°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the life of charlotte bronte-1 >

µÚ18ÕÂ

the life of charlotte bronte-1-µÚ18ÕÂ

С˵£º the life of charlotte bronte-1 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ve¡¡made¡¡herself¡¡as¡¡much¡¡acquainted¡¡as¡¡she¡¡could¡¡with¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡opposed¡¡in¡¡opinion¡£

The¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡population¡¡were¡¡Dissenters£»¡¡principally¡¡Independents¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Heckmondwike£»¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡which¡¡Roe¡¡Head¡¡is¡¡situated£»¡¡there¡¡were¡¡two¡¡large¡¡chapels¡¡belonging¡¡to¡¡that¡¡denomination£»¡¡and¡¡one¡¡to¡¡the¡¡Methodists£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡were¡¡well¡¡filled¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡on¡¡a¡¡Sunday£»¡¡besides¡¡having¡¡various¡¡prayer¡­meetings£»¡¡fully¡¡attended£»¡¡on¡¡week¡­days¡£¡¡¡¡The¡¡inhabitants¡¡were¡¡a¡¡chapel¡­going¡¡people£»¡¡very¡¡critical¡¡about¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡their¡¡sermons£»¡¡tyrannical¡¡to¡¡their¡¡ministers£»¡¡and¡¡violent¡¡Radicals¡¡in¡¡politics¡£¡¡¡¡A¡¡friend£»¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡place¡¡when¡¡Charlotte¡¡Bronte¡¡was¡¡at¡¡school£»¡¡has¡¡described¡¡some¡¡events¡¡which¡¡occurred¡¡then¡¡among¡¡them£º¡­

¡¨A¡¡scene£»¡¡which¡¡took¡¡place¡¡at¡¡the¡¡Lower¡¡Chapel¡¡at¡¡Heckmondwike£»¡¡will¡¡give¡¡you¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡newly¡­¡¡married¡¡couple¡¡made¡¡their¡¡appearance¡¡at¡¡chapel£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡to¡¡sing¡¡the¡¡Wedding¡¡Anthem£»¡¡just¡¡after¡¡the¡¡last¡¡prayer£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡congregation¡¡was¡¡quitting¡¡the¡¡chapel¡£¡¡¡¡The¡¡band¡¡of¡¡singers¡¡who¡¡performed¡¡this¡¡ceremony¡¡expected¡¡to¡¡have¡¡money¡¡given¡¡them£»¡¡and¡¡often¡¡passed¡¡the¡¡following¡¡night¡¡in¡¡drinking£»¡¡at¡¡least£»¡¡so¡¡said¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡this¡¡custom¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡he¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡many¡¡members¡¡of¡¡the¡¡chapel¡¡and¡¡congregation£»¡¡but¡¡so¡¡strong¡¡was¡¡the¡¡democratic¡¡element£»¡¡that¡¡he¡¡met¡¡with¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡opposition£»¡¡and¡¡was¡¡often¡¡insulted¡¡when¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡A¡¡bride¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡make¡¡her¡¡first¡¡appearance£»¡¡and¡¡the¡¡minister¡¡told¡¡the¡¡singers¡¡not¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡anthem¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡declaring¡¡they¡¡would£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡large¡¡pew¡¡which¡¡they¡¡usually¡¡occupied¡¡locked£»¡¡they¡¡broke¡¡it¡¡open£º¡¡¡¡from¡¡the¡¡pulpit¡¡he¡¡told¡¡the¡¡congregation¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡their¡¡singing¡¡a¡¡hymn£»¡¡he¡¡would¡¡read¡¡a¡¡chapter£»¡¡hardly¡¡had¡¡he¡¡uttered¡¡the¡¡first¡¡word£»¡¡before¡¡up¡¡rose¡¡the¡¡singers£»¡¡headed¡¡by¡¡a¡¡tall£»¡¡fierce¡­looking¡¡weaver£»¡¡who¡¡gave¡¡out¡¡a¡¡hymn£»¡¡and¡¡all¡¡sang¡¡it¡¡at¡¡the¡¡very¡¡top¡¡of¡¡their¡¡voices£»¡¡aided¡¡by¡¡those¡¡of¡¡their¡¡friends¡¡who¡¡were¡¡in¡¡the¡¡chapel¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡disapproved¡¡of¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡singers£»¡¡and¡¡sided¡¡with¡¡the¡¡minister£»¡¡remained¡¡seated¡¡till¡¡the¡¡hymn¡¡was¡¡finished¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡gave¡¡out¡¡the¡¡chapter¡¡again£»¡¡read¡¡it£»¡¡and¡¡preached¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡just¡¡about¡¡to¡¡conclude¡¡with¡¡prayer£»¡¡when¡¡up¡¡started¡¡the¡¡singers¡¡and¡¡screamed¡¡forth¡¡another¡¡hymn¡£¡¡¡¡These¡¡disgraceful¡¡scenes¡¡were¡¡continued¡¡for¡¡many¡¡weeks£»¡¡and¡¡so¡¡violent¡¡was¡¡the¡¡feeling£»¡¡that¡¡the¡¡different¡¡parties¡¡could¡¡hardly¡¡keep¡¡from¡¡blows¡¡as¡¡they¡¡came¡¡through¡¡the¡¡chapel¡­yard¡£¡¡¡¡The¡¡minister£»¡¡at¡¡last£»¡¡left¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡along¡¡with¡¡him¡¡went¡¡many¡¡of¡¡the¡¡most¡¡temperate¡¡and¡¡respectable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡and¡¡the¡¡singers¡¡remained¡¡triumphant¡£

¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡violent¡¡contest¡¡respecting¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡pastor£»¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡Upper¡¡Chapel¡¡at¡¡Heckmondwike£»¡¡that¡¡the¡¡Riot¡¡Act¡¡had¡¡to¡¡be¡¡read¡¡at¡¡a¡¡church¡­¡¡meeting¡£¡¨

Certainly£»¡¡the¡¡SOI¡­DISANT¡¡Christians¡¡who¡¡forcibly¡¡ejected¡¡Mr¡£¡¡Redhead¡¡at¡¡Haworth£»¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡years¡¡before£»¡¡held¡¡a¡¡very¡¡heathen¡¡brotherhood¡¡with¡¡the¡¡SOI¡­DISANT¡¡Christians¡¡of¡¡Heckmondwike£»¡¡though¡¡the¡¡one¡¡set¡¡might¡¡be¡¡called¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Dissenters¡£

The¡¡letter¡¡from¡¡which¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡above¡¡extract¡¡relates¡¡throughout¡¡to¡¡the¡¡immediate¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Charlotte¡¡Bronte¡¡spent¡¡her¡¡school¡­days£»¡¡and¡¡describes¡¡things¡¡as¡¡they¡¡existed¡¡at¡¡that¡¡very¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡says£»¡¨Having¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡respectful¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡orders¡¡in¡¡the¡¡agricultural¡¡districts£»¡¡I¡¡was¡¡at¡¡first£»¡¡much¡¡disgusted¡¡and¡¡somewhat¡¡alarmed¡¡at¡¡the¡¡great¡¡freedom¡¡displayed¡¡by¡¡the¡¡working¡¡classes¡¡of¡¡Heckmondwike¡¡and¡¡Gomersall¡¡to¡¡those¡¡in¡¡a¡¡station¡¡above¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡term¡¡'lass£»'¡¡was¡¡as¡¡freely¡¡applied¡¡to¡¡any¡¡young¡¡lady£»¡¡as¡¡the¡¡word¡¡'wench'¡¡is¡¡in¡¡Lancashire¡£¡¡¡¡The¡¡extremely¡¡untidy¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡villagers¡¡shocked¡¡me¡¡not¡¡a¡¡little£»¡¡though¡¡I¡¡must¡¡do¡¡the¡¡housewives¡¡the¡¡justice¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡cottages¡¡themselves¡¡were¡¡not¡¡dirty£»¡¡and¡¡had¡¡an¡¡air¡¡of¡¡rough¡¡plenty¡¡about¡¡them¡¡£¨except¡¡when¡¡trade¡¡was¡¡bad£©£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡see¡¡in¡¡the¡¡farming¡¡districts¡£¡¡¡¡The¡¡heap¡¡of¡¡coals¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡­¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡brewing¡¡tubs¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡frequent¡¡perfume¡¡of¡¡malt¡¡and¡¡hops¡¡as¡¡you¡¡walked¡¡along£»¡¡proved¡¡that¡¡fire¡¡and¡¡'home¡­¡¡brewed'¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡at¡¡almost¡¡every¡¡man's¡¡hearth¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡hospitality£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡main¡¡virtues¡¡of¡¡Yorkshire£»¡¡wanting¡£¡¡¡¡Oat¡­¡¡cake£»¡¡cheese£»¡¡and¡¡beer¡¡were¡¡freely¡¡pressed¡¡upon¡¡the¡¡visitor¡£

¡¨There¡¡used¡¡to¡¡be¡¡a¡¡yearly¡¡festival£»¡¡half¡­religious£»¡¡half¡¡social£»¡¡held¡¡at¡¡Heckmondwike£»¡¡called¡¡'The¡¡Lecture¡£'¡¡¡¡I¡¡fancy¡¡it¡¡had¡¡come¡¡down¡¡from¡¡the¡¡times¡¡of¡¡the¡¡Nonconformists¡£¡¡¡¡A¡¡sermon¡¡was¡¡preached¡¡by¡¡some¡¡stranger¡¡at¡¡the¡¡Lower¡¡Chapel£»¡¡on¡¡a¡¡week¡­day¡¡evening£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡two¡¡sermons¡¡in¡¡succession¡¡were¡¡delivered¡¡at¡¡the¡¡Upper¡¡Chapel¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡service¡¡was¡¡a¡¡very¡¡long¡¡one£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡time¡¡was¡¡June£»¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡often¡¡hot£»¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡by¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡companions¡¡as¡¡no¡¡pleasurable¡¡way¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡social¡¡enjoyment£»¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡strangers¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡booths¡¡were¡¡erected¡¡for¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡toys¡¡and¡¡gingerbread¡¡£¨a¡¡sort¡¡of¡¡'Holy¡¡Fair'£©£»¡¡and¡¡the¡¡cottages£»¡¡having¡¡had¡¡a¡¡little¡¡extra¡¡paint¡¡and¡¡white¡­washing£»¡¡assumed¡¡quite¡¡a¡¡holiday¡¡look¡£

¡¨The¡¡village¡¡of¡¡Gomersall¡¨¡¡£¨where¡¡Charlotte¡¡Bronte's¡¡friend¡¡¡¨Mary¡¨¡¡lived¡¡with¡¡her¡¡family£©£»¡¡¡¨which¡¡was¡¡a¡¡much¡¡prettier¡¡place¡¡than¡¡Heckmondwike£»¡¡contained¡¡a¡¡strange¡­looking¡¡cottage£»¡¡built¡¡of¡¡rough¡¡unhewn¡¡stones£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡projecting¡¡considerably£»¡¡with¡¡uncouth¡¡heads¡¡and¡¡grinning¡¡faces¡¡carved¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡upon¡¡a¡¡stone¡¡above¡¡the¡¡door¡¡was¡¡cut£»¡¡in¡¡large¡¡letters£»¡¡'SPITE¡¡HALL¡£'¡¡¡¡It¡¡was¡¡erected¡¡by¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡his¡¡enemy£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡for¡¡himself¡¡a¡¡good¡¡house£»¡¡commanding¡¡a¡¡beautiful¡¡view¡¡down¡¡the¡¡valley£»¡¡which¡¡this¡¡hideous¡¡building¡¡quite¡¡shut¡¡out¡£¡¨

Fearlessbecause¡¡this¡¡people¡¡were¡¡quite¡¡familiar¡¡to¡¡all¡¡of¡¡them¡¡amidst¡¡such¡¡a¡¡population£»¡¡lived¡¡and¡¡walked¡¡the¡¡gentle¡¡Miss¡¡W¡­'s¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡pupils¡£¡¡¡¡She¡¡herself¡¡was¡¡born¡¡and¡¡bred¡¡among¡¡this¡¡rough£»¡¡strong£»¡¡fierce¡¡set£»¡¡and¡¡knew¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡goodness¡¡and¡¡loyalty¡¡that¡¡lay¡¡beneath¡¡their¡¡wild¡¡manners¡¡and¡¡insubordinate¡¡ways¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡girls¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡little¡¡world¡¡around¡¡them£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡only¡¡world¡¡that¡¡was£»¡¡and¡¡had¡¡their¡¡opinions¡¡and¡¡their¡¡parties£»¡¡and¡¡their¡¡fierce¡¡discussions¡¡like¡¡their¡¡elderspossibly£»¡¡their¡¡betters¡£¡¡¡¡And¡¡among¡¡them£»¡¡beloved¡¡and¡¡respected¡¡by¡¡all£»¡¡laughed¡¡at¡¡occasionally¡¡by¡¡a¡¡few£»¡¡but¡¡always¡¡to¡¡her¡¡facelived£»¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡the¡¡plain£»¡¡short¡­sighted£»¡¡oddly¡­dressed£»¡¡studious¡¡little¡¡girl¡¡they¡¡called¡¡Charlotte¡¡Bronte¡£



CHAPTER¡¡VII



Miss¡¡Bronte¡¡left¡¡Roe¡¡Head¡¡in¡¡1832£»¡¡having¡¡won¡¡the¡¡affectionate¡¡regard¡¡both¡¡of¡¡her¡¡teacher¡¡and¡¡her¡¡school¡­fellows£»¡¡and¡¡having¡¡formed¡¡there¡¡the¡¡two¡¡fast¡¡friendships¡¡which¡¡lasted¡¡her¡¡whole¡¡life¡¡long£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡¡¨Mary£»¡¨¡¡who¡¡has¡¡not¡¡kept¡¡her¡¡letters£»¡¡the¡¡other¡¡with¡¡¡¨E¡££»¡¨¡¡who¡¡has¡¡kindly¡¡entrusted¡¡me¡¡with¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡Miss¡¡Bronte's¡¡correspondence¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡This¡¡she¡¡has¡¡been¡¡induced¡¡to¡¡do¡¡by¡¡her¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡urgent¡¡desire¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bronte¡¡that¡¡the¡¡life¡¡of¡¡his¡¡daughter¡¡should¡¡be¡¡written£»¡¡and¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡a¡¡request¡¡from¡¡her¡¡husband¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡have¡¡the¡¡use¡¡of¡¡these¡¡letters£»¡¡without¡¡which¡¡such¡¡a¡¡task¡¡could¡¡be¡¡but¡¡very¡¡imperfectly¡¡executed¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡shield¡¡this¡¡friend£»¡¡however£»¡¡from¡¡any¡¡blame¡¡or¡¡misconstruction£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡right¡¡to¡¡state¡¡that£»¡¡before¡¡granting¡¡me¡¡this¡¡privilege£»¡¡she¡¡throughout¡¡most¡¡carefully¡¡and¡¡completely¡¡effaced¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡and¡¡places¡¡which¡¡occurred¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡such¡¡information¡¡as¡¡I¡¡have¡¡obtained¡¡from¡¡her¡¡bears¡¡reference¡¡solely¡¡to¡¡Miss¡¡Bronte¡¡and¡¡her¡¡sisters£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡any¡¡other¡¡individuals¡¡whom¡¡I¡¡may¡¡find¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡allude¡¡to¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡them¡£

In¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡earlier¡¡portion¡¡of¡¡this¡¡correspondence£»¡¡I¡¡am¡¡struck¡¡afresh¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡hope£»¡¡which¡¡formed¡¡such¡¡a¡¡strong¡¡characteristic¡¡in¡¡Charlotte¡£¡¡¡¡At¡¡an¡¡age¡¡when¡¡girls£»¡¡in¡¡general£»¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡an¡¡eternal¡¡duration¡¡of¡¡such¡¡feelings¡¡as¡¡they¡¡or¡¡their¡¡friends¡¡entertain£»¡¡and¡¡can¡¡therefore¡¡see¡¡no¡¡hindrance¡¡to¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡any¡¡engagements¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡future¡¡state¡¡of¡¡the¡¡affections£»¡¡she¡¡is¡¡surprised¡¡that¡¡¡¨E¡£¡¨¡¡keeps¡¡her¡¡promise¡¡to¡¡write¡£¡¡In¡¡after¡­life£»¡¡I¡¡was¡¡painfully¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡Miss¡¡Bronte¡¡never¡¡dared¡¡to¡¡allow¡¡herself¡¡to¡¡look¡¡forward¡¡with¡¡hope£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡no¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡I¡¡thought£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡sorrowful¡¡years¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡through£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡this¡¡pressure¡¡of¡¡grief¡¡which¡¡had¡¡crushed¡¡all¡¡buoyancy¡¡of¡¡expectation¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡letters£»¡¡that¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡constitutional£»¡¡or£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡deep¡¡pang¡¡of¡¡losing¡¡her¡¡two¡¡elder¡¡sisters¡¡combined¡¡with¡¡a¡¡permanent¡¡state¡¡of¡¡bodily¡¡weakness¡¡in¡¡producing¡¡her¡¡hopelessness¡£¡¡¡¡If¡¡her¡¡trust¡¡in¡¡God¡¡had¡¡been¡¡less¡¡strong£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡given¡¡way¡¡to¡¡unbounded¡¡anxiety£»¡¡at¡¡many¡¡a¡¡period¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡we¡¡shall¡¡see£»¡¡she¡¡made¡¡a¡¡great¡¡and¡¡successful¡¡effort¡¡to¡¡leave¡¡¡¨her¡¡times¡¡in¡¡His¡¡hands¡£¡¨

After¡¡her¡¡return¡¡home£»¡¡she¡¡employed¡¡herself¡¡in¡¡teaching¡¡her¡¡sisters£»¡¡over¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡had¡¡superior¡¡advantages¡£¡¡¡¡She¡¡writes¡¡thus£»¡¡July¡¡21st£»¡¡1832£»¡¡of¡¡her¡¡course¡¡of¡¡life¡¡at¡¡the¡¡parsonage£º¡­

¡¨An¡¡account¡¡of¡¡one¡¡day¡¡is¡¡an¡¡account¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡from¡¡nine¡¡o'clock¡¡till¡¡half¡­past¡¡twelve£»¡¡I¡¡instruct¡¡my¡¡sisters£»¡¡and¡¡draw£»¡¡then¡¡we¡¡walk¡¡till¡¡dinner¡­time¡£¡¡¡¡After¡¡dinner¡¡I¡¡sew¡¡till¡¡tea¡­¡¡time£»¡¡and¡¡after¡¡tea¡¡I¡¡either¡¡write£»¡¡read£»¡¡or¡¡do¡¡a¡¡little¡¡fancy¡­¡¡work£»¡¡or¡¡draw£»¡¡as¡¡I¡¡please¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡one¡¡delightful£»¡¡though¡¡somewhat¡¡monotonous¡¡course£»¡¡my¡¡life¡¡is¡¡passed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡only¡¡out¡¡twice¡¡to¡¡tea¡¡since¡¡I¡¡came¡¡home¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡expecting¡¡company¡¡this¡¡afternoon£»¡¡and¡¡on¡¡Tuesday¡¡next¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡all¡¡the¡¡female¡¡teachers¡¡of¡¡the¡¡Sunday¡­school¡¡to¡¡tea¡£¡¨

I¡¡may¡¡here¡¡introduce¡¡a¡¡quotation¡¡from¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡have¡¡received¡¡from¡¡¡¨Mary¡¨¡¡since¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡editions¡¡of¡¡this¡¡memoir¡£

¡¨Soon¡¡after¡¡leaving¡¡school¡¡she¡¡admitted¡¡reading¡¡something¡¡of¡¡Cobbett's¡£¡¡¡¡'She¡¡did¡¡not¡¡like¡¡him£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'but¡¡all¡¡was¡¡fish¡¡that¡¡came¡¡to¡¡her¡¡net¡£'¡¡¡¡At¡¡this¡¡time¡¡she¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡that¡¡reading¡¡and¡¡drawing¡¡were¡¡the¡¡only¡¡amusements¡¡she¡¡had£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡supply¡¡of¡¡books¡¡was¡¡very¡¡small¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡her¡¡wants¡£¡¡¡¡She¡¡never¡¡spoke¡¡of¡¡her¡¡aunt¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡Miss¡¡Branwell¡¡she¡¡was¡¡a¡¡very¡¡precise¡¡person£»¡¡and¡¡looked¡¡very¡¡odd£»¡¡because¡¡her¡¡dress£»¡¡&c¡££»¡¡was¡¡so¡¡utterly¡¡out¡¡of¡¡fashion¡£¡¡¡¡She¡¡corrected¡¡one¡¡of¡¡us¡¡once¡¡for¡¡using¡¡the¡¡word¡¡'spit'¡¡or¡¡'spitting¡£'¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡great¡¡favourite¡¡of¡¡Branwell¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡her¡¡nieces¡¡sew£»¡¡with¡¡purpose¡¡or¡¡without£»¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡discouraged¡¡any¡¡other¡¡culture¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡girls¡¡sewing¡¡charity¡¡clothing£»¡¡and¡¡maintained¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡recipients£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡sewers¡£¡¡¡¡'It¡¡was¡¡proper¡¡for¡¡them¡¡to¡¡do¡¡it£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡Charlotte¡¡never¡¡was¡¡'in¡¡wild¡¡excitement'¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡£¡¡¡¡When¡¡in¡¡health¡¡she¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡better£»¡¡and¡¡indeed¡¡when¡¡in¡¡low¡¡spirits¡¡never¡¡spoke¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡She¡¡needed¡¡her¡¡best¡¡spirits¡¡to¡¡say¡¡what¡¡was¡¡in¡¡her¡¡heart£»¡¡for¡¡at¡¡other¡¡times¡¡she¡¡had¡¡not¡¡courage¡£¡¡¡¡She¡¡never¡¡gave¡¡decided¡¡opinions¡¡at¡¡such¡¡times¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡¨Charlotte¡¡said¡¡she¡¡could¡¡get¡¡on¡¡with¡¡any¡¡one¡¡who¡¡had¡¡a¡¡bump¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡their¡¡heads¡¡£¨meaning¡¡conscientiousness£©¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡seldom¡¡differed¡¡from¡¡her£»¡¡except¡¡that¡¡she¡¡was¡¡far¡¡too¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ