大艺术家-第598章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
参撕竺娓窭着狄ü闼っ髯约旱拇嬖凇⒗孟闼锏娇刂扑说哪康穆裣铝朔省�
从弥漫着臭味的巴黎,到人体散发的臭气,再到格雷诺耶追逐这个世界上唯一纯净的香气:少女,最后到格雷诺耶开始残杀少女,利用她们的体香制作香水……全部都是对法国封建社会末期的一种讽刺,同时也是资本主义和封建主义产生冲突的一个侧写。虽然在原著之中,帕特里克…聚斯金德从来没有提过什么阶级斗争,但是格雷诺耶其实就是一个游离在封建主义和资本主义之外的异类,他在某种程度上也代表了整个社会进入交替历史时期的矛盾和冲突。
所以,帕特里克…聚斯金德选择十八世纪的法国作为小的背景,不是无的放矢的,也不是随意挑选出来的,虽然小真正的内涵是需要读者自己进行理解的。但是“十八世纪法国”这个背景却绝对不是毫无意义的。这也是埃文…贝尔最终决定使用法语做对白的根本原因,他希望能够将原著小那种深刻的意义融入到电影之中,也许他不会刻意表现出来,但是那种融入电影血液里的性质,却是自然而然能够散发出这种香气。法语就是一个不可或缺的媒介,因为法语就是十八世纪法国的一个重要组成部分,而不是英语。
埃文…贝尔最终也是依靠这个办法服伯纳德…艾辛格的。当伯纳德…艾辛格明白了这个历史时期的特殊性和重要性,包括挖掘电影深度的作用,他也不得不承认,使用法语对白也许会影响之后一系列的商业运作,比如电影在美国上映票房上就更难有所作为了,但是对于作品本身来,却是一个重要的补充。
埃文…贝尔之所以被无数人成为“天才可不是表面看起来那么简单的。而埃文…贝尔依旧在哈佛大学进行建筑设计、心理学硕士学位的学习,也不是没有意义的。伯纳德…艾辛格还是有点挫折感的,自己看了“香水”原著小近二十年,但是到对原著的理解方面,还是局限于皮毛。帕特里克…聚斯金德不愿意将小改编权轻易叫出来,也是有道理的。
伯纳德…艾辛格同意了埃文…贝尔使用法语对白的提案,在那之后,对于埃文…贝尔的要求也不再是一味地以制片人角度做思考,更多时候他愿意和埃文…贝尔讨论,互相交换意见,让双方得出一个更好的结果。
这一次的碰撞,也是改变“香水”合作轨迹的一个碰撞,埃文…贝尔和伯纳德…艾辛格这样大牌制片人的合作也变得顺理起来。
服了伯纳德…艾辛格并不意味着就解决了所有事情,原本伯纳德…艾辛格已经安排了与达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼的见面,但是现在因为要使用法语对白,而这两位演员都不会法语,这就意味着,服演员加盟的难度加大,又或者是他们必须放弃英美演员,转而走向法国去寻找合适的演员。
埃文…贝尔知道,这一次的“祸”是他闯出来的,自然也是他来解决,不可能把事情全部都丢给伯纳德…艾辛格。不管是用法语还是用英语,上一辈子汤姆…提克威选择的两位演员,达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的优秀都是毋庸置疑的。埃文…贝尔也认为,这两位演员是再合适不过的选择了。
达斯汀…霍夫曼成名于1967年,一部“毕业生”让他名利双收,还赢得了他人生首个奥斯卡的提名。在那之后,达斯汀…霍夫曼先后以“克莱默夫妇”和“雨人”夺得了两次奥斯卡影帝荣誉。达斯汀…霍夫曼在好莱坞享有“变色龙”的美称,因为他虽然仅仅只有五点四英尺(一米六六),但是却凭借非凡的演技,以变幻多端的装束和面孔塑造了众多生动而迥异的角色。他同时还是百老汇舞台上最优秀的演员之一,在其演艺事业巅峰时期曾两度退出好莱坞,跑到百老汇去追求力量,最后凭借经典话剧“推销员之死”拿下了托尼奖,也是目前唯一一个同时赢得奥斯卡、托尼奖影帝的演员。
如果要谈埃文…贝尔对达斯汀…霍夫曼的印象,不是他和自己一样同时对百老汇情有独钟,也不是他和自己一样执着地追求自己的梦想,而是达斯汀…霍夫曼孜孜不倦的执着。当年为了出演“雨人达斯汀…霍夫曼曾经在精神病院与那些孤僻症患者同住了数月之久,这份演员的专注,让人佩服。
而艾伦…里克曼虽然从未得到奥斯卡的认可,但他却是英国历史上最重要的男演员之一,他拿下过英国电影学院奖的最佳男演员、最佳男配角,还拿过威尼斯电影节的金狮奖。在艾伦…里克曼的履历表中,“理智与情感”、“虎胆龙威”、“怒犯天条”都可以看到他的身影,他还曾经和埃文…贝尔一起出现在“真爱至上”这部浪漫爱情喜剧之中,当然,真正让艾伦…里克曼闻名全球的,还要数“哈利…波特”系列中斯内普教授这个角色。
这位英伦三岛不可多得的男演员,和埃文…贝尔、达斯汀…霍夫曼一样,也是百老汇的出色演员。艾伦…里克曼也先后两次获得了托尼奖最佳戏剧男演员的提名,分别是1987年和2002年。出身于英国正统戏剧教育皇家艺术戏剧学院的艾伦…里克曼,其表演风格内敛而细腻,还能够感觉到那种英伦贵族的翩翩优雅。
毫无疑问,达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的确是“香水”之中十分重要的角色。即使是改成了法语对白,但埃文…贝尔还是希望这两位演员能够出演。
爆发求月票,求订阅!
第一卷生如夏花1068角色价值
1068角色价值
那段时间,埃文…贝尔十分繁忙,先是确定了“香水”的拍摄,随后和伯纳德…艾辛格起了争执,好不容易服了伯纳德…艾辛格之后,埃文…贝尔又去见了李…凯莱赫,希望能够为youtube拉到第一个盟友。
把这些事情忙完之后,“夜宴”剧组找上门来之前,埃文…贝尔一直都在忙碌“香水”剧本的更改工作,“阳光小美女”的后期制作也是同步进行的。而在独立纪念日过去才不到三天时间,埃文…贝尔就服了达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼加盟“香水”剧组,速度快得惊人,伯纳德…艾辛格甚至还没有来得及弄清楚情况,这两位大牌演员就已经飞往法国,开始学习法语了。
当然不是真正系统地从头开始学习法语,而是以剧本台词为基础,学习发音、用法、语音语调等等。他们前后有一个月的时间把剧本里的台词理解透彻,然后通过表演在镜头面前展示出来。
埃文…贝尔究竟是如何服达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的,三位当事人都没有,伯纳德…艾辛格也不太清楚。伯纳德…艾辛格询问两位演员时,他们都只是这的确是一个难得的剧本,而能够和埃文…贝尔合作也是一个难得的机会。这完全就是客套话。随后伯纳德…艾辛格又去询问了埃文…贝尔,埃文…贝尔只是开玩笑地“我个人魅力大让伯纳德…艾辛格完全就是无奈。
事实上,埃文…贝尔服两位顶级演员,并没有什么波澜壮阔的过程,他只是通过电话和两位演员聊了聊,电话挂断之后不久,就得到了两位演员肯定的答复。
达斯汀…霍夫曼也好,艾伦…里克曼也罢,他们对于“香水”这个剧本本身是喜欢的,也表达了出演的强烈意愿,这方面的工作,伯纳德…艾辛格已经完成了,这也是整个工作中最困难的部分——让演员对剧本产生演出的渴望。真正成为阻碍的,其实就是法语对白,这让两位演员都犹豫了,毕竟要以一种完全陌生的语言出演一部电影,这种挑战可不是想象中那么简单的。
所以,埃文…贝尔给两位演员打电话时,就直接省略了那些繁琐的过程,只是问了一个问题,“你认为角色的价值是什么?”这个问题其实也不是为了等待一个答案而询问的,只是一个引子而已,埃文…贝尔随后就自问自答了。
埃文…贝尔认为,一个角色真正的价值其实就是让故事变得完整。在漫画英雄电影中,如果没有坏蛋的衬托,又何来英雄的出色呢?一个强大的对手,才能让英雄的胜利变得更加出彩。同样,英雄如果只是一个没有灵魂的“人物那么他也无法赢得观众的喜爱。超人的诚恳羞涩、蝙蝠侠的黑暗阴郁、蜘蛛侠的青涩亲切……这些都是角色中不可或缺的因素。而这些角色的真正价值,就是使得这个英雄故事变得完整。如果角色本身不完整,故事变得支离破碎,那么再强大的英雄,改编成电影也一样是没有支持者的。
这番话对于艾伦…里克曼来,其实是深有感触的。斯内普教授在“哈利…波特”的系列故事里,是一个绝对不容忽视的存在。媒体更是认为,斯内普教授的戏份虽然不多,但是他出现的每一分钟都是至关重要的。如果缺少斯内普教授内心的挣扎,还有在故事中的重要角色,那么“哈利…波特”系列故事到了后期也就无法那么精彩了。
不过对于达斯汀…霍夫曼来,他却有更多的想法,当时在电话里他是“如果是像‘美丽心灵’那样的传记电影了,整个故事其实就是约翰…福布斯…纳什的人生,那么角色就不是为故事服务,而是故事伴随着角色在流动了对此,埃文…贝尔的回答是,“为什么‘美丽心灵’会是约翰…福布斯…纳什的人生呢?而不是其他任何一位数学家的人生呢?这是因为,这个故事是以约翰…福布斯…纳什的角色为中心衍生出来的,如果角色发生了改变,故事也就发生了改变;如果角色性格发生了改变,故事的发展轨迹也势必会发生改变虽然这番话有些绕口,但达斯汀…霍夫曼还是理解了埃文…贝尔的意思。
角色和故事是相辅相成的,故事是依托角色而存在的,但同样角色也是对故事的一个补充,角色身上所代表的时代背景、性格特征可以折射出故事的核心内容。所谓二者是没有办法分割开来谈的。埃文…贝尔想强调的,就是角色身上的特质之余故事的补充作用,无论是主角还是配角,甚至是一个匆匆过的陌生人,都是故事的组成部分,让故事变得更加完整。
埃文…贝尔讲述这个话题的真正目的,就是想强调这一点,角色身上每一个元素的不同,都会导致故事的不同。而法语,就是格雷诺耶身上必须存在的一个元素,也是“香水”故事中不可或缺的一个环节。
埃文…贝尔将自己对这个剧本历史背景的一些理解表述了出来,希望能够让达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼了解,为什么采用法语对白是更加合适的选择,还有,为什么即使使用法语对白,他们两个依旧是角色的最佳人选。
艾伦…里克曼并没有听埃文…贝尔把话讲完,他只是听到埃文…贝尔把安托万…里希斯这个角色的背景介绍了一遍,比如他是法国普罗旺斯省格拉斯城议会的第二参议,比如他是格拉斯地区最富裕的商人,这样一个贵族,在十八世纪,使用法语是对他们尊贵地位的一种体现,而安托万…里希斯一直希望能够进入上流社会,自然是法语的拥簇。
随后,艾伦…里克曼就打算了埃文…贝尔的辞,并且点头答应了这次演出的请求。虽然艾伦…里克曼和埃文…贝尔都曾经出演过“真爱至上但是那次演出过程中,两个人根本没有碰面。不过,两个人同为英国出身的演员,艾伦…里克曼对于埃文…贝尔还是很有好感的,他最后开玩笑地到,“这次我总算不用再出演反派角色了,相反,我还是一个受害者。“在之前,艾伦…里克曼经常出演反派角色,这让电影公司和观众们都对他的形象有一个固定思,所以,能够出演“香水”中安托万…里希斯这个角色,的确十分打动艾伦…里克曼。
至于达斯汀…霍夫曼,他专门地听埃文…贝尔把所有内容阐述完毕之后,顿了顿询问到,“埃文,告诉我,这个剧本是你改编的吗?”对于埃文…贝尔的认真仔细,达斯汀…霍夫曼倒不惊讶,因为他一直都认为这是一名优秀演员、一位优秀导演的必要素质之一,毕竟每个演员不可能那么全面,必须要不断学习知识融入故事才行。但是达斯汀…霍夫曼对埃文…贝尔的这份专注,还是很欣赏的。
“哦,不,我只是参与了部分的修改。为了让主角的心理转变更有服力,也是为了让电影的主题更加贴近原著埃文…贝尔实话实地解释到,“最主要的改编工作,是伯纳德完成的达斯汀…霍夫曼露出一个微笑,“我愿意相信,使用法语对白是一个更好的选择。但是你最好给我留下足够的时间来学习台词的发音,领悟台词的意思。如果我没有做好准备,我是不会同意开机的这段温柔却带着不容拒绝的严厉的话,让埃文…贝尔彻底笑了起来,“我保证其实达斯汀…霍夫曼饰演的角色吉塞佩…巴尔迪尼是一名香水调配师,也是一名商人,他会使用英语倒是可以得通的,当然,这位精明的商人在原著之中,一直致力于与上层社会打交道,甚至依靠格雷诺耶配置的香水成功见到了国王陛下,所以,法语作为他的第一使用语言,也是合理的解释。现在达斯汀…霍夫曼也同意了接过这个剧本,对于“香水”剧组来是至关重要的。
采用法语对白,如果再失去强大的演员阵容,那么伯纳德…艾辛格对于电影进军美国市场就真的不报希望了。还好,虽然是埃文…贝尔直接导致了这样的局面,但也是埃文…贝尔亲自保证了情况不会陷入最可怕的境地。
埃文…贝尔留在纽约做“阳光小美女”的后期制作,而后又忙碌了一堆事,其中包括“事实…虚构”的音乐录影带拍摄。而达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼领衔的一众演员,已经早早抵达了巴黎,开始进行前期的筹备,学习法语,这可不是一件轻松的任务。
待埃文…贝尔七月底抵达的时候,达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼都表示,虽然台词部分的法语没有问题了,但是要结合表演,他们还是需要一些时间,而且可能拍摄的过程中也要继续找感觉。幸运的是,“香水”是以格雷诺耶为主线展开的故事,而埃文…贝尔的法语绝对没有任何问题,所以前期的拍摄没有受到任何影响。
爆发求月票,求订阅!加更稍后。
第一卷生如夏花1069震惊场面
1069震惊场面
演绎让…巴蒂斯特…格雷诺耶这个角色,对于埃文…贝尔来,是一次挑战,但他很出色的完成了任务——埃文…贝尔对于角色内心的理解,对于表情、动作、心态的把握,淋漓尽致地发挥了出来,角色身上的忧郁、懵懂、专注、胆怯等各种情绪,都被埃文…贝尔处理得十分清晰生动。一切表演行云流水,帕特里克…聚斯金德笔下的“让…巴蒂斯特…格雷诺耶”就这样完全地降临到了埃文…贝尔的身上。
让…巴蒂斯特…格雷诺耶这个角色让埃文…贝尔热血沸腾,主要是因为角色对于味道的偏执,因为自身没有味道而被人们忽略——在没有味道的情况下,人们很难发现让…巴蒂斯特…格雷诺耶的存在,角色对于世界跌跌撞撞的探索,全部都是在内心完成的。不同于“致命身份”人格分裂的学科,让…巴蒂斯特…格雷诺耶身上心理学的范畴更多也更细。研究一个连环杀手的心理,这对于任何一个心理学家——特别是犯罪心理学家来,都是一门庞大的课题。要知道,犯罪心理学就是一门学科,埃文…贝尔大学修了两个学期的课,结果在写毕业论文时,依旧需要大量查阅资料。所以,让…巴蒂斯特…格雷诺耶是埃文…贝尔将自己心理学领域兴趣淋漓尽致发挥的一次机会。
埃文…贝尔十分热衷于揣摩这个角色,揣摩他的生活、他的环境、他的状态对于他的心态、举动、意识的多方面影响,这就好像在写一篇论文的感觉。埃文…贝尔乐此不疲。
所以,在片场,达斯汀…霍夫