¶ÁÕß0087-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûÒ»¾ä»°Ò²²»Ëµ¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3620¡¡
Title¡¡£º½ð˿ȸ
Author¡¡£º´¨¶Ë¿µ³É
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡48ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£ºÏÄ·²
¡¡¡¡·òÈË£¬ÎÒ²»µÃ²»±³Ô¼ÔÙ¸øÄúд×îºóÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜ°ÑÄúÈ¥ÄêËÍÎҵĽð˿ȸÑøÏÂÈ¥ÁË¡£½ð˿ȸһֱÊÇÎÒÆÞ×ÓÕÕÁϵģ¬ÎÒÖ»¹ÜÏп´£¬¿´Ê±±ãÏëµ½·òÈË¡ª¡ª
¡¡¡¡·òÈË˵¹ýµÄ°É£ºÄúÓÐÆÞ×Ó£¬ÎÒÓÐÕÉ·ò£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·ÖÊÖ°É£»³ý·Ç£¬ÄúûÓÐÆÞ×Ó¡¡Õâ½ð˿ȸ×÷ÎÒµÄÄîÎïË͸øÄú£¬³£¿´Ëü°É¡£Õâ½ð˿ȸÊÇ·òÆÞÄØ£¬¿ÉÊÇ£¬È´ÊÇÄĸöÄñ··×ÓÈÎÒâ×½ÁËÒ»´ÆÒ»Ð۹ؽøÒ»Ö»ÁýÖеİ¡£¡È¸¶ùÔ·ÇÇéÔ¸¡£·´Õý£¬½èÕâ¶ÔÄñ»³ÄîÎÒ°É¡£°Ñ»îÎï×÷¼ÍÄîÆ·ÔùËÍ£¬Ò²Ðí¿ÉЦ£¬¿ÉÊÇÎÒÃǵÄÏà˼ҲÊÇ»îµÄ£»½ð˿ȸ×Ü»áËÀ°É£¬ÎÒÃÇÖ®¼äµÄÏà˼£¬Ò²ÈÃËüÔÚ²»µÃ²»ËÀÈ¥µÄʱºòËÀÈ¥°É¡£
¡¡¡¡Õâ¶Ô½ð˿ȸҪËÀÁË¡£Î¹ÑøÈËÒѾËÀÈ¥£¬ÎÒÕâô¸öÀÁÉ¢µÄÇÒÑø²»ÁËÕâô½¿ÈõµÄСÄñ£¬Ì¯¿ªËµ°É£¬ÕÕÁÏСÄñµÄÆÞËÀÁË¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÆÞ¼ÈËÀ½ð˿ȸҲµÃËÀ¡£¡ª¡ªÊÔÏë°É·òÈË£¬Ê¹ÎÒ˼Äî·òÈ˵IJ»ÊÇÎÒµÄÆÞÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÏë¹ýÊÇ·ñ½«½ð˿ȸ·ÅÉú¡£¿ÉÊÇÆÞËÀºóÕâ¶ÔСÄñÖèȻήÄèÁË£¬¶øÇÒÌì¿Õ¶ÔËüÃÇÓÖÊÇδ֪ÊÀ½ç£¬ÔÚÕâ×ù³ÇÊлò¸½½üµÄÊ÷ÁÖ£¬¶¼Ã»ÓпÉÒÔºÍÕâË«·òÆÞ½á°é·ÉÏèµÄÄñÀà¡£Èç¹ûÁ½Ö»Äñ¸÷·É¶«Î÷£¬Ò²Ö»Óи÷×ÔËÀÈ¥¡£·òÈË˵¹ý£¬ËüÃÇÔÊÇÄĸöÄñ··×ÓÈÎÒâ×½À´Ò»´ÆÒ»Ð۹ؽøͬһÁýÖеġ£
¡¡¡¡´ËÍ⣬ÎÒÒ²²»Ô¸Âô¸øÄñ··×Ó£¬ÒòΪÊÇ·òÈ˵ÄÔùÎï¡£ÓÖ²»Ïë·î»¹ÔÖ÷£¬ÒòΪÆÞ×ÓÔøιÑøËü¡£ÔÙ˵£¬Ëµ²»¶¨·òÈËÒÑÍüÁËÕâ¶ÔСÄñ£¬Í½ÌíÀ§ÈÅ¡£
¡¡¡¡ÖØÉêÒ»±é¡£ÒòΪÓÐÆ޵ĴæÔÚ£¬·òÈ˵ÄÄîÎï½ð˿ȸ²Å»îµ½½ñÌì¡£Òò´Ë£¬·òÈË£¬ÎÒÏëÈÃÕâ¶Ô½ð˿ȸΪÆÞѳËÀ¡£Õâ²»µ¥´¿ÊǼÍÄî¡£ÎÒΪʲôºÍ·òÈËÕâÑùµÄÈ˲úÉúÁËÁµÇéÄØ£¬²»ÊÇÒòΪÓÐÆ޵ĴæÔÚÂð£¿ÆÞʹÎÒÍêÈ«ÍüÈ´ÁËÉú»îµÄ¿àɬ£¬²»ÈÃÎÒ¿´¼ûÉú»îµÄÄÇÁíÒ»°ë¡£·ñÔò£¬ÎÒÔÚ·òÈËÕâÑùµÄÅ®ÐÔÃæÇ°£¬Ò»¶¨»á²à¹ýÁ³£¬»òÊǵÍÍ·¶ø¹ý°É¡£
¡¡¡¡·òÈË£¬¿ÉÒÔÈÃÕâ¶Ô½ð˿ȸËÀÈ¥Âñ½øÆ޵ķØĹÂð£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3621¡¡
Title¡¡£º²»¸ßÃ÷ÓֺηÁ
Author¡¡£º£Ì£®£×£®Ë¹ÌØÀò¿Ë
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡49ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Íæʲô¶¼²»±Ø¾«Í¨£¬´Ó´´ÔìÐÔµÄÏûDzÖÐ×ÔµÃÆäÀÖ£¬ÈÔ²»Ê§Îª×ÔÎÒ¸ÄÔìµÄ°ì·¨¡£
¡¡¡¡Ç°¼¸ÌìÏÂÎ磬ÎÒÕýÔÚµ¯¸ÖÇÙʱ£¬ÆßËêµÄ¶ù×Ó×ßÁ˽øÀ´¡£ËûÌýÁËÒ»»á˵£º¡°Â裬Ä㵯µÃ²»Ôõô¸ßÃ÷°É£¿¡±
¡¡¡¡²»´í£¬ÊDz»Ôõô¸ßÃ÷¡£ÈκÎÈÏÕæѧÇÙµÄÈËÌýÁËÎÒµÄÑÝ×඼»áÍ˱ÜÈýÉᣬ²»¹ýÎÒ²¢²»ÔÚºõ¡£ÒÑÓжàÄêÎÒÕâÑù²»¸ßÃ÷µØµ¯£¬µ¯µÃºÜ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²¸ßÐ˲»¸ßÃ÷µØ¸è³ªºÍ²»¸ßÃ÷µØ»æ»¡£´ÓÇ°»¹×ÔµÃÆäÀÖÓÚ²»¸ßÃ÷µØ·ìÈÒ£¬ºóÀ´×ö¾ÃÁËÖÕÓÚ×öµÃ»¹Ëã²»´í¡£ÎÒÔÚÕâЩ·½ÃæµÄÄÜÁ¦²»Ç¿£¬µ«ÎÒ²»ÒÔΪ³Ü¡£ÎÒÓÐÒ»Á½Ñù¶«Î÷×öµÃºÜ²»´í£¬Æäʵ£¬ÈκÎÈËÄܹ»ÓÐÒ»Á½Ñù¾ÍÓ¦¸Ã¹»ÁË¡£
¡¡¡¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬×ö²»¸ßÃ÷µÄÊÂÒѲ»Ê±÷Ö¡£´ÓǰһλÉðÊ¿»òһλÊçÅ®ÈôÊÇÄܳªÁ½¾ä£¬»Á½±Ê£¬ÀÀÌáÇÙ£¬¾Í×ãÒÔÏÔʾÉí·Ö¡£¿ÉÊÇÔÚÈç½ñ¾ºÏà±ÈÄâµÄÊÀ½çÀÎÒÃǺÃÏ󶼸óÉΪר¼Ò¡ª¡ªÉõÖÁÔÚÊȺ÷½ÃæÒàÈ»¡£ÄãÔÙÒ²²»ÄÜ´©ÉÏһ˫½ºµ×ЬÔÚ½ÖÉÏÂýÅܼ¸È¦×ö½¡ÉíÔ˶¯¡£ÈÏÕæÁ·ÅܵÄÈË»á°ÑÄãЦµÃ²»¸ÒÔÚ½ÖÉ϶Ã桪¡ªËûÃÇÊÇÿÐÇÆÚÒªÅÜ30¶à¹«ÀͷÉϸ¿×ÅÊø·¢´ø£¬ÉíÉÏ´©×Å60ÃÀÔªÒ»Ì×µÄÔ˶¯×°£¬½ÅÉÏ´©×Å»¨ÑùÐÂÆæµÄÅÜЬ¡£Ð¬×ÓÕæÊÇÒ»¼þ´óÊ¡£²»ÂÛÄã˵¿¼ÂDzμÓÄÄÒ»ÖÖÔ˶¯£¬ÄÇЩÔ˶¯ÃÔÍ·Ò»¼þÊÂÒªÎÊÄãµÄ¾ÍÊÇÄã´òËãÂòʲôЬ×Ó¡£ÄÄÒ»ÖÖЬµ×£¿Ê²Ã´ÅÆ×Ó£¿Õâʱ£¬Äã±ã²»ÄÜ˵Äã¸ßÖÐʱ´úµÄÍøÇòЬ»¹Ã»Óд©ÆÆ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Åܲ½µÄÈË»¹Ã»ÓÐÌøÎè¿ñÄÇôÊÆÀû¡£Ò²ÐíÄã²»ÖªµÀ¡£¡°È¥ÌøÎ衱µÄÒâ˼ÒѲ»ÔÙÊÇ´©ÉÏÒ»ÉíƯÁÁ·þ×°£¬ÐÇÆÚÁùÍíÅãÄÐÓѵ½ÎèÌüȥת¼¸È¦¡£¡°ÌøÎ衱ÊÇ´©ÉϽôÉíÒ¿㣬ÔúÉÏ°óÍÈ£¬Á÷º¹×ö6СʱÈÈÉíÔ˶¯£¬Ìø4Сʱ°ÅÀÙÎ裬ÉÏ4Сʱ¾ôÊ¿ÒôÀֿΡ£Ã¿ÐÇÆÚÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÄãÔÚÊȺ÷½ÃæËùÃæ¶Ô×ŵľºÕù£¬ºÜ¿ÉÄܺÍÄãÔÚÖ°ÒµÉÏËùÔâÓöµÄÎÊÌâÒ»ÑùÑÏÖØ¡£¡°°¡£¬Ä㿪ʼ֯ëÏßÁË£¬¡±Ò»Î»ÅóÓѶÔÎÒ˵£¬¡°ÈÃÎÒÀ´½ÌÄãÓþíÏßÖ¯·¨ºÍÁ¢ÌåÕë·¨À´Ö¯Ò»¼þ±ðÖµĿª½óëÒ£¬Ö¯³ö12ֻС¹ÔÚ½óÇ°ÌøÔ¾µÄͼ°¸¡£ÎÒ¸øÎÒÅ®¶ùÖ¯¹ýÕâÑùÒ»¼þ¡£Ã«ÏßÊÇÎÒ×Ô¼ºÈ¾µÄ¡£¡±ÎÒÐÄÏ룬ËýΪʲôҪÕÒÕâÑù¶àÂé·³£¿Ö±µ½ÄÇʱΪֹ£¬ÎÒ¿´×ÅÎÒÕýÔÚ±àÖ¯µÄ»ÆɫΧ½íÿÐÇÆÚ¼Ó³¤5¡¢6ÀåÃ×ʱ£¬»¹ÊÇ×ÔµÃÆäÀÖ¡£ÎÒÖ»Òª¿´µçÊÓʱ²»ÖÂÁ½ÊÖÏÐ×Å¡£
¡¡¡¡Äã¿ÉÔø×¢Òâµ½ÕâÖÖʶÔÎÒÃÇ×ÓÅ®ÓкÎÓ°Ï죿ÁÚ¾ÓÒ»¸öÅ®º¢µ£ÐĽø²»ÁË×îºÃµÄ½¡ÉíѧУ¡£Ëý¸æËßÎÒ˵£º¡°ÎÒ×ÅÊֵýϳ٣¬¶øÇÒÿÐÇÆÚÖ»ÄÜÁ·ÎåÁù¸öÖÓÍ·£¬Òò´ËÎҵļ¼ÇÉ¿ÉÄÜ´ï²»µ½ËûÃǵıê×¼¡£¡±Õ⺢×ÓÖ»ÓÐ9Ëê¡£Ëý³¤´óºó¸ù±¾²»Ïë³ÉΪÌå²Ùר¼Ò£¬ËýÏë×ö»¤Ê¿¡£ÎÒÎÊËýÏÐϾʱϲ»¶Íæʲô¡£¡°°¡£¬ÎÒʵ¼ÊÉÏûÓжàÉÙÏÐϾʱ¼ä£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÊÇ˵£¬¼ÒÍ¥×÷Òµ¡¢½¡ÉíÌå²Ù¡¢ºáµÑÁ·Ï°£¬°Ñʱ¼äÈ«¸øÕ¼ÂúÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÿÐÇÆÚÁ·Èý´ÎºáµÑ£¬ËùÒÔÎÒºÜÓÐÏ£Íû¼ÓÈëÈ«ÖÝÀÖ¶Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»·´¶Ô×ÔÎҸĽø¡£×³Ö¾¡¢¸É¾¢ºÍºÃʤÐÄ£¬ÔÚºÏÀí·¶Î§ÄÚ¶¼ÖµµÃÇÕÅå¡£¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚÎÒÒѲ»ÖªµÀºÎνºÏÀí·¶Î§¡£ÎÒÈÏʶµÄÓÐЩÈ˱ÜÃâ´ÓÊÂËûÃÇϲ»¶µÄ»î¶¯£¬ÔÒòÖ»ÊÇËûÃÇȱ·¦Ê±¼ä»ò¾«Á¦È¥¡°ÈÏÕ桱Ӧ¸¶¡£ÓÐһλ¸¾ÈËÀÏÊÇÏëѧϰһÖÖÍâ¹úÓï¡£¶àÄêÀ´ËýÒ»Ö±±§Ô¹Ã»Óй¤·òȥѧ¡£ËäÈ»ÎÒÔøÖ¸³ö£¬·¨ÎÄ»òÒâ´óÀûÎÄÒ¹¼ä¿Î³ÌÿÐÇÆÚÖ»Òª¼¸¸öÖÓÍ·£¬µ«ËýÈÔÈ»¼ÌÐøÍÏÑÓ¡£ÎÒÏ룬ËýËùνûÓÐʱ¼äȥѧ£¬ÊÇÒòΪËýÏëÒ»ÄêÖ®ÄÚ¾Í˵µÃÊ®·ÖÁ÷Àû£¬´ï²»µ½Õâ¸öË®×¼Ëý¾Í»á¾õµÃÄÑΪÇé¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÏÖÔھ͸ò»ÈÃÕâÖÖÊÂÇéÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£´Ó±¾ÐÇÆÚÆð£¬ÎÒÃÇÿÈ˶¼Ó¦Á¢Ö¾×öµãеÄÊÂÇ飬µ«ÒªÅªÇå³þÎÒÃǾø²»Çó¾«Í¨¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¾Ñé¸æËßÄ㣬ËúÏݵļ¦µ°Å£ÄÌËÖ»¹ÊǺܺóԵġ£ÕâÒâ˼ÊÇ˵£¬²»·ÁÒÔÔÙ×ö³õѧÕßΪÀÖ¡ª¡ªÖØÐÂÕÒ³ö´´ÔìÐÔÏûDzµÄÀÖȤ¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÀ§ÄÑ£¬¿ÉÒÔÇëÈκÎÒ»¸öÁ½ËêµÄº¢×Ó½ÌÄã¡£Á½ËêµÄº¢×ÓÓÐƾ×ÅÈÈÇéÓ¦¸¶²»¿ÉÄÜ֮ʵı¾Á죻²»¶ÏµÄʧ°ÜÍùÍùÒ಻»áʹËûÃÇ»ÒÐÄ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒµÄÉíÌåÒÑÅÖµÃÔ½À´Ô½²»ÏóÑù£¬ËùÒÔÎÒÏëѧ´òÍøÇò¡£ÍøÇò¿´À´²»Ì«ÄÑ¡£Ö»Òª½ÌÎÒ¼¸´Î£¬ÎÒÓ¦¸ÃºÜ¿ì¾Í¿É²»Ì«¸ßÃ÷µØ´òÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3622¡¡
Title¡¡£ºÁîÈ˲»Óä¿ìµÄÏ°¹ß
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡49ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÅÆì
¡¡¡¡È˵ÄÐÔ¸ñ¸÷²»Ïàͬ£¬Éú»îÏ°¹ßÒ²ÒòÈ˶øÒì¡£µ«ÏÂÁÐһЩÐÐΪ×ÅʵÁîÖÜΧµÄÈ˸е½²»Óä¿ì¡£ÇëÁôÐÄÒ»ÏÂÄãµÄËù×öËùΪ£¬¿´ÊÇ·ñÓÐÆäÖÐijЩ¶ñÏ°¡£
¡¡¡¡¡÷¹ÊÒâÎüÒý±ðÈË×¢ÒâÄãµÄ¾Ù¶¯¡£
¡¡¡¡¡÷²»¼ÓÑÚÊεؿÈËÔ¡¢´òÅçÌç¡¢´òàá¢ßÆ´½¡£
¡¡¡¡¡÷µ±ÖÚÐÞÊÎÒÇ±í£¬ÈçÕûÀíÍ··¢¡¢Ò·þµÈ¡£
¡¡¡¡¡÷¹Û¿´Ñݳö¡¢Õ¹ÀÀ»òÐÀÉÍÒôÀÖʱ̸»°¡£
¡¡¡¡¡÷¹îÚܵØ̸ÂÛÒìÐÔ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¡÷ÎÞÔµÎ޹ʵØÏòÒìÐÔÇ󰮣¬´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÏÂ̸Çé˵°®¡£
¡¡¡¡¡÷Ò¹ڲ»Õû»òÁ³¡¢Ö¸¼×µÈ²»½à¾»¡£ÉíÉÏÓÐÁîÈËÌÖÑáµÄÆøζ¡£
¡¡¡¡¡÷²Í×ÀÉϾÙÖ¹´ÖË×£¬µÎÌÀ©ˮ¡£
¡¡¡¡¡÷̬¶È°ÁÂý£¬Ê¢ÆøÁèÈË£»×Ô´µ×ÔÀÞ¡£
¡¡¡¡¡÷¶ÔÊÂÎï¹ýÓÚ´µÃ«Çó´Ã¡£
¡¡¡¡¡÷Ðï¾Æ¡£
¡¡¡¡¡÷ÊäÁ˲»ÕÌÒ壬ÎÞÀíÕùÈý·Ö¡£
¡¡¡¡¡÷˵»Ñ¡£
¡¡¡¡¡÷¶ÔËûÈË֮ʹý·ÖºÃÆ棬ÅÙ¸ùÑ°µ×¡£
¡¡¡¡¡÷Óöʱ©Ô꣬¶¯éü·¢Æ¢Æø¡£
¡¡¡¡¡÷Ðж¯³Ù»º£¬²»½ô´Õ¡£×öÊÂÂþ²»¾ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡÷°®ßë߶£¬¾¡ÕÒ±ðÈ˵IJí×Ó¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3623¡¡
Title¡¡£ºã³ÅÕßµÄ×Ô°×
Author¡¡£ºÂ³Èû¶û¡¤Åà¿Â
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡49ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿¸ô¼¸¸öÔ£¬ÎҾͻáÒ»¶Ç×Ó²»¸ßÐË¡£ÎÒ¶ÄÆø£¬ÎªÆÚ²¢²»Ì«¾Ã£¬ÎÒֻҪÿÄêÄÜÓÐÁ½Èý´ÎÁ¬ÐøÈýÌìµÄ»ú»áÈÃÎÒ·¢·¢Æ¢Æø£¬ÆäËûµÄʱºòÉú»î¾Í»áºÃÈÌЩ¡£ÔÚÄÇÈýÌìÀÎÒ×ÜÊÇ°å×ÅÁ³²»¿ÏЦ¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇÈýÌìÀҪÊÇÓÐÈ˸úÎÒ´òÕкô˵£º¡°ÄãºÃÂ𣿡±ÎÒ»á»Ø´ð˵£º¡°²»ºÃ¡£¡±Èç¹ûÓÐÈË˵£º¡°ÕÒ¸öʱ¼äÒ»Æð³ÔÖÐÎç·¹ºÃÂ𣿡±ÎÒ»á˵£º¡°ºÎ±Ø£¡¡±Èç¹ûµç»°ÁåÏìÆ𣬶Է½Ëµ£º¡°ÇëµÈÒ»µÈºÃÂ𣿣ÃÏÈÉúÒªÕÒÄã¡£¡±ÎÒ»á˵£º¡°ÎÒ²»Òª¸úËû˵»°¡£¡±Ëæ¼´°Ñµç»°¹ÒÉÏ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬Ëƺõ¶ÔÎÒµÄÉú»îÊÇÓÐÒæµÄµ÷¼Á¡£
¡¡¡¡¾¹ýÈýÌì˵ÀÏʵ»°Ö®ºó£¬ÎÒ±ã¿ÉÒÔÔÙ¶ÈͶÈëÉ罻˵¼Ù»°£¬¼Ù×°×Ô¼ºÐ˸߲ÉÁÒ£¬¼Ù×°²»ÖªµÀ¶ÔÎÒ˵¡°ÕÒ¸öʱ¼äÒ»Æð³ÔÖз¹¡±µÄÈËÊÇÔÚ·óÑÜÎÒ¶øÒÑ£¬ÊÕ²ØÆðÎÒ¶Ô£ÃÏÈÉúµÄ¶Ê¼É¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕæĪÃûÆäÃÓÐЩÈËÆ«²»¿ÏÈñðÈË·¢Æ¢Æø¡£ÉϸöÔÂÎÒÏ뷢й»ýã§Ê±£¬¾Í²»¶ÏÊܵ½°®¹ÜÏÐʵÄÈ˾À²ø¡£
¡¡¡¡¡°Ð¦Ò»Ð¦°É£¬¡±ËûÃÇÒì¿ÚͬÉùµØ˵£¬¡°±ð³îü¿àÁ³¡£ÄѵÀÄã²»ÖªµÀ¹âÊÇ»î×ÅÒѾºÜÃÀÃîÂ𣿡±
¡¡¡¡ÔÚÄãÆ¢Æø»µÍ¸Á˵Äʱºò£¬ÎÊÕâÑùµÄÎÊÌâʵÔÚÊÇ»ÄÃýÖ®ÖÁ¡£µ±È»£¬Èç¹ûÄ÷´ÃæµÄÇé¿öÀ´±È½Ï£¬ÄÇô¹âÊÇ»îÔÚÈËÊÀ¾ÍÒѾºÜÃÀÃî¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹û²»±ØЦºÍչ¶»¶ÑÕÀ´Ê¹±ðÈËÖªµÀÄãÇìÐÒ²»ËÀ£¬ÄÇÆñ²»ÊǸüÃÀÃîÂð£¿
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬°ì²»µ½£¬Ã¿·êÎÒÅØÏø˵¡°ÕâÐÇÆÚÎÒ·¢Æ¢Æø·¢µÃºÜÍ´¿ì£¬ÎÒÑá¾ëÁËЦ£¬ÓÈÆäÊÇÌÖÑáÄÇЩÕÆÎÕÔ×Óµ¯µÄÕþ¿ÍµÄЦÈÝ¡±Ê±£¬Ðí¶àÈËÌýÁËΪ֮ãµÈ»¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÎҸе½Ñá¾ëÆðÀ´£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÎÒ¿ìÒªã³ÅÁË¡£ÎÒÌÖÑáÒ»Ô£¬Ò²ÌÖÑá¶þÔÂ×ÜÊÇÄ긴һÄêµØ¸úËæ×ÅÒ»Ô£¬¾ÍÏó¼¢»ÄÓëÎÁÒ߸úËæÕ½ÕùËƵġ£ÎÒÌÖÑá×ãÇò£¬ÌÖÑáÀºÇò£¬ÌÖÑá°ôÇò¡£ÎÒÓÈÆäÌÖÑáÄÇЩ²»¿ÏÈÃÎÒÌÖÑáµÄÈË£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÒªÎÒЦһЦ£¬Â¶³ö»¶ÑÕ¡£ÎÒÌÖÑáÒ»ÇУ¬È´·Ç³£Ï²»¶ÕâÖÖÑá¾ë¸Ð¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÏÈÝÈ̵ÄÊÂÇ飬ÁгöÀ´ÕæÁîÈ˳Ծª¡£ÎÒÃÇÈÝÈÌâ«ÙôµÄµçÓ°£¬ÈÝÈÌÍêÈ«·¦Î¶µÄЦ»°£¬ÒÔ¼°ÈÝÈ̻ƽðʱ¼äµÄµçÊÓ½ÚÄ¿¡£ÎÒÃǼȿÏÈÝÈÌÕâÒ»ÇжøÈÔÄܱ£³Ö»¶ÑÕ£¬ÄÇΪʲô²»ÄÜÈÝÈÌÒ»¸öֻϣÍûÈýÌ첻ЦµÄÈË£¿ÄѵÀÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÅÂËü»á´«È¾Âð£¿
¡¡¡¡²»´í£¬Èç¹ûÈËÈ˶¼ÔÚÈýÌìÖÐͬʱã³Å£¬ºó¹ûµÄÈ·¿°ÓÝ¡£Òò´Ë£¬ã³ÅµÄÈËÒ»¾±»ÈË·¢ÏÖ£¬Á¢¿Ì±ã»áÊܵ½¿ìÀÖѲÂ߶ӵÄɧÈÅ£¬Î¨¿ÖËû»á°ÑÓªÔìÂú×ãÆø·ÕµÄÃÜıÕû¸ö¶ùÍÏ¿å¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸öÈ˵ÄÆ¢ÆøÒÑÔÚÊýÐÇÆÚÇ°·¢ÍêÁË¡£ÏÖÔÚÎÒºÃÂ𣿺ܺá£ÕÒ¸öʱ¼äÒ»Æð³ÔÖÐÎç·¹Â𣿺㬾ÍÕâÒ»Á½Ìì°É¡££ÃÏÈÉúÒªºÍÎÒͨ»°Â𣿺ðɡ£ËûÊǸö»ìµ°£¬µ«Ò²²»ÄܹÖËû¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3624¡¡
Title¡¡£ºÐßÇÓ¶ÔÈ˵ÄÓ°Ïì
Author¡¡£ºÇÇÄÉÉ¡¤Ææ¿Ë
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡49ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µ¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÐ¡ÐÀ
¡¡¡¡ÎÊ£º¶àÉÙÈËÓк¦ÐßµÄÐÄÀí״̬£¿
¡¡¡¡´ð£ºµ÷²é±íÃ÷£¬ÃÀ¹úÓÐ40£¥µÄ³ÉÄêÈËÈÏΪ×Ô¼ºº¦Ðß¡£¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼Óк¦ÐßµÄʱºò£¬µ«ÎÒÃÇÕâÀïÖ¸µÄÊÇÔÚ½»¼ÊÖУ¬ÓÈÆäÊÇÔÚͬİÉúÈË£¨ÌرðÊÇÒìÐÔ£©Ãæ¶ÔÃ潻̸ʱ£¬¸Ðµ½½ôÕÅ¡¢¾ÐÊøºÍÞÏÞΡ£
¡¡¡¡ÎÊ£º¸¾Å®ÊÇ·ñ¸üº¦Ðߣ¿
¡¡¡¡´ð£º²»£¬º¦ÐßµÄÄÐÅ®±ÈÀýÏàµÈ¡£ÔÚÉç½»ÖУ¬Í¨³£ÄÐ×ÓÓ¦²ÉÈ¡Ö÷¶¯£¬¶øº¦ÐßÇ¡Ç¡·Á°ÁËÕâÖÖÖ÷¶¯ÐÔ£¬´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÎÊÌâ¶ÔÄÐ×Ӿ͸üÍ»³öһЩ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÄ»¯½ÌÑøÉϵIJîÒìÊÇ·ñÆð×÷Óã¿
¡¡¡¡´ð£ºÔÚÈÕ±¾£¬ÐßÇÓµÄÈ˺ܶ࣬´óÔ¼Õ¼60£¥£»¶øÒÔÉ«ÁÐÈË´óÔ¼Ö»Õ¼30£¥¡£ÈÕ±¾ÈËÆÕ±éÐßÇÓµÄÒ»¸öÔÒò£¬ÊÇÓÉÓÚËûÃǽÓÊÜÒ»ÖÖ¡°Ð߳ܽÌÓý¡±£¬¼´Êܵ½ºÜ¶à²»Ðí¸ø×Ô¼º¼Ò×嶪Á³µÄÇå¹æ½äÂɵÄÊø¸¿£¬Òò´Ë£¬ÈËÃDZäµÃ½÷СÉ÷΢£¬ÅÂʧ°Ü£¬²»¸Òµ£·çÏÕ¡£Óë´ËÏà·´£¬ÒÔÉ«Áеĺ¢×ÓºÜÉÙÓÉÓÚʧ°Ü¶øÊÜÔ𱸣¬È´³£³£ÓÉÓڳɹ¦¶øÊܵ½¸ß¶ÈÔÞÑÕâÑù£¬ÈËÃǾͱäµÃÔ½¼Ó×ÔÐźͰ®Ã°·çÏÕÁË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÐßÇÓÊÇÔõÑùÓ°ÏìÈËÃǵŤ×÷µÄ£¿
¡¡¡¡´ð£º½ö½öÕÒ¹¤×÷£¬¾Í³ÉΪһ¸ö´óÎÊÌâ¡£º¦ÐߵĴóѧÉú³ÐÈÏËûÃǺ¦ÅÂͬ¹ÍÖ÷¼ûÃæǢ̸¹¤×÷¡£Ò»¸öº¦ÐßµÄÈËÒ»µ©ÕÒµ½¹¤×÷£¬Ëû¿ÉÄÜʧȥÌá°Îµ½ÐèÒªæµÊìµÄÉç½»ÄÜÁ¦µÄÁìµ¼¸ÚλµÄ»ú»á¡£µ÷²é±íÃ÷£¬ÉÆÓÚ´ÇÁîÍùÍùÊǸöÈ˽úÉýËù±ØÐèµÄÖØÒªÌõ¼þÖ®Ò»¡£º¦ÐßµÄÈËÍê³É¹¤×÷µÄ·½Ê½¶¼ÊDZ»¶¯µÄ£¬¶ø²»ÊǴ󵨵ġ£ËûÃǶԴý×Ô¼ºµÄ¹¤×÷²»ÊÇ¿¼ÂÇÈçºÎÈ¡µÃ³É¹¦£¬¶øÊÇ¿¼ÂDz»ÒªÊ§°Ü£¬¶Ô³Ðµ£·çÏÕÓÌÔ¥²»¾ö¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÉç½»Éú»îÒ²Êܵ½²»ÀûÓ°ÏìÂð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÐßÇÓµÄÈ˸е½Ö÷¶¯½á½»ÐÂÅóÓѺÜÀ§ÄÑ£¬Òò´ËËûÃǵŶÀ¸ÐÍùÍùÇ¿ÁÒ¡£ÓÐÒ»²¿·ÖÈËÓÉÓÚº¦Ð߶ø±Õ¹Ø×ÔÊØ£¬ÓëÈ˸ô¾ø¡£µ±ËûÃÇÕæµÄÓëÈ˽»Íùʱ£¬³£³£²»Ô¸ÖжϹØϵ¡£ËûÃǺÜÖØÊÓÕâÖÖÎȶ¨ÐÔ£¬Ï£Íû±ÜÃâΪѰÇóÕæÕý±¦¹óµÄÓÑÒê¶øÓöµ½µÄÀ§ÄÑ¡£½á¹û£¬ËûÃǽύµÄ»ï°éµ±È»²»»áÊÇËûÃÇÀíÏëÖеÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºº¦ÐßµÄÈËÊÇ·ñÓй²Í¬µÄÌص㣿
¡¡¡¡´ð£ºËûÃÇͨ³£½ÏΪÎȶ¨¶ø¿É¿¿£¬ËûÃÇÒ²Ðí²»Êʺϵ±Áìµ¼£¬È´ÊÇÁ¼ºÃµÄ»ï°éºÍºÏ×÷Õß¡£ÁíÍ⣬º¦ÐßµÄÈËÍùÍùÊǷdz£¿É¿¿µÄÅäż¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºº¦ÐßµÄÈ˳£³£¸Ðµ½×Ô±°Âð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÊǵġ£ËûÃÇÆÕ±é¶Ô×ÔÎÒÐÎÏó³Ö·ñ¶¨Ì¬¶È¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄÇô£¬º¦ÐßµÄÈ˶Ô×Ô¼ºµÄ¿´·¨×¼È·Âð£¿
¡¡¡¡´ð£º²»¡£º¦ÐßµÄÅ®´óѧÉúÈÏΪ×Ô¼ºÏàòƽ³££¬È±·¦÷ÈÁ¦¡£¶øûÓÐͬÕâЩŮÉú¼û¹ýÃæµÄÄдóѧÉú¶ÔËýÃǵÄÕÕƬµÄÆÀ¼ÛÔòÊÇ£¬ÆäÎüÒýÁ¦Í¬ÄÇЩ½»¼Ê»¨²»ÏàÉÏÏ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºº¦ÐßµÄÈËÓпÉÄܱäµÃºÃ½»¼ÊÂð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÓÐЩÈËÔÚÕâ·½Ãæ´¦ÀíµÃÏ൱²»´í¡£ËûÃǾٰìÁ˳ɹ¦µÄÑç»á£¬Í¬¿ÍÈËÃÇÏà´¦ÈÚÇ¢¡£¶øÇÒ£¬´ó²¿·Öº¦ÐßµÄÈËÔÚ¼ÒÈ˺ÍÃÜÓÑÖмäÍùÍù¿ÉÒÔÇá¶øÒ׾ٵػîÔ¾ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÐßÇÓµÄÖ÷ÒªÔÒòÊÇʲô£¿
¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃÇÈÏΪ£¬º¦ÐߵijÉÄêÈËÖдóÔ¼ÓÐ40£¥ÊÇÊÜÒÅ´«ÒòËصÄÓ°Ïì¡£ÔÚ¶Ô¸ßÖÐѧÉúµÄÑо¿Öз¢ÏÖ£¬Í¬ÂÑË«Éú×ӵĺ¦Ð̶߳ȱȹ²Í¬»ùÒòƽ¾ùΪ50£¥µÄÒìÂÑË«Éú×Ó¸ü½Ó½ü¡£
¡¡¡¡µÃ¿ËÈø˹´óѧµÄ°¢ÅµµÂ¡¤°Í˹Ìá³öÁËÏÈÌìÐßÇÓÓëºóÌìÐßÇÓµÄÇø±ð¡£ÏÈÌìÐÍÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÉúÀíÏÖÏó¡£ÀýÈ磬¹þ·ð´óѧµÄÒ»·Ýµ÷²é·¢ÏÖ£¬Óö¼ûÉúÈ˺¦Ðߺͺ¦ÅµÄÓ׶ùÔÚÉúÊè»·¾³ÖÐͨ³£ÐÄÌø¼Ó¿ì¡£Õâ±íÃ÷ÉúÀíÉϵÄÐßÇÓÏÖÏóÇ£Éæµ½·Ç³£Ãô¸ÐµÄÉñ¾ÏµÍ³¡£
¡¡¡¡Ïà·´£¬ºóÌìÐßÇÓÊÇÔÚÇàÉÙÄêʱÆÚ¿ªÊ¼¡£ÕâÖÖÐßÇÓÍêÈ«³öÓÚÉç½»¾Ñé²»×ã¡£ÊÇÓÉÒ»¸öÈ˵ijɳ¤»·¾³ËùÒýÆðµÄ¡£ÕâЩÈ˾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄ×ÔÎÒÒâʶ£¬¾ÍºÃÏóÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÔÚ¿´×ÅËû£¬ËûÃǵ£ÐÄÊܵ½±ðÈ˵ķÇÒ飬¸üΪÇà´ºÆڵı仯¸Ðµ½¾½ÆÈ¡£ËûÃÇÔÚÕâһʱÆÚÈç¹ûÊܵ½Ï·Åª»ò³°Ð¦£¬×Ô±°¸Ð¾Í»áÇ¿ÁÒÆðÀ´£¬³¤ÆÚ²úÉúÐßÇӸС£
¡¡¡¡ÎÊ£ºËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤ÐßÇÓÄܱ»¿Ë·þÂð£¿
¡¡¡¡´ð£º³ÉÄêÈ˵ĺ¦Ðß±ÈÀý±ÈÇàÉÙÄêҪС¡£µ«Õâ²¢²»ÊÇ˵Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÐßÇӸлá×Ô¶¯Ïûʧ¡£±ØÐë²ÉȡһЩ¿Ë·þËüµÄ°ì·¨²ÅÐС£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¶Ô¿Ë·þÐßÇÓÓÐʲô½¨ÒéÂð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÏÈÌìÐßÇÓµÄÈËͨ³£ÐèÒª½øÐÐijÖÖËɳÚѵÁ·£¬Èç×öÉîºôÎüÔ˶¯¡£ËûÃÇÓÉÓÚÈÝÒײúÉúÉúÀíÉϵÄÐÄÌø¹ýËÙ¡¢³¦Î¸²»ÊʺÍÁ³ºì£¬Òò´Ë£¬ÐèҪѧ»áÈçºÎʹ×Ô¼ºÕò¾²ÏÂÀ´¡£ÎÞÂÛÊÇÏÈÌìÐßÇÓ»¹ÊǺóÌìÐßÇÓ£¬¶¼ÐèÒª½ÓÊÜһЩÉ罻ѵÁ·£¬ÈçÁ·Ï°Í¬Ä°ÉúÈ˽»Ì¸¡£º¦ÐßÕß¿ÉÒԴӷdz£¾ßÌåµÄÄ¿±ê×öÆ𣺡°Ä³ÌìÎÒ½«ÏòÒ»¸öÄ°ÉúÈË×÷×ÔÎÒ½éÉÜ¡±¡£È»ºó£¬¾ÍÊÂÏȱ³ËлòÁ·Ï°Ì¸»°ÄÚÈÝ£¬ÏëºÃ»°Ìâ¡£
¡¡¡¡ºóÌìÐßÇÓµÄÈËÍùÍù¾ßÓÐÑÏÖصÄ×ÔÎÒ×¢Òâ¸ÐºÍ×Ô±°¸Ð£¬ÕâÖÖÈËÐèÒª¸üʵ¼ÊµØ¹À¼Û×Ô¼º¡£Èç¹ûËûÃÇ×¢ÒâÒ»ÏÂÆäËûÈË£¬¾Í»á·¢ÏÖ×Ô¼º²¢²»ÊÇÏëÏóµÄÄÇÑùÔ㣬ÆäËûÈËÒ²ÓÐȱµã¡£
¡¡¡¡¶Ô¸¸Ä¸À´Ëµ£¬ÔòÒª¿¼ÂÇÒ»ÏÂÔõÑù×èÖ¹º¢×Óº¦Ðß¡£ËûÃÇÓ¦¸Ã×¢Òâ²»Òª³Æº¢×ÓÊÇ¡°º¦Ðߵġ±£¬²¢ÇÒÈñðÈËÒ²²»ÒªÕâÑù×ö¡£º¦Ð߶ùͯµÄ¸¸Ä¸±ØÐëÊ×ÏȾßÓÐ×ÔÐÅÐÄ£¬Ö𽥸øº¢×ÓÒý¼ûÐÂÅóÓѺͽéÉܾÑ飬¾ö²»Òª±ÆÆȺ¦Ðߵĺ¢×Ó»á¼û¿ÍÈË¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºº¦ÐßÕßͬÍâÇãÐÔ¸ñµÄÈ˽á»éÊÇ·ñÄܱ俪ÀÊ£¿
¡¡¡¡´ð£ºÊǵġ£¿ªÀʵİé¶ÔÐßÇÓÕßÀ´ËµÏóÒ»×ùÇÅ£¬Òýµ¼ËûÃDz½Èë¹ãÀ«µÄÉç½»½ç¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3625¡¡
Title¡¡£ºº¦ÐßÈËÊ¿µÄÓŵã
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡49ÆÚ
Prov