child of storm-第46章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃Dying! What of; Tshoza?〃
〃I don't know;〃 he answered mysteriously; 〃but I think he must be
bewitched。 For a long while; a year or more; he has eaten little and
cannot bear to be alone in the dark; indeed; ever since he left Zululand
he has been very strange and moody。〃
Now I remembered what old Zikali had said to me years before to the
effect that Saduko was living with a ghost which would kill him。
〃Does he think much about Umbelazi; Tshoza?〃 I asked。
〃O Macumazana; he thinks of nothing else; the Spirit of Umbelazi is in
him day and night。〃
〃Indeed;〃 I said。 〃Can I see him?〃
〃I don't know; Macumazahn。 I will go and ask the lady Nandie at once;
for; if you can; I believe there is no time to lose。〃 And he left the
hut。
Ten minutes later he returned with a woman; Nandie the Sweet herself;
the same quiet; dignified Nandie whom I used to know; only now somewhat
worn with trouble and looking older than her years。
〃Greeting; Macumazahn;〃 she said。 〃I am pleased to see you; although it
is strange; very strange; that you should come here just at this time。
Saduko is leaving uson a long journey; Macumazahn。〃
I answered that I had heard so with grief; and wondered whether he would
like to see me。
〃Yes; very much; Macumazahn; only be prepared to find him different from
the Saduko whom you knew。 Be pleased to follow me。〃
So we went out of Tshoza's hut; across a courtyard to another large hut;
which we entered。 It was lit with a good lamp of European make; also a
bright fire burned upon the hearth; so that the place was as light as
day。 At the side of the hut a man lay upon some blankets; watched by a
woman。 His eyes were covered with his hand; and he was moaning:
〃Drive him away! Drive him away! Cannot he suffer me to die in peace?〃
〃Would you drive away your old friend; Macumazahn; Saduko?〃 asked Nandie
very gently; 〃Macumazahn; who has come from far to see you?〃
He sat up; and; the blankets falling off him; showed me that he was
nothing but a living skeleton。 Oh! how changed from that lithe and
handsome chief whom I used to know。 Moreover; his lips quivered and his
eyes were full of terrors。
〃Is it really you; Macumazahn?〃 he said in a weak voice。 〃Come; then;
and stand quite close to me; so that he may not get between us;〃 and he
stretched out his bony hand。
I took the hand; it was icy cold。
〃Yes; yes; it is I; Saduko;〃 I said in a cheerful voice; 〃and there is
no man to get between us; only the lady Nandie; your wife; and myself
are in the hut; she who watched you has gone。〃
〃Oh; no; Macumazahn; there is another in the hut whom you cannot see。
There he stands;〃 and he pointed towards the hearth。 〃Look! The spear
is through him and his plume lies on the ground!〃
〃Through whom; Saduko?〃
〃Whom? Why; the Prince Umbelazi; whom I betrayed for Mameena's sake。〃
〃Why do you talk wind; Saduko?〃 I asked。 〃Years ago I saw
Indhlovu…ene…Sihlonti die。〃
〃Die; Macumazahn! We do not die; it is only our flesh that dies。 Yes;
yes; I have learned that since we parted。 Do you not remember his last
words: 'I will haunt you while you live; and when you cease to live; ah!
then we shall meet again'? Oh! from that hour to this he _has_ haunted
me; Macumazahnhe and the others; and now; now we are about to meet as
he promised。〃
Then once more he hid his eyes and groaned。
〃He is mad;〃 I whispered to Nandie。
〃Perhaps。 Who knows?〃 she answered; shaking her head。
Saduko uncovered his eyes。
〃Make 'the…thing…that…burns' brighter;〃 he gasped; 〃for I do not
perceive him so clearly when it is bright。 Oh! Macumazahn; he is
looking at you and whispering。 To whom is he whispering? I see! to
Mameena; who also looks at you and smiles。 They are talking。 Be
silent。 I must listen。〃
Now; I began to wish that I were out of that hut; for really a little of
this uncanny business went a long way。 Indeed; I suggested going; but
Nandie would not allow it。
〃Stay with me till the end;〃 she muttered。 So I had to stay; wondering
what Saduko heard Umbelazi whispering to Mameena; and on which side of
me he saw her standing。
He began to wander in his mind。
〃That was a clever pit you dug for Bangu; Macumazahn; but you would not
take your share of the cattle; so the blood of the Amakoba is not on
your head。 Ah! what a fight was that which the Amawombe made at
Endondakusuka。 You were with them; you remember; Macumazahn; and why
was I not at your side? Oh! then we would have swept away the Usutu as
the wind sweeps ashes。 Why was I not at your side to share the glory?
I remember nowbecause of the Daughter of Storm。 She betrayed me for
Umbelazi; and I betrayed Umbelazi for her; and now he haunts me; whose
greatness I brought to the dust; and the Usutu wolf; Cetewayo; curls
himself up in his form and grows fat on his food。 Andand; Macumazahn;
it has all been done in vain; for Mameena hates me。 Yes; I can read it
in her eyes。 She mocks and hates me worse in death than she did in
life; and she says thatthat it was not all her faultbecause she
lovesbecause she loves〃
A look of bewilderment came upon his facehis poor; tormented face;
then suddenly Saduko threw his arms wide; and sobbed in an
ever…weakening voice:
〃Allall done in vain! Oh! _Mameena; Mameena; Mameena!_〃 and
fell back dead。
〃Saduko has gone away;〃 said Nandie; as she drew a blanket over his
face。 〃But I wonder;〃 she added with a little hysterical smile; 〃oh!
how I wonder who it was the Spirit of Mameena told him that she
lovedMameena; who was born without a heart?〃
I made no answer; for at that moment I heard a very curious sound; which
seemed to me to proceed from somewhere above the hut。 Of what did it
remind me? Ah! I knew。 It was like the sound of the dreadful laughter
of Zikali; Opener…of…RoadsZikali; the
〃Thing…that…should…never…have…been…born。〃
Doubtless; however; it was only the cry of some storm…driven night bird。
Or perhaps it was an hyena that laughedan hyena that scented death。
End