我们周围的仙境 作者:奥帕尔·怀特利-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
长时间，不过之前我也做完了所有我要做的事情。我去喂了鸡，搬完了柴，去牧场屋子拿了一些肥皂回来，还给莎士比亚拿了些糖去，给医院里的人们送了些吃的，再回到牧场屋子拿牛奶。在做这些事情的间隙，我去了很多次艾尔希的房子。
这个宝宝是一个非常漂亮的宝宝。虽然脸蛋因为昨天在寒冷的夜里走了很长的路来这儿而通红通红的，但还是个漂亮的宝宝。不过我觉得，一定是天气太冷让天使弄错了，他们停在了错误的房子。我很肯定这个宝宝是我向天使祈祷了很长时间，希望他为住在森林那边磨房旁的新来的那家人带来的宝宝。
“亲爱的我的爱”，她年轻的丈夫总是这么叫她。他们是一对快乐的夫妇。可他们都结婚整整7个月了，还没有孩子。每隔两天，我都会认真地向天使祈祷给他们带来一个真正的宝宝。
几乎一整天，我都觉得我最好去告诉艾尔希这不是她的孩子，在她还没太喜欢他之前。现在她已经非常喜欢抱着他了。整个早上和下午，我都想去告诉她，可一直拖延着，等到晚上的时候，我再也忍不住了，我觉得我必须立即告诉她。
我知道林伯格太太会一直和艾尔希住在一起，直到另一个女人回来。她是不会让我再进去看宝宝的，因为她应该已经注意到，19次，对一个在宝宝出世的第一天里去看他的人来说，已经是绝对足够而且相当多的了。因此，我只是假装走过去，在走廊里取一个柴盒子，再绕到卧室的窗户外面。我站到柴盒子上敲着窗户玻璃。艾尔希听见了，转过枕头上的头，朝我点头示意我进去。我使劲推了推窗户，推到我能挤进去那么大的空，进去了，接着慢慢贴近床。
和宝宝在一起，让艾尔希看上去那么快乐。我在喉咙里咽了一口唾沫。她善良地微笑着看着我，我真不愿意打搅她的宁静。我只是站在那儿，不停在我的蓝色印花围裙上打着褶。我使劲想着森林那边那个没有宝宝的房子里的“亲爱的我的爱”，这让我再一次觉得自己不能再等下去。我说：“我知道，你将会觉得很失望，艾尔希，可是我必须告诉你——这个孩子不是你的。这是个错误，他其实是属于那个森林边上很新很小的房子里的‘亲爱的我的爱’的。他是我乞求天使带给她的。”
就在我憋着气，一鼓作气说完这些话以后，外面传来了林伯格太太沉重的脚步声，艾尔希温柔地对我说：“明天早上你再来吧，我们好好地谈谈这个事情。”
我去找迈克尔·安吉洛·珊热尔·拉菲尔说话，因为它明白所有让我烦恼的烦人的事情。就在我跟他说天使是怎么犯了错误的时候，我听见一个小声音，是一个宝宝的声音，是从谷仓那边传来的。我走过去看，走近温柔的泽西奶牛的槽旁边，我以为她在草原上，可她却在这里。在她旁边有一只小牛宝宝。我问牧场的人小牛是什么时候来的，他们说是昨天夜里被带来的。我明白了，一定就是那个给艾尔希带宝宝来的天使，昨天晚上在另一只手里给泽西奶牛抱来了孩子。今天晚上，我将从天使书里给这个小家伙选一个名字。
明天早上，我要早早地去艾尔希的房子。
今天早上，我温柔有礼貌地敲了艾尔希家的门，艾尔希年轻的丈夫前来开了门。我告诉他艾尔希让我早上来这儿，没等他回答，艾尔希在另一间屋子里听见了，她叫我到她的房间去。
宝宝就在她旁边，被严严实实地裹在一块毯子里，让他根本没办法看到窗户外面雨滴是怎么飞快地落下来。艾尔希年轻的丈夫满脸愉快地看着毯子里的宝宝，我开始害怕他也认为这是他的宝宝。艾尔希拉开他脸上裹的毯子，即使雨来了，这个毯子却让天气比昨天还暖和，让宝宝的脸蛋和昨天一样红。艾尔希说：“看他的长头发。”我看着，可那其实还不足一英寸长，黑色的，还有他的眼睛，也很黑。
宝宝更喜欢把眼睛闭起来。我看着他的黑眼睛。艾尔希又说：“现在，关于昨天我们谈到的问题——下次，你再去‘亲爱的我的爱’的房子时，一定要好好看一看她和她丈夫的眼睛和头发，我不认为这个宝宝有和他们俩一样的眼睛和头发。也许这里就是他应该在的地方。”“嗯，我绝对敢肯定这一点。”他的丈夫也说。可我却不这么觉得。
不过，很快妈妈就在屋子里大声地喊我去抱柴火。我于是回家了。
现在，她叫我照看宝宝，我在写字。
等妈妈的宝宝睡着之后，我飞快地朝“亲爱的我的爱”的家跑去。一路上雨滴落在我的身上，很多都在对我说：“小弗朗斯，我也想知道，我也想知道。”到了“亲爱的我的爱”的房子，她和他都在里面。她的眼睛是浅蓝色的，她的头发是很浅的米黄色。她的丈夫有蓝色的眼睛和红色的头发。她让我进屋，让我坐在椅子上。我只坐了椅子的一个小角，觉得有什么东西从喉咙里冒出来。她脱下我的头巾，脱掉我的鞋，让我的脚能快一点晾干。
她把我抱上她的膝盖，问我发生了什么事。我告诉她所有的事情，告诉她我向天使祈祷快给他们带来一个真的宝宝。而我是多么伤心他们还没有宝宝。她的丈夫朝她微微一笑，她的脸颊上泛起一片玫瑰色的晕红。我觉得他们或许也觉得天使带给艾尔希的孩子本应该是他们的。于是我小心地向他们解释我也是这么认为的，从昨天晚上到今天早上到刚才我都一直这么坚信，直到我看见他们的蓝眼睛和他的红头发，我才知道那个宝宝不是他们的，因为他有艾尔希的丈夫的黑头发和黑眼睛。
天使很聪明，能给人们带来和他们长得一样的宝宝。给羊妈妈带来小羊羔，给马妈妈带来小马驹，给蝙蝠妈妈带来双胞胎小蝙蝠，给老鼠妈妈带来小老鼠，给泽西奶牛带来的宝宝和她一样有奶油色和咖啡色的花纹……天使真的很聪明，能给人们带来和他们很匹配的宝宝。
我说如果是这样，那么那个宝宝就不可能是他们的了，我还告诉他们不要难过也不要失望，因为我还会继续为他们祈祷，让天使下个星期给他们带来一个宝宝。
我说话的时候，她的年轻的丈夫走到窗户那儿，久久地望着外面。我想他一定是在想或许还有另外两三个天使和昨天的天使一块儿来了，来给他们带来宝宝。或许他们的宝宝被裹在一个蓝色或者粉红色的被子里。我想，被子上蓝色的花纹，和红色的头发在一起应该比粉红色的花纹和红头发在一起好看。对，应该把这一点加到我的祈祷中。
时间过得很快，我的脚已经干了。他们给我穿上鞋子，系好鞋带。他们没有漏掉一个鞋眼，不像我那样，有的时候一着急就漏掉了好多鞋眼。他们还让我留下来和他们一起吃晚饭，可我觉得我应该马上去告诉艾尔希宝宝真的是她的，她一定会很渴望听见这个。
我和他们说了再见，他们给了我两个苹果，一个给莎士比亚一个给伊丽莎白。还给了托马斯一些奶酪，并陪我走了一段路。
我飞快地冲上艾尔希房子的台阶，她的丈夫一开门，我就直接冲了进去，因为我想她在我离开之后，心情一定很焦急。我告诉她宝宝是她的之后，她果然露出了非常高兴的笑容，那一定是一个极大的安慰，现在，她知道了那真的是她的宝宝。我又转过身告诉了她的丈夫，他说：“我知道他是我的。”接着又满怀幸福地看着裹在毯子里的宝宝。我觉得很愉快，看着他们和宝宝在一起，也觉得他们不能失去这个宝宝，因为他们三个那么般配，这真是一件好事情。
天使真聪明，这真是个美妙的世界。
《塞迪·麦克基肯》
今天，从学校回家的路上，我遇见了塞迪·麦克基肯，看见她的雀斑真是高兴。她还是穿着她蓝色方格绣花围裙。
我们遇见的时候，她先吻了我的两个脸蛋，然后和我握手。不过我不能用右手和她握，因为路易斯二世在我右边的袖子里睡觉，我害怕会把他吵醒。我向塞迪解释了这个原因，塞迪特别善解人意，她在我的鼻子上吻了一下，抚摸我的卷发，然后用左手和我握手。
这时候，费里克斯从袖子里探出鼻子，然后飞快地回到衣服底下，顺着我的手臂爬到我的肩膀上。他是一只行动迅速的老鼠。塞迪看见了他在我的袖子里的行动，她问我这两个是不是我今天带去学校的全部朋友，我就掀起裙子给她看了坐在我内衣口袋里的卢西恩。塞迪问我为什么没像平时那样把他放在我的外裙口袋里。我告诉她是因为老师总是会在早晨我走进学校的时候检查我的口袋，我才把我的朋友放在袖子和内衣口袋里的。
塞迪什么都能明白，她说她想过要给我一个篮子来装我的朋友们，她还说会把这个问题告诉那个系灰色领带的男人。我想如果能把我的朋友装在一个温暖的篮子里带他们散步，一定会让他们非常快乐和舒服，那一定会和坐在爸爸的大外套口袋里一样舒服。我还应该在篮子里做一些小口袋，这样就能分出很多小房间。我会让托儿所里的小家伙们轮流坐在篮子里跟我到学校，我的座位旁边有足够的空位来放篮子。我简直不能再多等一分钟，就想马上有那个篮子。
塞迪和我吻别，给了莎士比亚一块糖，给了托马斯一块奶酪，给了勇敢的霍雷修斯一根骨头。她记得我所有朋友的爱好。之后我们各自走上了回家的路。
回家之后，我先喂了鸡，然后抱柴火。罗布·瑞迪尔来我家借锤子。我后来再也没去过那天我砸了他的手的地方，今天，妈妈让我跟罗布说我是多么对不起砸了他的手。可我一点都不觉得对不起他，因此我不会说对不起，如果让我再找到机会，我还要再砸他的手，谁让他那么使劲地用鞭子抽莎士比亚，就因为他拉木头的时候不是非常非常快。我知道我的莎士比亚，我知道他是多么努力去拉那些木头，拉木头他绝对是做得最好的。
罗布走了以后，妈妈拿梳子使劲地打我，然后把我赶到门外，我正好可以去好国王爱德华三世和它的王后住的地方。它们是茂盛的大树，我们是朋友。妈妈把我赶出门外的时候，我常去它们那儿。今天，我和它们在一起呆了很长时间，聊了关于今天的一些事情。
风也在说话，我想风一定也知道今天是爱德华三世和王后1328年结婚的纪念日，因此它才到这里来，才在唱歌的小溪边的柳树间穿行。我从王后的手臂里爬下来，到小溪里给妈妈采豆瓣菜，她很喜爱这种菜。
我跟国王和王后说了再见，也和长在它们旁边的12棵树说了再见。它们是国王和王后的12个孩子。而之前这里其实只有10棵小树，我又新种了两棵下去，一棵是布兰奇宝宝，一个是威廉宝宝。
《威廉·莎士比亚》
擦干所有早餐用过的碗之后，妈妈让我去找点树皮用来暖壁炉。
出去找树皮的时候，我观察了很久树皮底下或者上面的圆滚滚的波纹。这些波纹会长大，变成甲壳虫。我看见过他们这么变，我把他们连同树皮一块儿带回去过，很长时间之后他们就会变成甲壳虫。我在托儿所里养过他们。
找好了树皮，我上学去。我在柳树下停下来，我很爱用手指头去摸柳树，这样我能明白柳树的感觉。我告诉它们每一个，公元814年的今天是查里曼大帝离开世界的日子，而享利七世则在1457年的今天出生。每一片柳树小叶子宝宝都穿着一件丝编织的衣服，看上去很暖和。它们笑着友好地叫我：“小弗朗斯！”它们一定记得夏天的时候，我在它们的脚趾头边，用我的脚趾头从这个唱歌的小溪里吸收灵感的事情。
当我和它们说了一会儿话之后，我继续往前走。一路上我都不断地停下来和其他的小柳树说话。到学校已经很晚了。老师让我脸冲着墙站在教室角落里上课。我一点都不在乎这个。那面墙上有一个窗户，我偶尔看一下我的书，大部分时候都在看着窗外，看见一些小小的植物同胞们正从土地里探出头来。我觉得如果能是它们中的一个肯定很美好，它们会长大，会开出花，还有蜜蜂来看它们，秋天的时候还会生出种子孩子。这真是一个有趣的世界，当老师让一个学生冲着墙站在角落里读书的时候，却能看到窗户外面那么多的东西。
当老师让我回到座位上拿我的数学题时，我把卢西恩放进我的桌子。我把我的书都集中在桌子里的一个角，这样才能为我的动物朋友留出更大的空间。现在，这里的空间足够让卢西恩单脚小跳一下。不过，在我念数学题目的时候，他跳得稍微大了那么一点，摔出了桌子。我不禁颤抖起来，完全不能集中注意力做数学题了。一下课，我马上回到我的座位，在桌子底下找他，可他不在那儿，我又看了一大圈，他已经跑到另外一排座位下面，正好在劳拉的椅子下面。我斜着坐在我的座位上，非常担心他。
劳拉看见了他，温柔地轻轻把他捧起来，放进她的外衣口袋里，开始学习她的地理。她问老师是否能去休息室喝点水，回来的时候她从我的这排座位后面走上来，经过我的桌子的时候，把手伸进我的口袋里，接着继续往前走。卢西恩又回到了我的口袋里，我感到万分开心。
有的时候，有一些奶油需要被搅成黄油。妈妈让我无数次地上下摇动搅拌机的手柄，这样能让黄油出来。如果这里只有一点奶油需要做成黄油，妈妈就会让我单独做，然后把它们放进一个玻璃瓶子里。有的时候我干得太卖力了，手臂都摇疼了。今天就是这样，我摇了很多下手柄，希望黄油能快一点出来，可是很长一段时间过去了，就在它马上要出来的时候，盖子掉了下来，它们全都摇到了地上。妈妈又打了我，这让我感到极度的伤心。我是在努力帮助她，而且黄油已经出来了。
我把到处洒满黄油碎末的地板打扫干净以后，妈妈把我关在门外面，还说让我离她远一点。我照做了，穿过田野，沿着小巷往远处走。我朝路口那边看啊看，有一匹马走了过来，一个男人骑在上面。我喜欢骑马，我喜欢站在马背上，那么干非常好玩。我能体会到马每一次放一只脚到地上后的感觉。
看着马越走越远，忽然觉得沿着这条路去探险应该不错。莎士比亚应该也很想来。他这会儿正在小巷里，我拍着他的鼻子，告诉他这个想法。我们一块儿出发，走到小巷尽头，那里有一扇门，我花了很长时间才打开它。插销插得很紧，很难打开，我推啊推啊，终于把它弄出来了。我们进了门，继续沿着路走，没走多一会儿，就来到了一根树桩前，我爬到它上面，再从它上面爬到莎士比亚的背上。
我们继续走，走到十字路口的时候，我们走了那条去上面的营地的路。一直不停地走，直到走到那个很久以前小路想过河的地方，有人明白了路的意思，就在河上修了一座桥。我们过了桥，在桥上停了一停，给河唱了一首天使爸爸教我的歌。
唱完这首歌，我们看着河水把它自己溅在桥的腿上面，水现在流得比夏天时候慢了很多。继续往前，我让莎士比亚停一停，好让我告诉桥板，我等了好久想要像这样过河了。不过这个时候它们并没有“吱吱”叫，等到我们一开始走，它们就叫起来。
过河以后，我们走得更慢了。这儿有好多东西要看。路两边全是树。还有很多牧场房子，它们总是被修在路的后面，烟旋转着从烟囱里冒出来。在路拐
![[阿来] 让岩石告诉我们封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)