盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第87章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
透蹦甏雀赴阕蛔唤袒遄约阂谎�
海因里希突然打断他说：“您知道不，卡罗琳娜的父亲根本不是病故，而是被毒死的？”
“谁干的？”
“我只知道他是被毒死的。”
“你迷上她了？”
“差不多吧，”海因里希嘟哝了一句。“但我可以刹车。”
“你要知道，”魏斯说，“比如我吧，从来不认为令尊被法西斯分子杀害是决定你生活道路的主要因素。”
“是被我叔叔杀害的！”
“是被法西斯分子杀害的，”魏斯坚持自己的说法。“对你来说，主要的和决定的因素是另外的东西。你已懂得并且坚信，你再也不能跟那些骑在德国人民头上的人同流合污了。”
“老天爷！”海因里希大声说。“你又来高谈阔论了！……”
魏斯好象没听见海因里希的嘲笑，继续冷静地说：“即使卡罗琳娜得知她父亲是谁指使杀害的，她也可能只是同这个人不共戴天，而不会仇恨纳粹制度……”
“你能肯定这一点？”
“我只是估计。”
“这么说我应该命令自已‘刹车’了？可是，如果迷上她会带来些好处呢？”
“我宁肯用别的办法。”
“假如撇开你那古怪的伦理观不谈，怎么办才好呢？”海因里希问。
“问题不在于伦理观。当时你应该看到，卡罗琳娜被轰炸吓坏了，她激动起来就唠叨个没完。在其他场合下她也会激动得失去控制，这一点瞒不过别人的眼睛。所以你同她疏远些对你我都有利，这样明智些也安全些。”
“可是从你的表情来看，你对她的唠叨挺感兴趣。”
“她讲的都是我们通过其他渠道早就了解到的东西。”
“好吧，也许我错你对。不过，我在某些事情上也能看出点眉目来。看来莎尔洛塔给你的印象不坏吧？”
魏斯默默点头，并不回过脸来。
“得了，别躲躲闪闪不敢看我。我比你宽宏大量。你只管同她去约会吧！莎尔洛塔是个好姑娘。”
魏斯忧伤地说：“正因为她人好，我才担心她的议论会给她惹来麻烦。能不能想法子提醒她一下？”
“你去提醒她吧，不要在大白天，而要在月光下，在神秘的格鲁涅瓦尔德密林中。”
“我不明白有什么玩笑可开，”魏斯轻声说。“你自己知道，我什么也不能提醒她，也许再也不去见她了。”
“你这是真的？”
魏斯点了点头。
“好吧，”海因里希说。“就算咱俩损失相当。”
“我觉得莎尔洛塔是个很好的姑娘，”魏斯又说。
“唉，你是想说，你的损失比我大。可能。卡罗琳娜很漂亮，但除了漂亮之外，她的心灵上未必还有什么别的东西。也许你说对了。你比我更加不幸。请接受我的慰问！……”
凡是离开过驻地的人，都得向古斯塔夫汇报他曾在何处同何人来往，并不必交书面报告。这种汇报表面上看来，好象两个身份相当的人在不紧不慢地谈心。
第一次拜访施瓦茨科普夫叔侄之后，魏斯让古斯塔夫碰了软钉子。在谈话中他暗示：别指望从他那里打听到这一家人的任何情况。
“看来您对维利·施瓦茨科普夫很有好感？”古斯塔夫不冷不热地说。
“问题不在这里。”魏斯严肃地说。“维利曾对我在这里的生活方式表现出兴趣，我象现在回答您这样回答了他。”
“您很谨慎！”
“对，”魏斯说，“正是这样。我很珍惜海因里希·施瓦茨科普夫的友情。他帮过我许多忙。”
“是啊，”古斯塔夫慢悠悠地说，“您说得对。不过这是一个弱点。这种弱点在我们的职员中间还不多见，因此我可以姑且不论。”
“谢谢，”魏斯说。
古斯塔夫没有细问魏斯造访隆普夫一家的情况。魏斯还把莎尔洛塔说成是希特勒青年团的标准团员，狂热分子，她进工厂干活是出于对元首的一片赤诚。魏斯对卡罗琳娜·冯·维特赞不绝口。古斯塔夫不禁问他是否一见钟情爱上她了。后来古斯塔夫随口说：
“喏，祝您幽会愉快，什么时候再去见她？”
“我不便向她提出这个，”魏斯垂下了眼睛。
“为什么？”
“正想同您商量一下，”魏斯的口气很真诚。“她固然是位漂亮姑娘，血统也好，只是长年随父亲侨居国外，在她身上我没有发现崇高的爱国精神。”
“没有发现吗？”古斯塔夫很惊奇。“这么说我该祝贺您。看来她迷上了您，连政治都忘了。”
“您对她很了解吗？”
古斯塔夫没有回答，只说：“至少您应该考虑到，女人的美色就象男人的智慧一样，都是一种武器。”
“你想让我吸引住她吗？”魏斯问。
古斯塔夫温和地一笑：“请您考虑我刚才说的话。”
“我好象明白了您的意思，”魏斯喃喃地说。
“太好了。您得出了什么结论？”
“是否同卡罗琳娜·冯·维特继续来往，到时候您会告诉我的。”
“彼得，您真聪明，”古斯塔夫说。
华特·舒伦堡的特别联络组的成员，并不都呆在那幢座落在丁香丛中的房子里。一部分人住在自己家里，接受任务时才来一趟。这些人都是名流，门第高贵，家境富裕。
其中有个叫古戈·伦别格的，父亲是柏林有名的律师，本人学过法律，当过空军驾驶员。他引起了魏斯的注意。
这个外表象运动员的青年举止超然，谈吐激烈。有一次他问魏斯：“您在军事情报局任职，研究俄国问题，请告诉我，照您看来，俄国人是否认为德国有可能跟谁单独讲和？”
“不，”魏斯说。
“俄国有可能被我们打败吗？”
“不，”魏斯又说。
“同我们合作的人都怎么样？”
“全是些废物。”
“这么说，您认为从俄国内部进行破坏是没有前途的？”
“我们有些行动是成功的，例如……”
“明白了……”古戈打断魏斯的话，递给他一支烟，自己若有所思地吸了一口。“由此可以得出结论：为了在东方打赢战争，必须尽早尽快地输给西方。有人认为，与其在军事上和政治上都输给东方的敌人，倒不如仅仅在军事上向西方的对手作出让步。”
“我坚信我们伟大的帝国最后必将获得胜利，”魏斯说。
“我也这样想，”古戈说。“但通向胜利之路是各种各样的。”
有一次，古戈请魏斯上他家里去。伦别格家的私邸座落在汪泽湖不远的达列马区。魏斯在这儿意外地遇见了骑兵大尉盖德。盖德见到魏斯毫不惊讶，显然他事先知道魏斯要来。
他们在一个很宽敞的阳台上共进午餐。阳台四周安有玻璃，地上铺着粗糙的石板。席间所谈都是些抽象的题目。饭后他们上楼，来到古戈父亲的书房里。魏斯看见书架上放着许多近期苏联刊物，露出纳闷的神色。
古戈说：“父亲受某些要人委托，承担了一项任务；分析苏联的政治心理状况。”
“令尊会俄语？”魏斯问。
“不，他有一些精通俄语的助手，”古戈说。
“魏斯先生也精于此道，”盖德说。
“我这位客人的语言知识，”古戈说，“尤其是他对俄国人政治思想状态的大胆而正确的判断，使我十分高兴。”他转身对魏斯说：“敬佩敬佩。”说罢把头微微一低。他的头发剪得很短，留着分头，梳得光光溜溜。
古戈请魏斯和盖德坐在沙发椅上，自己坐到圆茶几旁，问道：“照您看来，背叛帝国和背叛第三帝国在犯罪程度上有何区别？”
“可惜我不是法学家，弄不懂这种微妙的问题，”魏斯说。
“那好，”古戈说。“以后您还有时间考虑我的问题。不过，我提这个问题的目的是想让您明白：第三帝国是不朽的。如果我们有谁损害了第三帝国的事业，他就该死。”
“毫无疑问！”魏斯热切地说。
“好极了，”古戈说。“现在请您注意。您也许有机会接送一些外国人，他们是元首的敌人，但又是德国的朋友。如果他们当着您的面发表抨击元首的议论，您会怎么办呢？”
魏斯坚定地说：“如果会见这种人属于我的职务范畴，我将根据我接到的指示办事……”
盖德忍不住打断魏斯，得意洋洋地对古戈说：“现在您相信了？我早告诉过您！在这方面他是极守本分的。”他抱歉似地对魏斯说：“我想您没有见怪吧？真理是我们最高的主宰！…”又对古戈说：“恕我略加解释，行吗？”盖德微闭双目，将手叠放在肚皮上，慢条斯理地说：“毫无疑问，我们大家都同样崇拜元首。他是最伟大的完人，其他民族最杰出的人物都望尘莫及。”
“请简短些！”古戈不耐烦地说。
“一句话，我想说的是，元首的不朽体现在我们的大日耳曼帝国中。因此为元首效力也就是保护帝国。希特勒只是一个人的名字，元首则是日耳曼的精神。所以如果您接送的人士想了解，在没有希特勒的情况下德国人民能否肩负起我们伟大帝国的历史使命，那就情您摆出这个具有充分说服力的论据。”
“只要有命令，”魏斯说。
“别忘了对俄国人同心同德的布尔什维克精神作出确定的评价，就象您不久前同我谈的那样，”古戈加上了一句。
“但愿这些要求在命令中交代明白，”魏斯说。
第六十章
同古戈·伦别格和盖德会面之后，魏斯的境况没有什么变化，照旧是执行古斯塔夫布置的并不复杂的任务。因为比较空闲，他趁机同总部取得了联系，详细汇报了自己新近的情况，并接到了相应的指示。总部要他今后同我方派驻柏林的秘密工作领导人保持接触。
接头地点是别尔卡耶尔大街上一家按摩诊所，离华特·舒伦堡的大本营不远。
马克斯·施图特戈夫教授为按摩诊所规定了一些治疗程序。他亲自检查每一名初诊患者，有选择地给某些病人按摩。如有权贵求医，他就乘坐一辆车内镶着红木的老式戴姆勒牌汽车上门出诊。
魏斯跨进办公室，看见一位上了年纪的白发大夫，脸上有几道因决斗留下的伤疤。后来魏斯才知道，这是苏联外科医生精心搞出来的。
魏斯说出暗语，对方作了回答。魏斯以为教授会马上接受他的情报并传达指示。然而施图特戈夫却请他脱掉衣服，仔细地给他作了检查。教授填写病历时，满意地说，魏斯那次在坦克上受伤后确实应该接受一个按摩疗程。他责怪魏斯太不注意身体，导致严重的神经衰弱。然后开了些药，写上了医嘱。
“请听我说，”魏斯不耐烦起来。“别拿您这种莫名其妙的医道让我受罪了。”
“莫名其妙的医道？”施图特戈夫生气了。“老弟，我开始行医的时候您还戴着红领巾呢。您的双亲对您的身体曾一再表示担心。我是医生，总部直接指示我特别关照您。如果需要，甚至让您住院……”
“真想得出来！”魏斯也火了。
“您要明白，我在这儿很有些影响，可以不费吹灰之力通知某个当权人物说您急需治疗。比如您那位古斯塔夫，就会叫人把您象小狗一样送到我医院里来。古斯塔夫的膝关节是我治好的，他在一次土匪式的行动中受了伤。所以您应当好好尊重我。现在您到会计那儿交费，先治疗一下，然后我听您说正事。”
魏斯接受了施图特戈夫教授诊所享有盛誉的种种治疗之后，全身懒怠，十分舒适。他回到办公室，递交了情报，听取了指示。
临别时教授说：“别忘了把本所的就诊证拿给古斯塔夫看。还要在同僚中多多宣传宣传疗效显著。您来看病不一定每次都见我。将会有一位行动比我方便的同志和您联系。要知道，我的诊所收入相当可观，对我的某些病人有很大的好处。如果由于某种原因我不能一帆风顺地干下去，那就太遗憾了。所以我们应尽量少见面。
请注意听我讲。现在德国当权派中间形成了几个集团，它们同美英某些上层分子取得联系，进行秘密谈判，想搞单独嫣和。德国许诺的条件是换下希特勒这块牌子，继续实现希特勒在东方的军事政治目标，然而是在盟国军队的支持下，或至少是由盟国提供经济援助a作为补偿，德国将对西方实行一系列让步。每个集团都有自己的方案，但本质是一样的。总之，这是针对反法西斯同盟各国人民的一次阴谋。
我们的职责，是提供出某些人进行背叛活动的确凿证据，因为这些人违背同盟国的义务和各国人民的意愿，与我们共同的敌人秘密勾结，践踏了本国政府首脑曾经签署的保证。
因此，您在这里唯一重要的任务是搞到这一类文件。所有同您联系的人都执行这项任务。必须万分小心。任何不慎都可能暴露苏联侦察机关在这个方面的活动。
为了让您明白任务的严重性，可以告诉您：我们已经掌握了关于秘密谈判的某些材料。只要让希特勒获悉其中的一小部分，他就会立即下令处决他的许多亲信，因为他们背着他与盟国联系。
任何一国的情报机构也许都会这样干。但是我们从未忘掉更为远大的目标。我们要消除人类未来所面临的威胁。这些证据应由苏联政府交给盟国政府，至少是交给它们的首脑。”
“能否让希特勒看一个次要些的副本？……”
教授笑笑，竖起手指威胁了一下，严肃地说：“希特勒本人也试图和盟国进行秘密外交谈判。可以说，我们另外有一些同志在搞帝国办公厅那方面的工作。当然，这要看元首的亲信对他们信赖的程度。”
教授好象沉入了遐想，他说：“将来举行凯旋阅兵式，如果我们的同志穿着他们现在穿的德国军服走过红场一那会是一个威风凛凛的分队……说到这儿，教授的思绪好象飞到了很远的地方。过了一会儿他忽然容光焕发地站起来，两手紧贴裤缝，轻声宣布命令：“亚历山大·别洛夫大尉！指挥部委托我通知您：为了表彰您在敌后的英雄业绩，特授予您一级卫国战争勋章一枚。”
“为苏联服务！”魏斯站在教授面前说。
教授用一只手按按魏斯的前胸。
“就这样，”他的声音有些发颤。“你把它接受在心里，佩戴在心上吧。”说罢拥抱了魏斯，鼻子里发出一阵呼呲声，然后将他推开了。“你走吧，快走吧。同你在一起容易动感情。马上我得去给一个讨厌的丑八怪做按摩。那是个刽子手，恶棍！恨不得格死他。可是我不得不弄平他脸上和脖子上的皱纹。走吧，祝你一帆风顺！”
几天后，魏斯奉命到佩尔霍夫机场迎接一名旅客，从109号路线将他送到股普林专区赫恩里亨庄园的党卫队医院。魏斯知道这不是什么医院，而是党卫队全国总队长希姆莱的大本营。
中途他应在万德里茨停一次车，请客人到阿姆西饭店酒吧间柜台右侧第三张餐桌吃点东西。
这位旅客仪表堂堂，举止渴洒，并不想掩饰他那盎格鲁撒克逊人的特点和外国人派头。
魏斯会说英语他毫不奇怪，上车后他就请魏斯喝威士忌，抽美国香烟。
“年轻人，你可以叫我乔尔，我知道有些头脑简单的人用这个名宇，我也是头脑简单的人。”客人自我介绍后，不容分说地吩咐魏斯：“先带我到你们的大村庄去。我想看看我们的小伙子把什么地方炸得一塌胡涂。”
魏斯说：“我奉命按照路线走。”
乔尔从口袋�
