°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > stories by english authors in germany(ÂõÂÓ¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ) >

µÚ4ÕÂ

stories by english authors in germany(ÂõÂÓ¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ4ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




possession¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡spirit¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pathos¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡


¡­¡¡Page¡¡15¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



wildness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡longing¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡inspired¡¡¡¡¡¡interpreter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡

listened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡secret£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡few¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡

understood¡¡Schumann's¡¡music£»¡¡and¡¡was¡¡at¡¡her¡¡best¡¡with¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡she£»¡¡perhaps£»¡¡chosen¡¡to¡¡play¡¡his¡¡music¡¡this¡¡evening¡¡because¡¡she¡¡

wished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡best£¿¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡impelled¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡

overwhelming¡¡force¡¡within¡¡her£¿¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡something¡¡of¡¡both¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wishing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡humiliate¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡so¡¡

coldly£¿¡¡This¡¡little¡¡girl¡¡was¡¡only¡¡human£»¡¡perhaps¡¡there¡¡was¡¡something¡¡of¡¡

that¡¡feeling¡¡too¡£¡¡Who¡¡can¡¡tell£¿¡¡But¡¡she¡¡played¡¡as¡¡she¡¡had¡¡never¡¡played¡¡in¡¡

London£»¡¡or¡¡Paris£»¡¡or¡¡Berlin£»¡¡or¡¡New¡¡York£»¡¡or¡¡Philadelphia¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡¡¨Carnaval£»¡¨¡¡and¡¡those¡¡who¡¡heard¡¡her¡¡declared¡¡

afterward¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡¡¡¡¡rendering¡£¡¡

The¡¡tenderness¡¡was¡¡so¡¡restrained£»¡¡the¡¡vigour¡¡was¡¡so¡¡refined¡£¡¡When¡¡the¡¡last¡¡

notes¡¡of¡¡that¡¡spirited¡¡¡¨Marche¡¡des¡¡Davidsbundler¡¡contre¡¡les¡¡Philistins¡¨¡¡had¡¡

died¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Oswald¡¡¡¡¡¡Everard£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡her¡¡

almost¡¡dazed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡now¡¡my¡¡favourite¡¡piece¡¡of¡¡all£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡she¡¡at¡¡once¡¡began¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¨Second¡¡¡¡¡¡Novelette£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡finest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eight£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

public¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡theme£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

pathetic¡¡longing¡¡of¡¡the¡¡intermezzo£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡murmuring¡¡dying¡¡notes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡fall¡¡as¡¡soft¡¡as¡¡snow¡¡

on¡¡the¡¡sea£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strain¡¡¡¡that£»¡¡¡¡deeply¡¡¡¡¡¡¡¡going£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Refines¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

bosom¡¡it¡¡trembles¡¡through¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡can¡¡one¡¡say¡¡of¡¡those¡¡vague¡¡aspirations¡¡and¡¡finest¡¡thoughts¡¡which¡¡

possess¡¡the¡¡very¡¡dullest¡¡among¡¡us¡¡when¡¡such¡¡music¡¡as¡¡that¡¡which¡¡the¡¡little¡¡

girl¡¡had¡¡chosen¡¡catches¡¡us¡¡and¡¡keeps¡¡us£»¡¡if¡¡only¡¡for¡¡a¡¡passing¡¡moment£»¡¡but¡¡

that¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡rarest¡¡worth¡¡and¡¡loveliness¡¡in¡¡our¡¡unlovely¡¡lives£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡can¡¡one¡¡say¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡music¡¡except¡¡that£»¡¡like¡¡death£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡

great¡¡leveller£º¡¡it¡¡gathers¡¡us¡¡all¡¡to¡¡its¡¡tender¡¡keepingand¡¡we¡¡rest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡girl¡¡ceased¡¡playing¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



magic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡listeners¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡last¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡freed¡¡

themselves¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡they¡¡pressed¡¡forward¡¡to¡¡greet¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡major£»¡¡

with¡¡sudden¡¡inspiration¡¨she¡¡is¡¡Miss¡¡Thyra¡¡Flowerdew¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡girl¡¡smiled¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡my¡¡name£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡simply£»¡¡and¡¡she¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning£»¡¡at¡¡an¡¡early¡¡hour£»¡¡the¡¡bird¡¡of¡¡passage¡¡took¡¡her¡¡flight¡¡

onward£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡destined¡¡to¡¡go¡¡off¡¡unobserved¡£¡¡Oswald¡¡Everard¡¡

saw¡¡the¡¡little¡¡figure¡¡swinging¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡she¡¡overtook¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡bird£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡ideato¡¡

have¡¡your¡¡fun¡¡out¡¡of¡¡us¡¡all£»¡¡and¡¡then¡¡play¡¡to¡¡us¡¡and¡¡make¡¡us¡¡feel¡¡I¡¡don't¡¡

know¡¡how£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡go¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡stirring¡¡¡¡¡¡up£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡I¡¡

rather¡¡fancy¡¡I¡¡have¡¡stirred¡¡them¡¡up¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡done¡¡for¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡proved¡¡to¡¡you¡¡that¡¡the¡¡bellows¡­blower¡¡and¡¡the¡¡organist¡¡

are¡¡sometimes¡¡identical£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Little¡¡wild¡¡bird£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡given¡¡me¡¡a¡¡great¡¡idea£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡

tell¡¡you¡¡what¡¡it¡¡is£º¡¡/to¡¡tame¡¡you/¡£¡¡So¡¡good¡­bye¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­bye£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡wild¡¡birds¡¡are¡¡not¡¡so¡¡easily¡¡tamed¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡waved¡¡her¡¡hand¡¡over¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡her¡¡way¡¡singing¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KOOSJE£º¡¡A¡¡STUDY¡¡OF¡¡DUTCH¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LIFE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡JOHN¡¡STRANGE¡¡WINTER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡name¡¡was¡¡Koosje¡¡van¡¡Kampen£»¡¡and¡¡she¡¡lived¡¡in¡¡Utrecht£»¡¡that¡¡most¡¡

quaint¡¡of¡¡quaint¡¡cities£»¡¡the¡¡Venice¡¡of¡¡the¡¡North¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡her¡¡life¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡Dom¡¡

Kerk£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡bo¡­peep¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡columns¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡arcades¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

ruined£»¡¡¡¡¡¡moss¡­grown¡¡¡¡¡¡cloisters£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steps¡¡

leading¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡/grachts/£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡twice£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡been¡¡

fished¡¡out¡¡of¡¡those¡¡same¡¡slimy£»¡¡stagnant¡¡waters£»¡¡had¡¡wandered¡¡under¡¡the¡¡

great¡¡lindens¡¡in¡¡the¡¡Baan£»¡¡and¡¡gazed¡¡curiously¡¡up¡¡at¡¡the¡¡stork's¡¡nest¡¡in¡¡the¡¡

tree¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Veterinary¡¡¡¡¡¡School£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡pattered¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hollow¡­sounding¡¡

streets¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡noisy¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡/klompen/£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡danced¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

quarrelled¡¡and¡¡wept£»¡¡and¡¡fought¡¡and¡¡made¡¡friends¡¡again£»¡¡to¡¡the¡¡tune¡¡of¡¡the¡¡

silver¡¡¡¡¡¡¡¡chimes¡¡¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡Domchimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡

/Nederlandsche/¡¡¡¡¡¡hymns£»¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡Mendelssohn's¡¡¡¡¡¡melodies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tender¡¡

¡¨Lieder¡¡ohne¡¡Worte¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡romping¡¡

childhood¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡maid¡­servanta¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡dignified¡¡

and¡¡aristocratic¡¡maid¡­servant¡¡indeedwith¡¡no¡¡less¡¡a¡¡sum¡¡than¡¡eight¡¡pounds¡¡

ten¡¡a¡¡year¡¡in¡¡wages¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡professor£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Munster¡¡

Kerkhoff£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡aristocratic¡¡parts¡¡of¡¡that¡¡wonderfully¡¡aristocratic¡¡

city£»¡¡and¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡every¡¡week¡¡you¡¡might¡¡have¡¡seen¡¡her£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡busily¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡washing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡tile¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡slate¡¡

pathway¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡professor's¡¡house¡£¡¡You¡¡would¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡she¡¡

was¡¡very¡¡pleasant¡¡to¡¡look¡¡at£»¡¡this¡¡Koosje£»¡¡very¡¡comely¡¡and¡¡clean£»¡¡whether¡¡

she¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡very¡¡busy£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡had¡¡been¡¡Sunday£»¡¡and£»¡¡with¡¡

her¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡gown¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡promenade¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Baan£»¡¡¡¡¡¡after¡¡

duly¡¡going¡¡to¡¡service¡¡as¡¡regularly¡¡as¡¡the¡¡Sabbath¡¡dawned¡¡in¡¡the¡¡grand¡¡old¡¡

Gothic¡¡choir¡¡of¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡every¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



other¡¡servant¡¡in¡¡the¡¡country£º¡¡a¡¡skirt¡¡of¡¡black¡¡stuff£»¡¡short¡¡enough¡¡to¡¡show¡¡a¡¡

pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡neat¡­set¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡­turned¡¡¡¡¡¡¡¡ankles£»¡¡¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡in¡¡¡¡cloth¡¡¡¡¡¡shoes¡¡¡¡¡¡and¡¡

knitted¡¡stockings¡¡that¡¡showed¡¡no¡¡wrinkles£»¡¡over¡¡the¡¡skirt¡¡a¡¡bodice¡¡and¡¡a¡¡

kirtle¡¡of¡¡lilac£»¡¡made¡¡with¡¡a¡¡neatly¡¡gathered¡¡frilling¡¡about¡¡her¡¡round¡¡brown¡¡

throat£»¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frilling¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡rows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unpolished¡¡¡¡¡¡garnet¡¡¡¡¡¡beads¡¡

fastened¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡clasp¡¡¡¡¡¡of¡¡gold¡¡¡¡¡¡filigree£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spotless¡¡

white¡¡cap¡¡tied¡¡with¡¡a¡¡neat¡¡bow¡¡under¡¡her¡¡chinas¡¡neat£»¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡you£»¡¡as¡¡

an¡¡Englishman's¡¡tie¡¡at¡¡a¡¡party¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡on¡¡Sunday¡¡that¡¡Koosje¡¡shone¡¡forth¡¡in¡¡all¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡a¡¡black¡¡

gown¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡jewellerywith¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡ear¡­rings¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡match¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clasp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

necklace£»¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡chain¡¡and¡¡cross¡¡to¡¡match¡¡that¡¡again£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡

rings£»¡¡while¡¡on¡¡her¡¡head¡¡she¡¡wore¡¡an¡¡immense¡¡cap£»¡¡much¡¡too¡¡big¡¡to¡¡put¡¡a¡¡

bonnet¡¡over£»¡¡though¡¡for¡¡walking¡¡she¡¡was¡¡most¡¡particular¡¡to¡¡have¡¡gloves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡indeed£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡young¡¡person¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡with¡¡respect£»¡¡and¡¡

with¡¡respect¡¡she¡¡was¡¡undoubtedly¡¡treated¡£¡¡As¡¡she¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡quaint£»¡¡

resounding¡¡streets£»¡¡many¡¡a¡¡head¡¡was¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡after¡¡her£»¡¡but¡¡Koosje¡¡

went¡¡on¡¡her¡¡way¡¡like¡¡the¡¡staid¡¡maiden¡¡she¡¡was£»¡¡duly¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡

fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡van¡¡¡¡¡¡Dijck£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡

celebrated¡¡authority¡¡on¡¡the¡¡study¡¡of¡¡osteology¡¡in¡¡Europe¡£¡¡So¡¡Koosje¡¡never¡¡

heeded¡¡the¡¡looks£»¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡neither¡¡to¡¡the¡¡right¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡but¡¡

went¡¡sedately¡¡on¡¡her¡¡business¡¡or¡¡pleasure£»¡¡whichever¡¡it¡¡happened¡¡to¡¡be¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡that¡¡such¡¡a¡¡treasure¡¡could¡¡remain¡¡long¡¡unnoticed¡¡and¡¡

unsought¡¡after¡£¡¡Servants¡¡in¡¡the¡¡Netherlands£»¡¡I¡¡hear£»¡¡are¡¡not¡¡so¡¡good¡¡but¡¡that¡¡

they¡¡might¡¡be¡¡better£»¡¡and¡¡most¡¡people¡¡knew¡¡what¡¡a¡¡treasure¡¡Professor¡¡van¡¡

Dijck¡¡had¡¡in¡¡his¡¡Koosje¡£¡¡However£»¡¡as¡¡the¡¡professor¡¡conscientiously¡¡raised¡¡

her¡¡wages¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡Koosje¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡leaving¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡one¡¡bribe¡¡no¡¡woman¡¡can¡¡resistthe¡¡bribe¡¡that¡¡is¡¡offered¡¡by¡¡

love¡£¡¡As¡¡Professor¡¡van¡¡Dijck¡¡had¡¡expected¡¡and¡¡feared£»¡¡that¡¡bribe¡¡ere¡¡long¡¡

was¡¡held¡¡out¡¡to¡¡Koosje£»¡¡and¡¡Koosje¡¡was¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡resist¡¡it¡£¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡

wished¡¡her¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡If¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡settling¡¡well¡¡and¡¡happily¡¡

for¡¡life£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡throwing¡¡any¡¡obstacle¡¡in¡¡her¡¡way¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡

servants£»¡¡in¡¡a¡¡great£»¡¡rambling¡¡house£»¡¡whose¡¡huge¡¡apartments¡¡were¡¡all¡¡set¡¡

out¡¡with¡¡horrible¡¡anatomical¡¡preparations¡¡and¡¡grisly¡¡skeletons£»¡¡and£»¡¡though¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



the¡¡¡¡¡¡stately¡¡¡¡¡¡passages¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡paved¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡marble£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡rooms¡¡

which¡¡would¡¡easily¡¡have¡¡accommodated¡¡crowds¡¡of¡¡guests£»¡¡he¡¡went¡¡into¡¡no¡¡

society¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡savants¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fossil¡­like¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡

words£»¡¡he¡¡was¡¡an¡¡old¡¡bachelor¡¡who¡¡lived¡¡entirely¡¡for¡¡his¡¡profession¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡masters¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡interpretation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡genuine¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡

Stradivari¡£¡¡Yet¡¡the¡¡old¡¡professor¡¡had¡¡a¡¡memory£»¡¡he¡¡recalled¡¡the¡¡time¡¡when¡¡

he¡¡had¡¡been¡¡young¡¡who¡¡now¡¡was¡¡oldthe¡¡time¡¡when¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡a¡¡good¡¡

deal¡¡more¡¡tender£»¡¡his¡¡blood¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡warmer£»¡¡and¡¡his¡¡fancy¡¡very¡¡much¡¡

more¡¡easily¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡than¡¡nowadays¡£¡¡There¡¡¡¡was¡¡a¡¡dead¡­and¡­gone¡¡¡¡romance¡¡

which¡¡had¡¡broken¡¡his¡¡heart£»¡¡sentimentally¡¡speakinga¡¡romance¡¡long¡¡since¡¡

crumbled¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡dust£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡study¡¡¡¡¡¡of¡¡

osteology¡¡and¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡Stradivari£»¡¡yet¡¡the¡¡memory¡¡thereof¡¡made¡¡

him¡¡considerably¡¡more¡¡lenient¡¡to¡¡Koosje's¡¡weakness¡¡than¡¡Koosje¡¡herself¡¡

had¡¡ever¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡that¡¡she¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡at¡¡first£»¡¡she¡¡was¡¡only¡¡three¡¡and¡¡

twenty£»¡¡and£»¡¡though¡¡Jan¡¡van¡¡der¡¡Welde¡¡was¡¡as¡¡fine¡¡a¡¡fellow¡¡as¡¡could¡¡be¡¡

seen¡¡in¡¡Utrecht£»¡¡and¡¡had¡¡good¡¡wages¡¡and¡¡something¡¡put¡¡by£»¡¡Koosje¡¡was¡¡by¡¡

no¡¡means¡¡inclined¡¡to¡¡rush¡¡headlong¡¡into¡¡matrimony¡¡with¡¡undue¡¡hurry¡£¡¡It¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ