英语脑筋急转弯-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
什么时候狗不愿跟随主人？
3．Do astronauts ever get hungry once they are in
outer space？
宇航员在太空里会觉得饿吗？
Keys：
1．To see if there’s any change in the sky．。。
看看天上有没有变化。
2．When their owners go to the flea market．。。
当他们的主人去跳蚤市场时。
3．Never，for they had a big launch．。。
不会，因为他们经历了火箭发射。
Notes：
1．change n．变化；零钱
2．flea market 跳蚤市场，卖旧物或小东西的市场
flea n．跳蚤
3．launch/l&：CM/n．发射（尤指火箭），音似lunch/l）nCM/ n．午餐，也作luncheon。
Questions：
1．Henry was sent by his mother to see how old
Mrs． Smith was but was scolded by the old lady，why？。。
亨利听母亲的话去探望史密斯老太太，却被老太
太训斥，这是为什么呢？
2．Mr．White followed a parking sign but was given a ticket
by the policeman．Can you guess what that sign reads？。。
怀特先生按停车指示牌停车，却被警察开票罚款。你猜得出指示牌
上的内容吗？
Keys：
1．Old Mrs． Smith thought it was her privacy how old she was．。。
因为史密斯太太认为年龄属于个人隐私。
2．It reads，“Fine for parking．”。。
上面写着，“可以停车”。
Notes：
1． how old Mrs． Smith is 有两种理解：
①史密斯老太太身体怎么样；
②史密斯太太有多大年纪
2．“Fine for parking”另一种理解是：“停车罚款”。
fine adj．好的； n．罚款
Questions：
1．When is a football team like a scrambled egg？
足球队什么时候像炒鸡蛋？
2．What’s the difference between a fly and a mosquito？
苍蝇与蚊子的区别何在？
3．How can you keep your friend’s friendship？
怎样保持朋友对你的友情？
Keys：
1．When it’s beaten．。。
当它输了球时。
2．You can’t sew a zipper on a mosquito．。。
不可能在蚊子身上缝一根拉链。
3．By not returning it．。。
不要还给朋友就行了。
Notes：
1．beat v．击败，打输；打（蛋）
scramble/＇skrmbl/ v．把蛋白蛋黄搅拌在一起
2．fly n．苍蝇；（裤子）前边的开口
mosquito/m＋s》ki：t＋u/ n．蚊子
3．keep v，保持；保存，留住
Questions：
1．What color is the wind？
风是什么颜色？
2．Why can a bride hide nothing？
新娘为何藏不住东西？
3．What kind of people are most extravagant about their
clothes？
什么人穿衣服最奢侈？
4．Why is the library the highest building？
为什么说图书馆是最高的建筑？
Keys：
1．Blue．。。
蓝色。
2．Because some one will give her away．。。
因为有人会揭发她。
3．Those who wear their clothes out the first day．。。
那些第一天就穿着新衣服出门的人。
4．It has the most stories．。。
因为图书馆里故事最多。
Notes：
1．The wind blew 风在吹
2．give。away 揭发；在婚礼上把新娘交给新郎
3．extravagant/ik》strvig＋nt/ adj．奢侈的
wear。out 穿到外面；穿破，用坏
4．story n．故事；（楼）层
Questions：
1．When are your eyes not your eyes？
什么时候你的眼睛不再是你的眼睛？
2．Does this road go to the zoo？
这条路是去动物园的路吗？
3．Why do people never feel hungry on a beach？
为什么在沙滩上的人永远不会觉得饿？
4．Why don’t you take the bus home？
你为什么不乘车回家？
Keys：
1．When the wind makes them water．。。
当风沙进去，眼泪汪汪的时候。
2．Well，you’11 have to go there yourself．。。
不，你得自己去（路是不会去的）。
3． Because of the sand which is there．。。
因为那儿有沙子。
4．Because my home is not that big．。。
因为我家不够大。
Notes：
1．water v．流口水，流眼泪
3．the sand which is there 音似 the sandwichesthere（那里有三明治）。
4．take the bus home 另一种解是：把车带回家。
Questions：
1．What kind of cats are good for mice？
用什么样的猫对付老鼠好？
2．Why is mother so tired？
妈妈为什么这么累？
3．Why did the skeleton refuse to go the ball？
骷髅为什么拒绝参加舞会？
4．Two wrongs don’t make a right， but what do two rights
make？
两个错也不算对，那么两个对算什么呢？
Keys：
1．Cats who don’t eat mice．。。
不吃老鼠的猫。
2．She makes beds every day．。。
因为她每天都要制床。
3．He has no body to dance with．。。
他没有身体可以跳舞。
4．The first airplane．。。
第一架飞机。
Notes：
1．be good for mice 对老鼠好；用来对付老鼠好
2．make beds 真正的意思是：铺床
3．He has nobody to dance with 没有人和他跳舞
4．two rights 音似 two Wrights（发明第一架飞机的怀特两兄弟）
Questions：
1．What do you call a girl who has three boy friends named
william？
三个男朋友都叫威廉的女孩叫什么？
2．What is lighter than a feather，but you can’t hold it
for even 10 minutes？
什么东西比羽毛还轻，但是拿着它你却坚持不了十分钟？
3．Mary kissed her aunt good…bye but her aunt didn’t kiss
her back．Why？
玛莉吻了姑姑再见，可是姑姑却没有吻玛莉，为什么？
Keys：
1．A Bill collector．。。
收帐单的人。
2．Your breath．。。
你的呼吸。
3．Her aunt kissed her face．。。
她姑姑亲了她的脸。
Notes：
1．Bill collector 另一层意思是：搜集比尔的人（Bill 是William 昵
称）
2．hold one’s breath 屏住呼吸
3．kiss her back 回吻她；吻她的背
Questions：
1．What is the longest word in the English language？
英语里最长的单词是什么？
2．Why is Willie such a perfect idiot？
威利为什么是个十足的傻瓜？
3．Does your watch tell the time？
你的手表显示时间吗？
4．Why did the boy make his dog sit in the sun？
这个男孩为什么让他的狗晒太阳？
Keys：
1．“Smiles”， because there’s a mile between the begining and
the end of it．。。
是“微笑”这个单词，因为这个单词从首字母到末尾字母之间是一
英里。
2．He practises a lot。
他时常练习。
3．No，you’ll have to look at it．。。
不，你得自己看。
4．He wanted a hot dog．。。
他想要个热狗。
Notes：
2．practice makes perfect 熟能生巧
3．tell v．显示；告诉，对。讲
Questions：
1．What is the best thing to make in a hurry？
急匆匆的时候做什么最好？
2．What does the falling of the barometer mean？
气压计下降意味着什么？
3．What’s wrong with the dog chasing its tail？
追着自己尾巴跑的狗怎么了？
Keys：
1．Make haste．
赶紧。
2．It means whoever nailed the barometer did a poor job．。。
它说明把气压计钉上去的人没有钉牢它。
3．It’s having some difficulty making ends meet．。。
它很难使尾巴与脑袋碰到一起。
Notes：
1．make haste 抓紧，赶紧
2．the falling of the barometer 有两层意思：
①气压计上的气压下降；
②气压计本身掉下来了
barometer/b＋＇r&mit＋/ n．气压计，晴雨表
3．make ends meet 真正的意思是：使收入和支出维持平衡，不致于入不
敷出
Part ⅡLetters of the Alphabet
第2篇字母类
Questions：
1．Why is the letter E so sad？
字母E 为什么伤心不已？
2．Why is the letter E so important？
字母E 为什么至关重要？
3．Why are the letter Grand the letter Sin“gloves”close
to each other？
为什么说在“gloves”这个单词中字母G 和字母S 关系密切？
Keys：
1．Because it’s always out of cash and always in debt。
因为它总是缺钱花，又总是债务缠身。
2．Because it’s the begining of everything．。。
因为它是万物的开端。
3．Because there is love between them．。。
因为它们有“爱”牵系着。
Notes：
1．out of cash 没有现款
in debt 欠债
3．glove/gl）v/ n．手套
Questions：
1．What letter is an animal？
什么字母是一种动物？
2．What letter is a vegetable？
什么字母是一种蔬菜？
3．What letter is a question？
什么字母是一个问题？
4．What letter is a part of the head
什么字母是头的一部分？
Keys：
1．The letter B．。。
字母B。
2．The letter P．。。
字母P。
3．The letter Y．。。
字母Y。
4．The letter I．。。
字母I。
Notes：
1．Bee 蜜蜂
2．Pea/pi：/ n．豌豆
3．Y 音似Why
4．I 音似eye
Questions：
1．What letter is most precious for a deaf old lady？
什么字母对于耳背的老太尤其珍贵？
2．What do we learn in primary schools？
我们在小学里学什么？
3．What has four eyes but can’t see？
什么有四只眼却看不见？
Keys：
1．The letter“A”， for it makes her hear．。。
是字母A，因为它使老太耳聪。
2．ABCs。
是基本常识。
3．The Mississippi．。。
是密西西比河。
Notes：
1．precious/＇preM＋s/ adj．宝贵的，珍贵的
2．ABC/＇eibi：＇si：/ n．基础知识，复数形式为 ABC’s 或ABCs。
3． Mississippi 单词中有四个“i”（four eyes）。
Questions：
1．What part of London is in France？
伦敦哪个部分在法国？
2．What makes a road broad？
什么使马路变宽？
3．What letter stands for the ocean？
什么字母代表海洋？
4．What letter is to be avoided if you want to borrow money？
要想借钱，就得避开什么字母？
Keys：
1．The lette5r “N”．。。
字母N。
2．The letter“B”．。。
字母B。
3．The letter“C”．。。
字母C。
4．The letter“A”， because it makes men mean．。。
是字母A，因为它使人变得吝啬。
Notes：
3．C 音似sea（大海）。
4．mean/mi：n/adj．小气，吝啬
Questions：
1．What three letters turn a boy into a man？
哪三个字母可以男孩子变成男人？
2．What is written with three letters but is pronounced like
one letter？
什么写出来是三个字母，读出来却像一个字母？
3．What starts with T ， ends with T， and can be full of T ？
什么开始是T，结尾是T，还可能全是T？
4．How can you change a pear into a pearl？
怎样可以把梨变成珍珠？
Keys：
1．A…G…E．。。
是A…G…E。
2．Eye。
是眼睛。
3．Teapot．。。
是茶壶。
4．Add the letter L．。。
加上字母L。
Notes：
1．A…G…E 拼出来是age（年龄）。
3．teapot/＇ti：p&t/n．茶壶
Questions：
1．Why is the letter B like fire？
字母B 为什么跟火一样？
2．Why is the letter D like a sailor？
字母D 为什么跟海员一样？
3．Why is the letter T like a boat？
字母T 为什么跟船一样？
Keys：
1．It makes the oil Boil，too．。。
因为它也可以让油沸腾。
2．It follows the C．。。
因为它跟在字母C 后面。
3．It’s in the midst of water，too．。。
因为它也在水中间。
Notes：
1．fire（火）可以加热 oil（油）至沸腾，B 加在oil 前
也可使之变成 Boil（沸腾）。
2．follow the C 音似 follow the sea（跟寻大海）。
3．in the midst of 在。中间
Questions：
1．Why is the letter K like flour？
字母K 为什么与面粉相似？
2．Why is the letter A like high noon？
字母A 为什么与正午相似？
3．Why are farmers surprised by the letter G？
农民为何对字母G 惊叹不已？
4．What’s the end of the world？
世界末日是什么样子？
Keys：
1．You can’t make a cake without it．。。
没有它你做不成蛋糕。
2．It’s also in the middle of the day．。。
它也在一天的正当中。
3．It turns oats into goats．
它能把燕麦变成山羊。
4．The letter“d”．。。
就是字母d。
Notes：
1．flour/flau＋/ n．面粉
2．high noon 正午
Questions：
1．What is the significance of the letter＂B＂to the growing
up of children？
字母B 对于儿童的成长有何重大意义？
2．What is the origin of eternity？
永恒的起源是什么？
3．What letter seperates Europe from Africa？
哪个字母把欧洲和美洲隔开？
Keys：
1．It made them bolder as they grow older．。。
它使得他们随着年龄增长而变得胆大而勇敢。
2．The letter“E”．。。
字母E。
3．The letter“C”．。。
字母C。
Notes：
1．bold/＇b＋（ld/ adj．大胆，勇敢
significance/？sig》nifik＋ns/ n．重要，意义，价值
2．origin/＋＇riDNin/ n．起源，源头
eternity/i＇t＋：：niti/ n．水恒
3．C 音似sea（海洋）。
Questions：
1．What eight…letter word has only one letter in it？
什么单词拼出来有8 个字母，里面却只有一个？
2．What five…letter word has only one left once you take
two away？
什么单词拼�
