文娱高手-第198章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
(翻译为“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响”)
“啪嗒!”听到这一首。北野海翔手中的茶杯掉落在木地板上,滚动了几圈,而他本人却是毫无察觉。
这是前世日本“俳圣”松尾芭蕉最有名的俳句,初看平淡无味,但细细品味之下,便能体味到它幽微深远的意蕴。
当然。这是对于普通人来说的,但北野海翔是谁?
他可是岛国最有名的诗人!
他一眼便看出了这首俳句的妙处,简直妙不可言,足以让他回味三天三夜还不止!
念了这样三首俳句,叶予停了下来。
虽然让他念三十首,三百首都可以,但他懂得适可而止,况且,这三首就已经足够了。
第一首可是前世日本“俳谐三祖”之一荒木田守武的代表作。而第二首和第三首则是“俳圣”松尾芭蕉的代表作。特别是第三首,可以说是前世日本俳句的巅峰之作,难道还不够?
完全足够了。
叶予转过身来,果然,所有人都呆呆地看着他,眼睛瞪得滚圆,心里的震惊和难以置信完完全全地写在了脸上。
术业有专攻。
面对一首经典诗词,普通人的反应更大。
但面对一首超级经典的诗词。文人、作家,特别是诗人。对它的反应反而会比普通人更大!
因为只有他们才清楚地知道这首诗词经典到什么程度,知道要写出这种程度的诗词有多么不易。
当你苦心专研了诗词数年,乃至数十年,也创作了诗词数年,乃至数十年后,第一次看见诸如《将进酒》。《念奴娇?赤壁怀古》之类的诗词时,你绝对会比普通人更为震惊!
简直惊为天人!
也因此,当叶予这三首俳句出来时,那六名岛国作家心中的震惊远比三木纪和四名侍女更甚!
看了眼滚落地上的几只茶杯,又看了眼已经泡好的茶。叶予缓缓走回到座位上坐下,对着三木纪微微一笑,道,“三木小姐,我的茶好了吗?”
三木纪脸色一红,回过神来,看了一眼茶,躬身致歉道:“不好意思,叶君,这杯茶已经有些凉了。请稍等下,我再烧一壶。”
“不用麻烦了,这杯茶就可以。”叶予看了看,见茶还有热气升腾,便说道。
“好的。”三木纪是典型的岛国古典女性性格,很温顺,听到叶予这么说,便答应道。
“我亲自给叶君送去。”跟上前来端茶的侍女说了一声后,她竟是款款起身,细步上前,将茶端到了叶予身前。
“谢谢。”叶予道了声谢,接过茶杯,轻轻地抿了一口。
温水以上,沸水不足。
在叶予看来,倒也适合喝茶。
不远处,此次聚会的发起人、主办人上村浩此刻完全惊呆了,等回过神来后,顿时脑中一片混乱。
这是什么节奏?!
叶予为什么会写出这么好的俳句?!
不可能!这不可能!!
“叶君,你会俳句?你之前写过俳句吗?”有人问出了所有人心中的疑问。
在此之前,抵制他的人想要羞辱他,让他难堪,旁观的人也想着要给他个教训,让他吃吃苦头,出出丑,但现在呢?
现在是什么情况?!
那三首经典到极致的俳句还在他们耳边徘徊!
他们简直不敢相信!
所以他们心里不由这么怀疑。
叶予淡淡道:“不,我不会俳句。在今天之前,我虽然听说过‘俳句’这种古典小诗文体,但并没有接触过,连了解都没有了解过,又如何谈写过?”
叶予的回答出乎所有人的意料!
在众人看来,他就算没写过,起码也深入研究过吧?!
他居然说“连了解都没有了解过”!
“那你怎么能写出三首这么好的俳句?”有人脱口而出地问道。
叶予微微一笑,他并无意贬低岛国文学,但以上村浩为首的好几人之前多次想要羞辱他,他现在自然要还击。再者,若是较真点说,这可是华夏作家和岛国作家的一次较量,他不能退后,他需要强势!
“我们华夏的古诗词同样在结构方面要求非常严格,特别是古诗,比俳句更长,也更严格。”
就算是同样严格的标准,写两句跟写四句的难度完全不一样,更何况古诗中还有好多是八句,十六句,甚至长诗!
“而且,上村先生刚才为我讲解了俳句的注意事项。古诗词写多了,写几首俳句并不是什么困难的事情。”
说到这儿,叶予端起身前的茶杯,轻抿了一口,旋即将其一饮而尽,淡笑道:“就像喝这杯茶一样简单。”
狂生之态毕露!
ps:解释一下,日本,岛国,中国,华夏,风物并没有写错。在写到前世时,风物用的是日本和中国,在写到这世界时,风物用的是华夏和岛国。至于原因,大家应该都知道……
第三百六十六章跪求脸肿高度!(第二更,求打赏!求订阅!)
“哈哈哈哈哈~”听了叶予的讲述,叶予房间里的几人都是笑得前俯后仰,花枝乱颤。
“哥,哥,你,你这么说,等,等下,让我喘口气……”叶瑶深呼吸了几下,才问道:“那些人都什么反应呀?”
她脸上忍不住地满是笑意。
而苏小沫、何茹还有来凑热闹的小萝莉,则依旧笑得起不了身。
叶予笑笑,道:“有几个人脸色当场就青了。”
“叶予你说的太狠了嘛……”苏小沫说道,有些不忍心。
几人中,她心肠最软。当然,她并没有丝毫怪罪叶予的意思,谁叫那几人想要羞辱叶予呢?
何茹摇摇头,道:“小沫,你这么想不对。在当时那个场合下,叶予就代表了华夏作家,其他人代表了岛国作家。以上村浩为首的那几个人想要侮辱叶予,就相当于侮辱华夏作家了。叶予自然要反击,而且丝毫不能心慈手软。”
“对。”叶瑶接口道,“在那里,哥的脸面就相当于华夏作家的脸面,不能输的。
你想想,哥在我们华夏可是年轻一代的领军人物,这是央视新闻联播刚承认的,徐老他们也称哥他是‘未来的文坛领袖’。要是今天在那儿,哥被羞辱了,难堪了,出洋相了,就算是因为不懂岛国的俳句,这样的结果传出去也很不好听的。
很多人只看结果,也只宣扬结果。
那岂不是整个华夏文坛的脸都不好看?
既然他们想要让哥丢脸,让华夏文坛丢脸,当然要狠狠还击回去!”
“这个我知道,我就是有些不忍心……”苏小沫脸红了,说道。
“人敬我一尺。我敬人一丈。他不敬我,我当然也没必要敬他。”叶予道,“写了几首俳句只是被动反击而已。被动反击怎么够?这种涉及我个人颜面,甚至华夏作家颜面的场合,当然还要主动还击。不过,说起来。事后倒也不是所有人都脸色变得铁青了。”
“哦?”小萝莉露出一副好奇宝宝的样子,煞是可爱。
叶予忍不住伸手摸了摸她的头。
小萝莉很不满地拍掉叶予的手,她觉得叶予一直拿她当小孩子看。
见此,叶予一愣,笑了笑,皱眉回忆了下,道:“北野海翔露出了有些颓败,有些沮丧,而又有些钦佩的表情。唔……不愧是岛国最有名的诗人。很有气度,输了就是输了,坦荡荡地自承不如。”
“那你说过的另外一个人呢?好像叫上原慎吾?”叶瑶问道。
“上原慎吾,岛国很有名的作家,写作类型跟徐老相似,都是写那些反应社会问题的小说。”何茹简单介绍了下。
“他?他的脸色虽然比其他人好一些,但也不怎么好看。毕竟这也涉及到岛国作家的颜面嘛。”叶予解释道,“像北野海翔这样的表现是很难得的。
一来。他是个诗人。
研究过俳句的都知道,俳句起源于岛国的连歌和俳谐这两种诗歌形式。而连歌虽也是起源于岛国,但在最主要的内涵方面,却是承袭了华夏的审美意识。
说到底,俳句跟我们华夏的古诗词还是有些关系的。
研究得越深入,就越深知这一点。而北野海翔可是岛国最有名的诗人,其研究程度可想而知。
此外。作为一个这么有成就的岛国诗人,不可能没研究过我们华夏的古诗词。
虽说‘文无第一,武无第二’,但我们华夏的古诗词跟岛国的俳句相比,孰强孰弱。哪个艺术成就更高,他应该是清楚的。
相比于其他人而言,我的最后一句话,在他看来,应该更加无法反驳。
当然,如果他眼瞎,当我没说。
二来,他是个消极主义者。
消极主义者,总是对很多事情包括荣誉并不怎么关心。
对他来说,或许一首好的俳句,比脸面更重要。无论是自己的脸面,还是岛国作家的脸面。
最后一点嘛,胜者为王,败者为寇,岛国也是个以成败论英雄的国家。”
……
世上没有不透风的墙,更何况现场还有外人(茶道大师三木纪和四名侍女),因此,当天,这一场聚会中发生的事情就被传了出去。
如此火爆的消息,几乎一夜之间就传遍了岛国,传到了华夏。
顿时,岛国的争论更激烈了。
喜欢叶予的人认为叶君虽然不是岛国人,但却能把俳句写得这么好,而且还是现学现卖,真是太厉害了,不得不让人惊叹。
而抵制叶予的人则大声呵斥,称叶予这是蔑视岛国文化,不尊重岛国文学,应该被赶出岛国。
当然,喜欢叶予的人又要反击了,说文化没有国界,况且叶君也没做什么卑鄙的事情,赢得光明正大,堂堂正正。叶君是凭实力赢的,再加上他才19岁,正是年少轻狂的时期,无论说什么话都没问题。你们若是不服的话,可以用华夏的古诗词去挑战叶君,让叶君出丑啊!
听到这样的话,抵制叶予的人要吐血了,说你们简直就是卖国贼。
喜欢叶予的人生气了,说你们对一个正在成长中的少年要求太过苛刻了,而且也太没气度了。输了就是输了,岛国人赢得起,也输得起。况且,胜者对败者说“你不行”,有什么不可以的?难道一定要假惺惺地说“你们也很厉害”?如果严格说起来,叶君也只是实话实说罢了。就像法拉利的制造商对丰田的制造商说“你们的车质量不行”,这虽然不给面子了点,但丝毫没有问题,因为他们确实有资格这么说。再者说了,看情况似乎还是上村浩他们先要羞辱叶君的,难道叶君还不能还击不成?!
抵制叶予的人听了简直要吐血而亡了。
……
而消息传到华夏后,无数网友都是目瞪口呆,然后纷纷点赞。
“我去!岛国的俳句真这么好写吗?”
“对叶予来说好写,对你来说就不好写了。”
“给力!叶予真是太给力了!‘就像喝这杯茶一样简单’,简直霸气侧漏!一下子就把我们华夏古诗词吊吊的地位给凸显了出来!”
“那个上村浩一开始不是还给叶予讲解什么是俳句吗?跪求那个上村浩的脸肿高度!!”
“同求上村浩脸肿高度!”
……
而在岛国人争论不休,华夏人一片惊呼的时候,叶予和随行人员于聚会的第二天上午就已经离开了东京,前往下一站签售会所在地方新潟县。
第三百六十七章《雪国》!(第三更,求打赏!求订阅!)
在岛国,县是省级单位,比市大。
又或者,准确来说,世界上很多国家都是县比市大,比如说米国、岛国等等,像华夏这样市比县大的反而少。
叶予他们来的是新潟市,新潟县的下辖市,同时也是其县政府的所在地。
“大哥哥,我们来这里做什么?”一出站,小萝莉打了个哆嗦,这儿天气比东京冷一些,而且这段日子也不像东京那样艳阳高照,让她有些不适应。
“开签售会啊,你怎么问这么傻的问题?”叶予好笑地说道。
其实,他知道小萝莉说的是什么。
岛国并不大,因此安排的签售会站点不用太多。
原本,公司安排的是关东的首都东京,东北宫城县的仙台市,北海道的札幌市,关西大阪府的大阪市,九州岛福冈县的福冈市,一共五站,从中间的首都东京开始往东北而去,到了北海道后再折返向西南。
但叶予看了后,把仙台市给划掉了,改成了中北部新潟县的新潟市。
所以叶予知道,小萝莉其实问的是为什么不去仙台市,而要来新潟市?
既然他划掉了仙台市,转而来新潟市,说明他更想来新潟市,小萝莉不解的是这一点。
叶予习惯性地伸手想摸摸小萝莉的头,但还没摸到就被小萝莉气鼓鼓地拍掉了。
叶予笑了笑,道:“这儿被称为岛国的‘稻米之乡’,也被称为‘雪乡’,我来这里看看。”
他来这里,是因为一个人前世日本诺贝尔文学奖获得者川端康成。
前世,日本一共有两个人拿过诺贝尔文学奖。川端康成(1968年),大江健三郎(1994年)。
川端康成眼睛特别大,跟猫头鹰一样,是一个很有意思的作家。
这家伙怪癖不少,其中最有名的是他寅吃卯粮的习惯。
当他从内幕消息中得知自己获得了1968年诺贝尔文学奖时,便毫不犹豫地买下了价值7000万日元的富冈铁斋的屏风。又花了1000万日元买了古坟时代陪葬俑的头,总共买了近1亿日元的艺术品和古玩。而他明明知道那一年的诺贝尔奖奖金只有2000万日元。
他生前欠债无数,而且从来不还,声称“钱这东西,哪个家伙有就该往外拿;没有,就不要还!”死后被发现他收集的国宝级重要文物就有200多件。
当然,他不是自然死亡,又或者生病死亡的,他是自杀的。
1972年4月16日的晚上。他选择含煤气管自杀身亡。
这与他的抑郁孤独,伤感苦闷分不开关系,但恐怕也与他深受物哀思想影响有关。
他认为物哀是“日本美的源流”,称“在日语里,悲哀一词是与美相通的”,认为“死是最高的艺术,是美的一种表现”,也认为“艺术的极致就是死灭”。
物哀。它已经渗透到了岛国人的感情世界,影响到了岛国人的生活方式。变成了该民族心理基因的一部分。
甚至因为物哀的缘故,岛国人常常会做出种种或不可理喻,或极其壮烈的行为,就比如,在前世
山口百惠在演艺事业最辉煌的时刻急流勇退。
芥川龙之介、太宰治、三岛由纪夫在文学创作顶峰之际自杀。
武宫正树、大竹英雄……在棋赛中,宁愿全军覆没。也不愿放弃“美的棋形”。
塞班岛战败,七百多日本女生以跑步方式集体跳崖。
日本老人情愿饿死也不领养老救济。对这些老人来说,社会养老保险制度形同虚设。据1996年日本报纸报道,老人饿死家中的事例仅在东京就已发生一百多起。
日本许多地方有“伊豆的舞女”雕像,但真实的“伊豆的舞女”(上个世纪九十年代初据说还活着)终生不现身。因为她怕自己的老态损害了世人心目中美好的舞女形象。
……
《伊豆的舞女》,其实就是川端康成的作品,是他的自传体小说。
叶予来新潟,便是为了纪念他。
这儿不是他的故乡,他出生于大阪,但这儿却是《雪国》的故事发生地点。
《雪国》,《古都》,《千只鹤》,他因为这三部作品而获得了1968年的诺贝尔文学奖。其中,《雪国》是他艺术成就的最高代表作。
……
或许是冥冥中自有天意,又或许是这几日来新潟的坏天气终于压抑积累到了极致,在叶予等人来到新潟市的当天下午,“雪乡”新潟就开始下雪了。
大概是因为现在已经三月中旬,这可能是冬末春初最后的一场雪了,因此,它也下得特别凶。
鹅毛大雪,一片一片的雪花缓缓飘落。
仅仅一个下午,整个新潟就被厚厚的积雪所覆盖了。
而且,到了晚