？
　　5月30日——鹪鹩；亲爱的小筑巢鹪鹩；在我们修的鸟屋里选了一间当自己的家；因为她的到来；我们整整高兴了一个星期。
　　一开始；她先衔来很多小嫩树枝；很多天以后；找来柔软的羽毛。现在；已经有五只可爱的小蛋被摆在了巢里。我们完全等不及；想他们马上出来——帮鹪鹩照顾小宝宝一定会特别有趣。
　　到这儿来！
　　到这儿来！
　　夏天已经在路上了！
　　黄鹂
　　在5月的花开时光里欢叫
　　今天；我们在路边看见了七只蜗牛；三只癞蛤蟆；五只燕尾蝶；三只青鸟；五只知更鸟；十八只黑鸟和一只黄鹂。
　　那是大自然的决定吗？
　　在一些欢乐的时刻
　　赋予日落的碎片
　　一个声音
　　我们拥有一段快乐的时光。在回家的路上；学会了这首关于黄鹂的诗（每天学习一些关于不同精灵的诗也很有意思——我们也会用一些自己的办法写诗）：
　　我知道他的名字
　　我知道他的嗓音
　　带着激情；占据了我的灵魂
　　声音如金子；燃烧出火焰
　　光润的帽子像煤炭一样黑
　　哦；黄鹂
　　三叶杨树林里
　　有你唱给我的歌
　　太年轻
　　会让我无法感觉到年轻
　　太快乐
　　会让我无法判断生活是否真的美好
　　　——迪娜·霍维尔
　　5月31日——在上学的路上看见了铃铛蘑菇精灵。
　　这些精灵们排着队；围成一个圆圈；它们的学名叫小皮伞属植物。
　　伞仙子站在雨里
　　人们看见他们时说
　　“哦；春天已经来了
　　世界多么香甜；多么平静
　　都因为小伞蘑菇
　　又一次来到了这里”
　　我认识了罗密欧；一个流浪儿。一天；在工厂区；我们一块儿找到了一只柔软、温和的毛毛虫。不过；他现在已经不再继续到野外进行“发现活动”了；因为他觉得；饲养毛毛虫比在街上游荡更有意思。
　　很快；好多小伙伴发现了这个好玩的事情；开始往贫民窟的角落里钻。一个转角处的墙上写着这么一行字：“此路通往毛毛虫农场”；其实是通往罗密欧家的后院。
　　在毛毛虫农场里；毛毛虫们将会慢慢长大；变成燕尾蝶或者美丽的黄色和黑色蝴蝶；以及蓝蝴蝶和银蝴蝶。这里有很多蛋；也有很多蝴蝶正在生蛋；而在毛毛虫农场里最棒的事是：你的心会永远都感觉到快乐。
　　新的勇气
　　将把更高贵的想象
　　传下来
　　告诉我
　　我和花的血缘关系
　　我和山谷里的雨的兄弟情谊
　　并且鼓励我继续
　　和所有短暂的生命
　　做朋友
　　　——荷妮
　　一天又一天；我们在路旁学到了更多关于生命的知识；获得了更宽广的视野；找到了新的沟通的灵感——
　　亲爱的上帝
　　宽广自由的世界的主人
　　小小的忧虑让我焦急
　　我在昨天丢掉了它们
　　在田野里
　　在海上
　　在嬉戏的风里
　　在鸟儿的鸣叫和
　　蜜蜂的嗡嗡里
　　那些可能发生的愚蠢的恐惧
　　已经被我全部抛开
　　在隐藏着香味的草丛中
　　在新鲜的干草堆中
　　在玉米飒飒的响声中
　　昏昏欲睡的罂粟花在哪儿点头
　　生病了的念头在哪儿死去
　　美好的希望又在哪儿出生
　　在外面的田野里
　　和上帝同在的地方
　　在很多柳树中间；我看见了他；亲爱的啭鸣精灵。他的脖子是黄色的；戴着黑色面具；是很多森林鸣禽的亲戚。在杂草丛中；我发现了他们用很多草做成的摇篮。“西方的黄喉咙”是他的名字。
　　孩子们都非常热爱这首黄喉咙精灵的歌（他在东方的亲戚被叫做“马里兰黄喉咙”）：
　　在小鸟的嗓音里装着很多魔法——
　　你看
　　他们在空中掠过
　　黄喉咙
　　长翅膀的光束在他身上跳跃
　　他在唱歌
　　巫术——巫术——巫术
　　学习是很有趣的。不过；有的时候；甚至是常常；学习会很困难——我们在学习的过程中必须克服很多事情。不过；我总是因为一天又一天的学习而高兴——因为；上帝在世界里放了无数的智慧和惊喜；等着我们去了解。
　　其他的精灵们也在学习。比如；清晨；一只小鸟在学习怎么唱歌。
　　一只小鸟坐在巢里唱歌
　　一首羞涩温柔的歌
　　飞进清晨的光线里
　　它微微拍打翅膀
　　歌声断断续续
　　不怎么动听
　　还很短促
　　拍打翅膀的力量
　　也根本不够摇动一片叶子
　　不过
　　所有的声响
　　都是更甜蜜的未来的序曲
　　勤奋的练习和翅膀的小颤动
　　都是为了今后能更勇敢的飞行
　　　——保罗·邓巴
　　小蜂鸟鸣叫着
　　用她的乐器奏出
　　催眠曲
　　沉默的
　　依然是空气
　　6月；金丝桃正在开花。它住在美国；也同样住在欧洲和亚洲；很多优点都能在它身上找到——很多个世纪以来；它们的花朵都被欧洲的农民挂在窗户上驱赶邪恶的魔鬼、闪电和巫婆。人们还收集这种植物；把它们制成能医治多种疾病的香油。
　　它们是飘洋过海来到我们的陆地的。它们在路边盛开；就像一小束灿烂阳光。
　　
　　癞蛤蟆喜欢吃什么？想知道答案的最好办法是亲自去看。如果一个人有很多事情要做而没有时间走到更远的地方；那么他可以从池塘里带回一些癞蛤蟆的卵；在自己的花园里喂养属于自己的癞蛤蟆。
　　这是我现在正在做的事情——走进自己的花园；锄地除草；同时学习到：癞蛤蟆喜欢吃蜗牛、糖蛾、蚯蚓、毛毛虫、甲壳虫和苍蝇。
　　癞蛤蟆先生有一根神奇的舌头。不相信的话；就去看看他是怎么抓捕一只苍蝇的吧。
　　
　　在我看来；啄木鸟有好多漂亮的名字；比如红榔头等。啄木鸟并不在意自己的家是否是时髦的高楼；年少的他们常常是在破旧的残枝上长大的。
　　很幸运；一根树枝落了下来；搭在另一根残枝上；让我可以爬到啄木鸟居住的树梢。
　　没几天之前；他们还只是老残枝上的八只白色的蛋；而现在；他们已经长成每天要消耗无数蚂蚁、蚂蚱和浆果的小家伙了。我这个星期迟到的原因里；有两次都是因为在上学的路上；用了满满一口袋食物去喂他们；不过却也发现他们起码还需要另外一口袋的食物才能完全吃饱。
　　现在；啄木鸟正在举行音乐会——从最小的到最老的全都参加了。
　　前些天；我帮奶奶采野草莓。在啄木鸟的房子前停下来的时候；很清楚地预感到会有事情发生在手里的那桶野草莓上。我把木桶挎在手臂上；顺着那根残枝爬上去；给了最小的那只啄木鸟一颗草莓。他非常高兴；叫了起来：“呀——”他的所有兄弟姐妹听见了；开始一齐发出同样的叫声……很快；我的浆果差不多被他们全分光了。他们爱草莓就像我爱土豆一样热烈。
　　我只能迅速从树上下来；重新为奶奶再采一次草莓。
　　6月9日——今天我发现了蛱蝶的卵。
　　我找到五颗黄绿色的卵；从这些卵里会很快钻出来小毛毛虫；并且他们将迅速进入向蝴蝶转变的阶段；估计在7月14日；成年的蛱蝶就将出现。
　　今天
　　用花的眼睛去看
　　去找出
　　折射在花朵里的
　　上帝的精神
　　　——安格鲁斯·西罗斯
　　6月11日——路边和山野里开始铺天盖地地盛开花朵；这是世界“和春天的辞别”——月见草家族里的高代花和山字草争先恐后地展开自己光滑的粉红花瓣。
　　6月12日——现在是肥皂草时间；它正在沿路开放。它是石竹、轻舟和繁缕的表亲。
　　狮身人面飞蛾精灵在夜里来到它的花朵上。好多年前；它的祖先曾住在祖母的花园里；不过现在它们的孩子已不再安分；早就越过了花园的围墙。现在；我们在路旁遇见了它们的子孙。看；小蜜蜂精灵正在上面采花粉。
　　6月13日——天鹅绒草；从另一块大陆旅行而来；现在正在路旁开花；吸引了很多蜜蜂；甚致还有苍蝇。
　　我们喜欢它的黄色花朵；但最喜欢的是它柔软的叶子；我们都认为让人感觉柔软的其实是它叶子外面的外套；那层可以保护它们远离冬天的寒冷和夏天的炽热的东西。（你是否在1月的时候注意过她的柔软外衣？）
　　很久很久以前；希腊人和罗马人就把毛蕊花的叶子晒干做成灯芯。今天；在欧洲和亚洲；都有天鹅绒草；和在我们美国生长的一样。这些天鹅绒草被叫做“伟大的毛蕊花”；是蛾毛蕊花、猴子花、毛地黄的表亲——它们全都是玄参家族的成员。
　　6月16日——下午；在路旁看见他；也第一次听见他的声音——红眼雀。
　　开始的时候；他躲在密林深处；接着开始在树叶中乱抓。我看着他吃掉两只甲壳虫和三只蚂蚱。这个红眼雀精灵是金翅雀、歌麻雀、蜡嘴鸟的亲戚。
　　
　　
　　
　　6月9日——6月是玫瑰盛开的季节。
　　野玫瑰正在路边开放；小孩子们特别爱停下来观察它们；只是看着它们；然后离开；让它们继续静静地开花。
　　花儿朋友是多