the works of edgar allan poe-3-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡Works¡¡of¡¡Edgar¡¡Allan¡¡Poe
Volume¡¡3¡¡of¡¡the¡¡Raven¡¡Edition
IN¡¡FIVE¡¡VOLUMES
Contents¡¡Volume¡¡III
Narrative¡¡of¡¡A¡£¡¡Gordon¡¡Pym
Ligeia
Morella
A¡¡Tale¡¡of¡¡the¡¡Ragged¡¡Mountains
The¡¡Spectacles
King¡¡Pest
Three¡¡Sundays¡¡in¡¡a¡¡Week
NARRATIVE¡¡OF¡¡A¡£¡¡GORDON¡¡PYM
INTRODUCTORY¡¡NOTE
UPON¡¡my¡¡return¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡a¡¡few¡¡months¡¡ago£»¡¡after¡¡the
extraordinary¡¡series¡¡of¡¡adventure¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Seas¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡of
which¡¡an¡¡account¡¡is¡¡given¡¡in¡¡the¡¡following¡¡pages£»¡¡accident¡¡threw¡¡me
into¡¡the¡¡society¡¡of¡¡several¡¡gentlemen¡¡in¡¡Richmond£»¡¡Va¡££»¡¡who¡¡felt¡¡deep
interest¡¡in¡¡all¡¡matters¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡regions¡¡I¡¡had¡¡visited£»¡¡and
who¡¡were¡¡constantly¡¡urging¡¡it¡¡upon¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡duty£»¡¡to¡¡give¡¡my
narrative¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡I¡¡had¡¡several¡¡reasons£»¡¡however£»¡¡for
declining¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡were¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡altogether
private£»¡¡and¡¡concern¡¡no¡¡person¡¡but¡¡myself£»¡¡others¡¡not¡¡so¡¡much¡¡so¡£¡¡One
consideration¡¡which¡¡deterred¡¡me¡¡was¡¡that£»¡¡having¡¡kept¡¡no¡¡journal
during¡¡a¡¡greater¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡absent£»¡¡I¡¡feared
I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡write£»¡¡from¡¡mere¡¡memory£»¡¡a¡¡statement¡¡so
minute¡¡and¡¡connected¡¡as¡¡to¡¡have¡¡the¡¡_appearance¡¡_of¡¡that¡¡truth¡¡it
would¡¡really¡¡possess£»¡¡barring¡¡only¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡unavoidable
exaggeration¡¡to¡¡which¡¡all¡¡of¡¡us¡¡are¡¡prone¡¡when¡¡detailing¡¡events¡¡which
have¡¡had¡¡powerful¡¡influence¡¡in¡¡exciting¡¡the¡¡imaginative¡¡faculties¡£
Another¡¡reason¡¡was£»¡¡that¡¡the¡¡incidents¡¡to¡¡be¡¡narrated¡¡were¡¡of¡¡a
nature¡¡so¡¡positively¡¡marvellous¡¡that£»¡¡unsupported¡¡as¡¡my¡¡assertions
must¡¡necessarily¡¡be¡¡£¨except¡¡by¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡single¡¡individual£»
and¡¡he¡¡a¡¡half¡breed¡¡Indian£©£»¡¡I¡¡could¡¡only¡¡hope¡¡for¡¡belief¡¡among¡¡my
family£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡who¡¡have¡¡had¡¡reason£»¡¡through¡¡life£»¡¡to
put¡¡faith¡¡in¡¡my¡¡veracity¡the¡¡probability¡¡being¡¡that¡¡the¡¡public¡¡at
large¡¡would¡¡regard¡¡what¡¡I¡¡should¡¡put¡¡forth¡¡as¡¡merely¡¡an¡¡impudent¡¡and
ingenious¡¡fiction¡£¡¡A¡¡distrust¡¡in¡¡my¡¡own¡¡abilities¡¡as¡¡a¡¡writer¡¡was£»
nevertheless£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡causes¡¡which¡¡prevented¡¡me¡¡from
complying¡¡with¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡my¡¡advisers¡£
Among¡¡those¡¡gentlemen¡¡in¡¡Virginia¡¡who¡¡expressed¡¡the¡¡greatest¡¡interest
in¡¡my¡¡statement£»¡¡more¡¡particularly¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡it
which¡¡related¡¡to¡¡the¡¡Antarctic¡¡Ocean£»¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Poe£»¡¡lately¡¡editor¡¡of
the¡¡¡¨Southern¡¡Literary¡¡Messenger£»¡¨¡¡a¡¡monthly¡¡magazine£»¡¡published¡¡by
Mr¡£¡¡Thomas¡¡W¡£¡¡White£»¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Richmond¡£¡¡He¡¡strongly¡¡advised¡¡me£»
among¡¡others£»¡¡to¡¡prepare¡¡at¡¡once¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡seen
and¡¡undergone£»¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡shrewdness¡¡and¡¡common¡sense¡¡of¡¡the
public¡insisting£»¡¡with¡¡great¡¡plausibility£»¡¡that¡¡however¡¡roughly£»¡¡as
regards¡¡mere¡¡authorship£»¡¡my¡¡book¡¡should¡¡be¡¡got¡¡up£»¡¡its¡¡very
uncouthness£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡any£»¡¡would¡¡give¡¡it¡¡all¡¡the¡¡better¡¡chance
of¡¡being¡¡received¡¡as¡¡truth¡£
Notwithstanding¡¡this¡¡representation£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡do
as¡¡he¡¡suggested¡£¡¡He¡¡afterward¡¡proposed¡¡£¨finding¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡stir
in¡¡the¡¡matter£©¡¡that¡¡I¡¡should¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡draw¡¡up£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡words£»
a¡¡narrative¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡adventures£»¡¡from¡¡facts
afforded¡¡by¡¡myself£»¡¡publishing¡¡it¡¡in¡¡the¡¡¡¨Southern¡¡Messenger¡¨¡¡_under
the¡¡garb¡¡of¡¡fiction¡£¡¡_To¡¡this£»¡¡perceiving¡¡no¡¡objection£»¡¡I¡¡consented£»
stipulating¡¡only¡¡that¡¡my¡¡real¡¡name¡¡should¡¡be¡¡retained¡£¡¡Two¡¡numbers¡¡of
the¡¡pretended¡¡fiction¡¡appeared£»¡¡consequently£»¡¡in¡¡the¡¡¡¨Messenger¡¨¡¡for
January¡¡and¡¡February¡¡£¨1837£©£»¡¡and£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡it¡¡might¡¡certainly¡¡be
regarded¡¡as¡¡fiction£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Poe¡¡was¡¡affixed¡¡to¡¡the¡¡articles
in¡¡the¡¡table¡¡of¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡magazine¡£
The¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡this¡¡ruse¡¡was¡¡received¡¡has¡¡induced¡¡me¡¡at¡¡length
to¡¡undertake¡¡a¡¡regular¡¡compilation¡¡and¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡adventures
in¡¡question£»¡¡for¡¡I¡¡found¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡air¡¡of¡¡fable¡¡which¡¡had
been¡¡so¡¡ingeniously¡¡thrown¡¡around¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡statement¡¡which
appeared¡¡in¡¡the¡¡¡¨Messenger¡¨¡¡£¨without¡¡altering¡¡or¡¡distorting¡¡a¡¡single
fact£©£»¡¡the¡¡public¡¡were¡¡still¡¡not¡¡at¡¡all¡¡disposed¡¡to¡¡receive¡¡it¡¡as
fable£»¡¡and¡¡several¡¡letters¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Mr¡£¡¡P¡£'s¡¡address£»¡¡distinctly
expressing¡¡a¡¡conviction¡¡to¡¡the¡¡contrary¡£¡¡I¡¡thence¡¡concluded¡¡that¡¡the
facts¡¡of¡¡my¡¡narrative¡¡would¡¡prove¡¡of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡as¡¡to¡¡carry¡¡with
them¡¡sufficient¡¡evidence¡¡of¡¡their¡¡own¡¡authenticity£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had
consequently¡¡little¡¡to¡¡fear¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of¡¡popular¡¡incredulity¡£
This_¡¡expos£¿_being¡¡made£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡once¡¡how¡¡much¡¡of¡¡what
follows¡¡I¡¡claim¡¡to¡¡be¡¡my¡¡own¡¡writing£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡also¡¡be¡¡understood
that¡¡no¡¡fact¡¡is¡¡misrepresented¡¡in¡¡the¡¡first¡¡few¡¡pages¡¡which¡¡were
written¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Poe¡£¡¡Even¡¡to¡¡those¡¡readers¡¡who¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡the
¡¨Messenger£»¡¨¡¡it¡¡will¡¡be¡¡unnecessary¡¡to¡¡point¡¡out¡¡where¡¡his¡¡portion
ends¡¡and¡¡my¡¡own¡¡commences£»¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡point¡¡of¡¡style¡¡will¡¡be
readily¡¡perceived¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡£¡¡G¡£¡¡PYM¡£
CHAPTER¡¡1
¡¡¡¡¡¡¡¡MY¡¡name¡¡is¡¡Arthur¡¡Gordon¡¡Pym¡£¡¡My¡¡father¡¡was¡¡a¡¡respectable¡¡trader
in¡¡sea¡stores¡¡at¡¡Nantucket£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡born¡£¡¡My¡¡maternal¡¡grandfather
was¡¡an¡¡attorney¡¡in¡¡good¡¡practice¡£¡¡He¡¡was¡¡fortunate¡¡in¡¡every¡¡thing£»
and¡¡had¡¡speculated¡¡very¡¡successfully¡¡in¡¡stocks¡¡of¡¡the¡¡Edgarton¡¡New
Bank£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡formerly¡¡called¡£¡¡By¡¡these¡¡and¡¡other¡¡means¡¡he¡¡had
managed¡¡to¡¡lay¡¡by¡¡a¡¡tolerable¡¡sum¡¡of¡¡money¡£¡¡He¡¡was¡¡more¡¡attached¡¡to
myself£»¡¡I¡¡believe£»¡¡than¡¡to¡¡any¡¡other¡¡person¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡I
expected¡¡to¡¡inherit¡¡the¡¡most¡¡of¡¡his¡¡property¡¡at¡¡his¡¡death¡£¡¡He¡¡sent
me£»¡¡at¡¡six¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡to¡¡the¡¡school¡¡of¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Ricketts£»¡¡a
gentleman¡¡with¡¡only¡¡one¡¡arm¡¡and¡¡of¡¡eccentric¡¡manners¡¡¡¡he¡¡is¡¡well
known¡¡to¡¡almost¡¡every¡¡person¡¡who¡¡has¡¡visited¡¡New¡¡Bedford¡£¡¡I¡¡stayed¡¡at
his¡¡school¡¡until¡¡I¡¡was¡¡sixteen£»¡¡when¡¡I¡¡left¡¡him¡¡for¡¡Mr¡£¡¡E¡£¡¡Ronald's
academy¡¡on¡¡the¡¡hill¡£¡¡Here¡¡I¡¡became¡¡intimate¡¡with¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Mr¡£
Barnard£»¡¡a¡¡sea¡captain£»¡¡who¡¡generally¡¡sailed¡¡in¡¡the¡¡employ¡¡of¡¡Lloyd
and¡¡Vredenburgh¡¡¡¡Mr¡£¡¡Barnard¡¡is¡¡also¡¡very¡¡well¡¡known¡¡in¡¡New
Bedford£»¡¡and¡¡has¡¡many¡¡relations£»¡¡I¡¡am¡¡certain£»¡¡in¡¡Edgarton¡£¡¡His¡¡son
was¡¡named¡¡Augustus£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡nearly¡¡two¡¡years¡¡older¡¡than¡¡myself¡£¡¡He
had¡¡been¡¡on¡¡a¡¡whaling¡¡voyage¡¡with¡¡his¡¡father¡¡in¡¡the¡¡John¡¡Donaldson£»
and¡¡was¡¡always¡¡talking¡¡to¡¡me¡¡of¡¡his¡¡adventures¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Pacific
Ocean¡£¡¡I¡¡used¡¡frequently¡¡to¡¡go¡¡home¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡remain¡¡all¡¡day£»¡¡and
sometimes¡¡all¡¡night¡£¡¡We¡¡occupied¡¡the¡¡same¡¡bed£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡sure
to¡¡keep¡¡me¡¡awake¡¡until¡¡almost¡¡light£»¡¡telling¡¡me¡¡stories¡¡of¡¡the
natives¡¡of¡¡the¡¡Island¡¡of¡¡Tinian£»¡¡and¡¡other¡¡places¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡in
his¡¡travels¡£¡¡At¡¡last¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡interested¡¡in¡¡what¡¡he
said£»¡¡and¡¡by¡¡degrees¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡greatest¡¡desire¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sea¡£¡¡I¡¡owned
a¡¡sailboat¡¡called¡¡the¡¡Ariel£»¡¡and¡¡worth¡¡about¡¡seventy¡five¡¡dollars¡£
She¡¡had¡¡a¡¡half¡deck¡¡or¡¡cuddy£»¡¡and¡¡was¡¡rigged¡¡sloop¡fashion¡¡¡¡I
forget¡¡her¡¡tonnage£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡hold¡¡ten¡¡persons¡¡without¡¡much
crowding¡£¡¡In¡¡this¡¡boat¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡going¡¡on¡¡some¡¡of¡¡the
maddest¡¡freaks¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and£»¡¡when¡¡I¡¡now¡¡think¡¡of¡¡them£»¡¡it
appears¡¡to¡¡me¡¡a¡¡thousand¡¡wonders¡¡that¡¡I¡¡am¡¡alive¡¡to¡day¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡relate¡¡one¡¡of¡¡these¡¡adventures¡¡by¡¡way¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡a
longer¡¡and¡¡more¡¡momentous¡¡narrative¡£¡¡One¡¡night¡¡there¡¡was¡¡a¡¡party¡¡at
Mr¡£¡¡Barnard's£»¡¡and¡¡both¡¡Augustus¡¡and¡¡myself¡¡were¡¡not¡¡a¡¡little
intoxicated¡¡toward¡¡the¡¡close¡¡of¡¡it¡£¡¡As¡¡usual£»¡¡in¡¡such¡¡cases£»¡¡I¡¡took
part¡¡of¡¡his¡¡bed¡¡in¡¡preference¡¡to¡¡going¡¡home¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡as¡¡I
thought£»¡¡very¡¡quietly¡¡£¨it¡¡being¡¡near¡¡one¡¡when¡¡the¡¡party¡¡broke¡¡up£©£»
and¡¡without¡¡saying¡¡a¡¡word¡¡on¡¡his¡¡favorite¡¡topic¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been
half¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡our¡¡getting¡¡in¡¡bed£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡just
about¡¡falling¡¡into¡¡a¡¡doze£»¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡started¡¡up£»¡¡and¡¡swore
with¡¡a¡¡terrible¡¡oath¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡for¡¡any¡¡Arthur¡¡Pym
in¡¡Christendom£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡so¡¡glorious¡¡a¡¡breeze¡¡from¡¡the
southwest¡£¡¡I¡¡never¡¡was¡¡so¡¡astonished¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡not¡¡knowing¡¡what¡¡he
intended£»¡¡and¡¡thinking¡¡that¡¡the¡¡wines¡¡and¡¡liquors¡¡he¡¡had¡¡drunk¡¡had
set¡¡him¡¡entirely¡¡beside¡¡himself¡£¡¡He¡¡proceeded¡¡to¡¡talk¡¡very¡¡coolly£»
however£»¡¡saying¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡supposed¡¡him¡¡intoxicated£»¡¡but¡¡that¡¡he
was¡¡never¡¡more¡¡sober¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡tired£»¡¡he¡¡added£»¡¡of
lying¡¡in¡¡bed¡¡on¡¡such¡¡a¡¡fine¡¡night¡¡like¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡was¡¡determined¡¡to
get¡¡up¡¡and¡¡dress£»¡¡and¡¡go¡¡out¡¡on¡¡a¡¡frolic¡¡with¡¡the¡¡boat¡£¡¡I¡¡can¡¡hardly
tell¡¡what¡¡possessed¡¡me£»¡¡but¡¡the¡¡words¡¡were¡¡no¡¡sooner¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth
than¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡excitement¡¡and¡¡pleasure£»¡¡and
thought¡¡his¡¡mad¡¡idea¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡and¡¡most¡¡reasonable
things¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¡was¡¡blowing¡¡almost¡¡a¡¡gale£»¡¡and¡¡the¡¡weather
was¡¡very¡¡cold¡¡¡¡it¡¡being¡¡late¡¡in¡¡October¡£¡¡I¡¡sprang¡¡out¡¡of¡¡bed£»
nevertheless£»¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡ecstasy£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡as¡¡brave
as¡¡himself£»¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡tired¡¡as¡¡he¡¡was¡¡of¡¡lying¡¡in¡¡bed¡¡like¡¡a¡¡dog£»
and¡¡quite¡¡as¡¡ready¡¡for¡¡any¡¡fun¡¡or¡¡frolic¡¡as¡¡any¡¡Augustus¡¡Barnard¡¡in
Nantucket¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡getting¡¡on¡¡our¡¡clothes¡¡and¡¡hurrying¡¡down¡¡to
the¡¡boat¡£¡¡She¡¡was¡¡lying¡¡at¡¡the¡¡old¡¡decayed¡¡wharf¡¡by¡¡the¡¡lumber¡yard
of¡¡Pankey¡¡&¡¡Co¡££»¡¡and¡¡almost¡¡thumping¡¡her¡¡side¡¡out¡¡against¡¡the¡¡rough
logs¡£¡¡Augustus¡¡got¡¡into¡¡her¡¡and¡¡bailed¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡nearly¡¡half
full¡¡of¡¡water¡£¡¡This¡¡being¡¡done£»¡¡we¡¡hoisted¡¡jib¡¡and¡¡mainsail£»¡¡kept
full£»¡¡and¡¡started¡¡boldly¡¡out¡¡to¡¡sea¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wind£»¡¡as¡¡I¡¡before¡¡said£»¡¡blew¡¡freshly¡¡from¡¡the¡¡southwest¡£¡¡The
night¡¡was¡¡very¡¡clear¡¡and¡¡cold¡£¡¡Augustus¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡helm£»¡¡and¡¡I
stationed¡¡myself¡¡by¡¡the¡¡mast£»¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡cuddy¡£¡¡We¡¡flew¡¡along
at¡¡a¡¡great¡¡rate¡¡¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡having¡¡said¡¡a¡¡word¡¡since¡¡casting
loose¡¡from¡¡the¡¡wharf¡£¡¡I¡¡now¡¡asked¡¡my¡¡companion¡¡what¡¡course¡¡he
intended¡¡to¡¡steer£»¡¡and¡¡what¡¡time¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡probable¡¡we¡¡should¡¡get
back¡£¡¡He¡¡whistled¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡said¡¡crustily£º¡¡¡¨_I_¡¡am
going¡¡to¡¡sea¡¡¡¡_you_¡¡may¡¡go¡¡home¡¡if¡¡you¡¡think¡¡proper¡£¡¨¡¡Turning¡¡my
eyes¡¡upon¡¡him£»¡¡I¡¡perceived¡¡at¡¡once¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡assumed
_nonchalance_£»¡¡he¡¡was¡¡greatly¡¡agitated¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡him¡¡distinctly¡¡by
the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡¡¡his¡¡face¡¡was¡¡paler¡¡than¡¡any¡¡marble£»¡¡and¡¡his
hand¡¡shook¡¡so¡¡excessively¡¡that¡¡he¡¡could¡¡scarcely¡¡retain¡¡hold¡¡of¡¡the
tiller¡£¡¡I¡¡found¡¡that¡¡something¡¡had¡¡gone¡¡wrong£»¡¡and¡¡became¡¡seriously
alarmed¡£¡¡At¡¡this¡¡period¡¡I¡¡knew¡¡little¡¡about¡¡the¡¡management¡¡of¡¡a¡¡boat£»
and¡¡was¡¡now¡¡depending¡¡entirely¡¡upon¡¡the¡¡nautical¡¡skill¡¡of¡¡my¡¡friend¡£
The¡¡wind£»¡¡too£»¡¡had¡¡suddenly¡¡increased£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡fast¡¡getting¡¡out¡¡of
the¡¡lee¡¡of¡¡the¡¡land¡¡¡¡still¡¡I¡¡was¡¡ashamed¡¡to¡¡betray¡¡any¡¡trepidation£»
and¡¡for¡¡almost¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡maintained¡¡a¡¡resolute¡¡silence¡£¡¡I¡¡could
stand¡¡it¡¡no¡¡longer£»¡¡however£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Augustus¡¡about¡¡the
propriety¡¡of¡¡turning¡¡back¡£¡¡As¡¡before£»¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡a¡¡minute¡¡before
he¡¡made¡¡answer£»¡¡or¡¡took¡¡any¡¡notice¡¡of¡¡my¡¡suggestion¡£¡¡¡¨By¡and¡by£»¡¨
said¡¡he¡¡at¡¡length¡¡¡¡¡¨time¡¡enough¡¡¡¡home¡¡by¡and¡by¡£¡¨¡¡I¡¡had¡¡expected
a¡¡similar¡¡reply£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡these¡¡words
which¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡an¡¡indescribable¡¡feeling¡¡of¡¡dread¡£¡¡I¡¡again
looked¡¡at¡¡the¡¡speaker¡¡attentively¡£¡¡His¡¡lips¡¡were¡¡perfectly¡¡livid£»¡¡and
his¡¡knees¡¡shook¡¡so¡¡violently¡¡together¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡scarcely¡¡able¡¡to
stand¡£¡¡¡¨For¡¡God's¡¡sake£»¡¡Augustus£»¡¨¡¡I¡¡screamed£»¡¡now¡¡heartily
frightened£»¡¡¡¨what¡¡ails¡¡you£¿¡¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¡¡what¡¡_are_¡¡you
going¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡¡¨Matter£¡¡¨¡¡he¡¡stammered£»¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡apparent
surprise£»¡¡letting¡¡go¡¡the¡¡tiller¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment£»¡¡and¡¡falling
forward¡¡into¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡¡¡¨matter¡¡¡why£»¡¡nothing¡¡is¡¡the¡¡
matter¡¡¡¡going¡¡home¡¡¡dddon't¡¡you¡¡see£¿¡¨¡¡The¡¡whole¡¡truth¡¡now
flashed¡¡upon¡¡me¡£¡¡I¡¡flew¡¡to¡¡him¡¡and¡¡raised¡¡him¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡drunk¡¡
beastly¡¡drunk¡¡¡¡he¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡either¡¡stand£»¡¡speak£»¡¡or¡¡see¡£¡¡His
eyes¡¡were¡¡perfectly¡¡glazed£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡let¡¡him¡¡go¡¡in¡¡the¡¡extremity¡¡of
my¡¡des